Hitachi UT37MX70E, UT42MX70E, UT32MH70E User Manual [nl]

USER’S MANUAL

Colour LCD Monitor

Model Name

UT32MH70U UT32MH70E UT37MX70U UT37MX70E UT42MX70U UT42MX70E

USER’S MANUAL

MANUEL UTILISATEUR

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DEL USUARIO

MANUALE D’USO

BRUKSANVISNING

BRUKERHÅNDBOK

KÄYTTÖOPAS

BRUGERVEJLEDNING

GEBRUIKSAANWIJZING

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ȋȇǾȈȉǾ

UŽIVATELSKÁ PěÍRUýKA

PODRĉCZNIK UĩYTKOWNIKA

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Model UT32MH70U is depicted.

READ THE ENCLOSED INSTRUCTIONS CAREFULLY. KEEP THIS USER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

Record the serial number of your monitor for future reference. SERIAL NO.

This serial number is located on the back of the monitor.

Ver. 1

GEBRUIKSAANWIJZING

NEDERLANDS

Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Hitachi LCD monitor. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit product gaat gebruiken. Om er zeker van te zijn dat u het product op de juiste manier gebruikt, dient u ALLE instructies te lezen en op te volgen, in het bijzonder de “BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES” en de “VEILIGHEIDSMAATREGELEN”. Bewaar deze handleiding voor naslag.

Ver. 1

INHOUD

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ....1

INLEIDING ........................................................2

Over deze handleiding ................................................ 2

Informatie over handelsmerken .................................. 2

Software...................................................................... 2

Informatie voor gebruikers in landen van de

Europese Unie ............................................................ 2

Eigenschappen ........................................................... 2

VEILIGHEIDSMAATREGELEN ..........................3

Betekenis van de symbolen ........................................ 3

Reiniging en onderhoud.............................................. 7

Installatie hoofdtoestel ................................................ 8

Maatregelen tegen omvallen ......................................8

OVER HET LCD-SCHERM .................................9

Algemene kenmerken van het LCD-scherm ............... 9

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES

(inclusief optie) ..............................................10

NAMEN VAN ONDERDELEN ........................... 11

Hoofdtoestel.............................................................. 11

Afstandsbediening .................................................... 12

VOORBEREIDING ...........................................13

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ............. 13

Afstandsbediening gebruiken ...................................13

Wees voorzichtig met het verplaatsen van het

hoofdtoestel .............................................................. 13

AANSLUITINGEN............................................14

1. Netsnoer aansluiten op het achterpaneel ............. 14

2. Eventuele externe apparatuur aansluiten. ............ 14

Aansluiten op apparatuur met HDMI- of DVI-uitgang Aansluiten op apparatuur met een video-uitgang 15

Aansluiten op pc ................................................... 16

3. Buffer bevestigen, klemmen vastzetten en

afdekplaat monteren ............................................ 16

4. Stekker in het stopcontact steken ......................... 17

............................................................... 14

BASISBEDIENING...........................................18

Aan/Uit ...................................................................... 18

Volume hoger/lager ..................................................19

Dempen (Geluid uit).................................................. 19

Ingang wijzigen naar HDMI en RGB ......................... 20

Invoersignaal op beeldscherm weergeven ............... 20

GEBRUIKSINSTELLINGEN .............................21

On-Screen Display (OSD)-systeem gebruiken

Taal selecteren ......................................................... 21

Hoofdmenulijst .......................................................... 22

Afbeeldingen weergeven via HDMI-/Composiet-ingang

Beeldweergave instellen .......................................23

Ruisonderdrukking ................................................ 25

Bewegende beelden ﬂ ikkervrij maken ................... 26

Geavanceerde instellingen .................................... 27

Afbeeldingen via een pc weergeven ......................... 28

Beeldweergave instellen .......................................28

Geavanceerde instellingen .................................... 29

FUNCTIE .........................................................30

Beeldformaat wijzigen............................................... 30

Ingang HDMI-/Composietsignaal ..........................30

Beeldformaat...................................................... 30

Positieregeling ................................................... 31

RGB-signaalingang ............................................... 31

Beeldformaat...................................................... 31

Energiespaarmodus.................................................. 32

Als HDMI-/Composietingang is geselecteerd ........ 32

Als RGB-ingang is geselecteerd ...........................32

PROBLEMEN OPLOSSEN ...............................33

Als de volgende berichten op het scherm verschijnen

Symptoom en checklist .............................................. 33

PRODUCTSPECIFICATIES..............................36

Signaalingang ........................................................... 37

Lijst met aanbevolen signalen ..................................38

.......... 21

.23

... 33

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees de instructies zorgvuldig.

