hivox Dreamate DM-800 Instruction Manual

.................................................................................................... English version 1

INSTRUCTION MANUAL Model DM-800

R

2 English version.................................................................................................... .................................................................................................... English version 3

Dreamate is designed to improve your sleep
quality. Its design employs a vibration motor
that gives you a comfortable micro-massage
effect. Its micro-controlled IC triggers a pulse
wave, which promotes blood circulation &
relieves stress.
Dreamate is easy to operate. When worn on
the wrist, it sends pulse wave to the wrist's
specific "acupuncture points", promoting blood
circulation.

Do you want to lead a healthy life? Start with
improving your sleep quality! The quality of
blood circulation affects mechanism of
melatonin secretion by the pineal gland.

The stressful and tense lifestyles these days
have an adverse effect on the biological clock,

Introduction

a main cause of insomnia. According to the
Meridian Theory of Chinese Medicine, the "Peri­Heart Meridian" is most effective from 7 to 9 p.
m. Blood circulates best during this interval. In
addition, the optimal interval for the secretion
of melatonin is from 10 to 11 p.m. Insomnia
happens when a person's biological clock is
disturbed for an extended period of time.

What is the "Golden Triangle"?
What is the relationship between the

"Golden Triangle" & insomnia?

According to the Meridian Theory of Chinese
Medicine, there are three
specific "acupuncture
points" on the wrist--the
Shern-Men Point, the Day­Ling Point, and the Vey-

Introduction

Guan Point respectively. The Shern-men Point is
located along the "Heart Meridian", which is
responsible for the mental health and function
of circulatory system. Day-Ling and Ney-Guan
Points are located along the "Peri-Heart
Meridian", which helps to maintain the hearts
normal functioning. These three specific points
forms a "Golden Triangle" that is responsible
for calming, stress relieving, and sleep
inducing.

Now, by wearing the Dreamate on this "Golden
Triangle" an hour before bed, daily, for 30
minutes, you will soon rediscover your sweet
dreams!

Content

1. Introduction .........................................2

2. Components ..........................................4

3. Operating the Unit ...............................5

4. Caution ................................................8

5. Maintenance and Trouble-shooting ...........9

6. Warning .............................................10

7. Technical Specification..........................11

............................................................................

4 English version.................................................................................................... .................................................................................................... English version 5

Components

I. Installation before use

Please press down and slide the battery cover to insert the
AAA battery into the compartment in accordance with the
correct direction. Push back the battery cover after installing
the batteries.

II. Operating the Unit

1. When using Dreamate, moisten the two black conductive
rubbers on the back of the unit with your fingertip for best
conductivity between Dreamate and your skin. (You can also
spread your favorite essential oil on the wrist. With

Dreamate operating, the essential
oil can be absorbed easily thus
relaxing yourself and releasing
your pressure.)

Operating the Unit

Electrode pads

Intensity level volume

LED indicator

ON/OFF switch

Battery box cover

6 English version.................................................................................................... .................................................................................................... English version 7

4. People's skin resistance varies; therefore the perception in
the strength of Dreamate's pulse wave varies too. Adjust
the output strength switch to comfortable level, as
depicted in picture III. (The output adjustable potentiom­eter regulates the impulse strength, not the vibration.)

5. Every Dreamate operation lasts 30 minutes. Dreamate
powers off automatically. This helps in the event you fall
asleep during the process. After use, clean your wrist and
the black conductive rubber with a wet cloth, as shown in
picture IV. Place Dreamate in its box for storage.

Operating the Unit

2. Place Dreamate on your left wrist underside and align the
front edge of the device with the first horizontal line of
your wrist as picture I. Wear the Dreamate with suitable
tightness and allow the black conductive rubber contact
gently with your skin. (Wearing Dreamate too tightly may
affect blood circulation.)

3. Please check the output strength switch is at the minimum
position, and then press the POWER button for 4 seconds
until the LED comes on. Dreamate will initiate a "vibrating
message". Check the LED at the same time; if it shows a
flashing green, it is under normal operation. If it is
flashing red, one of two things may have happened:
I) A faster flashing red means battery is low, therefore
replace with new battery.
II) A regular flashing red means weak contact with your
skin. Adjust the wristband or moisten the black conductive
rubber before re-starting Dreamate, as shown in picture II.

Operating the Unit

I

II

III

IV

8 English version.................................................................................................... .................................................................................................... English version 9

Caution

Caution

1. Be sure the device is powered-off BEFORE placing it on your
wrist.

2. DO NOT wash your hands while wearing the device.

3. While wearing the wrist-belt, DO NOT pull the belt too
strongly, this will affect the product's lifespan.

4. DO NOT use Dreamate with another medical electronic
device AT THE SAME TIME.

5. The device should be kept out of the reach of children.

6. If irritation develops on your skin, discontinue use and
consult your physician.

7. DO NOT dispose battery with household waste. Consult your
local authorities

Maintenance and Trouble-shooting

1. If the LED indicator does not come on, or you do not feel
vibrating massage, please check the following:
A. Is the battery properly loaded?
B. Is the battery low? If so, replace with a new one.

