H.Koenig BPO505 User manual

FRANCAIS

Bar réfrigéré d'extérieur

Outdoor bar

Sommaire

PAGE

Sommaire …….…………………………………….................2

Précautions importantes …………………………………… 3

Contenu de l´emballage…………………………………….....4

Diagramme du produit………………………………………....5

Installation de votre frigo.......………………………..……....6

Mode d´emploi ……………………………………………….....6

Nettoyage et manutention du frigo ...…………………….....7

Spécifications techniques.…………………………………....8

Contacts............................................……………………….....8

Garantie.………………………………………………………….9

Précautions importantes

Avant d´utiliser votre frigo de fête, lisez le manuel d´ utilisation
attentivement.

Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Et

BPO-505

Manuel d'utilisation

Instructions manual

en aucun cas prévu pour un usage commercial ou pour être loué.
L´appareil doit être installé selon les recommandations avant sa

première utilisation.
Ne jamais débrancher l´appareil en tirant sur le câble

d´alimentation.
Toujours saisir la prise fermement et titrer pour débrancher.

1) Réparer ou replacer immédiatement tout câble endommagé.

Ne pas utiliser un câble craquelé ou présentant des signes
d´usage importants sur sa longueur, sur l´embout de
branchement ou sur la prise.

2) Débranchez le frigo de fête avant de procéder à toute
réparation. NOTE: Si pour une raison quelconque ce produit a
besoin de réparations, nous vous recommandons de faire
intervenir un réparateur agréé.

3) Ne jamais se servir de l´appareil en présence de substances
explosives.

4) Utiliser une prise connecte à la terre.

5) Si vous avez besoin d´utiliser une rallonge, assurez vous des
propriétés suivantes:
(1)Dimensions minimal de 14 AWG et puissance de 1500 W
minimum
(2)Rallonge listée UL
(3)N´utilisez pas plus de la longueur nécessaire, sans jamais
brancher plusieurs rallonges les unes sur les autres.

6) Ne pas utilisez trop proche d´une source d´eau telles que bain,
douche, fontaine ou piscine.

7) Avant de disposer ou ranger l´appareil on recommande de
démonter la porte mais de laisser les étagères intérieures, ceci
réduit le danger potentiel pour les enfants.

8) Ne pas exposer l´appareil à la chaleur directe du soleil ou à la
pluie. Ne pas utiliser en extérieur pour de longues durées.
Conserver l'appareil à l´intérieur lorsque vous ne l´utilisez pas.

9) Ne pas entreposer d´objets top lourds sur le plateau de service
pour éviter de déséquilibrer l´appareil.

Contenu de l´emballage:

Couvercle transparent escamotable
2 paniers internes
2 paniers latéraux
2 plateaux de service
Mode d´emploi

Composants et Caractéristiques

1. Couvercle transparent escamotable

2. Plateaux de service en matériau polymère

3. Jauge de température digitale

4. 2 paniers à bouteilles amovibles

5. Roues

INSTALLATION AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Il est conseillé de nettoyer l´intérieur de l´appareil avant la première
utilisation avec un torchon imprégné d´un peu d´eau savonneuse.

La température du réfrigérateur dépendra de:

 La température ambiante.
 La fréquence et le temps d´ouverture du couvercle.
 Le contenu du réfrigérateur

Pour éviter les chocs électriques veillez a
débranchez le réfrigérateur pour le nettoyer ou le
bouger. Ignorer ce conseil peut causer des
blessures.

Ne pas utiliser des produits trop forts ou abrasifs, de
l´ammoniac, du chlore, ce l´eau de javel, des
dissolvants ou de la paille d´acier. Ces produits
peuvent dissoudre, endommager et ou décolorer votre
réfrigérateur

De ce fait le temps nécessaire pour atteindre la température
désirée peut varier.

L réfrigérateur est prévu pour être utilise sur une surface
horizontale et plane, évitez de le pencher.

Si vous avez du pencher l´appareil pour le transporter, veillez à le
laisser reposer à plat pendant 20 à 30 minutes avant de le
brancher.

