
POLAR
PUT YOUR SOUND IN POLE POSITION A
Die neuen POLAR 10 und POLAR 12 Säulensysteme stellen
eine komplette, maßgeschneiderte Beschallungslösung für
anspruchsvolle Musiker, DJs, Entertainer, Geschäftspräsentationen,
Schulen und Kirchen dar.
Im Klassenvergleich überzeugt POLAR mit einem
beeindruckend großen Sounderlebnis bis in den Basskeller
und einer besonders umfassenden Ausstattung mit
Vier-Kanal-Mischpult und Bluetooth 5.0.
POLAR 12 Subwoofer
POLAR 10 Subwoofer

XXL-SOUNDERLEBNIS
Der 24-Bit-DSP und die hochwertigen LautsprecherKomponenten sorgen für einen außergewöhnlich transparenten, natürlichen Klang von den tiefsten Bässen bis
zu den feinsten Höhen. Die Kombination aus 1" CDHorn, Hochleistungs-Mitteltönern und einem speziell
entwickeltem Langhub-Basslautsprecher im akustisch
perfekt dimensionierten Holzgehäuse wird von großzügigen 2.000 Watt Endstufenleistung angetrieben.
Das garantiert ein XXL-Sound-Erlebnis in jeder Situation – von der dezenten Dinner-Untermalung bis zum
energiegeladenen Höhepunkt der Veranstaltung.
EXTRA BASS
EXTRA LOW MIDS
TYPICAL FREQUENCY RESPONSE
OF A COLUMNAR SYSTEM IN THIS CLASS
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k
SPITZENSOUND ÜBERALL
Mit seiner breiten Abstrahlung von 120° und der geringen Rückkopplungsneigung ist POLAR unkritisch auf
Bühnen oder im Raum zu positionieren, in vielen Fällen
wird kein weiterer Bühnenmonitor gebraucht. Zur einfachen Anpassung der Abstrahlhöhe z.B. beim Einsatz
auf einer erhöhten Bühne kann POLAR ohne das untere
Säulensegment aufgebaut werden. Die sanft abfallende
Lautstärkeverteilung sorgt für packenden Schalldruck
auf der Tanzfl äche, für angenehm vollen Sound in den
ersten Reihen und für eine kommunikationsfreundlich
reduzierte Lautstärke in den hinteren Zonen.
G r a fi k A : Durch die breite Abstrahlung, die homogene
Lautstärkeverteilung und die Unempfi ndlichkeit
gegenüber Rückkopplungen wird die Positionierung der
POLAR vereinfacht.
Grafi k B: Wird POLAR auf dem Boden aufgestellt,
ergeben der Subwoofer, die Säulenverlängerung und die
Mittel-Hochton-Einheit zusammen die ideale vertikale
Ausrichtung, um sowohl stehendes als auch sitzendes
Publikum zu beschallen. Beim Aufbau auf einer Bühne
wird die optimale Abstrahlhöhe ohne die Säulenverlängerung erzielt.
G r a fi k A
G r a fi k B

VIER-KANAL-MISCHPULT
Das eingebaute Vier-Kanal-Mischpult stellt genügend Anschlüsse für viele Anwendungssituationen zur
Verfügung: zwei Kanäle für Mikrofon- oder Line-Signale,
einen speziellen Instrumentenkanal (z.B. für Akustikgitarre)
und einen AUX-Kanal für Musikeinspielungen.
Audio Streams empfängt POLAR drahtlos, dabei sorgt Bluetooth 5.0
für eine größere Reichweite und eine zuverlässigere Verbindung im
Vergleich zu bisherigen Bluetooth-Versionen
Drei Sound-Modes (Music, Voice, DJ) und der semiparametrische Master EQ ermöglichen eine einfache und wirkungsvolle Einstellung des
System-Klangs. Fünf Klangeinstellungen lassen sich in User Presets speichern und bei Bedarf wieder abrufen.
SOUND MODES
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k
MUSIC DJ
VOICE
Bei Veranstaltungen in sehr großen Räumen oder im Freien kann POLAR
komfortabel als Delay-Lautsprecher eingesetzt werden. Über das integrierte
Display wird dabei einfach die Entfernung zur Haupt-PA eingestellt, der DSP
errechnet dann automatisch die passende Zeitverzögerung.
SEMIPARAMETRIC EQ
MID FREQUENCY
HIGH +/-BASS +/- MID +/-
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k
Die Lautstärkeregler für die vier Kanäle, die Gesamtlautstärke
und den Subwoofer sind in allen Bediensituationen direkt
erreichbar. Seltener benötigte Einstellungen wie z.B. der semi
parametrische Master-EQ werden über einen Dreh-Drück-Steller
und das angenehm ablesbare Display vorgenommen.
Das neuentwickelte E.A.S. Connect System verbindet die drei
Komponenten komfortabel, sicher und wackelfrei, Kabel werden
dabei nicht benötigt.

