HK Audio L5-RCS Instructions

RCS Art. No. 1007648

Set of 2 pcs. Rain Covers for
LINEAR 5: L5 LTS • L5 LTS A

• Optional Rain Cover Set to protect the speaker cabinet’s internal
electronics from rain

• Optionales Regenschutz-Set, um die Elektronik der Box vor Regen
zu schützen

Installation Instructions / Montageanleitung 1.1

• Please read these instructions before

installation and keep them for later
reference.

• Bitte vor Gebrauch lesen und für
späteren Gebrauch aufbewahren!

Fig./Abb. 1

Leave en ou gh sp ac e f or p rop er v ent il at ion !

0 dB

Mid/High

Gain

Preset

+6 dB

Input

Thru

LINEAR 5

LTS A

MADE IN GERMANY

Green = On
Red = Error

Power

On
O

Mains

220-240 V~
50-60 Hz
3 A rated
current

Caution: R isk o f ele ct ri c s ho ck ! D o no t o pe n!
Refer se rv ici ng t o q ua li fied s er vic e pe rso nn el .

Serial N o.

HK Audio i s a b ra nd of S tam er M usi ka nl age n Gm bH

Magdebur ge r S tr . 8 • 6 66 06 St . Wen de l • G er ma ny

Caution: T o r ed uc e
the risk o f e le ct ric
shock, g ro und in g of
the cent er pi n of
this plu g mus t be
maintain ed .

+4 dBu

Sensitivity

L5 System

Flat

EQ

Contour

LINEAR 5

LTS

MADE IN GERMANY

Input Output

Pin assignment

2+/2–

1

1

12

2

2

8 Ohms • 600 W RM S • 1200 W Prog ram

For use with HK Audio fi lter preset s only!

Serial N o.

12

LTS A LTS

Pos. Art. No. Description Qty.

982 0625 Rai n cov er 2

1

●

9700 524 Met al fr ame 2

2

●

Installing the rain cover

1. Place the cabinet on a stable surface.

2. Remove the four (L5 LTS) or eight (L5 LTS A) counter­sunk hex-head screws from the rear panel using a 3-mm
hex key or screwdriver bit as shown in Fig. 1 .

1+/1–

1 1

2 2

Fig./Abb. 2

with the flat side down (Fig. 2) and the transparent side
of the cover facing up. Make sure the holes on the metal
frame and rain cover are properly aligned. The frame‘s
drip edges should face outward.

4. Pass the hex-head screws that you had removed earlier

through the holes in the metal frame
rain cover properly on the frame. This makes it easier to
mount it to the cabinet (Fig. 3).

5. Attach the two rain covers to the back of the cabinet
using the hex-head screws (four per rain cover; Fig. 4
& 5). Make sure the rain cover lies flat on the cabinet‘s
sheet metal without any wrinkles or creases. We
recommend fastening the screws with a tightening
torque of 10-15 Nm.

6. You can flip the rain cover around 180° to stack the

LTS cabinet on its head. To do this, simply rotate the
enclosure by 180° and follow steps 1 through 5.

3. Place one metal frame ●2

Fig./Abb. 3

7. You don‘t have to remove the rain cover for transport. It

folds down to save space.

each on the rain cover ●1

2 to position the

●

Pos. Art.-Nr. Beschreibung Anz.

982 0625 Regen schut zabdec kung 2

1

●

9700 524 Metal lrahme n 2

2

●

Montage des Regenschutzes

1. Die Box auf einen festen Untergrund stellen.

2. Auf der Rückseite die vier (L5 LTS) bzw. acht (L5 LTS A)
Senkkopf-Schrauben mittels 3 mm-Innensechskant­Schlüssel oder Schrauberbit herausdrehen, wie in Abb.1
dargestellt.

3. Legen Sie jeweils einen Metallrahmen ●2

flachen Seite auf die Regenschutzabdeckung ●1

(Abb.2). Die transparente Seite der Abdeckung zeigt
nach außen. Achten Sie darauf, dass die Lochpaare
des Metallrahmens und der Regenschutzabdeckung
übereinander liegen.

4. Führen Sie nun die zuvor entfernten Senkkopf-

Schrauben durch die Löcher des Metallrahmens.
Dadurch wird die Regenschutzabdeckung am
Metallrahmen
Montage an der Box (Abb.3).

2 genau positioniert. Das erleichtert die

●

5. Verschrauben Sie nun die beiden Regenschutz­abdeckungen mittels der Senkkopf-Schrauben (4
Stück pro Regenschutzabdeckung) auf der Rückseite
der Box (Abb.4 & 5). Achten Sie darauf, dass die
Regenschutzabdeckung keine Falten schlägt und glatt
auf dem Blech der Box aufliegt. Es wird empfohlen, die
Schrauben mit einen Drehmoment von 10-15 Nm zu
befestigen.

6. Die Regenschutzabdeckung ist so konzipiert, dass sie

mit der

auch um 180° gedreht montiert werden kann, wenn LTS
im Headstack verwendet wird. Hierfür drehen Sie die
Box um 180° und befolgen Schritte 1-5.

7. Für den Transport muss die Regenschutzabdeckung

nicht demontiert werden, sondern kann platzsparend
zusammengeklappt werden.

Fig./Abb. 4 Fig./Abb. 5