Comment utiliser le bar réfigéré

1. Branchez l´appareil sur une prise

2. Appuyez sur le bouton se trouvant sur le devant de l´appareil, à
droite de l´affichage digital pour démarrer l´appareil.

3. Appuyez sur le thermostat se trouvant sur le devant de
l´appareil, à gauche de l´affichage digital pour paramétrer la
température désirée. L´appareil clignotera pendant le réglage
et permet de régler à des températures allant de -18 à 17
degrés Celsius. Pendant une utilisation normale, l´affichage
indiquera la température de l´intérieur de l´appareil.

Températures recommandées:

Bière et Soda: -18 degrés C, Vin blanc: 7 - 10 degrés C, Vin rouge:
13 – 17 Degrés C.

General:

1) Videz
l´appareil de son contenu.

2) Nettoyez les surfaces extérieures et intérieures à
l´aide d´on torchon humide. Vous pouvez ajouter
un peu de vinaigre pour désodoriser et prévenir le
développement de champignons ou de la
moisissure.

3) Démontez le couvercle comme indique sur
l´illustration et nettoyez-le.

4) Nettoyez les parties amovibles à l´eau tiède
savonneuse.

5) Bien sécher les différents composants.

6) Veillez à ce que les rainures soient bien placées
vers le bas lorsque vous remontez le couvercle.

IMPORTANT:
Quand le réfrigérateur n'est pas utilisé, veillez à conserver

l´intérieur parfaitement sec et le couvercle ouvert pour éviter la
moisissure.

Les conseils suivants peuvent améliorer les
capacités de refroidissement du réfrigérateur:

1) Lors de la première utilisation, laissez tourner à vide le
réfrigérateur pendant 12 à 18 heures.

2) Alternez les étagères dans le réfrigérateur.

3) Laissez de l´espace entre les objets entreposes dans le
réfrigérateur et évitez de surcharger l´appareil.

Entretien du réfrigérateur

Avertisse
ment:

ATTENTION

Ne pas installer trop proche d'un point d'eau ou d'une piscine.
Ne pas utiliser en sortant de l'eau.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

MODELE

BPO-505

PUISSANCE

220V - 50Hz

AMPERAGE

1.7A

TEMPERATURE

-18 – 17 degrés C

TEMPS DE

REFROIDISSEMENT A

VIDE

5-10 HEURES

DIMENSIONS

50,8 CM DE LARGE / 82,6 CM DE

HAUTEUR

POIDS

27 KGS

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

PAGE

Table of Contents …….……………………………………. 2
Important Safeguards ……………………………………… 3
Package Contents …………………………………………. 4
Product Diagram ……………………………………………. 5
Installing Your Party Fridge ……………………… …….. 6
How to Operate……………………………………………….. 6
Fridge Maintenance & Cleaning …………………………... 7
Technical Specifications ……………………………………. 8

Environnement

Fabriqué pour et importé par : Adeva SAS 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory FRANCE

www.hkoenig.com - [e-mail] - Tél. [phone]

Contact Information ………………………………………….. 8
Warranty ………………………………………………………… 9

IMPORTANT SAFEGUARDS

Before you use your Party Fridge, please read this owner’s
manual carefully.

This appliance is for HOUSEHOLD use only. It is not designed for
commercial or rental purposes.

This devise must be properly installed in accordance with the
installation instructions before it is used.

Never unplug your Party Fridge by pulling on the power cord.
Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet.

1) Repair or replace immediately, all electric service cords that
have become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord
that shows cracks or abrasion damage along its length, the
plug or the connector end.

2) Unplug your Party Fridge before cleaning or before making any
repairs. NOTE: If for any reason this product requires service,

we strongly recommend that a certified technician perform the
service.

3) Do not operate your Party Fridge in the presence of explosive
fumes.

4) The power supply must be properly grounded.

5) If it is necessary to use an extension code, be sure that the
cord is (1)No. 14 AWG minimum size and rated no less than
1500 W; (2)UL listed, (3)As short as possible and connecting
nor more than 1 extension code.

