Hiton HP-115, HP-125 User guide
INSTRUKCJA OBSŁUGI NAGRZEWNICY NA OLEJ UNIWESALNY HP-115 I HP-125 USER MANUAL UNIVERSAL OIL HEATER HP-115 AND HP-125 LUFTERHITZER FÜR MB-ÖL HP-115/HP-125 BEDIENUNSANLEITUNG
ИНСТРУКЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ НАГРЕВАТЕЛЯ НА УНИВЕРСАЛЬНОМ МАСЛЕ
МОДЕЛИ HP-115 И HP-125
PL
H P -115 |
ENG |
DE
RU
H P -12 5
HITON - heat your home, not the planet |
| 1 |
PL Spis treści: |
|
ENG Table of contents: |
|
||
Rysunki techniczne |
3 |
Figures and drawings |
3 |
||
1. Przeznaczenie |
6 |
1. Use |
12 |
||
2. |
Warunki środowiskowe składowania |
6 |
2.Storage conditions |
12 |
|
3. |
Warunki środowiskowe użytkowania |
6 |
3. |
Conditions for use |
12 |
4. Cechy charakterystyczne sterownika |
6 |
4. |
Characteristics of the control panel |
12 |
|
5. |
Aspekty bezpieczeństwa |
6 |
5. |
Safety measures |
12 |
6. |
Konstrukcja urządzenia |
6 |
6. |
Construction of the heater |
12 |
7. Instalacja urządzenia |
7 |
7. Installation |
13 |
||
8. |
Opis działania urządzenia |
8 |
8. |
Functionning |
14 |
9. Obsługa nagrzewnic |
8 |
9. How to operate the heater |
14 |
||
10. Naprawa usterek |
9 |
10. Failures and remedies |
15 |
||
DANE TECHNICZNE |
10 |
TECHNICAL SPECIFICATIONS |
16 |
||
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE |
11 |
EC DECLARATION OF CONFORMITY |
17 |
||
DE Inhaltsverzeichnis: |
|
RU СОДЕРЖАНИЕ: |
|
||
Technischen Zeichnungen |
3 |
Технические рисунки |
3 |
||
1. Bestimmung |
18 |
1. Предназначение |
24 |
||
2. Umgebungsbedingungen der Lagerung |
18 |
2. |
Условия складского хранения |
24 |
|
3. Umgebungsbedingungen der Nutzung |
18 |
3. |
Эксплуатационные условия |
24 |
|
4. Eigenschaften des Steuerers |
18 |
4. |
Характеристика контроллера |
24 |
|
5. |
Sicherheitsaspekte |
18 |
5. |
Безопасность |
24 |
6. |
Einrichtungskonstruktion |
18 |
6. |
Конструкция устройства |
25 |
7. Einrichtungsinstallation |
19 |
7. Установка устройства |
25 |
||
8. Beschreibung der Einrichtungswirkung |
20 |
8. |
Описание работы устройства |
26 |
|
9. Bedienung des Lufterhitzers |
20 |
9. Обслуживание нагревателя |
27 |
||
10. Fehlerbehebung |
21 |
10. Устранение неисправностей |
28 |
||
Technischen daten |
22 |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ |
29 |
||
Eg-konformitätserklärung |
23 |
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ |
30 |
||
2 | |
www.hiton.pl |
HITON - heat your home, not the planet |
| 3 |
T40 |
MP |
|
|
T100 |
MW |
|
|
OVF |
D1 |
|
|
|
D2 |
KB |
D3 |
|
|
|
D4 |
6
5
4
3
2
1 JP-1
4
3
2
1
JP-2
3
2
1
JP-3
<![endif]>M M
4 | |
www.hiton.pl |
Loading...