H.Koenig KMC90 User manual

Instructions manual

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Handboek

Manual de Utilización

Manuale d’uso

KMC90

Robot / Mixer heating Multifunction

Robot / Pétrin chauffant Multifonctions

Robot / Mixer heizung Multifunktions

Robot / Keukenmachine verwarming Multifunctioneel

Robot / Batidora calefacción Multifunción

Robot Impastatrice riscaldamento Multifunzione

English

IMPORTANT SAFETY MEASURES

When using an electric appliance, make sure you respect the below precautions :

 To avoid electrocution, never drop the appliance or its cable into water or any other

liquid.

 Never let children use the appliance without surveillance.  Always turn off and unplug the appliance before attaching or detaching any of the

accessories, after usage and before cleaning.

 Always keep anything dangly away from the appliance (ex: jewelry, loose clothes,

etc.).

 Always keep your fingers away from any off the sharp parts of the appliance.  Should the power cable be damaged, always ensure the repairs are made by a

qualified professional to avoid any danger.

 Please be aware that using accessories that have not been provided or

recommended by the maker could originate fire, electrocution or other injuries.

 Never use the appliance outside, as it is only suitable to be used inside.  Never use the appliance without surveillance.  Do not let the power cable hang from the table or kitchen counter.  Keep your hands and your utensils away from the blades and any moving

accessories to avoid risks of severe injuries or damages.

 Always be extremely careful when handling sharp blades.  Always ensure the appliance is set to "locked" before turning it on.  Always insert ingredients using the pushing accessory, never your hands.  Do not force the lid's locking system.  Do not use the appliance without ensuring the lid is properly locked.  Should the appliance be damaged, never used before repairing it.  Do not use anymore quantity than the ones recommended in the instruction below.

Do not fill the bowl above the maximum limit indicated (3 L).

 As the appliance is heavy, be careful when moving it and make sure it is unplugged

and fully unassembled before moving it.

 When using the cooking mode be extremely careful as the bowl and other

accessories can become hot. Always let it cool down after usage. It's recommended to use heat proof equipment when manipulating the bowl and other accessories when they are hot.

 The bowl will stay hot for a while after usage, therefore be careful when

manipulating it and not to leave in it a heat sensitive surface.

 Be careful, as steam can come out of the appliance during usage.  When using the mixer, only use room temperature ingredients.  Never use the cooking mode with an empty bowl.  Always place the appliance on a flat and stable surface. Ensure you leave about

10cm around the appliance for safety reasons. Do not use the appliance too close to furniture(ex: under cupboards).

 To ensure the appliance functions to its best capacities, always clean it after and

before using it.

 Do not use the appliance to fry ingredients.

Accessory plug

Protecting lid

Button

Blender protecting lid

Upper plug

Swivelling arm

Axial Motor

Feet rest

Motor protection

Speed lever

Swivelling arm unlocking lever

Time and temperature controller

Lid

Food neck

Anti spatter protection

Flat whisk

Whisk

Kneading hook

Flexible whisk for high temperature

Bowl

Measuring cap

Blender lid

Glass recipient

Joint ring

Cutting blade

Bowl rest

Blender handle

Blades support

Blades base

 Always ensure the food is properly cooked before eating it.  Food should be eaten shortly after being cooked or, if you whisk keep it in the

refrigerator.

 The appliance is not suitable to be used by children or physically or mentally

disabled people. Always keep children away from the appliance, especially when it's in use.

 Should you move the mixing arm during usage, the appliance will automatically stop

and will not restart before the mixing arm is put back into its place. To restart the appliance, push the speed lever to «0», then selected the desired speed again.

PARTS AND ACCESSORIES

DIGITAL CONTROL PANEL

Time and temperature

Time selector

Time and temperature button

Pulse button

Swivelling arm lever

Speed lever

Temperature selection button

Reset button

Speed controlling lights

OFF

Minimum, slow speed

Maximum, quick speed

Constant slow speed

Intermittent mode: works for 5 seconds then pauses for 5 seconds.

Another, intermittent mode: this one works for 5 seconds and pauses for 30 seconds.