6) Do not use the unit in the immediate surroundings of a bath,
shower or swimming pool.

7) Before discarding or storing, we recommend that you remove
the door and leave the shelves in place. This will reduce the
possibility of danger to children.

8) Do not expose this appliance directly under the sun or rain. Do
not use the unit at outdoor for a prolonged time. Store the unit
indoor when not in use.

9) Please do not place heavy objects near the center of the
serving table to avoid unbalancing.

PARTS AND FEATURES

1. Transparent Lift-Off Lid

2. Detachable Polymer Serving Tables

3. Digital Temperature Control

PACKAGE CONTAINS:

Mobile Party Fridge
Transparent tip-up Lid
Two Interior Baskets
Two Side Caddies
Two serving tables
User’s Manual

4. Hanging, Detachable Bottle Caddy (includes 2)

5. Ball Bearing Casters

INSTALLATION BEFORE USE

It is advisable to clean the inside of the Party Fridge with lukewarm
water using a mild detergent, and then to dry it thoroughly prior to
use.

The temperature in the fridge will depend on:

 The temperature in the surrounding area

 The frequency and duration when the lid is open.

To avoid electric shock always unplug you party
fridge before cleaning and moving. Ignoring this
warning may result in injury.

Do not use harsh chemicals, abrasives, ammonia,
chlorine bleach, concentrated detergents, solvents or
metal scouring pads. SOME of these chemicals may
dissolve, damage and/or discolor your party fridge.

 Contains in the fridge

Therefore length of the time may vary for the unit to reach the
desired temperature set by a user.

The refrigeration system of the cabinet is designed to operate with
the cabinet located on a flat surface. Avoid tilting the cabinet side.

If the cabinet must be tilted on an angle for handling or moving
purposes, allow it to sit in an upright position 20 to 30 minutes prior
to plugging it in and starting the cooling of the storage compartment.

HOW TO OPERATE PARTY FRIDGE

1. Insert power plug into wall outlet

2. Press power button on front (right of digital display) to turn on
Fridge

3. Press the thermostat button on front (left of digital display) to
adjust the desired temperature for the Fridge. The display will
flash during the adjustment. The thermostat ranges from 32 –
61 degrees F. During normal use, the display will show the
average temperature inside of fridge.

Suggested temperature control:

Beer and Soda: 32 degrees F, White Wine: 45 - 50 degrees F,
Red Wine: 55 – 61 Degrees F.

The following resolutions can increase the cooling
function of this product:

4) When you begin to use the unit for the first time allow the unit
to operate continuously for 12-18 hours.

5) Alternate the racks within the cooler in the amount of 6 hours
intervals to improve cooling.

6) Increase the amount of space between the items placed in the
cooler in order for the items to properly cool.(Do not overload)

Proper Party Fridge Care and Cleaning

Warning:

General:

1) Remove the contents of the appliance

2) Wipe the inside and outside with surfaces with
a damp cloth. The addition of vinegar to the
water is good for the prevention of mold and
fungus.

3) Take the lid apart as shown on the drawing
and clean it.

4) Clean the detachable bottom and the lid parts
with lukewarm water and detergent.

5) Wipe all parts thoroughly after the cleaning.

6) Turn the slits in the sealing ring and in the
hinge rubber strip downward when assembling
the lid.

IMPORTANT:
When the Party Fridge is not in use it must be completely dry

inside to avoid mold growth (if possible have the lid open).

WARNING

MODEL

BPO-505

POWER SUPPLY

220V - 50Hz

RATED CURRENT

1.7A

TEMPERATURE

32 – 61 degrees F

STANDBY COOLING TIME

5-10 HOURS

DIMENSIONS

20" ROUND / 32.5" TALL

WEIGHT

59.5 LBS.

Do not install too close to a water or a swimming pool.
Do not use out of the water.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Manufactured for and imported by SAS

8 rue Marc Seguin – 77290 MITRY-MORY – FRANCE

Tél. (+ 33) 1.64.67.00.01 – Fax : (+ 33) 1.64.67.00.05

[e-mail]- www.hkoenig.com