Hitachi UT37MX70E, UT42MX70E, UT32MH70E User Manual [fi]
USER’S MANUAL
Colour LCD Monitor
Model Name
UT32MH70U
UT32MH70E
UT37MX70U
UT37MX70E
UT42MX70U
UT42MX70E
USER’S MANUAL
MANUEL UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DEL USUARIO
MANUALE D’USO
BRUKSANVISNING
BRUKERHÅNDBOK
KÄYTTÖOPAS
BRUGERVEJLEDNING
GEBRUIKSAANWIJZING
ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ȋȇǾȈȉǾ
UŽIVATELSKÁ PěÍRUýKA
PODRĉCZNIK UĩYTKOWNIKA
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
Model UT32MH70U is depicted.
READ THE ENCLOSED INSTRUCTIONS CAREFULLY.
KEEP THIS USER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Record the serial number of your monitor for future reference.
SERIAL NO.
This serial number is located on the back of the monitor.
Ver. 1
KÄYTTÖOPAS
SUOMI
Kiitämme sinua Hitachin nestekidenäytön ostamisesta.
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen
käyttämistä.
Lue huolella KAIKKI ohjeet, erityisesti ”TÄRKEÄT
TURVAOHJEET” ja ”TURVAVAROITUKSET”, ja
noudata niitä, jotta osaat käyttää laitetta oikein.
Säilytä tämä käyttöopas tallessa myöhempää käyttöä
varten.
Ver. 1
SISÄLTÖ
TÄRKEÄT TURVAOHJEET ...............................1
JOHDANTO .......................................................2
Tietoja tästä käyttöoppaasta ....................................... 2
Tavaramerkkioikeudet ................................................ 2
Ohjelmisto ................................................................... 2
Tietoja Euroopan unionin maissa asuville käyttäjille... 2
Ominaisuudet.............................................................. 2
TURVAOHJEET ................................................3
Symbolien selitykset ................................................... 3
Puhdistus ja huolto .....................................................7
Pääyksikön asentaminen ............................................ 8
Kaatumisen estotoimet ............................................... 8
TIETOJA NESTEKIDEPANEELISTA ..................9
Nestekidepaneelille ominaisia piirteitä ........................ 9
TOIMITETUT LISÄVARUSTEET
(ja valinnaisvarusteet) ...................................10
OSIEN NIMET .................................................11
Pääyksikkö................................................................ 11
Kaukosäädin ............................................................. 12
VALMISTELU ..................................................13
Kaukosäätimen paristojen asennus .......................... 13
Kaukosäätimen käsitteleminen ................................. 13
Siirrä pääyksikköä varovasti ..................................... 13
LIITTÄMINEN .................................................14
1. Liitä virtajohto takapaneeliin .................................14
2. Liitä ulkoiset laitteet (jos käytössä) laitteeseen ..... 14
Liittäminen HDMI- tai DVI-lähtöliitännällisiin
laitteisiin ............................................................. 14
Liittäminen laitteisiin, joissa on videon
lähtöliitäntä ........................................................ 15
Liittäminen tietokoneeseen ................................ 16
3. Kiinnitä pehmuste, sulje pidikkeet ja asenna
liitäntälokeron kansi .............................................. 16
4. Liitä virtapistoke pistorasiaan................................ 17
PERUSTOIMINNOT .........................................18
Virran kytkentä ja katkaisu ........................................ 18
Äänenvoimakkuus ylös/alas .....................................19
Mykistys .................................................................... 19
Tulon vaihto: HDMI ja RGB ......................................20
Tulon signaalinäyttö .................................................. 20
ASETUKSET ...................................................21
Ruutunäyttöjärjestelmän käyttö
Kielen valitseminen ................................................... 21
Päävalikkoluettelo ..................................................... 22
HDMI-/komposiittitulon kuvien katselu ...................... 23
Kuvan säätöjen asettaminen ................................. 23
Kohinan vähentäminen.......................................... 25
Liikkuvan kuvan sulavoittaminen ........................... 26
Lisäasetukset ........................................................ 27
Tietokoneen kuvien katselu ...................................... 28
Kuvan säätöjen asettaminen ................................. 28
Lisäasetukset ........................................................ 29
TOIMINNOT ....................................................30
Koon vaihtaminen ..................................................... 30
HDMI-/komposiittisignaalitulo ................................ 30
Näytön koko ....................................................... 30
Aseman säätö .................................................... 31
RGB-signaalitulo ................................................... 31
Näytön koko ....................................................... 31
Virransäästötila ......................................................... 32
Kun HDMI-/komposiittitulo on valittu .....................32
Kun RGB-tulo on valittu ......................................... 32
VIANMÄÄRITYS..............................................33
Kun seuraavat viestit tulevat näyttöön ...................... 33
Ongelma- ja tarkastusluettelo ................................... 33
TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT ......................36
Signaalitulo ............................................................... 37
Suositeltujen signaalien luettelo ...............................38
................................. 21
TÄRKEÄT TURVAOHJEET
Lue nämä ohjeet huolellisesti.