2. If the points mentioned above are checked, but the device
still does not work as intended, please contact your local
dealer for further maintenance.

* Always use the specified accessories in the manual. The use of other parts not
approved by the manufacturer may cause hazard.

* Don't try to repair the device. There is no user serviceable parts inside.

10 English version.................................................................................................... .................................................................................................... English version 11

Technical SpecificationWARNING !

1. Heart disease patients SHOULD NOT use this device except under advice of a medical doctor.

2. DO NOT place the device in the mouth, neck and eyelid region.

3. This device is NOT suitable for persons implanted with cardiac pacemakers, and those
monitored by electronic equipment (e.g. ECG monitors and ECG alarms)

4. Patients with acute diseases and infectious diseases may use this device only under a medical
doctor's advice.

5. Patients with severe skin diseases or sensitive skin, or those in a state of bleeding SHOULD
NOT use this device.

6. Operation in close proximity (e.g. 1m) to a short wave therapy equipment may produce
instability in the device output.

1. Pulse Amplitude : Fixed 235 µA peak into 1,000

load

2. Pulse Rate : Fixed 16 Seconds/Cycle

3. Pulse Width : Fixed 800µs Voltage 4-16V peak into 1,000 load

4. Wave Form : Asymmetrical Bi-Phasic Square Pulse

5. Duration of Use : 30 Minutes.

6. Motor Wave Form : 2 Seconds On, 0.5 Seconds Off

7. Power Source : 1.5 Volt Battery (size:AAA)

8. Operation Environment : 10°C ~ +40°C , 30 ~ 85% RH

9. Storage Environment : -20°C ~ +50°C , 10 ~ 95% RH

10. Transportation Environment : -10°C ~ +50°C , 35 ~ 85% RH

( All electrical specification are ±20% 1,000 load )

* Design and specifications are subject to change without notice.

Note :This device complies with the electromagnetic compatibility requirement of EN 60601-1-2 as
specified in EEC Directive 93/42/EEC.

12 Deutsche version.................................................................................................... ....................................................................................................Deutsche version 13

Die Revolution für besseres Schlafen!

Dreamate wurde entwickelt, um Ihre
Schlafqualität zu verbessern. Das erreichen Sie
durch die komfortable Vibrationsmassage und
die von einem Micro Chip kontrollierte,
gepulste Nervenstimulation, die die
Blutzirkulation anregen und für Entspannung
sorgen können.

Dreamate ist einfach zu bedienen und wird am
Handgelenk getragen. Die gepulsten
Elektrosignale stimulieren dabei die
Akupunkturpunkte des Handgelenks und fördern
die Blutzirkulation.

Je besser die Qualität Ihres Schlafes, desto
höher Ihre Lebensqualität. Der Status der
Blutzirkulation beeinflusst die Melatonin
Ausschüttung durch die Epiphyse.

Heutzutage wird die biologische Uhr durch

Introduction

unser schnelles und stresserfülltes Leben oft
gestört und das wiederum führt dann zu
Schlaflosigkeit. In der Chinesischen Medizin
besagt die Meridian Theorie, dass der Peri 
Herz Meridian in der Zeit von etwa 19.00 Uhr
bis 21.00 Uhr für eine gute Durchblutung
sorgt. Zusätzlich ist die beste Zeit für die
Melatonin Ausschüttung etwa zwischen 22.00
Uhr und 23.00 Uhr. Wenn die biologische Uhr
allerdings für längere Zeit gestört ist, führt
das zu Schlaflosigkeit.

Was ist Das Goldene Dreieck?
Und welche

Wechselbeziehung
gibt es zwischen dem
Goldenen Dreieck und
Schlaflosigkeit?

Einführung

Die Meridiantheorie der Chinesischen Medizin
kennt drei spezielle Akupunktur Punkte am
Handgelenk: den Shern-Men Punkt, den Day­Ling Punkt, und den Vey-Guan Punkt. Der
Shern-Men Punkt liegt auf dem Herz Meridian,
der für geistiges Wohlbefinden und die
Zirkulation im Körper sorgt. DerDay-Ling und
der Ney-Guan Punkt liegen auf dem Peri  Herz
Meridian, der die normalen Funktionen des
Herzens beeinflußt. Diese drei Punkte bilden
das Goldene Dreieck, welches Ruhe,
Stressabbau und Schläfrigkeit steuert.

Wenn Sie Dreamate täglich eine Stunde vor
dem zu Bettgehen für mindestens 30 Minuten
tragen, kann das Ihre Schlafqualität schon nach
einigen Tagen deutlich verbessern.

INHALT

1. Einführung ...........................................2

2. Bezeichnung der Komponenten ................4

3. Bedienungsanleitung .............................5

4. Achtung................................................8

5. Pflege und Problemlösung .......................9

6. Warnung ............................................10

7. Technische Daten .................................11

Die Regulierung der Biologischen Uhr
Das Goldene Dreieck

............................................................................

14 Deutsche version.................................................................................................... ....................................................................................................Deutsche version 15

Name der Komponenten

I. Gerät einsatzbereit machen

1. Drücken Sie den Batteriedeckel nach unten und schieben Sie
ihn nach vorne um das Batteriefach zu öffnen. Legen Sie
eine AAA Batterie ein und schließen Sie den Deckel wieder.

II. Anwendung

1. Bitte befeuchten Sie schwarzen Elektroden ein wenig mit
Wasser, bevor Sie Dreamate benutzen. Sie erhöhen damit
die Leitfähigkeit und Wirkung wesentlich. Sie können aber
auch Ihr Handgelenk mit Ihrem Lieblingsöl einreiben und
damit eine zusätzliche beruhigende Wirkung erreichen.

Bedienungsanleitung

Elektroden

Stärkeregler

LED Anzeige

EIN_ / AUS Schalter

Batteriefach Deckel

16 Deutsche version.................................................................................................... ....................................................................................................Deutsche version 17

4. Die Sensibilität der Haut ist bei den einzelnen Menschen
unterschiedlich. Daher spüren die Benutzer das Signal, das
Dreamate abgibt auch verschieden stark. Stellen Sie die
Signalstärke mit dem Schieberegler so ein, dass Sie es als
angenehm empfinden. Siehe auch Bild III. (Der Regler
verändert nur die Stärke des elektrischen TENS Signals,
nicht die der Vibration).

5. Benutzen Sie Dreamate für 30 Minuten. Nach Gebrauch
reinigen Sie bitte Ihren Arm und die schwarzen Kontakte an
der Unterseite mit einem feuchten Tuch (Siehe Bild IV) und
bewahren Sie das Gerät in der Schatulle auf. Sollten Sie
schon eingeschlafen sein, müssen Sie sich keine Gedanken
über das Abschalten machen, das Gerät wird sich nach 30
Minuten automatisch ausschalten.

Bedienungsanleitung

2. Tragen Sie Dreamate bitte an der Innenseite des linken
Arms und legen Sie es an die erste Körperlinie zwischen
Hand und Arm an, wie in der Abbildung I gezeigt. Achten Sie
auf guten Kontakt der Elektroden mit Ihrer Haut. Aber
ziehen Sie das Armband nicht zu fest an, sonst kann die
Blutzirkulation gestört werden.

3. Stellen Sie den Regler für die Signalstärke auf die kleinste
Position und drücken Sie den Einschaltknopf 4 Sekunden
lang, bis das LED leuchtet. Siehe Abbildung II. Dreamate
beginnt nun mit der Vibrationsmassage. Prüfen Sie jetzt die
Farbe des LEDs: grün zeigt eine korrekte Operation an.
Wenn es rot blinkt gibt es zwei Möglichkeiten:
schnelles Blinken bedeutet, dass die Batterie leer ist und
ersetzt werden muss. Normales Blinken zeigt, dass der
Hautkontakt nicht ausreicht. Prüfen Sie dann den Sitz des
Armbandes und befeuchten Sie Ihren Arm ein wenig mit
Wasser oder Flüssigkeit um einen besseren Kontakt
herzustellen.

Bedienungsanleitung

I

II

III

IV

18 Deutsche version.................................................................................................... ....................................................................................................Deutsche version 19

Caution

Achtung!

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor
Sie es anlegen.

2. Waschen Sie Ihre Hände nicht solange Sie das Gerät tragen.
Dreamate ist nicht wasserdicht.

3. Ziehen Sie das Armband nicht zu fest an. Das könnte seine
Lebensdauer verkürzen.

4. Benutzen Sie es nicht gleichzeitig zusammen mit einem
anderen medizinischen und elektronischen Gerät oder
Implantat.

5. Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

6. Sollte Ihre Haut mit Rötungen oder anderen Irritationen auf
den Gebrauch reagieren, benutzen Sie das Gerät nicht mehr
weiter und konsultieren Sie Ihren Arzt.

7. Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie
bitte entsprechend den örtlichen Vorschriften.

Pflege und Problemlösung

Wenn das LED nicht blinkt und Sie auch keine Vibration
spüren, kontrollieren Sie bitte folgendes:
a. Ist die Batterie richtig eingesetzt? Der Pluspol (+) muss

nach oben zeigen.

b. Ist die Batterie zu schwach? Überprüfen Sie das durch den

Einsatz einer neuen Batterie.

Wenn Dreamate nach der o.g. Überprüfung immer noch nicht
funktioniert, übergeben Sie es bitte Ihrem Händler zur
Kontrolle.

* Benutzen Sie nur Komponenten, die im Handbuch beschrieben sind. Der Einsatz
andere Teile kann zur Beschädigung führen.

* Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren. Senden Sie es im Falle eines
Defektes an Ihren Händler zurück.