Bewaar deze instructies voor naslag.

Let op alle waarschuwingen om gevaarlijke situaties te voorkomen.

Volg alle instructies op. Onjuist gebruik kan persoonlijk letsel en/of ernstige schade aan het apparaat veroorzaken

en dit kan de levensduur van het apparaat verkorten.

Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen van het product niet worden geblokkeerd.

Installeer het product in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

Lees voordat u contact opneemt voor technische ondersteuning of onderhoudsmonteurs eerst “PROBLEMEN

OPLOSSEN” als er zich problemen voordoen tijdens de installatie of het gebruik van dit product ( symptomen vast te stellen.

Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem onmiddellijk contact op met de

dichtstbijzijnde dealer als er zich ernstige problemen voordoen (zoals rook of een abnormale geur uit het apparaat).

~ 35) om de

INLEIDING

Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Hitachi LCD monitor. We vertrouwen erop dat u nog lang zult genieten van dit apparaat. Deze LCD-monitor voldoet aan de internationale normen. Maar bij onjuist gebruik kan deze persoonlijk letsel of schade veroorzaken. Teneinde mogelijk gevaar te voorkomen en maximaal te kunnen proﬁ teren van het product dient u de onderstaande instructies op te volgen bij de installatie, het gebruik en de reiniging van het apparaat. Bewaar deze handleiding voor naslag en noteer het serienummer op de voorpagina van deze handleiding.

Over deze handleiding

De informatie in deze handleiding kan zonder kennisgeving gewijzigd worden. Deze handleiding is met de grootste zorg opgesteld. Als u vragen of opmerkingen hebt over deze handleiding kunt u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde dealer of onze Klantenservice. Zorg dat u op de hoogte bent van de vereisten zoals speciﬁ caties of beperkingen voor de hard- en software voordat u het apparaat gaat gebruiken. Wij zijn niet verantwoordelijk en accepteren geen aansprakelijkheid in geval van verlies, schade of letsel als gevolg van verkeerd gebruik. Gedeeltelijke of volledige reproductie, kopiëren, gebruik, wijzigingen en/of transmissie van deze handleiding is verboden tenzij u hiervoor vooraf schriftelijke toestemming hebt verkregen. Alle andere namen van producten en bedrijven in deze handleiding zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.

Informatie over handelsmerken

VGA en XGA zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation. VESA is een gedeponeerd handelsmerk van Video Electronics Standards Association. HDMI, het HDMI logo en High-Deﬁ nition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

Ook in het geval er geen speciﬁ eke aanduiding is van een handelsmerk van een bepaald bedrijf of product, worden deze handelsmerken in hun geheel als zodanig beschouwd.

Software

Het is niet toegestaan de in dit product geïnstalleerde software te wijzigen, decompileren, demonteren, ontcijferen of op enige andere wijze te herontwikkelen.

NEDERLANDS

Informatie voor gebruikers in landen van de Europese Unie

Dit symbool op het product of op zijn verpakking betekent dat uw elektrische of elektronische apparatuur na het verstrijken van de levensduur gescheiden van het huisvuil moet worden weggegooid. Er zijn afzonderlijke ophaalsystemen voor recyclage in de E.U. Voor meer informatie neemt u contact op met de plaatselijke overheid of de dealer waar u het product hebt gekocht.

Eigenschappen

Ultraslanke LCD-monitor. Groot beeldscherm en high-deﬁ nition LCD. Genieten van een weergave met hoge resolutie.

(32-inch model: 1366 (H) x 768 (V) pixels, ander model: 1920 (H) x 1080 (V) pixels)

Verbeterde digitale signaalverwerking. Hoogwaardige geluidsweergave met diepere, rijkere lage tonen. Geschikt voor een digitaal invoerapparaat met HDMI-aansluiting. Mogelijkheid tot weergave van pc-beelden op het grote, gedetailleerde LCD-scherm. Gemakkelijk menusysteem op het beeld (On-Screen Display, OSD) dat u kunt bedienen met de afstandsbediening. Lager stroomverbruik dankzij de stroomspaarstand.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Voor uw en andermans veiligheid dient u de voorzorgsmaatregelen hieronder zorgvuldig door te lezen voor u dit product gaat gebruiken. Onjuist gebruik kan persoonlijk letsel en/of schade aan uw eigendommen of aan dit product veroorzaken.