Säilytä nämä ohjeet tallessa myöhempää käyttöä varten.
Huomioi kaikki varoitukset ja turvaohjeet mahdollisten vaaratilanteiden ehkäisemiseksi.
Noudata kaikkia ohjeita. Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai vahingoittaa laitetta vakavasti
ja lyhentää sen käyttöikää.
Älä tuki tuuletusaukkoja.
Asenna tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen tai huoltohenkilöön, lue ”VIANMÄÄRITYS” (
määrittämiseksi, jos tuotteen asennuksen tai käytön aikana esiintyy ongelmia.
Jos vakavia ongelmia esiintyy (kuten laitteen savuaminen tai epänormaali haju), irrota virtajohto ja ota sitten
välittömästi yhteys paikalliseen jälleenmyyjään.
1
33
–35) oireiden
JOHDANTO
Kiitämme sinua Hitachin nestekidenäytön ostamisesta. Toivomme, että nautit tämän tuotteen mahtavasta
suorituskyvystä.
Tämä nestekidenäyttö on suunniteltu kansainvälisten turvastandardien mukaisesti. Laite saattaa kuitenkin
virheellisesti käsiteltynä aiheuttaa henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Huomioi seuraavat ohjeet asentaessasi,
käyttäessäsi ja puhdistaessasi tuotetta potentiaalisten vaaratilanteiden ehkäisemiseksi ja suurimman hyödyn
saamiseksi tuotteesta.
Säilytä tämä käyttöopas myöhempää käyttöä varten, ja kirjoita muistiin laitteen sarjanumero sille varattuun paikkaan
tämän oppaan kansilehdellä.
Tietoja tästä käyttöoppaasta
Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Tämä käyttöopas on valmistettu huolella. Pyydämme sinua esittämään käyttöoppaaseen liittyvät kommentit ja
kysymykset paikalliselle jälleenmyyjälle tai asiakaspalvelukeskukseen.
Ennen tämän laitteen käyttöä sinun on ymmärrettävä täysin sen välttämättömät edellytykset, kuten laitteiston ja
ohjelmiston määritykset tai rajoitukset. Emme ole vastuussa emmekä korvausvelvollisia mistään häviöstä, vahingosta
tai vammasta, joka on aiheutunut virheellisestä käytöstä.
Tämän käyttöoppaan täydellinen tai osittainen monistaminen, kopiointi, muokkaus ja/tai välitys ilman valmistajalta
saatua kirjallista lupaa on kielletty.
Kaikki tässä käyttöoppaassa käytetyt muut tuotteiden ja yritysten nimet ovat niiden omistajien tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Tavaramerkkioikeudet
VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.
VESA on Video Electronics Standard Associationin rekisteröity tavaramerkki.
HDMI, HDMI-logo ja High-Defi nition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Vaikkei yritystä ja tavaramerkkiä olisikaan esitetty erikseen, tavaramerkkioikeuksia kunnioitetaan täysin.
SUOMI
Ohjelmisto
Tähän tuotteeseen asennetun ohjelmiston muuttaminen, muokkaaminen, hajottaminen osiin, salauksen poistaminen
tai sen muulla tavoin uudelleen kääntäminen on kielletty lailla.
Tietoja Euroopan unionin maissa asuville käyttäjille
Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on tämä symboli, se tarkoittaa, että kyseiset sähköiset ja
elektroniset laitteet pitää hävittää niiden käytön loputtua erillään kotitalousjätteistä. EU:ssa on erillisiä
keräysjärjestelmiä.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyjään.
Ominaisuudet
Ultraohut nestekidenäyttö
Suurikokoinen ja tarkkapiirtoinen nestekidepaneeli
Suurtarkkuusnäyttö (32 tuuman malli: 1366 (vaaka) × 768 (pysty) kuvapistettä; toinen koko: 1920 (vaaka) × 1080
(pysty) kuvapistettä)
Parannettu digitaalinen signaaliprosessori
Korkealaatuinen ääni, jossa syvemmät, rikkaammat ja dynaamisemmat bassoäänet
Digitaalisen tulolaitteen käyttömahdollisuus HDMI-liitännän avulla
Tietokoneen kuva suuressa, teräväpiirtoisessa nestekidenäytössä
Kaukosäätimellä toimiva helppokäyttöinen ruutunäyttöjärjestelmä
Alhainen virrankulutus virransäästöominaisuuden ansiosta
2
TURVAOHJEET
Lue oman turvallisuutesi vuoksi huolellisesti seuraavat varoitukset ennen tämän tuotteen käyttöä. Virheellinen käyttö
saattaa aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja ja/tai vahingoittaa omaisuuttasi tai tätä tuotetta.
Symbolien selitykset
Seuraavassa esitellään tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit, jotka on myös kiinnitetty itse laitteeseen. Sinun on
ymmärrettävä täysin näiden symbolien merkitys, ennen kuin luet tämän osan ohjeet.
VAROITUS
VARO
Kuvan ohessa olevan kolmion tarkoitus on varoittaa käyttäjää tulipalon, räjähdyksen tai korkean lämpötilan
vaaroista, mikäli tuotetta käsitellään virheellisesti.
Kolmion ohessa on kuva, joka määrittää sisällön yksityiskohtaisesti. (Vasemmalla oleva kuva on esimerkki.)
Ympyrä, jossa on vino lävistäjä ja kuvitus, esittää kiellettyä toimintaa. (Tässä esimerkissä osoitetaan, että
purkaminen on kielletty.)
Tämä symboli osoittaa pakollista toimintaa.
Sisältö osoitetaan selvästi kuvassa tai läheisessä tekstissä. (Vasemmalla oleva symboli osoittaa, että virtajohto on
irrotettava virtalähteestä.)
Älä koskaan jätä ohjetta huomioimatta. Käyttäjä on vaarassa saada vakavia vammoja tai jopa kuolla.
Älä jätä ohjetta huomioimatta. Henkilö- ja/tai omaisuusvahingot ovat mahdollisia.
Muut symbolit
3
TURVAOHJEET (jatkuu)
VAROITUS
Tulipalon, sähköiskun tai vakavan vahingoittumisen vaara
ʄ
Irrota virtapistoke välittömästi vakavan ongelman sattuessa.
Vakavia ongelmia ovat mm.:
tuotteesta lähtevä savu, epänormaali haju tai ääni
ei kuvaa, ei ääntä tai vääristynyt kuva näytössä
laitteen sisään on päässyt vieraita aineita (kuten vettä tai metalliesineitä)
Älä jatka tuotteen käyttöä näissä epänormaaleissa olosuhteissa.
Irrota virtajohto ja ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään.
Oman turvallisuutesi vuoksi älä koskaan yritä korjata tuotetta itse.
ʄ
Älä päästä laitteeseen nesteitä tai vieraita aineita (kuten metalliesineitä tai tulenarkaa ainetta).
Jos näin tapahtuu, irrota virtajohto ja ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään.
