Hiton HP 130, HP 250, HP 80, HP 30, HP 45 User guide
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
OLEJOWEGO OGRZEWACZA POMIESZCZEŃ HP 30, HP 45, HP 80, HP 130 i HP 250
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
OIL HEATERS HP 30, HP 45, HP 80, HP 130 i HP 250
BEDIENUNGSUND WARTUNGSANLEITUNG
Heizöl-Lufterhitzer HP 30, HP 45, HP 80, HP 130 i HP 250
ИНСТРУКЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И КОНСЕРВАЦИИ
НАГРЕВАТЕЛЯ ПОМЕЩЕНИЙ РАБОТАЮЩЕГО НА МАСЛЕ МОДЕЛИ HP 30, НР 45, НР 80, НР 130 и HP 250
PL
ENG
DE
RU
HITON - heat your home, not the planet |
| 1 |
PL Spis treści: |
|
ENG Table of contents: |
|
||
Rysunki techniczne |
3 |
Figures and drawings |
3 |
||
Opisy rysunków technicznych |
6 |
Opisy rysunków technicznych |
12 |
||
1. Przeznacznie |
8 |
1. Purpose |
14 |
||
2. |
Konstrukcja urządzenia |
8 |
2. |
Construction of the heater |
14 |
3. |
Warunki środowiskowe składowania |
8 |
3. |
Storage conditions |
14 |
4. Warunki środowiskowe użytkowania |
8 |
4. Conditions for use |
14 |
||
5. |
Aspekty bezpieczeństwa i zalecenia |
8 |
5. |
Safety measures and general recom- |
14 |
ogólne |
|
mendations |
|
||
6. |
Instalacja urządzenia |
8 |
6. |
Installation |
14 |
7. Opis działania urządzenia i obsługa |
9 |
7. Description of use and operation |
14 |
||
8. |
Panel sterownika |
10 |
8. |
Control panel |
15 |
9. Usuwanie usterek |
10 |
9. Failures and remedies |
16 |
||
10. Dane techniczne |
11 |
10. Technical specification |
16 |
||
11. Zakłady produkcyjne |
11 |
11. Manufacturer: |
17 |
||
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE |
11 |
EC DECLARATION OF CONFORMITY |
17 |
||
DE Inhaltsverzeichnis: |
|
RU Содержание: |
|
||
Technischen Zeichnungen
Opisy rysunków technicznych
1. Bestimmung
3.Umgebungsbedingungen bei Lagerung
4.Umgebungsbedingungen bei Betrieb
5.Sicherheitsfragen und allgemeine Empfehlungen
6.Montage der Anlage
7.Funktionsbeschreibung und Bedienung
8.Bedienungspaneel des Steuergeräts
9.Fehlerbehebung
10.Technische Spezifikation
11.Produktionsbetriebe
Eg-konformitätserklärung
3 |
Технические рисунки |
3 |
||
18 |
Описание технических рисунков |
24 |
||
20 |
1. Предназначение |
26 |
||
20 |
2. |
Конструкция устройства |
26 |
|
20 |
3. |
Условия складского хранения |
26 |
|
4. Эксплуатационные условия |
26 |
|||
20 |
||||
5. |
Условия безопасности и общие |
26 |
||
|
||||
20 |
предписания |
|
||
6. |
Установка устройства |
26 |
||
21 |
||||
7. Описание работы устройства и |
27 |
|||
22 |
||||
эксплуатации |
|
|||
22 |
8. |
Панель управления |
27 |
|
23 |
9. Устранение неисправностей |
28 |
||
23 |
10. Технические данные |
29 |
||
23 |
11. Производители |
29 |
||
|
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ |
29 |
||
2 | |
www.hiton.pl |
HITON - heat your home, not the planet |
| 3 |
4 | |
|
|
|
|
|
|
|
www.hiton.pl |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Loading...