Betekenis van de symbolen

Hierna volgt een uitleg van de in deze handleiding gebruikte en op het toestel aangebrachte symbolen. U dient de betekenis van deze symbolen goed te begrijpen voordat u verder gaat met het lezen van de instructies in dit hoofdstuk.

WAARSCHUWING

PAS OP

De gevarendriehoek met deze illustratie is bedoeld om de gebruiker te attenderen op brandgevaar,

ontplofﬁ ngsgevaar of hoog oplopende temperaturen bij onjuist gebruik van het product.

Elke afzonderlijke illustratie in de gevarendriehoek geeft aan waar het om gaat. (De afbeelding links is een

voorbeeld.)

Een verbodsbord met een diagonale streep door een illustratie geeft aan dat de gebruiker de handeling niet mag

uitvoeren met het product.

Een gebodsbord met een illustratie geeft aan dat de gebruiker de handeling moet uitvoeren met het product.

De inhoud wordt duidelijk vermeld in of naast een illustratie (het symbool in deze afbeelding geeft aan dat de

stekker uit het stopcontact moet worden gehaald).

U mag de betreffende instructie nooit negeren. Doet u dit toch, dan bestaat er gevaar op

persoonlijk letsel of zelfs de dood voor de gebruiker.

U mag de betreffende instructie niet negeren. Doet u dit toch, dan bestaat er gevaar op

persoonlijk letsel of zelfs de dood van de gebruiker.

Andere symbolen

VEILIGHEIDSMAATREGELEN (vervolg)

WAARSCHUWING

Er bestaat gevaar op brand, elektrische schokken of ernstig letsel.

In het geval zich ernstige problemen voordoen, moet u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact halen.

Ernstige problemen als:

Er komt rook, een abnormale geur of abnormaal geluid uit het product.

Er wordt geen of een vervormd beeld of geen geluid weergegeven.

Er is iets (water, metalen, etc.) in het toestel gekomen.

Indien zich deze abnormale omstandigheden voordoen, dient u het gebruik van het product onmiddellijk te staken.

Haal de stekker uit het stopcontact en neem onmiddellijk contact op met de dealer.

Voor uw en andermans veiligheid mag u in geen geval proberen het product zelf te repareren.

Voorkom dat vloeistoffen of andere materialen (bijvoorbeeld metalen of ontvlambare items) in het

toestel komen.

Als dit zich voordoet, haal de stekker dan uit het stopcontact en neem onmiddellijk contact op met de dealer.

Wees extra voorzichtig als er jonge kinderen in de buurt van het toestel zijn.

Verwijder de afdekplaten en wijzig het product niet.

In het toestel bevinden zich hoogspanningsonderdelen. Als u de afdekplaten verwijdert, loopt u het risico

op elektrische schokken en andere gevaarlijke omstandigheden.

Neem contact op met uw dealer wanneer u het toestel wilt laten inspecteren, afstellen en repareren.

Plaats het toestel op een geschikte locatie waar het geen gevaar vormt voor mens en dier.

Als u zich stoot aan de rand van het toestel, kunt u zich verwonden.

Zet geen voorwerpen op het toestel.

Voorwerpen als:

Bakken met vloeistof (vazen, bloempotten, vissenkommen, cosmetica, medicijnﬂ esjes, etc.).

Als er water of een andere vloeistof op het toestel wordt gemorst, kan dit kortsluiting veroorzaken brand of elektrische

schokken tot gevolg hebben.

Als dit zich voordoet, haal de stekker dan uit het stopcontact en neem onmiddellijk contact op met de dealer.

Zet geen zware voorwerpen op het toestel.

Ga niet op het toestel leunen of eraan hangen.

Laat geen huisdieren op het toestel klimmen.

Haal de stekker

uit het

stopcontact.

Haal het

toestel niet uit

elkaar.

NEDERLANDS

Plaats het toestel niet op een ongeschikte plaats.

Dit kan tot storing leiden of u loopt in extreme gevallen kans op een elektrische schok. Vermijd plaatsen

met een hoge luchtvochtigheid zoals badkamers of doucheruimten, dichtbij ramen of in de open lucht

(waar regen, sneeuw of andere weersinvloeden een rol spelen). Plaats het toestel ook niet op een

locatie met dampen van hete bronnen.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN (vervolg)

WAARSCHUWING

Er bestaat gevaar op brand, elektrische schokken of ernstig letsel.

Haal de stekker uit het stopcontact in geval van onweer.

Raak het toestel niet aan tijdens onweer; doet u dit toch dan kunt u een elektrische schok krijgen.

Doe niets waardoor het netsnoer beschadigd kan raken.

U mag het netsnoer niet beschadigen, verdraaien, knakken, verwarmen of er hard aan trekken.

Zet geen zware voorwerpen (inclusief dit toestel zelf) op het netsnoer.

Als het netsnoer beschadigd is, dient u contact op te nemen met uw dealer voor reparatie of vervanging.

Gebruik uitsluitend op de opgegeven netspanning.

Om brandgevaar en het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u dit product uitsluitend gebruiken op het

voltage (de netspanning) die aangegeven staat op het toestel zelf.

Laat het toestel nooit vallen en laat er ook niets tegenaan botsen.

Wees extra voorzichtig wanneer u het toestel verplaatst.

Het LCD-scherm heeft geen beschermglas. Daarom mag u niet met uw vingers of handen op het beeldscherm drukken.

En sla ook niet met voorwerpen tegen de monitor. Gebeurt dit toch, dan raken de LCD-cellen of het oppervlak van het

beeldscherm beschadigd en dit kan storing of persoonlijk letsel veroorzaken.

In het geval u het toestel laat vallen of als de ombouw beschadigd raakt, dient u de stekker uit het stopcontact te halen

en onmiddellijk contact op te nemen met de dealer.

Als u doorgaat met het gebruik van het product onder de bovengenoemde omstandigheden kan dit leiden tot brand of

elektrische schokken.

Maak de pinnen van de stekker regelmatig stof- en metaalvrij.

Als u doorgaat met het gebruik van het product onder de bovengenoemde omstandigheden kan dit leiden tot brand of

elektrische schokken.

Haal de stekker altijd eerst uit het stopcontact en reinig dan de pinnen met een droge doek.

Zet het toestel niet op een onstabiele ondergrond.

Een onstabiele ondergrond is bijvoorbeeld:

Een schuin oppervlak, of een rek, kastje, standaard of wagentje dat niet stevig genoeg is.

Als het toestel valt, kan dit persoonlijk letsel veroorzaken.

Haal de stekker uit uit het stopcontact.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN (vervolg)

PAS OP

Plaats en gebruik het toestel niet in een stofﬁ ge omgeving.

Hierdoor kan storing ontstaan.

Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen van dit product niet geblokkeerd of afgedekt worden.

Het toestel kan oververhit raken en er kan brand ontstaan of het product kan beschadigd raken en dit kan tot een kortere

levensduur leiden.

Installeer het product in overeenstemming met de instructies in deze handleiding.

Plaats het toestel niet zodanig dat de ventilatie-openingen naar beneden zijn gericht.

Plaats het toestel niet op een tapijt of bedding.

Dek het toestel niet af met een tafellaken etc.

Zorg voor een goede aarding.

Met name als u een stekkeradapter gebruikt moet u ervoor zorgen dat de aarding correct is aangesloten. Een

onjuiste aarding kan leiden tot brand of elektrische schokken.

Voor uw en andermans veiligheid moet u eerst de stekker uit het stopcontact halen voor u een eventuele aparte

aarding aansluit of loskoppelt.

Houd u aan de maatregelen tegen omvallen zoals beschreven in deze handleiding.

Als het toestel omvalt, bestaat er gevaar voor persoonlijk letsel of zelfs de dood. Het product kan hierdoor zelf ook

ernstig beschadigd raken.

Plaats dit toestel niet in de buurt van medische apparatuur.

Om storingen van medische apparatuur te voorkomen, mag u dit product niet tegelijkertijd met medische apparatuur in

dezelfde ruimte gebruiken.

Plaats geen reguliere CRT-televisie naast de luidsprekers van de LCD-monitor.

Dit kan leiden tot gedeeltelijke verkleuring of vervorming van het beeld op de CRT-televisie. Plaats een conventionele

televisie daarom uit de buurt van de luidsprekers van het toestel.

Maak alle externe bedrading en de voorzieningen tegen omvallen los voor u het toestel gaat

verplaatsen.

Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot elektrische schokken of persoonlijk letsel.

Sluit de stekker goed aan.

Als de stekker niet goed in het stopcontact zit, kan er brand ontstaan.

Raak de pinnen van de stekker niet aan wanneer u deze in het stopcontact steekt of eruit haalt.

Dit kan elektrische schokken veroorzaken.

Neem contact op met de dealer als de stekker niet in het stopcontact past.

Zorg dat de aarding correct is aangesloten.

NEDERLANDS

Raak het netsnoer in geen geval met natte handen aan.

Dit kan leiden tot elektrische schokken.

Trek niet aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt.

Hierdoor kan het snoer beschadigd raken, hetgeen kan resulteren in brand of elektrische schokken.

Houd de stekker vast als u deze uit het stopcontact haalt.

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het product langere tijd niet gebruikt.

Gebruik de batterijen op de juiste manier.

Oneigenlijk of onjuist gebruik van de batterijen kan corrosie of lekkage veroorzaken, hetgeen kan leiden tot brand,

persoonlijk letstel of schade.

Gebruik uitsluitend batterijen van het in deze handleiding beschreven type.

Vervang de batterijen niet door gebruikte batterijen.

Plaats de batterijen op de juiste manier volgens de aanduidingen (+ en -) in het batterijvakje.

Gooi gebruikte batterijen niet weg met het huishoudelijk afval. Gooi ze weg in overeenstemming met de plaatselijk

geldende regelgeving.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN (vervolg)

VOORZORGEN

Plaats het toestel niet op een locatie met een hoge temperatuur.

Dit kan schade veroorzaken aan de behuizing of andere onderdelen.

Plaats dit product niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere

toestellen die warmte produceren.

Houd het toestel uit de zon. Doet u dit niet, dan kan de hogere temperatuur in het toestel storingen veroorzaken.

Kijkadvies

De verlichting van de ruimte waarin het product wordt gebruikt moet geschikt zijn. Omgevingen die te donker/licht zijn, zijn niet goed

voor uw ogen.

Neem zo nu en dan de tijd om uw ogen te laten ontspannen.

Houd een kijkafstand aan van drie tot zeven keer de hoogte van het beeld. Dit is de beste en minst vermoeiende kijkafstand.

Zet het volume op een geschikt niveau, vooral ”s nachts.

Het product transporteren

Wanneer het product vervoerd moet worden voor bijvoorbeeld een verhuizing of reparatie, kunt u het beste gebruik

maken van de kartonnen doos en het verpakkingsmateriaal dat bij het product is geleverd.

Vervoer dit product altijd rechtop. Doet u dat niet, dan kan het glas van het scherm beschadigd raken of kan de

fosforcoating van het paneel aangetast worden.

Houd tijdens het gebruik van het toestel radio’s uit de buurt.

Dit toestel voldoet aan de internationale EMI-normen ter voorkoming van radiostoring. Maar het is mogelijk dat dit toestel

toch de radio-ontvangst stoort.

Als uw radio-ontvangst wordt gestoord, kunt u het volgende proberen.

• Verander de opstelling van de antenne van de radio om de storing door dit toestel te verhelpen.

• Houd de radio uit de buurt van het toestel.

Infrarode communicatie-apparatuur

Het is mogelijk dat apparatuur die gebruik maakt van infrarode stralen, zoals sommige draadloze microfoons of hoofdtelefoons, in

de buurt van dit toestel niet naar behoren functioneert.

Dit komt omdat de communicatie van deze apparatuur niet correct kan verlopen. Dit is geen defect.

Als u het product aan het einde van de gebruiksduur wilt weggooien, doe dit dan in overeenstemming met de

lokale voorschriften.

Neem voor meer informatie contact op met de plaatselijke autoriteiten of met de dealer bij wie u het product gekocht heeft.

Reiniging en onderhoud

Haal de stekker uit het stopcontact voor u het toestel gaat reinigen.

Het LCD-scherm van het toestel reinigen.

Veeg het beeldscherm met een pluisvrije en droge doek schoon zodat u het beeldschermoppervlak niet beschadigt. Gebruik geen chemische reinigingsdoekjes of -middelen. Afhankelijk van de samenstelling kunnen deze resulteren in verkleuring en

beschadiging van het scherm. Veeg niet met een te harde doek en wrijf ook niet te hard. Hiermee beschadigt u mogelijk het beeldschermoppervlak. Veeg het beeldschermoppervlak in geval van vetvlekken (bijvoorbeeld vingerafdrukken) schoon met een pluisvrije doek die is

bevochtigd met een opgelost neutraal reinigingsmiddel (los één deel reinigingsmiddel op in 100 delen water) en veeg het

beeldscherm daarna af met een zachte en droge doek. Gebruik geen sprayreiniger. Dit kan storing tot gevolg hebben.

Het LCD-scherm van het toestel reinigen.

Het volgende kan resulteren in barsten, vervorming en afbladderen van de verf.

• Veeg de behuizing niet schoon met benzine, thinner en andere chemische producten.

• Spray geen vluchtige oplossingen zoals insecticide op de behuizing.

• Laat de behuizing niet gedurende lange tijd in contact komen met kunststof of rubber materialen.

Gebruik geen chemische reinigingsdoekjes, -middelen of was. Afhankelijk van de samenstelling kunnen deze barsten of vervorming

veroorzaken. Gebruik een pluisvrije doek (bijvoorbeeld een brillendoekje) om de behuizing en het bedieningspaneel van het toestel te reinigen. In

het geval het toestel erg smerig is, kunt u deze afnemen met een zachte doek die is bevochtigd met een oplossing van neutraal

schoonmaakmiddel en droog deze daarna af met een zachte en droge doek. Gebruik nooit een van de volgende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen barsten, verkleuring en krassen veroorzaken.

• Zuur-/alkalinehoudende reinigingsmiddelen, alcoholhoudende reinigingsmiddelen, schuurmiddel, zeeppoeder, OA-cleaner, autowas, glasreiniger, etc.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN (vervolg)

Installatie hoofdtoestel

Gebruik bij bet installatie van het hoofdtoestel de opgegeven bevestigingen voor optimale prestaties en veiligheid. Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of zaakschade als gevolg van het gebruik van andere bevestigingen of een ondeugdelijke installatie.

Ten aanzien van de installatie van de tafelstandaard dient u ervoor te zorgen dat u de geleverde tafelstandaard TS70T32KE voor UT32MH70U/E, TS70T37KE voor UT37MX70U/E of TS70T42KE voor UT42MX70U/E gebruikt. Lees de handleiding voor de tafelstandaard zorgvuldig door voordat u overgaat tot installatie. *U dient de tafelstandaard volgens de afbeeldingen in deze handleiding te bevestigen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde dealer als u gebruik maakt van het wand- of plafondmodel en vraag naar een bevoegd installateur om uw toestel te installeren. Probeer het toestel in geen geval zelf te installeren. Doet u dit toch, dan kan dit persoonlijk letsel of schade leiden.

Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondom het toestel is om oververhitting te voorkomen. Zorg ervoor dat geen van de ventilatie-openingen wordt geblokkeerd. Installeer het toestel niet in een kleine ruimte zoals in een televisiemeubel, kast of doos. Zorg voor minimaal 10 cm vrije ruimte aan iedere zijde van het toestel en 30 cm tussen het toestel en het plafond.

10 cm of meer

30 cm of meer

10 cm of meer

NEDERLANDS

Maatregelen tegen omvallen

Plaats het toestel op een stabiele plek en neem veiligheidsmaatregelen zodat de monitor niet kan omvallen.

Bevestigen aan een tafel

Monteer de band aan een tafel met de meegeleverde houtschroef.*

Houtschroef (4 x 20 schroef) : 1 st.

Bevestigen aan een plafond of wand

Gebruik de voorgeschreven bevestigingen om het toestel aan een plafond of wand te bevestigen.

OPMERKING

Neem voor meer informatie over de montage van het toestel contact op met de dealer. Installeer het toestel op een geschikte locatie waar het geen gevaar oplevert of mensen zich kunnen stoten

(bijvoorbeeld met hun handen, hoofd of gezicht, etc.) aan de randen van het toestel. Dit kan persoonlijk letsel veroorzaken.

Bevestig de band pas aan de tafel nadat u de tafelstandaard hebt geïnstalleerd.

*De bevestigingsband en houtschroef zijn meegeleverd met de

tafelstandaard.

OPMERKING

Bevestig de band aan de tafelstandaard voordat u de tafelstandaard aan de monitor monteert. Zie de handleiding van de tafelstandaard voor de juiste bevestigingsprocedure.

OVER HET LCD-SCHERM

Algemene kenmerken van het LCD-scherm

Als gevolg van de structurele eigenschappen van het LCD-scherm kunnen de volgende verschijnselen voorkomen. Dit zijn geen defecten.

Defecte pixels in beeld

Het LCD-scherm wordt met een hoge-precisie technologie vervaardigd. Sommige pixels worden echter niet verlicht, zijn helderder dan andere hebben een andere kleur, etc.

Schermoppervlak

Het LCD-scherm geeft de beelden weer met behulp van ﬂ uorescerende interne lampjes. Hierdoor kan het scherm warm worden. Daarnaast moet u ervoor zorgen dat er geen zware voorwerpen op het oppervlak van het beeldscherm komen omdat het LCD-beeldscherm is gemaakt van ﬁ jn glas.

Gebruik bij lage temperatuur

Als gevolg van de structurele eigenschappen van het LCD-scherm wordt de reactiesnelheid van het LCD-scherm vertraagd als de omgevingstemperatuur rondom het scherm te laag is. Dit kan in sommige gevallen resulteren in nabeelden. De nabeelden verdwijnen vanzelf als de temperatuur weer normaal is.

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES (inclusief optie)

Controleer voor installatie of alle onderstaande accessoires inderdaad zijn meegeleverd. Neem onmiddellijk contact op met de dealer in geval van ontbrekende of beschadigde onderdelen/accessoires.

Gebruiksaanwijzing

Afstandsbediening

12 13

Netsnoer

14 17

Alleen voor het VK

Behalve voor het VK

* Het type meegeleverde stekker hangt af van het

model.

HDMI-kabel

14 16 17

HDMI-buffer

Afdekplaat voor aansluitingen

AA formaat batterij X 2

Snelgids/

Vertaling van On-Screen

Display (OSD)

Sticker voor

bedieningspaneel

NEDERLANDS

Tafelstandaard TS70T32KE (voor model UT32MH70U/E), TS70T37KE (voor model UT37MX70U/E) of TS70T42KE (voor model UT42MX70U/E)

Lees de handleiding van de tafelstandaard ten aanzien van de installatie.

Optie: D-sub15-pins composietkabel (TP-RGBCV02 S)

Optie: D-sub15-pins verlengkabel (TP-ATRGB02)

NAMEN VAN ONDERDELEN

Hoofdtoestel

Voorzijde

q w

q Behuizing w Scherm e Infrarode sensor r Indicatie t Luidspreker y Verlichting u Tafelstandaard

Bedieningspaneel (onderzijde)

[Voorbeeld: 32-inch model]

;

( )

i Aan/uit o Bedieningsaansluiting* a Alleen te gebruiken bij onderhoud s PC (RGB)/DVI analoge audio-aansluiting d PC-aansluiting (D-sub 15-pins) f Reset-knop (zie ook

* Met behulp van de bedieningsaansluiting kunt u een gekoppeld gebruik met een Media Box (decoder of

ander kastje) van Hitachi mogelijk maken die is uitgerust met een bedieningsaansluiting met het logo

De sticker voor het bedieningspaneel

De meegeleverde sticker voor het bedieningspaneel helpt u de functie van iedere knop op het bedieningspaneel eenvoudig herkennen.

q Ga voor de monitor zitten/staan en haal de sticker voor het bedieningspaneel van het papier, maar plak deze

pas op de monitor als u zeker bent van de juiste positie.

w Plak de sticker recht en zorg dat elke markering op de sticker uitgelijnd is met de juiste knop op het

bedieningspaneel. Druk de sticker stevig aan. Zie bovenstaand schema van het bedieningspaneel voor de juiste positie.

OK)

(

j hk

(Ż)(Ź)

)

(ź)(Ÿ)

g Toets Ÿ h Toets ź j Toets Volume hoger/Ź k Toets Volume hoger/Ż l Ingang selecteren/OK ; Menu/Terug

sd ioa

+ 29 hidden pages

Hitachi UT37MX70E, UT42MX70E, UT32MH70E User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual