Hiton HP-115, HP-125 User guide
INSTRUKCJA OBSŁUGI NAGRZEWNICY NA OLEJ UNIWESALNY HP-115 I HP-125
USER MANUAL UNIVERSAL OIL HEATER HP-115 AND HP-125
LUFTERHITZER FÜR MB-ÖL HP-115/HP-125 BEDIENUNSANLEITUNG
ИНСТРУКЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ НАГРЕВАТЕЛЯ НА УНИВЕРСАЛЬНОМ МАСЛЕ
МОДЕЛИ HP-115 И HP-125
PL
H P -115
ENG
DE
RU
H P -1 2 5
HITON - heat your home, not the planet | 1
2 |
PL Spis treści:
ENG Table of contents:
Rysunki techniczne
1. Przeznaczenie
2. Warunki środowiskowe składowania
3. Warunki środowiskowe użytkowania
4. Cechy charakterystyczne sterownika
5. Aspekty bezpieczeństwa
6. Konstrukcja urządzenia
7. Instalacja urządzenia
8. Opis działania urządzenia
9. Obsługa nagrzewnic
10. Naprawa usterek
DANE TECHNICZNE
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
DE Inhaltsverzeichnis:
Technischen Zeichnungen
1. Bestimmung
2. Umgebungsbedingungen der Lagerung
3. Umgebungsbedingungen der Nutzung
4. Eigenschaften des Steuerers
5. Sicherheitsaspekte
6. Einrichtungskonstruktion
7. Einrichtungsinstallation
8. Beschreibung der Einrichtungswirkung
9. Bedienung des Lufterhitzers
10. Fehlerbehebung
TECHNISCHEN DATEN
EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG
3
Figures and drawings
6
1. Use
6
2.Storage conditions
6
3. Conditions for use
6
4. Characteristics of the control panel
6
5. Safety measures
6
6. Construction of the heater
7
7. Installation
8
8. Functionning
8
9. How to operate the heater
9
10. Failures and remedies
10
TECHNICAL SPECIFICATIONS
11
EC DECLARATION OF CONFORMITY
RU СОДЕРЖАНИЕ:
3
Технические рисунки
18
1. Предназначение
18
2. Условия складского хранения
18
3. Эксплуатационные условия
18
4. Характеристика контроллера
18
5. Безопасность
18
6. Конструкция устройства
19
7. Установка устройства
20
8. Описание работы устройства
20
9. Обслуживание нагревателя
21
10. Устранение неисправностей
22
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
23
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
3
12
12
12
12
12
12
13
14
14
15
16
17
3
24
24
24
24
24
25
25
26
27
28
29
30
www.hiton.pl
HITON - heat your home, not the planet | 3
4 |
T40
MP
T100
OVF
KB
JP-1
MW
D1
D2
D3
D4
6
5
4
3
2
1
JP-2
JP-3
4
3
2
1
3
2
1
MM
www.hiton.pl
Loading...