H.Koenig G1 User Manual [fr]

Centrale vapeur

Zentral dampf

Centraal stoom

Central de vapor

Centrale vapore

FRANCAIS

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Assurez-vous d’avoir lu toutes les précautions de sécurité ci-dessous et

observez les illustrations avant d’utiliser l’appareil.

1. Lisez toutes les instructions avec soin avant utilisation.

2. N’utilisez l’appareil que pour l’usage pour lequel il a été conçu.

3. L’appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

4. Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas immerger l’appareil dans

l’eau ni dans aucun autre liquide.

5. Ne raccordez l’appareil que sur courant alternatif, sous la tension indiquée

sur la plaque signalétique, et uniquement via une prise reliée à la terre.

6. L’appareil doit toujours être éteint - sur OFF - avant de le brancher ou de le

débrancher. Ne tirez pas brutalement sur le cordon pour le débrancher :

saisissez la prise et tirez-la pour la déconnecter.

7. Ne laissez pas le câble d’alimentation ni le tuyau d’alimentation toucher la

surface chaude.

8. Débranchez toujours la prise de l’appareil quand vous le remplissez d’eau,

quand vous le videz et quand vous ne vous en servez pas.

9. Ne faites pas fonctionner l’appareil avec un câble endommagé, ou si vous

l’avez laissé tomber ou endommagé. Pour prévenir tout risque

d’électrocution, ne démontez pas l’appareil : vous devez l’apporter à un

réparateur qualié, au fabricant ou à son service après-vente qui

l’examinera et le réparera. Un réassemblage incorrect peut entraîner un

risque d’électrocution quand vous utiliserez le fer à repasser.

10. Placez le fer à repasser hors de portée des enfants. Soyez attentive si vous

utilisez un appareil en présence ou à proximité d’enfants. Ne laissez pas le

fer à repasser sans surveillance branché sur le secteur.

11. Placez toujours l’appareil sur une surface stable, régulière et horizontale, ou

sur la planche à repasser.

12. Placez toujours le fer à repasser à l’horizontale sur sa plaque support. Ne

laissez pas le fer chaud sur le câble électrique ni sur le tuyau d’alimentation.

13. Vous risquez de vous brûler en cas de contact avec des pièces métalliques
chaudes, de l’eau chaude ou de la vapeur. Si vous laissez le fer sur sa plaque
support quand vous vous en servez, la surface du support risque de
chauffer : ne touchez pas la plaque ni la semelle située dessus tant qu’elles
n’ont pas refroidi.

14. N’utilisez jamais le fer tourné vers quelqu’un, parce que la vapeur peut
entraîner des brûlures.

15. N’entortillez pas le tuyau quand vous l’utilisez.

16. Le fer ne doit pas rester sans surveillance quand il est branché sur le
secteur.

17. Le fer doit être utilisé et laissé à reposer sur une surface stable.

18. Quand vous disposez le fer sur son support, assurez-vous que la surface sur
laquelle le support repose est stable.

19. Le fer ne doit pas être utilisé si vous l’avez laissé tomber, s’il y a des signes
visibles de dommages ou s’il fuit.

20. Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée pour
prévenir tout risque.

21. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ni par toute autre
personne sans surveillance ni assistance dès lors que leurs capacités
physiques, mentales ou sensorielles les empêchent les empêchent de
l’utiliser en toute sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

22. L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) avec des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites,
ou manquant d’expérience ou de connaissances, à moins qu’il leur ait été
fourni une assistance ou des instructions concernant l’utilisation de
l’appareil, de la part d’une personne responsable de leur sécurité.

23. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.

INSTRUCTIONS SPECIALES

1. Pour éviter toute surcharge électrique, ne faites pas fonctionner un autre
appareil à forte puissance électrique sur le même circuit.

2. Si une rallonge est absolument nécessaire, il faudra utiliser une rallonge 10
Ampères. Les rallonges étalonnées pour une plus faible intensité risquent
de surchauffer. Il faudra prendre soin de s’assurer que personne ne puisse
accidentellement se prendre les pieds dans la rallonge.

PIECES DETACHEES ET CARACTERISTIQUES

1. Réglage de la température

2. Voyant de mise sous tension (fer)

3. Voyant de réglage de température (I)

4. Voyant de réglage de température (II)

5. Voyant de réglage de température (III)

6. Voyant de réglage de la
température maximale

7. Bouton de libération de vapeur

8. Semelle

9. Tuyau / câble d’alimentation

10. Plaque support pour le fer

11. Panneau de contrôle

12. Câble d’alimentation

13. Réservoir d’eau amovible

14. Bouton pour détacher le réservoir

15. Filtre

16. Voyant de basse pression de vapeur

17. Voyant de pression de vapeur moyenne

18. Voyant de haute pression de vapeur

19. Voyant de chauffage

20. Voyant de fonctionnement de la pompe

21. Voyant de remplacement du filtre

22. Interrupteur Marche/Arrêt

23. Voyant de mise sous tension
(centrale vapeur)

24. Interrupteur sélection de vapeur

5

6

13

4

1

20

21

3

7

2

14

19

22 24

23

16

18

17

9

8

11

15

10

12