WER BRAUCHT WELCHES SYSTEM?
POLAR 10 bietet alles, was sich Anwender von einem Säulensystem wünschen und übertri t in seiner Preisklasse sogar die
Leistung vieler 12” Systeme. Damit ist POLAR 10 die richtige
Wahl für Singer-Songwriter, Entertainer, Präsentatoren sowie
Anwendungen in Schulen und Kirchen.
Speziell für DJ-Anwendungen bei denen Hochleistungs-Bass im
Dauerbetrieb gefordert ist, liefert POLAR 12 mit dem größeren
Gehäusevolumen und dem 12"-Woofer die Extra Portion Bass,
die Tieftonbegeisterte so lieben. Aber auch im Live Einsatz
mit Schlagzeug überzeugt POLAR 12. Der 12" Woofer sorgt mit
seiner 2,5" Schwingspule für eine größere thermische
Belastbarkeit und damit höheren Schalldruck und Headroom
auch für extreme Pegelspitzen.
Systemvergleich POLAR 10 POLAR 12
Max. SPL Peak 126 dB 127 dB
Frequenzgang +/- 10 dB 38 Hz - 20 kHz 35 Hz - 20 kHz
Gesamthöhe 213 cm 218 cm
Gewicht 26,9 kg 28,5 kg

TECHNISCHE DATEN
POLAR 10 System POLAR 12 System
Max. SPL peak 126 dB 127 dB
Frequenzgang +/- 10 dB 38 – 20 kHz 35 – 20 kHz
Endstufenleistung 2.000 W 2.000 W
Bluetooth 5.0 5.0
Gehäuse Birke-Multiplex / ABS Birke-Multiplex / ABS
Mischpult 2 × Mic/Line, 1 × Instrument, 1 × Aux/Bluetooth 2 × Mic /Line, 1 × Instrument, 1 × Aux/Bluetooth
Gesamthöhe 213 cm 218 cm
Gewicht 26,9 kg 28,5 kg
POLAR 10 Subwoofer POLAR 12 Subwoofer
Basslautsprecher 1 × 10", 2" Schwingspule 1 x 10", 2" Schwingspule
Abmessung (B x H x T) 36,6 × 62,5 × 54,1 cm 36,6 × 62,5 × 54,1 cm
Gewicht 21 kg 22,6 kg
POLAR 10 Mid / High-Unit POLAR 12 Mid / High-Unit
Mitteltonlautsprecher 6 × 3", 3/4" Schwingspule, Neodym 6 × 3", 3/4" Schwingspule, Neodym
Hochtontreiber 1 x 1", 1" Schwingspule 1 × 1", 1" Schwingspule
Horncharakteristik 120°× 30° 120° × 30°
Abmessung (B × H × T) 10,8 × 82,5 × 9,8 cm 10,8 × 82,5 × 9,8 cm
Gewicht 3,9 kg 3,9 kg
POLAR 10 SPACER POLAR 12 SPACER
Abmessungen (B × H × T) 10,8 x 82,5 x 9,8 cm 10,8 × 82,5 × 9,8 cm
Gewicht 2 kg 2 kg
Zum Lieferumfang gehör t eine gepolsterte
Transporttasche für die Säulenelemente und
eine ebenfalls gepolsterte Schutzhülle für den
Systembass.
Mit POLAR sind selbstverständlich auch
Stereo-Systeme realisierbar.
HK Audio®
Post fach 1509
66595 St. Wendel, Deutschland
info@hkaudio.com
www.hkaudio.com
© 2019 Music & Sales P.E. GmbH
Technische Änderungen vorbehalten.
MS D-3157 9880960