HiTi P910L Quick Installation Guide [en, es, fr, de, it]

HiTi P910L Quick Installation Guide

Use a Phillips screwdriver to fix the

tip

English

繁體中文

简体中文

E

spañol

Português

Français

Deutsch

Italiano

ﺔــــــﯿﺑﺮﻌﻟا

Unpacking and Checking the Accessories

1. Open the box and remove the box containing the accessories and protection
materials.

Attention: Keep the packaging materials. The box and protection materials are
necessary when moving or transporting the printer. Make sure that they are retained.

2. Take out the printer by holding bottom of the printer.

Caution: This printer weighs about 13.5Kg. Please handle it carefully. When lifting
the printer, always hold bottom of printer. Otherwise, the printer may be damaged.

3. Take out the accessories from the accessory box and check the contents.

Po wer Cable Dust Bo x Paper Fl a n g e ( W h it e) Paper Fl a n g e ( Bl ue)

Qui c k Ins t a l l a t io n

Gui de

Ant i -t i p P l a t e USB Cable Driver & Software CD

Fixing Anti-tip Plate

1.
anti-tip place to the back of the
printer.

2. Install the printer with the anti-

place and fix it onto the wooden.

HiTi P910L Quick Installation Guide

connection. It can cause the

Connecting Power Cable

Insert the power cable attached to the
printer into the power connector located on
the rear of the printer.

Warning: Make sure to turn off
the power of the printer before
inserting the power cable.

Warning: Make sure to insert
the power cable correctly. If
not, it can cause the fire or the
printer problem

Connecting USB Cable

Connect the USB cable from the personal
computer to the USB connector located on
the left rear side of the printer.

Attention: To remove the USB cable,
make sure that the printer is in the
waiting status.
Removing the USB cable during data
transfer may not be able to print data
correctly.

Connecting Personal Computer

Warning: Do not insert or
remove the power cable with
wet hands. It can cause the
electric leakage.

Do not make any damage
or any modification to the
power cable. Put the heavy
items on the power cable,
give a strong pull to the
power cable and twist the
power cable can cause the

1. Insert the Driver & Software CD

2. Follow the installation instructions
which are contained in the printer
driver package, install the printer
driver on your personal computer.

Warning: In case of not using
the printer for a long time,
remove the power cable for
safety

fire and electric shock.

Warning: Avoid “piled up”

fire and electric shock.

HiTi P910L Quick Installation Guide

Carefully lift the drawer lever and

Caution: The paper is not set

between

the paper flange and paper.

Match the notch of the paper

English

Setting Ink Ribbon

1. Remove dust box.

2.

pull the drawer unit

3. Set the ink ribbon to drawer unit

as shown.

Loading Paper

Turn on the power of the printer by
pressing "|" on the power switch.

1. Pull out the drawer unit and pull

the lever to open the open guide
unit.

2. Install the paper flange (white)

and paper flange (blue).

Two notches

4. Take the slack ink ribbon by

turning the ink ribbon supply
core.

ProjectionNotch

Blue

correctly if there is a gap of
about 5mm ~ 10mm

flange and the notch of the
paper core by rotating the
paper flange

Set the paper by matching the color of

Remove the ink ribbon and paper from

the box used at the purchase cannot

Loading Paper

3. Set the paper in the printer.

the paper flange and the color of the
holder.
After setting the paper, remove the
seal from the paper.

4. Insert the edge of paper under the
guide roller by rotating the paper
flanges. Insert the paper until the
Paper Setting Lamp is lit.

PAPERSET lamp

5. Close the open guide unit.

When close the open guide unit, press
on the center of the open guide unit.

6. Close the drawer unit.

When the drawer unit is closed,
initialization starts and four sheets of
paper are ejected automatically.

Guide Roller

HiTi P910L Quick Installation Guide

Installing Dust Box

Insert the claw of the dust box first and
insert the projected section of the printer
in the hole at the bottom of the dust box.

Transporting the Printer

The following cautions are necessary in
transportation of the printer.
Since an incorrect transportation method
causes a printer fault, follow the correct
method.

1.
the printer before transporting the
printer.
If the ink ribbon or paper cannot be
removed due to a fault, consult with
the distributor.

2. Use a genuine box.
If
be used, consult with your distributor
and purchase a new box.

HiTi P910L Quick Installation Guide

拆箱並檢查配件

1. 打開包裝箱並取出配件盒和箱內緩衝材料。

注意：緩衝材料請妥善保存。搬運機器時請使用原包裝箱和緩衝材料，以確保搬印相機
之安全。

2. 握緊印相機底部以將印相機取出包裝箱。

警告：本印相機重達 13.5 公斤，請小心搬運；請務必握緊印相機底部搬運，否則印相
機可能損壞。

3. 從配件盒中取出配件並逐一檢查。

繁體中文

電 源 線 紙 屑 盒

快 速 安 裝 手 冊 固 定 角

安裝固定角

1. 用 螺絲 將 固定 角 依 照 下 圖安 裝 在印

相機 背 面 。

紙 卷 架 (白 ) 紙 卷 架 (藍 )

USB 線

驅動程式&軟體 CD

2. 將固 定 角 的 另一端 固定在 木 質 桌 面 。

HiTi P910L Quick Installation Guide

連接電源線

將印相機包裝內所付的電源線插入印相機背面
之電源插孔。

警告：連接電源線前請確認印相
機電源開關已關閉。

連接 USB 線

將 USB 線一端連接於印相機背面， 另一端接
於電腦，並確認是否插緊。

警告：手部潮濕時請勿插拔電源

警告：請確實將電源線插好，以
免發生火災或造成打印機問題。

線，以免觸電。

警告：請勿破壞或改裝或以重物

壓著或強拉或扭轉電源線以免
發生火災或是觸電。

注意：印相機待機時再移除 USB 線，如在
資料傳輸的過程中移除 USB 線，將影響相
片列印完整度。

連接電腦

1. 插入驅動程式及軟體 CD。

2. 按照驅動程式所顯示之安裝指示操作，

於電腦安裝印相機驅動程式。

警告：印相機長期閒置不使用
時，請移除電源線。

警告：請勿進行章魚腳式配線

（即從一個母插座上引伸出多

個子插座）。以免導致火災或觸
電。

HiTi P910L Quick Installation Guide

繁體中文

安裝色帶

１． 取 出 紙 屑盒 。

２． 握 住 耗 材 抽 屜 把手 ， 將 耗 材 抽 屜拉

出 。

安裝相紙

打開印相機電源開關。
１． 將 耗 材 抽屜 拉 開到 底 後 ， 依 下 圖將

相 紙 門 桿 撥 開 ，打 開 相 紙 門 。

２． 安 裝 紙 卷 架（白 ）和 紙 卷 架（ 藍 ）。

兩槽

３ ． 依 照 下 圖 ， 將 色帶 放 入 耗材 抽 屜

中 。

４． 依 下 圖 轉 動 色 帶滾 輪 以 將色 帶 轉

緊 。

白 單槽 卡榫

藍

注意：相紙卷如果與紙卷架有５

～１０毫米的間隙，表示相紙卷
沒有安裝妥當；請轉動紙卷架，
以將紙卷槽與紙卷架卡榫對齊。

HiTi P910L Quick Installation Guide

安裝相紙

3. 將相紙置入印相機中。

依據座架的顏色裝入相同顏色的紙卷
架；相紙卷放置妥當後，將紙卷固定封條
取下。

白

4. 轉動紙卷架，將相紙卷的前端穿入導紙滾

輪下面，直到相紙指示燈亮起。

藍

安裝紙屑盒

先插入紙屑盒卡爪，再將紙屑盒壓入印相機
連接點內。

卡爪

搬運印相機

請依照下面指示搬運印相機，以免印相機因
為搬運方式不當而損壞。

1. 搬運印相機前，請將色帶和相紙取出；如
果色帶或相紙無法取出，請就近與經銷商
諮詢。

2. 請使用原廠設計的包裝箱，如果購買時的

包裝箱已無法使用，請就近向經銷商購買
新的包裝箱。

相紙指示燈

導紙滾輪

5. 請以手壓相紙門中央以予以關閉。

6. 關閉耗材抽屜，印相機將自動初始化並裁

切四張空白相紙排出。

HiTi P910L Quick Installation Guide

简体中文

拆箱並檢查配件

1. 打开包装箱并取出配件盒和箱内缓冲材料。

注意：缓冲材料请妥善保存。搬运机器时请使用原包装箱和缓冲材料，以确保搬打印机
之安全。

2. 握紧打印机底部以将打印机取出包装箱。

警告：本打印机重达 13.5 公斤，请小心搬运；请务必握紧打印机底部搬运，否则打印
机可能损坏。

3. 从配件盒中取出配件并逐一检查。

电 源 线

快 速 安 装 手 册 固 定 角 USB 线 驱动程序&软件 CD

纸

屑盒

纸 卷 架 ( 白 ) 纸 卷 架 ( 蓝 )

安裝固定角

1. 用 螺丝 将固定 角 依 照 下 图安 装在打

印机 背 面 。

2. 将固 定 角 的 另一端 固定在 木 质 桌 面 。

HiTi P910L Quick Installation Guide

连接电源线

将打印机包装内所付的电源线插入打印机背面
之电源插孔。

警告：连接电源线前请确认打印
机电源开关已关闭。

警告：请确实将电源线插好，以
免发生火灾或造成打印机问题。

连接 USB 线

将 USB 线一端连接于打印机背面，另一端接于
计算机，并确认是否插紧。

注意：打印机待机时再移除 USB 线，如在
资料传输的过程中移除 USB 线，将影响相
片打印完整度

警告：手部潮湿时请勿插拔电源

线，以免触电。

警告：请勿破坏或改装或以重物

压着或强拉或扭转电源线以免
发生火灾或是触电。

警告：请勿进行章鱼脚式配线

（即从一个母插座上引伸出多

个子插座），以免导致火灾或触

电。

连接计算机

1. 插入驱动程序及软件 CD。

2. 按照驱动程式所显示之安装指示操作，

于计算机安装打印机驱动程式。

警告：打印机长期闲置不使用时，

请移除电源线。

HiTi P910L Quick Installation Guide

安装色带

１． 取 出 纸 屑 盒 。

２． 握 住 耗 材 抽 屉 把 手 ，将 耗 材 抽 屉 拉

出 。

３ ． 依 照 下 图 ， 将 色 带 放 入 耗 材 抽 屉

中 。

安装相纸

打开打印机电源开关。
１． 将 耗 材 抽 屉 拉 开 到 底 后 ，依 下 图 将

相 纸 门 杆 拨 开 ，打 开 相 纸 门 。

２． 安 装 纸 卷 架（ 白 ）和 纸 卷 架 （ 蓝 ）。

两槽

简体中文

４ ． 依 下 图 转 动 色 带 滚 轮 以 将 色 带 转

紧 。

白 单槽 卡榫

蓝

注意：相纸卷如果与纸卷架有

５～１０毫米的间隙，表示相纸
卷没有安装妥当；请转动纸卷
架，以将纸卷槽与纸卷架卡榫对
齐。