Ole erityisen varovainen, jos laitteen lähellä on lapsia.
ʄ
Älä poista suojakansia tai muuntele tuotetta.
Laite sisältää suurjänniteosia. Suojakansien poistaminen altistaa suurjännitteelle, sähköiskulle ja muille
vaaroille.
Jos laite tarvitsee huoltoa, kuten tarkastusta, säätöjä tai korjausta, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään.
ʄ
Asenna laite järkevään paikkaan, jossa se ei altista ketään vaaralle tai loukkaantumiselle.
Laitteen kulman tönäisy saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.
ʄ
Älä aseta laitteen päälle mitään esineitä.
Tällaisia esineitä ovat mm.:
nestettä sisältävät astiat (maljakko, akvaario, kukkaruukku, kosmetiikka tai nestemäinen lääke).
Laitteen sisälle päässyt vesi tai neste saattaa aiheuttaa oikosulun, josta voi olla seurauksena tulipalo tai sähköisku.
Jos näin tapahtuu, irrota virtajohto ja ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään.
Älä aseta laitteen päälle mitään painavaa.
Älä kiipeä laitteen päälle tai roiku siitä.
Älä päästä lemmikkieläimiä laitteen päälle.
ʄ
Älä asenna laitetta sopimattomaan paikkaan.
Tämä saattaa aiheuttaa laitteen toimintahäiriön tai jopa sähköiskun vaaran. Vältettävä on kosteita tiloja
(kuten pesuhuoneet, suihkuhuoneet tai ikkunoiden vieret) sekä ulkotiloja vesi- ja lumisateen ja muiden
ankarien olosuhteiden vuoksi. Älä asenna laitetta myöskään sellaiseen paikkaan, jossa se voi altistua
kuumien lähteiden höyryille.
Irrota
sähköpistoke
pistorasiasta.
Ei saa purkaa.
SUOMI
4
TURVAOHJEET (jatkuu)
VAROITUS
Tulipalon, sähköiskun tai vakavan vahingoittumisen vaara
ʄ
Irrota ukonilmalla laite virtalähteestä.
Älä koske laitteeseen salamoinnin aikana sähköiskuvaaran vähentämiseksi.
ʄ
Älä tee mitään, mikä saattaisi vahingoittaa virtajohtoa.
Älä vahingoita, muokkaa, kierrä, taivuta voimakkaasti, lämmitä tai vedä liiallisesti virtajohtoa.
Älä aseta painavia esineitä (mukaan lukien itse laite) virtajohdon päälle.
Jos virtajohto vahingoittuu, ota yhteys jälleenmyyjään johdon korjaamiseksi tai vaihtamiseksi.
ʄ
Käytä vain asianmukaista virtalähdettä.
Tulipalon ja sähköiskun vaaran välttämiseksi käytä tätä tuotetta vain laitteistossa osoitetulla käyttöjännitteellä.
ʄ
Varo pudottamasta laitetta tai kohdistamasta siihen iskuja.
Ole erityisen varovainen siirtäessäsi laitetta.
Nestekidepaneelin pinnalla ei ole suojalasia. Paneelin pintaa ei sen tähden saa painaa sormin tai käsin. Näyttöä ei
myöskään saa kolhaista. Nestekidekennot tai paneelin pinta vaurioituvat ja voivat aiheuttaa laite- tai henkilövahinkoja.
Jos pudotat laitteen tai kotelo vahingoittuu, irrota virtajohto ja ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään.
Tuotteen käyttäminen yllämainituissa olosuhteissa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
ʄ
Puhdista pöly ja metalli virtapistokkeen piikeistä ja niiden ympäristöstä säännöllisesti.
Tuotteen käyttämisen jatkaminen yllämainituissa olosuhteissa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Irrota aina virtajohto, ennen kuin puhdistat pistokkeen piikit kuivalla liinalla.
Irrota
sähköpistoke
pistorasiasta.
ʄ
Älä sijoita laitetta epävakaalle pinnalle.
Epävakaisia paikkoja ovat mm.:
kalteva pinta tai hutera hylly, pöytä, teline tai rattaat.
Laite saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja, jos se kaatuu.
5
TURVAOHJEET (jatkuu)
VARO
ʄ
Älä sijoita laitetta pölyiseen paikkaan.
Laitteeseen saattaa tulla vikoja.
ʄ
Älä peitä tai tuki tuotteen tuuletusaukkoja.
Laite ylikuumenee, mikä saattaa aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitetta lyhentäen sen käyttöikää.
Asenna tuote tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
Älä sijoita laitetta siten, että tuuletusaukot ovat alaspäin.
Älä sijoita laitetta matolle tai vuodevaatteille.
Älä peitä laitetta pöytäliinalla tai muulla vastaavalla.
ʄ
Varmista turvallinen maakytkentä.
Varsinkin verkkolaitetta käyttäessäsi tarkista, että maakaapeli on yhdistetty maadoitusliittimeen. Virheellinen liitäntä
saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Oman turvallisuutesi vuoksi irrota virtajohto aina ensin, ennen kuin yhdistät tai irrotat maadoituskaapelin.
ʄ
Noudata tämän käyttöoppaan kaatumisen estotoimia.
Laitteen kaatuminen aiheuttaa henkilövahinkojen ja mahdollisen kuoleman vaaran. Se myös vahingoittaa tuotetta
vakavasti.
ʄ
Älä asenna tätä tuotetta lähelle lääkinnällisiä laitteita.
Älä käytä tätä tuotetta samassa huoneessa lääkinnällisten laitteiden kanssa toimintahäiriöiden välttämiseksi.
ʄ
Älä sijoita CRT-televisiota nestekidenäytön kaiuttimien lähelle.
Tämä saattaa aiheuttaa CRT-televisiossa osittaista värien häviämistä tai kuvan sumenemista.
Asenna se riittävän välimatkan päähän laitteen kaiuttimista.
ʄ
Irrota kaikki ulkoiset liitäntäkaapelit ja kaatumisenestovarusteet ennen laitteen siirtämistä.
Irrottamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja.
ʄ
Työnnä virtapistoke kunnolla virtalähteeseen.
Virheellinen liitäntä aiheuttaa ylikuumenemista, joka saattaa johtaa tulipaloon.
Älä kosketa pistokkeen piikkejä yhdistäessäsi sitä pistorasiaan. Voit saada sähköiskun.
Jollei pistoke sovi pistorasiaan, ota yhteys jälleenmyyjään sen vaihtamiseksi.
ʄ
Älä käsittele virtajohtoa märin käsin.
Voit saada sähköiskun.
ʄ
Älä vedä johdosta irrottaessasi virtajohtoa.
Tämä saattaa vahingoittaa johtoa ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Pidä kiinni pistokkeesta irrottaessasi sen.
Käytä
maakaapelia.
SUOMI
ʄ
Irrota virtajohto, jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan.
ʄ
Käsittele paristoja oikein.
Paristojen väärä tai virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa syöpymistä tai vuodon, mistä saattaa olla seurauksena tulipalo
tai henkilö- ja omaisuusvahinkoja.
Käytä vain tässä käyttöoppaassa määritettyjä paristoja.
Älä käytä uusia paristoja yhdessä vanhojen kanssa.
Laita paristot sisään oikein paristokotelon napamerkintöjen (+ ja -) mukaisesti.
Älä hävitä käytettyjä paristoja talousjätteen mukana. Hävitä ne paikallisten säädösten mukaisesti.
6
TURVAOHJEET (jatkuu)
TURVAVAROITUKSET
ʄ
Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se altistuu korkealle lämpötilalle.
Tuotteen kotelo tai osat voivat vahingoittua.
Älä asenna tuotetta lähelle mitään lämmönlähdettä, kuten lämpöpatteria, lämmitintä, liettä tai vastaavia lämpöä
tuottavia laitteita.
Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle. Se saattaa kohottaa laitteen lämpötilaa ja aiheuttaa vikoja.
ʄ
Katseluohjeita
Laitteen katseluympäristön valaistuksen tulisi olla sopiva. Liian kirkas tai pimeä ympäristö ei ole hyväksi silmille.
Lepuuta silmiäsi silloin tällöin.
Kun käytät tätä tuotetta, katsele näyttöä etäisyydeltä, joka vastaa 3–7 näytön korkeutta. Tämä on paras katseluetäisyys suojaamaan
silmiä rasitukselta.
Säädä ääni soveliaalle tasolle, erityisesti yöaikaan.
ʄ
Tuotteen kuljettaminen
Kun tuotetta on siirrettävä muuton tai korjauksen vuoksi, käytä sen alkuperäistä pahvilaatikkoa ja pakkausmateriaaleja.
Kuljeta tuotetta aina pystyasennossa, muutoin laitteen lasipaneeli saattaa vaurioitua tai paneelin fosfori vähentyä.
ʄ
Pidä radiot etäällä laitteesta, kun se on käytössä.
Tämä laite on suunniteltu kansainvälisten EMI-standardien mukaisesti radiohäiriöiden estämiseksi. Laite saattaa kuitenkin
aiheuttaa radiossa häiriöääntä.
Jos radiosta kuuluu häiriöääniä, koeta seuraavia toimia.
• Säädä radion antennin suuntaa, niin ettei se vastaanota häiriötä laitteesta.
• Pidä radio etäällä laitteesta.
ʄ
Infrapuna-kommunikaatiolaitteet
Infrapuna-kommunikaatiolaitteet, kuten langattomat mikrofonit tai langattomat kuulokkeet, eivät ehkä toimi kunnolla laitteen lähellä.
Tämä johtuu viestiyhteyden katkeamisesta. Huomaa, ettei tämä ole laitevika.
ʄ
Kun hävität tämän tuotteen sen käyttöiän loputtua, noudata paikallisia hävitysohjeita.
Lisätietojen saamiseksi ota yhteys paikallisviranomaisiin tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.
Puhdistus ja huolto
Irrota virtapistoke ennen laitteen puhdistusta.
ʄ
Laitteen nestekidepaneelin puhdistaminen.
Paneelin pinta ei vaurioidu, kun paneelia pyyhitään kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla.
Älä käytä kemikaaleja sisältäviä liinoja tai puhdistusaineita. Jotkin aineet saattavat aiheuttaa värimuutoksia tai vaurioittaa paneelin
pintaa.
Älä pyyhi kovalla kankaalla tai hieromalla voimakkaasti. Tämä voi vahingoittaa paneelin pinnoitetta.
Jos paneelissa on rasvaisia tahroja, kuten sormenjälkiä, pyyhi nukkaamattomalla kankaalla, joka on kostutettu laimealla, neutraalilla
pesuaineliuoksella (1 osa pesuainetta 100 osaan vettä), ja pyyhi sitten pehmeällä ja kuivalla liinalla.
Älä käytä suihkutettavia puhdistusaineita. Ne saattavat aiheuttaa laitevikoja.
ʄ
Laitteen kotelon puhdistaminen.
Seuraavat toimet saattavat aiheuttaa pinnan rakoilua ja vikoja sekä maalin lohkeilua.
• Älä pyyhi koteloa bentseenillä, ohenteilla tai muilla kemikaaleilla.
• Älä ruiskuta kotelolle haihtuvia liuoksia, kuten hyönteismyrkkyä.
• Älä anna muovi- tai kumiesineiden olla kosketuksessa kotelon kanssa pitkiä aikoja.
Älä käytä kemikaaleja sisältäviä liinoja, puhdistusaineita tai vahaa. Ainesosista riippuen ne saattavat aiheuttaa rakoilua ja vikoja.
Pyyhi laitteen kotelo ja ohjauspaneeli nukkaamattomalla (esim. lasinpuhdistukseen käytettävällä) liinalla. Pahempi lika voidaan
pyyhkiä pois pehmeällä liinalla, joka on kostutettu laimennetulla neutraalilla pesuaineliuoksella, ja sitten käyttämällä pehmeää ja
kuivaa liinaa.
Älä koskaan käytä seuraavia pesuaineita. Ne voivat aiheuttaa rakoilua, värimuutoksia ja naarmuja.
• happopitoisia tai emäksisiä pesuaineita, alkoholipitoisia pesuaineita, hankaavia puhdistusaineita, pulverisaippuoita, sähköisyyden
estoaineita, autovahaa, lasinpesuaineita yms.
7
TURVAOHJEET (jatkuu)
Pääyksikön asentaminen
Kun asennat pääyksikköä, muista käyttää erityisiä kiinnitystarvikkeita parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi ja
turvallisuuden takaamiseksi.
Emme ole vastuussa emmekä korvausvelvollisia mistään henkilö- tai omaisuusvahingosta, jotka johtuvat muiden
kiinnitystarvikkeiden käytöstä tai epäasianmukaisesta asennuksesta.
Kun asennat pöytäjalustaa, käytä mukana toimitettua pöytäjalustaa TS70T32KE mallille UT32MH70U/E,
pöytäjalustaa TS70T37KE mallille UT37MX70U/E tai pöytäjalustaa TS70T42KE mallille UT42MX70U/E. Lue
käyttöoppaasta tietoja pöytäjalustasta erittäin huolellisesti ennen asennusta.
* Tämän käyttöoppaan kuvituksessa pöytäjalusta on kiinnitetty näyttöön.
Jos haluat asentaa laitteen seinään tai kattoon, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään ja pyydä ammattiasentajaa
asentamaan laite paikoilleen. Älä koskaan yritä tehdä sitä itse. Se voi aiheuttaa vammoja tai vahinkoja.
Huolehdi, että laitteen ympärillä on riittävästi tilaa
ylikuumenemisen ehkäisemiseksi.
Varmista, ettei tuuletusaukkoja tukita.
10 cm tai
enemmän
Älä asenna laitetta pieneen tilaan, kuten hyllyyn,
komeroon tai laatikkoon.
Jätä vähintään 10 cm:n väli laitteen kummallekin
puolelle ja 30 cm laitteen yläpäästä seinään.
10 cm tai
enemmän
30 cm tai
enemmän
10 cm tai
enemmän
10 cm tai
enemmän
Kaatumisen estotoimet
Asenna vakaalle paikalle ja ota huomioon varotoimet näytön kaatumisen estämiseksi.
Kiinnittäminen pöytään Kiinnitä pöytään pöytäjalustan asentamisen jälkeen.
Kiinnitä hihna tiukasti pöytään mukana toimitetulla puuruuvilla.*
SUOMI
* Kiinnityshihna ja puuruuvi ovat samassa pakkauksessa
pöytäjalustan kanssa.
Puuruuvi
4 × 20 mm, 1 kpl
HUOMAUTUS
Kiinnitä hihna pöytäjalustaan ennen pöytäjalustan asentamista
näyttöön.
Katso pöytäjalustan kiinnitysohjeita käyttöoppaasta.
Kiinnittäminen kattoon tai seinään
Käytä erityisiä kiinnitysvälineitä laitteen kiinnittämiseksi kattoon tai seinään.
HUOMAUTUS
Ota yhteys jälleenmyyjään saadaksesi lisätietoja laitteen kiinnittämisestä.
Asenna laite järkevään paikkaan, jossa sen kulmiin ei voi törmätä (käsillä, päällä, kasvoilla, jne.)
henkilövahinkojen estämiseksi.
8
TIETOJA NESTEKIDEPANEELISTA
Nestekidepaneelille ominaisia piirteitä
Seuraavassa on nestekidepaneelille ominaisia ilmiöitä, joka johtuvat sen rakenteesta.
Huomaa, että ne eivät ole laitevikoja.
Viallisia täpliä paneelissa
Nestekidepaneeli on valmistettu huipputarkkuustekniikalla. Paneelissa saattaa kuitenkin näkyä joitakin mm. pimeitä,
muita kirkkaampia tai erivärisiä pisteitä.
Paneelin pinta
Nestekidepaneelin kuva muodostuu sisäisistä vilkkuvista loistelampuista. Näytön pinnan lämpötila saattaa tästä
syystä nousta.
Nestekidepaneelin pintaa ei saa kolhia, sillä se on valmistettu ohuesta lasista.
Käyttö alhaisissa lämpötiloissa
Nestekidepaneelin rakenteesta johtuen sen vasteaika hidastuu ympäristön lämpötilan laskiessa liian alhaiseksi.
Jäännöskuvia saattaa joskus näkyä.
Jäännöskuvat häviävät itsestään lämpötilan palatessa normaaliksi.
9
TOIMITETUT LISÄVARUSTEET (ja valinnaisvarusteet)
Tarkasta mukana toimitetut lisävarusteet ennen asennusta. Jos jotakin puuttuu tai on vahingoittunut, ota välittömästi
yhteys jälleenmyyjään.
Käyttöopas
Kaukosäädin
12
13
ja
2 kpl AA-koon
paristoja
13
SUOMI
Virtajohto
14
17
ja
Vain Isossa-Britanniassa
Ei Isossa-Britanniassa
* Mukana toimitetun pistokkeen muoto vaihtelee mallin
mukaan.
HDMI-kaapeli
14
Pöytäjalusta
TS70T32KE
(mallille UT32MH70U/E),
TS70T37KE
(mallille UT37MX70U/E)
tai
TS70T42KE
(mallille UT42MX70U/E)
Katso pöytäjalustan
asennusohjeita
käyttöoppaasta.
,16 ja
17
HDMI-pehmuste
16
Liitäntälokeron kansi
17
Valinnaisvaruste:
15-nastainen D-subkomposiittikaapeli
(TP-RGBCV02 S)
15
Pikaopas /
Kuvaruutunäytön (OSD)
suomennos
Ohjauspaneelin etiketti
11
Valinnaisvaruste:
15-nastainen D-subjatkokaapeli
(TP-ATRGB02)
16
10
OSIEN NIMET
ssÄänen analoginen PC (RGB)- / DVI-tuloliitäntä
Pääyksikkö
Etupaneeli
q
w
y
e
q Kotelo
w Paneeli
e Kaukosäätimen vastaanotin
r Merkkivalo
t Kaiutin
y Etupaneelin valo
u Pöytäjalusta
r
u
Ohjauspaneeli (alapuoli)
Esimerkki 32 tuuman malli
l
;
( )
i Virtakytkin
o Ohjausliitäntä*
a Vain huoltokäyttöön
Äänen analoginen PC (RGB)- / DVI-tuloliitäntä
d Tietokoneen 15-nastainen D-sub-liitäntä
f Palautus-painike (
* Laitteeseen voidaan linkittää ohjausliitännällä Hitachin mediatoistin, jossa on ohjausliitäntä ja -logo.
Ohjauspaneelin etiketti
Oheisen ohjauspaneelin etiketin avulla saat tarvittaessa selville painikkeiden toiminnot helposti.
q Asetu näytön etupaneelin eteen ja irrota ohjauspaneelin etiketti arkista, mutta varo liimaamasta sitä näyttöön,
ennen kuin olet varma oikeasta paikasta.
w Kohdista etiketti kotelon alareunan kanssa ja sitten etiketin merkinnät ohjauspaneelin painikkeiden kanssa.
Kiinnitä etiketti painamalla sitä lujasti. Tarkasta oikea paikka edellä olevasta ohjauspaneelin kuvasta.
OK)
(
33
(Ż)(Ź)
)
jhk
g
(ź)(Ÿ)
t
f
g Ÿ-painike
h ź-painike
j Äänenvoimakkuus ylös- / Ź-painike
k Äänenvoimakkuus alas- /Ż-painike
l Tulon valinta- / OK-painike
; Valikko-/Paluu-painike
sd
a
o
i
11
Loading...