DIFFERENTS SPEED LEVELS

SPEED SELECTION

Accessories

Photo

Button

Speed

Time

Capacity

Kneading hook

1, 2

35/52 rotations

per minute

(RPM)

1,5 min on

button 1 and 8

minutes on

button 2

1500 g of flour

and 750 ml of

water

Flat whisk

1, 2, 3

35/52/62 RPM

10 min

MAX 2,25 Kg

Whisk

152 RPM

10 min

8 egg whites

or 6 dl of whipping

cream

Bowl

25°  140°

Flexible whisk for

high

temperatures

1, -1,

-2, -3

35/19/9/3 RPM

MAX 3L

Blender

9, 10,

15000/16000

RPM

2min

1500ml

Position

Accessories

Choose the appropriate accessory for the

desired use.

POSITIONS OF UTILISATION

Be careful !

Do not start the appliance before ensuring the accessories are properly fixed :

Be careful not to hurt yourself with the rotating accessories. Never place your fingers inside the bowl while in usage. Do not change the accessories before stopping and unplugging the appliance. When you turn off the appliance, the motor continues to rotate for a short while.

MIXING ACCESSORIES AND USAGE

Flat whisk : to mix light ingredients such as cake, biscuit and patisserie mixes, icing, garnish and potato, puree.

whisk : for eggs, cream, batter, Savoyard fondue (with cheese), meringue, cheesecakes, mousses... do not use the whisk for heavy mixes (butter cream) as it could damage it.

Kneading hook : for heavy mixes such as minced meat ... flexible whisk for high temperatures : can be used for different type of cooking such as flan,

scrambles eggs and sauce. It's ideal to scrap mixes both hot and cold out of the bowl. Can also be used for sautéed vegetables.

USING THE TIMER

The timer can be used with all the modes. If you don't set a time, the appliance will automatically stop after 15min of continued use.

1. Start the appliance. The screen will shown the following and you will hear a short sound.

2. Press the time selection button , the screen will shown the following . Turn the temperature selection button till the desired time shows. The time will go one

minute at a time. When you're done, press the time and temperature selection button to confirm . The maximum time is one hour.

3. Turn the speed button to select the desired speed . The appliance and the timer will start. The time will count down second by second. You can stop the appliance by placing the speed lever on OFF/"0". This will also stop the timer, which will restart when the appliance is turned on again.

4. The appliance will automatically stop when the timer is off.

5. Press the reset button to set the time to zero and set up a new time.

USE THE COOKING MODE

To ensure the appliance functions properly, maintain the temperature captor clean.

● Ensure all the lids are in place.

● Always use hit resistant gear to manipulate the blender, the bowl and the

accessories when they are hot.

● NEVER immerge the bowl into water or any other liquid. You can use a humid cloth to clean the blender and the bowl, if needed you can add a bit of washing up liquid.

Assemble the mixer as per the instructions manual.

1. Place the appliance on a flat and stable surface such as a kitchen counter.

2. Ensure the lids are properly in place..

1. Start the appliance. The screen will shown the following and you will hear a short

sound.

2. Press the temperature selection button . The screen shown the following .

Select the desired temperature by turning the temperature selection button the temperature will rise 1° at a time. When you're done press the temperature button to confirm

(To use the bowl select a temperature between 25°C and 140°C).

3. Set the timer as explained above

4. Choose the desired speed . The mixer will start to heat. The mixer function can be

stopped at any time by setting the speed to "OFF". This will also stop the heating. The mixer will start heating again when you set another speed.

5. If the bowl temperature exceeds 60°C and the selected speed is high, the speed will lower

for security reasons. Once the temperature is below 60°C, you will need to set the speed to "OFF" and choose a new one.

The pulse button can only be used when the speed is set up to "OFF".

To use the pulse function, you need to press the pulse button. The mixer will function at maximum speed as long as you keep the button pressed. If the bowl heats over 60°C, the speed will automatically lower itself down.

HOW TO USE THE ACCESSORIES (kneading hook, flat whisk, whisk,

flexible whisk for high temperatures)

THE PULSE BUTTON

1. Press the swivelling arm unlocking button and lift the arm simultaneously. A click will advise the arm is safely placed on its upper position.

1. Lift the lid (13) on the swivelling arm so that it stays safely in place.

1. Place the food in the bowl.

2. Set bowl into place.

3. Turn the bowl to the right to lock it.

1. Place the anti-splatter lid over the kneading hook as shown on the picture. Then turn to fix the hook into place. The protection will prevent the batter to splash out.

2. Fix the chosen accessory to the rotating motor.

3. Align the accessory with the hook you´ll seen on the motor plug, push the accessory up so that you can then turn the accessory clockwise to lock into place. The accessory should be firmly fixed into place and not move.

1. Lower the swivelling arm and ensure it is securely locked into place (click sound). The appliance is not ready to use.

2. Turn it on, the speed lights will lit and the screen will show the following:

You will also hear a bip sound.

3.Choose the desired speed as indicated

above. Recommendations on which speed to use with which accessories has been provided above as well, please use that information for your reference. The appliance will start as well as the timer count down, second by second. You can change both the time and speed while the appliance is in use.

4. If you need to scrap the sides of the bowl during usage always use a spatula(never your fingers) and make sure you wait till the appliance is fully turned off and stopped.

1. Stop the mixer setting the speed to "0". Unplug the appliance before changing accessories, moving it or putting it away.

2.Press the swiveling arm unlock button as you raise it to its upper position (you´ll hear a clicking sound).

1. To unlock the accessories you have to turn them anticlockwise.

2.To unlock the bowl, turn it anticlockwise.

IMPORTANT !

 Do not use the appliance during more than 10min at a time when you're using the hook, the flat whisk and the whisk as this may damaged the appliance. After each 10min usage leave the appliance to rest for 40-45min before using it again.

 Should the swiveling arm be risen during the usage, the appliance will automatically stop

1.Place the appliance on a flat and stable surface such as a kitchen counter.

2.Ensure the lids are properly in place.

3.Press the button to open the blender base lid.

1. Place the joint ring and the blade on the cutting base. Be careful not to get hurt with the sharp blades.

2. Place the assembled base onto the motorised support and lock it into place turning clockwise.

3.Pour in the chosen ingredients.

4. Put the blender lid into place.

5. Add the measuring cup into the blender lid.

and will not restart till swiveling arm is put back into place. To start the mixer again, set the speed to « 0 » and select a new speed.

 If the appliance has rested for 10min, the screen and light will enter sleep mode and turn off. If you press any button, the screen will show the last information available.

BLENDER

1. Place the blender using the arrow as a reference. Turn clockwise to align the 2 arrows (see picture).

2. The blender is now ready to be used.

3. Turn it on, the speed lights will lit and the

screen will show the following: You will also hear a bip sound.

4.Choose the desired speed as indicated

1. Stop the mixer setting the speed to "0". Unplug the appliance before changing accessories, moving it or putting it away.

2.To unlock the blender, turn it anticlockwise.

Close the protective lid.

1. For better result do not introduce solid ingredients bigger than 2 to 3cm.

2. When mixing solid ingredients, start with adding a small quantity of liquid to help blending.

3. Always hold the blender when you're using it.

4. To mix solid ingredients or thick liquids, it is recommended to use the blender in pulse

mode so that the blades do not get stuck.

SECURITY INSTRUCTIONS

5. When in the pulse mode, do not use the appliance for longer than 2min at a time to avoid

overheating.

6. Wash the appliance before the first use.

7. Wash the appliance after each use.

8. Do not exceed 1,5 L of ingredients.

CARACTERISTICS

Blender capacity : 1,5 L Bowl capacity : 1,5 Kg of flour and 750ml of water

CLEANING

Follow the below instructions to clean the appliance :

 Unplug the appliance and let it cool down before cleaning.  Never get the motor parts in contact with water or any other liquids. You can use a wet

cloth with mild detergent to wipe it off clean.  Never get the power cable in contact with water or any liquids. You can use a wet cloth to

wipe it off.  Do not use abrasive materials or substances to clean the appliance, as they can damage

the surface of the appliance.  The accessories can be separately cleaned with soapy water or in the dishwasher,

however make sure they do not get stuck as they could be damaged as a result.

 Be careful not to get hurt with the blades during the cleaning.  IMPORTANT ! Always let the appliance and its accessories dry completely after cleaning

and before using them again.  After cleaning and dry the appliance, you can store it with its accessories in a dry place

away from children's reach.  Do not immerge the bowl in water or any liquid to clean it. However you can use a humid

cloth with a mild detergent if needed.

ENVIRONMENT

CAUTION : Do not dispose of this product as it has with other household products. There is a

separation of this waste product into communities, you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product. In fact, electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled. The symbol here indicates that electrical and electronic equipment should be chosen carefully, a wheeled waste container is marked with a cross.

Manufactured and imported: Adeva SAS 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory FRANCE

www.hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tel 01 64 67 00 01

Français

MESURES IMPORTANTES DE SECURITE

Quand vous utilisez un appareil électrique, il est important de respecter certaines précautions. Les voici :

 Pour vous éviter une électrocution, ne plongez pas l'appareil, son cordon d'alimentation ou

sa prise dans de l'eau ou tout autre liquide.

 Une surveillance est de rigueur lorsque l'appareil est utilisé par ou près des enfants.  Éteignez et débranchez l'appareil avant de monter ou de démonter des outils / accessoires,

après utilisation et avant nettoyage.

 Gardez les parties du corps, les bijoux et les vêtements amples loin des pièces de la

machine et de ses accessoires.  Ne jamais mettre ses doigts dans le mécanisme de l'appareil.  Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être réparé par le fabricant ou un

employé qualifié afin d'éviter tout danger.  L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut

provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

 Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.  Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance.  Ne laissez pas le cordon pendre de la surface sur laquelle il repose.  Gardez les mains et les ustensiles loin des lames et des accessoires en mouvement lors

du traitement de la nourriture pour réduire les risques de blessures graves ou causer des

dommages au pétrin.

 Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames tranchantes.  Pour réduire les risques de blessure, ne placez jamais les lames ou les disques sur la

base.

 Vérifiez que l'appareil est bien sur la position de verrouillage avant de le faire marcher.  Ne jamais insérer les ingrédients avec les mains. Utilisez toujours le poussoir.  Ne pas forcer sur le système de verrouillage du couvercle.  N'utilisez pas le pétrin si le couvercle n'est pas bien mis.  Ne jamais utiliser un appareil endommagé. Faites-le vérifier ou réparer. Ne jamais utiliser des accessoires non adaptés pour ce produit ou plus d'un accessoire en

même temps.  Ne pas dépasser les quantités maximales décrites dans les pages 7 - 9. Lorsque vous

utilisez le cuiseur, ne dépassez jamais le niveau de remplissage maximum (3 litres) marqué

à l'intérieur du bol.  Faites attention lorsque vous soulevez l'appareil car il est lourd. Assurez-vous que la tête

de l'appareil est verrouillée et que le bol, les accessoires, la prise et le cordon

d'alimentation sont bien rangés avant de soulever le pétrin.  Soyez prudent lorsque vous manipulez l'appareil quand il est utilisé en mode cuisson. Les

accessoires et en particulier le bol et le couvercle peuvent êtres très chaud et le rester

quelques minutes même après que l'appareil ait été éteint. Utilisez les poignées pour

enlever et transporter le bol. Utilisez des gants de cuisine pour manipuler le bol et les

accessoires utiles pour les mélanges chaud.  Le dessous du bol restera chaud pendant un certain temps, même après que l'appareil soit

éteint. Faites preuve de prudence lors de la manipulation et utilisez une protection pour

protéger les surfaces sensibles à la chaleur.  Soyez vigilant, de la vapeur peut s'échapper du bol ou lorsque vous ouvrez les couvercles

ou la tête du pétrin.  Si vous transférez de la nourriture chaude dans le bol, attendez toujours qu'elle soit à

température ambiante avant de la placer dans le mixeur.

 Ne jamais faire fonctionner le mode cuisson avec un bol vide.

Prise pour accessoires

Couvercle de protection

Bouton

Couvercle de protection du blender

Attelage supérieur

Bras pivotant

Moteur axial

Tapis pour pieds

Protection du moteur

Bouton de contrôle de vitesse

Bouton d'ouverture du bras pivotant

Commande minuterie et températures

Couvercle

Goulotte pour aliments

Protection anti éclaboussures

Batteur plat

Fouet

Crochet de pétrissage

Batteur souple pour hautes températures

Bol

Bouchon de mesure

Couvercle du blender

Récipient en verre

Rondelle de jointure

Lame de coupe

Base de coupe

Poignée du blender

Support des lames

Base des lames

 Lorsque vous utilisez l'appareil, veillez à ce qu'il repose sur une surface plane et loin des

bords. Assurez-vous qu'il soit au moins à 10 cm des murs et veillez à ce que les bouches

d'aération ne soient pas bloquées. Ne placez pas l'appareil sous des meubles en hauteur.  Pour un fonctionnement correct du mode cuisson, veillez à ce que la base du bol et les

capteurs de température soient propres et secs avant utilisation.

 Ne pas utiliser l'appareil pour les aliments à frire.  Assurez-vous que la nourriture est bien cuite avant de la manger.  Les aliments doivent être consommés peu de temps après la cuisson ou laissez les

refroidir et réfrigérez-les dès que possible.  Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites. Les enfants doivent être

surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.  Si la tête du pétrin est soulevée lors du fonctionnement, l'appareil s'arrête automatiquement

et ne redémarrera pas tant qu'elle ne sera pas remise en place. Pour redémarrer l'appareil,

tournez le bouton du contrôle des vitesses sur la position d'arrêt "0" puis resélectionnez la

vitesse voulue.

COMPOSANTS ET ACCESSOIRES

PANNEAU DE COMMANDE NUMERIQUE

Affichage de la minuterie et de la

température

Bouton de sélection du temps

Bouton de contrôle du temps et de la

température

Bouton pulse

Bouton d'ouverture du bras pivotant

Bouton de contrôle de la vitesse

Bouton de sélection de la température

Bouton de remise à zéro du temps et de la

température

Lumières de contrôle de la vitesse

OFF

Vitesse minimale, lent

Vitesse maximale, rapide

Vitesse lente constante

Fonctionnement par intermittence. L'appareil marche 5 secondes puis se met en pause 5 secondes

Fonctionnement par intermittence. L'appareil marche 5 secondes puis se met en pause 30 secondes.

DIFFERENTS NIVEAUX DE VITESSE

REGLAGE DES VITESSES

Accessoires

Photo

Bouton

Vitesse

Temps

Capacité

Crochet pétrisseur

1, 2

35/52 tour par

minute (TPM)

1,5 min sur le

bouton 1 et 8

minutes sur le

bouton 2

1500 g de

farine et 750

ml d'eau

Batteur plat

1, 2, 3

35/52/62 TPM

10 min

MAX 2,25 Kg

Fouet

152 TPM

10 min

8 blancs

d'oeuf ou 6 dl

de crème

Bol

25°  140°

Batteur souple

pour hautes

températures

1, -1,

-2, -3

35/19/9/3 TPM

MAX 3L

Blender

9, 10, P

15000/16000

TPM

2min

1500ml

Position

Accessoires

Mettre en place le crochet de la pâte, batteur

plat, fouet et selon vos préférences

personnelles.

POSITIONS DE D'UTILISATION

Attention !

Faites marcher l'appareil seulement lorsque les accessoires sont fixés selon le tableau suivant :

Risque de blessures avec les accessoires rotatifs. Lorsque l'appareil est en marche, ne mettez pas vos doigts dans le bol. Ne changez pas les accessoires tant que l'appareil n'est pas arrêté et débranché. Lorsque vous éteignez l'appareil, le moteur continu de marché pendant quelques instants.

ACCESSOIRES DE MELANGE ET UTILISATION

Batteur plat : Pour mélanges légers types pâte à gâteaux, biscuits, pâtisseries, glaçages, garnitures, éclairs et purées de pommes de terre.

Fouet : Pour les œufs, la crème, les pâtes, les fondues Savoyardes, meringues, cheesecakes, les mousses ... Ne pas utiliser le fouet pour les mélanges lourds (par exemple travailler les matières grasses et le sucre). Vous pourriez l'endommager.

Crochet de pétrissage : pour les mélanges lourds, la viande hachée ... Batteur souple pour hautes températures : Convient à de nombreux types de cuisson en

particulier les flans, les œufs brouillés et les sauces. Idéal pour racler les mélanges à la fois chauds et froids à partir des côtés du bol au cours du mélange. Convient également aux légumes sautées.

UTILISER LE COMPTE A REBOURS DE LA MINUTERIE

La minuterie peut être utilisée pour n'importe quel mode. Si un compte à rebours n'a pas été sélectionné, la minuterie marchera par à intervalles d'une seconde tout en mélangeant. La machine s'arrête automatiquement lorsqu'elle a fonctionnée pendant 15 minutes.

1. Branchez l'appareil. L'écran affiche et un signal sonore retenti.

2. Pressez le bouton de sélection du temps , l'écran affichera . Tournez le bouton de contrôle du temps et de la température jusqu'à ce que le temps voulu

s'affiche. Le temps se comptera par 1 minute d'intervalle. Quand c'est fait, appuyez sur le bouton de contrôle du temps et de la température pour confirmer. Le temps maximal

programmable est de 1 heure.

3. Tournez le bouton du contrôle de la vitesse sur la vitesse voulue. Le pétrin va se mettre en route et la minuterie marchera en compte à rebours par intervalle d'une seconde. Le pétrin peut être mis en pause à tout moment en tournant le bouton de vitesse sur OFF "0". Cela met aussi la minuterie en pause. Elle reprendra son compte à rebours lorsque le pétrin se remettra à marcher.

4. Le pétrin s'arrête automatiquement quand le temps de la minuterie est écoulé.

5. Appuyez sur le bouton de remise à zéro pour remettre le temps à zéro et pouvoir reprogrammer la minuterie.

UTILISER LE MIXEUR POUR CUISINER

Assurez-vous que les capteurs de température et de la surface externe du bol soient propres. Laissez les capteurs et le bol sales aura une incidence sur le capteur de chaleur. Les performances de chauffage seront réduites.

● Vérifiez que tous les couvercles sont bien mis.

● Utilisez toujours des gants isolants pour retirer le blender ou le bol et les accessoires après

chauffage.

● NE PAS immerger dans un liquide pour nettoyer la surface extérieure du bol et NE PAS

nettoyer avec de l'eau courante. Nettoyer la surface extérieure du blender en l'essuyant

avec un chiffon humide. Un peu de détergent peut être ajouté si la surface extérieure du bol

est très sale. Montez le mixeur en suivant les instructions du manuel.

1. Branchez l'appareil. L'écran affichera et sonnera.

2. Appuyez sur le bouton de sélection de la température , l'écran affichera . Tournez le bouton de contrôle du temps et de la température jusqu'à ce que la

température désirée s'affiche à l'écran. La température montera par intervalle de 1°. Lorsque c'est fait, pressez le bouton du temps et de température pour confirmer. (Pour le bol

réglez la température entre 25°C et 140°C).

3. Réglez la minuterie (se référer au chapitre précédent " utiliser le compte a rebours de la minuterie")

4. Tournez le bouton de vitesse sur la vitesse désirée. Le mixeur va commencer à fonctionner et chauffer. La fonction de mixage peut être mis en pause à tout moment en tournant le bouton de vitesse sur la position "Off". Cela met aussi en pause le chauffage. Le mélange continuera de chauffer lorsque le mixeur se remettra en marche.

5. Si la température du bol excède 60°C et que la vitesse sélectionnée est élevée, pour des raisons de sécurité, la vitesse se limitera automatiquement. Une fois la température redescendue en dessous de 60°C, la vitesse ne se remettra pas automatiquement sur celle choisie initialement. Vous devez remettre le bouton de vitesse sur "Off" puis choisir à nouveau une vitesse.

LE BOUTON PULSE

1. Placez l'appareil sur une surface plane, comme par exemple un comptoir de cuisine, et assurez-vous qu'il tienne fermement debout.

2. Assurez-vous également que les couvercles soient bien en place.

1. Pressez le bouton d'ouverture du bras pivotant et en même temps, avec une main, soulevez le bras pivotante de l'appareil qui se verrouillera par un clic.

1. Monter le couvercle (13) sur le bras pivotant, de sorte qu'il se verrouille en place en toute sécurité.

1. Placez la nourriture dans le bol.

2. Installez le bol dans le creux de la protection du moteur.

3. Tournez le bol légèrement vers la droite pour qu'il se verrouille.

Le bouton Pulse peut seulement être utilisé lorsque le bouton de vitesse est sur la

position "Off".

Pour sélectionner la fonction Pulse, pressez le bouton Pulse et le mixeur marchera avec une vitesse maximale tant que le bouton restera dans cette position. Si le bol dépasse les 60°C,

la vitesse se limitera automatiquement.

COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES (Crochet pétrisseur, fouets

plats, Fouet, batteur souple pour hautes températures)

1. Placez la protection anti éclaboussures sur le crochet de pétrissage comme montré sur la photo. Tournez et fixez le crochet. La protection anti éclaboussures empêche la pate de passez au dessus du crochet.

2. Montez l'accessoire requis sur l'axe du moteur au niveau du bras pivotant.

3. Tournez l'accessoire de sorte que les broches de l'axe soient alignées avec ceux de l'accessoire. Appuyez sur l'accessoire contre le bras pivotant et tournez le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les broches de fixent et que l'accessoire se verrouille. L'accessoire ne doit pas être lâche et il ne devrait pas s'enlever si vous tirez dessus.

1. Appuyez sur le bouton d'ouverture du bras pivotant et baissez le bras avec la main jusqu'à ce qu'il se verrouille par un clic. Le couvercle doit être bien ajusté avec le bol. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.

2. Branchez l'appareil. Les lumières du contrôle des vitesses vont s'allumer et

l'écran affichera et bipera.

3. Tournez le bouton de vitesse sur la position désirée (référez-vous au chapitre sur le compte à rebours de la minuterie. Les vitesses recommandées, le temps et les capacités sont expliquées dans les chapitres précédent). Le batteur se mettra en route. La minuterie comptera en intervalles de 1 seconde. La vitesse et la minuterie peuvent être modifiés à tout moment pendant que le batteur est en marche.

4. Si vous avez besoin de gratter l'intérieur du bol, attendez que l'accessoire soit complètement arrêté. Utilisez une spatule. Ne pas utiliser vos doigts.

1. Arrêtez le batteur en positionnant le bouton de vitesse sur "0". Débranchez l'appareil avant de changer d'accessoire, de transporter le batteur ou si vous ne l'utilisez plus.

2. Appuyez sur le bouton d'ouverture du bras et en même temps, soulevez le bras jusqu'à entendre un clic.

1. Détachez l'accessoire en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

2. Retirez le bol du batteur avec la nourriture prête en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

1. Placez l'appareil sur une surface plane, comme par exemple un comptoir de cuisine, et assurez-vous qu'il tienne fermement debout.

2. Assurez-vous également que les couvercles soient bien en place.

3. Appuyez sur le bouton pour que le couvercle de protection du blender se lève du bras pivotant.

IMPORTANT !

 Lorsque vous préparez une pâte ( 40°C), la température de l'eau qui sera ajoutée augmentera.

 Ne pas faire fonctionner l'appareil plus de 10 min consécutives quand le crochet, le batteur plat et le fouet sont en place. Faire marcher l'appareil en continu pendant un certain temps sans pause, peut réduire sa durée de vie. Après avoir utilisé le batteur pendant 10 min, faites une pause et attendez 40-45 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

 Si à n'importe quel moment, le bras du batteur est levé pendant le fonctionnement, l'appareil s'arrêtera automatiquement et ne se remettra pas en marche quand le bras sera remis en place. Pour faire fonctionner le batteur à nouveau, tournez le bouton de vitesse sur "0" et re sélectionnez une vitesse.

 Si la machine est au repos pendant 10 minutes, l'écran et les lumières vont se mettre en veille et vont s'éteindre. Si n'importe quel bouton est activé, l'écran affichera les dernières informations évoquées.

BLENDER

+ 47 hidden pages

H.Koenig KMC90 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual