Hitachi UT32MH70E, UT37MX70E, UT42MX70E User Manual [sv]

USER’S MANUAL

Colour LCD Monitor

Model Name

UT32MH70U

UT32MH70E

UT37MX70U

UT37MX70E

UT42MX70U

UT42MX70E

USER’S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUALE D’USO BRUKSANVISNING BRUKERHÅNDBOK KÄYTTÖOPAS BRUGERVEJLEDNING GEBRUIKSAANWIJZING

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ȋȇǾȈȉǾ

UŽIVATELSKÁ PěÍRUýKA PODRĉCZNIK UĩYTKOWNIKA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Model UT32MH70U is depicted.

READ THE ENCLOSED INSTRUCTIONS CAREFULLY. KEEP THIS USER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

Record the serial number of your monitor for future reference. SERIAL NO.

This serial number is located on the back of the monitor.

Ver. 1

SVENSKA

BRUKSANVISNING

Tack för att du har köpt en Hitachi LCD-skärm.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du hanterar denna produkt.

För att försäkra korrekt drift skall ALLA instruktioner läsas och följas, speciellt “VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER” och “SÄKERHETSÅTGÄRDER”.

Behåll denna bruksanvisning för framtida referens.

Ver. 1

INNEHÅLL
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER..........	1
INTRODUKTION ...............................................	2
Om denna bruksanvisning..........................................	2
Varumärkesrenommé .................................................	2
Om programvara.........................................................	2
Information till användare inom Europeiska
unionen.......................................................................	2
Funktioner...................................................................	2
SÄKERHETSÅTGÄRDER...................................	3
Om symbolerna ..........................................................	3
Rengöring och underhåll.............................................	7
Installation av huvudenheten......................................	8
Åtgärder som motverkar vältning................................	8
OM LCD-SKÄRMEN...........................................	9
Vanliga fenomen med LCD-skärm..............................	9
MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
(inklusive extrautrustning) ............................	10
KOMPONENTNAMN........................................	11
Huvudenhet ..............................................................	11
Fjärrkontroll...............................................................	12
FÖRBEREDELSE.............................................	13
Sätta in batterier i fjärrkontrollen...............................	13
Hantera fjärrkontrollen ..............................................	13
Försiktighetsåtgärder när huvudenheten ﬂ yttas........	13
ANSLUTNING .................................................	14
1. Ansluta nätkabeln på skärmens baksida ..............	14
2. Ansluta extern utrustning till enheten....................	14
Ansluta utrustning med HDMIeller
DVI-utgångar......................................................	14
Ansluta till utrustning med videoutgång .............	15
Ansluta till dator .................................................	16
3. Montera inlägg, fäst med klämmor och sätt fast
terminalskyddet.....................................................	16
4. Anslut nätkontakten till vägguttaget......................	17

GRUNDLÄGGANDE HANTERING....................	18
Ström på/av ..............................................................	18
Volym upp/ned..........................................................	19
Dämpa ljudet.............................................................	19
Ingångsbyte till HDMI och RGB................................	20
Ingångssignal skärmvisning......................................	20
INSTÄLLNINGAR............................................	21
Använda bildskärmsmenyerna (OSD).......................	21
Välj språk..................................................................	21
Huvudmenyn.............................................................	22
Visa bilder från HDMI-/kompositingången ................	23
Ställa in bilden.......................................................	23
Minska brus...........................................................	25
Göra rörliga bilder jämna.......................................	26
Avancerade inställningar.......................................	27
Visa bilder från en dator............................................	28
Ställa in bilden.......................................................	28
Avancerade inställningar.......................................	29
FUNKTIONER .................................................	30
Byta storlek...............................................................	30
HDMI-/kompositingång..........................................	30
Bildstorlek ..........................................................	30
Justera position..................................................	31
RGB-ingång...........................................................	31
Bildstorlek ..........................................................	31
Energisparläge..........................................................	32
När HDMI-/kompositingång valts...........................	32
När RGB-ingång valts ...........................................	32
FELSÖKNING..................................................	33
När följande meddelanden visas på skärmen...........	33
Symptom och checklista...........................................	33
PRODUKTSPECIFIKATIONER ........................	36
Signalingång.............................................................	37
Lista med rekommenderade signaler .......................	38

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Läs dessa instruktioner noggrant.

Behåll instruktionerna som framtida referens.

Beakta alla varningar och försiktighetsåtgärder för att förebygga olyckor.

Följ alla instruktioner. Felaktig hantering kan leda till personskada och/eller allvarlig skada på enheten vilket kan förkorta dess livslängd.

Blockera inga ventilationsöppningar.

Installera produkten i enlighet med tillverkarens instruktioner.

Innan teknisk support eller servicetekniker kontaktas skall “FELSÖKNING” ( 33 ~ 35 ) läsas för att fastställa symptomen när problem uppstår under installation eller drift av produkten.

Om allvarliga problem uppstår (såsom rök eller onormal lukt från enheten) dra ut nätkabeln och kontakta omedelbart din lokala återförsäljare.

INTRODUKTION

Tack för att du har köpt en Hitachi LCD-skärm. Vi hoppas att du kommer att njuta av denna produkts fantastiska prestanda.

Denna LCD-skärm har utformats för att uppfylla internationella standarder. Den kan dock orsaka personskada och egendomsskada om den hanteras felaktigt. För att förebygga eventuella skador och få ut så mycket som möjligt av din utrustning, skall följande instruktioner observeras vid installation, drift och rengöring av produkten.

Behåll bruksanvisningen för framtida referens och skriv upp skärmens serienummer i utrymmet på bruksanvisningens framsida.

Om denna bruksanvisning

Informationen i denna manual kan ändras utan föregående meddelande.

Bruksanvisningen har utformats med yttersta noggrannhet. Om du har kommentarer eller frågor angående denna bruksanvisning, kontakta din lokala återförsäljare eller vår kundservice.

Innan utrustningen tas i drift skall du helt förstå förutsättningar såsom speciﬁ kationer, hårdvaruinnehåll eller programvara. Vi har inget ansvar eller ansvarsskyldighet för eventuell förlust, skada eller personskada på grund av felaktig användning.

Reproduktion, kopiering, användning, modiﬁ ering och/eller spridning av hela eller delar av denna bruksanvisning är förbjudet utan föregående skriftligt godkännande.

Övriga produkter och företagsnamn som används i denna bruksanvisning är varumärken eller varumärken registrerade av ägarna.

Varumärkesrenommé

VGA och XGA är varumärken tillhörande International Business Machines Corporation.

VESA är ett registrerat varumärke tillhörande Video Electronics Standard Association.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Deﬁ nition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC.

Även om inga specialmeddelanden har gjorts för företag eller varumärken har dessa varumärken respekterats till fullo.

Om programvara

Det är förbjudet enligt lag att ändra, dekompilera, demontera, avkoda eller på annat sätt ändra programvaran installerad i denna produkt.

Information till användare inom Europeiska unionen

Märkningen av produkter och förpackningar med denna symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning måste tas om hand separat från hushållssopor när utrustningen har förbrukats. EU har särskilda återvinningsanläggningar för denna typ av utrustning.

Kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren där produkten har köpts för mer information.

SVENSKA

Funktioner

Ultra-slim-line LCD-skärm.

Bildskärm med storbild och högdeﬁ nitions-LCD.

Njut av en högupplöst bildskärm.

(32-tumsmodellen: 1366 (H) x 768 (V) pixlar, modeller i andra storlekar: 1920 (H) x 1080 (V) pixlar) Förbättrad digital signalprocessor.

Högkvalitativt ljud med djupare, rikare och mer dynamiska bastoner.

En digital ingång med HDMI-terminal.

Njut av bilden från din dator på en stor LCD-skärm med hög upplösning.

Lättanvänt displaysystem på skärmen som styrs med fjärrkontroll.

Låg strömförbrukning med strömsparande funktion.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Läs dessa instruktioner noggrant innan produkten används. Felaktig användning kan leda till personskada och/eller skada på din egendom eller produkten.

Om symbolerna

Följande symboler används i bruksanvisningen och ﬁ nns på enheten. Se till att du helt förstår symbolernas betydelse innan du laser instruktionerna i detta avsnitt.

VARNING	Ignorera aldrig denna instruktion. Det ﬁ nns risk för allvarliga skador eller dödsfall.

FÖRSIKTIGT	Ignorera inte denna instruktion. Det ﬁ nns risk för allvarliga skador och/eller skada på egendom.

Andra symboler

Triangeln med instruktioner är avsedd för att varna användare om att det ﬁ nns risk för brand, explosion eller höga temperaturer om produkten hanteras olämpligt.

Varje illustration inom triangeln anger innehållet i detalj. (Figuren till vänster är ett exempel.)

Cirkeln med en diagonal linje och illustration är avsedd att förbjuda användarna från att utföra illustrerad handling när produkten hanteras (symbolen till vänster betyder att det är förbjudet att ta isär enheten).

Symbolen med den mörka cirkeln visar en handling som måste utföras.

Varje symbol har en illustration som visar vad som måste utföras (symbolen till vänster betyder att nätkontakten måste tas ut ur vägguttaget).

SÄKERHETSÅTGÄRDER (fortsättning)

VARNING

Det ﬁnns risk för brand, elektrisk stöt eller allvarlig skada.

ʄDra omedelbart ut nätkabeln om allvarliga problem uppstår.

Allvarliga problem såsom:

Produkten avger rök, onormal lukt eller onormalt ljud.

Ingen bild, inget ljud eller förvrängd bild på skärmen.

Främmande föremål (som vatten, metall osv.) har kommit in i enheten. Fortsätt inte att använda produkten under onormalt tillstånd.

Ta ut nätkabeln och kontakta omedelbart din återförsäljare.

Försök aldrig att reparera produkten själv.

Ta ut nätkontakten från nätuttaget.

ʄLåt aldrig vätskor eller främmande föremål (som metall eller brandfarliga föremål) komma in i enheten.

Om detta inträffar, ta ut nätkabeln och kontakta omedelbart din återförsäljare.

Var extra försiktig när mindre barn är i närheten av produkten.

ʄTa inte bort höljet och ändra inte produkten.

Högspänningskomponenter är installerade i enheten. Tar du bort höljen kan du få elektriska stötar med

högspänning och utsättas för andra farliga tillstånd.

Ta inte isär.

Kontakta din lokala återförsäljare för att utföra service såsom inspektion, justering eller reparationsarbeten.

ʄInstallera enheten på en lämplig plats där den inte utsätter någon för fara eller skada.

Du kan skada dig om du stöter emot enhetens kanter.

ʄPlacera inte föremål på enheten.

Föremål som:

Vätskebehållare (vas, akvarium, blomkruka, smink eller ﬂ ytande medicin).

Om vatten eller vätska spills på enheten kan detta orsaka kortslutning och leda till brand eller elektrisk stöt. Om detta inträffar, ta ut nätkabeln och kontakta omedelbart din återförsäljare.

Placera inte tunga föremål på enheten.

Klättra och häng inte på enheten.

Låt inte husdjur sitta på enheten.

ʄ Installera inte enheten på en olämplig plats.

Det kan orsaka funktionsfel och i extrema fall risk för elektrisk stöt. Platser med hög fuktighet som bad och duschar, nära fönster eller utomhus där regn, snö eller andra väderförhållanden kan förekomma skall undvikas. Undvik också att installera enheten i ett sådant läge att ångor från varma källor kan komma i kontakt med den.

SVENSKA

SÄKERHETSÅTGÄRDER (fortsättning)

VARNING

Det ﬁnns risk för brand, elektrisk stöt eller allvarlig skada.

ʄ Dra ut enhetens nätkabel vid åskväder.

Rör inte vid produkten under åskväder och blixtnedslag.

ʄ Skada inte nätkabeln.

Skada, modiﬁ era, vrid, böj, värm eller dra inte för hårt i nätkabeln.

Placera inte tunga föremål (inklusive själva enheten) på nätkabeln.

Om nätkabeln är skadad, kontakta din återförsäljare för reparation eller byte.

Ta ut nätkontakten från nätuttaget.

ʄ Anslut enheten endast till avsedd elektrisk spänning.

För att förebygga risk för brand eller elektrisk stöt skall denna produkt endast drivas med den spänning som anges på enheten.

ʄTappa inte enheten och utsätt den inte för kraftiga stötar.

Var extra försiktig när du ﬂ yttar enheten.

Det ﬁ nns inget skyddsglas på LCD-skärmens yta. Tryck därför inte på ytan med ﬁ ngrarna eller handen. Slå inte med föremål på skärmen. Det kan skada LCD-cellerna eller skärmens yta och kan orsaka funktionsfel eller personskada.

Om du tappar enheten eller om höljet är skadat, dra ut nätkabeln och kontakta omedelbart din återförsäljare.

Fortsatt användning av produkten i ovanstående tillstånd, kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

ʄAvlägsna regelbundet damm eller metall på eller runt nätkontaktens stift.

Fortsatt användning av produkten i ovanstående tillstånd, kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

Dra först ut nätkabeln och rengör sedan stiften med en torr trasa.

ʄSätt inte enheten på en ostadig yta.

Ostadiga ytor som:

Lutande ytor eller en ostadig hylla, vagn, ett ostadigt bord eller stativ.

Om enheten faller ner, kan detta orsaka personskada.

SÄKERHETSÅTGÄRDER (fortsättning)

FÖRSIKTIGT

ʄInstallera och använd inte enheten på dammig plats.

Detta kan orsaka funktionsfel.

ʄTäck inte för och blockera inte produktens ventilationshål.

Enheten kan överhettas och orsaka personskada och/eller allvarlig skada på enheten vilket kan förkorta dess livslängd. Installera produkten enligt instruktionerna i denna bruksanvisning.

Placera inte enheten med ventilationssidan nedåt.

Installera inte enheten på en matta eller på sängkläder.

Täck inte enheten med dukar eller liknande.

ʄ Se till att nätkabeln är korrekt jordad.

Jordkontakten ska anslutas till jordanslutningen särskilt om du använder en adapter till nätkabeln. Felaktig anslutning

kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

Anslut

För din säkerhet skall du alltid se till att dra ut nätkabeln innan du ansluter eller tar ut jordkontakten.	jordkabeln.
	jordkabeln.

ʄ Följ instruktionerna bruksanvisningen som motverkar vältning.
Om enheten välter ﬁ nns risk för personskada och dödsfall. Det kan även allvarligt skada produkten.

ʄ Installera inte produkten nära medicinska apparater.

Förebygg funktionsfel i medicinska enheter genom att inte använda produkten och medicinska apparater i samma rum.

ʄPlacera inte en bildrörs-TV nära LCD-skärmens högtalare.

Det kan orsaka delvis missfärgning eller suddig bild på bildrörs-tv:n. Ställ den avskild från enhetens högtalare.

ʄKoppla bort alla externa anslutningskablar och ta loss stöden mot vältning innan enheten ﬂyttas.

Detta kan annars orsaka brand, elektrisk stöt eller personskador.

ʄAnslut nätkontakten säkert.

Felaktig anslutning kan orsaka överhettning och kan leda till brand.

Rör inte stiften på kontakten när du ansluter den till vägguttaget. Detta kan orsaka elektrisk stöt.

Om kontakten inte passar i vägguttaget, kontakta din återförsäljare för byte.

ʄHantera inte nätkabeln med våta händer.

Detta kan leda till elektrisk stöt.

ʄDra inte i nätkabeln när du vill ta ut nätkontakten ur vägguttaget.

Det kan skada kabeln och leda till brand eller elektrisk stöt.

Håll i nätkontakten när du tar ut den.

ʄDra ut nätkabeln om du inte tänker använda produkten under en längre tidsperiod.

ʄHantera batterierna korrekt.

Olämpligt eller felaktigt bruk av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage, vilket kan orsaka brand, personskada eller skada på egendom.

Använd endast den typ av batterier som anges i denna bruksanvisning.

Ersätt inte batterier med använda.

Installera batterierna korrekt genom att följa polariteten (+ och -) i batterifacket.

Kasta inte använda batterier i hushållsavfallet. Kasta dem i enlighet med lokala föreskrifter.

SVENSKA

SÄKERHETSÅTGÄRDER (fortsättning)

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

ʄInstallera inte enheten på en plats där den utsätts för stark värme.

Detta kan skada höljet eller komponenter i produkten.

Installera inte nära värmekällor såsom element, värmeregulatorer, spisar eller andra apparater som avger värme. Håll enheten avskild från direkt solljus. Det kan öka enhetens temperatur och orsaka funktionsfel.

ʄTittarråd

Ljuset i området där produkten används skall vara lämpligt. För ljusa eller mörka omgivningar är inte bra för ögonen.

Låt ögonen vila emellanåt.

När du använder denna produkt skall du titta på ett avstånd på tre till sju gånger höjden av skärmen. Detta är det bästa tittaravståndet för att skydda dina ögon mot överansträngning.

Justera volymen till en lämplig nivå, särskilt under natten.

ʄTransportera produkten

Använd produktens kartong och förpackningsmaterial när den transporteras vid ﬂ yttning eller reparation.

Transportera alltid produkten upprätt, annars kan panelglaset skadas eller panelens fosfor försämras.

ʄHåll radioapparater avskilda från enheten när den används.

Denna produkt är utformad att uppfylla internationella EMI-normer för att förebygga radiostörningar. Enheten kan dock avge störningar som kan höras i radioapparater.

Om störningar hörs i radion, försök göra följande.

•Justera radioantennens riktning och förhindra mottagning av störningarna från enheten.

•Håll radion avskild från enheten.

ʄOm infraröda kommunikationsenheter

Infraröda kommunikationsenheter såsom sladdlösa mikrofoner eller hörlurar kanske inte fungerar ordentligt i närheten av enheten. Detta på grund av kommunikationsfel. Observera att det inte är ett funktionsfel.

ʄNär du kastar denna produkt vid slutet av dess livslängd ska föreskrifterna i ditt bostadsområde följas.

Kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren där produkten har köpts för ytterligare information.

Rengöring och underhåll

Dra ut nätkabeln innan du rengör enheten.

ʄHur man rengör LCD-skärmen.

Torka av skärmen med en mjuk trasa för att förhindra skador på skärmens yta.

Använd inte kemiska trasor eller rengöringsmedel. Beroende på innehållet kan dessa orsaka missfärgning och skada på skärmytan.

Torka inte med hårt tyg och gnid inte hårt. Det kan skada bestrykningen.

I fall av fet smuts såsom ﬁ ngeravtryck skall skärmen rengöras med en trasa som inte fäller, fuktad med ett milt neutralt tvättmedel (utspädd 1 del tvättmedel till 100 delar vatten) och sedan torkas av med en mjuk trasa.

Använd inte sprayrengöring. Det kan orsaka funktionsfel.

ʄHur man rengör höljet.

Följande kan orsaka sprickor, deformation och avskalning av färgen.

•Torka inte av höljet med bensen, thinner eller andra kemiska produkter.

•Spraya inte lättﬂ yktiga lösningar såsom insektsmedel på höljet.

•Låt inte höljet ha långvarig kontakt med plasteller gummimaterial.

Använd inte kemiska trasor, rengöringsmedel eller vax. Beroende på innehållet kan dessa orsaka sprickor och deformation.

Använd en luddfri trasa (t.ex. till glasögon) för att torka av höljet och panelen. I fall av kraftig nedsmutsning, rengör med en mjuk trasa, fuktad med ett utspätt neutralt tvättmedel och torka sedan av med en mjuk och torr trasa.

Använd aldrig följande rengöringsmedel. De kan orsaka sprickor, missfärgning och repor.

•Sura/alkaliska rengöringsmedel, rengöringsmedel med alkohol, slipande rengöringsmedel, tvålpulver, OA-rengöringsmedel, bilvax, glasrengöring osv.

SÄKERHETSÅTGÄRDER (fortsättning)

Installation av huvudenheten

Använd de avsedda monteringsdelarna vid installation av enheten för att uppnå maximal prestanda och säkerhet. Vi tar inget ansvar eller skyldighet att ersätta personskada eller skada på egendom orsakad av användning av andra monteringsdelar eller vid felaktig installation.

Vid installation av bordsstativet, använd det medföljande bordsstativet TS70T32KE till UT32MH70U/E, TS70T37KE till UT37MX70U/E eller TS70T42KE till UT42MX70U/E. Läs igenom bordsstativets bruksanvisning noggrant före installation.

* På bilderna i denna bruksanvisning är bordsstativet monterat på enheten.

Om du vill använda väggeller takkonsoler, kontakta din lokala återförsäljare och be att en godkänd installatör installerar enheten. Försök aldrig att installera själv. Detta kan orsaka skador.

Se till att det ﬁ nns tillräckligt med utrymme runt enheten för att undvika överhettning.

Blockera inte ventilationsöppningarna.

Installera inte enheten i ett litet utrymme som t ex i ett skåp, en garderob eller låda.

Lämna åtminstone 10 cm runt enhetens sidor och 30 cm från översidan till taket.

10 cm

eller mer

	30 cm
10 cm	eller mer
10 cm	10 cm
eller mer	eller mer

10 cm

eller mer

Åtgärder som motverkar vältning

Installera på stabilt underlag och vidta säkerhetsåtgärder som motverkar att bildskärmen välter.

Fästa vid ett bord

Sätt fast i ett bord när bordsstativet installerats.

Sätt fast fästbandet i bordet med den medföljande träskruven.*

*Fästbandet och träskruven är förpackat tillsammans med bordsstativet.

Träskruv

(4 x 20 skruv): 1 st.

OBS

Sätt fast fästbandet på bordsstativet innan bordsstativet installeras på skärmen.

Se bruksanvisningen till bordsstativet hur man installerar.

Fästa i tak eller på vägg

Använd den angivna monteringsenheten för att fästa enheten i taket eller på väggen.

OBS

Kontakta din återförsäljare angående montering av enheten.

Installera enheten på en lämplig plats där den inte utsätter någon för fara att stöta emot (t.ex. händer, huvud eller ansikte osv.) enhetens kanter och orsaka personskador.

SVENSKA

OM LCD-SKÄRMEN

Vanliga fenomen med LCD-skärm

Följande är vanliga fenomen som uppträder på LCD-paneler på grund av konstruktionen. Observera att dessa inte är felaktigheter.

Defekta punkter på skärmen

LCD-skärmen är tillverkad med högprecisionsteknik. Det kan dock hända att en del punkter är släckta, lyser starkare än andra eller har annan färg osv.

Skärmytan

LCD-skärmen visar bilder genom att blinka de interna ﬂ uorescerande lamporna. Detta kan höja temperaturen på skärmens yta.

Utsätt inte heller skärmens yta för kraftiga stötar, eftersom LCD-skärmen är tillverkad av ﬁ nt glas.

Användning i omgivning med låg temperatur

På grund av LCD-skärmens konstruktion, kan skärmen bli långsammare när temperaturen omkring skärmen är för låg. I en del fall kan spökbilder uppstå.

Spökbilden försvinner av sig själv när temperaturen åter stiger till den normala.

Hitachi UT32MH70E, UT37MX70E, UT42MX70E User Manual

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR (inklusive extrautrustning)

Kontrollera de medföljande tillbehören före installation. Kontakta omedelbart försäljaren om något saknas eller är skadat.

Bruksanvisning	Fjärrkontroll	Storlek AA
	12 13	batteri x 2
		13

Nätkabel	Snabbguide/
14 17	Översättning av
	skärmtext (OSD)

Endast Storbritannien

Utom Storbritannien

* Nätkontaktens typ beror på modellen.

HDMI-kabel			HDMI-inlägg	Kontrollpaneletikett
14	16	17	16	11

Terminalskydd

Bordsstativ	Alternativ:	Alternativ:
TS70T32KE	D-sub15-stifts	D-sub15-stifts
(till modell UT32MH70U/E),	kompositkabel	förlängningskabel
TS70T37KE	(TP-RGBCV02 S)	(TP-ATRGB02)
(till modell UT37MX70U/E)	15	16
eller
TS70T42KE
(till modell UT42MX70U/E)
Läs igenom
bordsstativets
bruksanvisning angående
installation.

SVENSKA

KOMPONENTNAMN

Huvudenhet

Skärmens framsida

q w

e r u t

Kontrollpanel (på undersidan)

[Exempel: 32-tumsmodellen]

q Hölje

w Bildskärm

e Fjärrkontrollens mottagare r Indikatorlampa

t Högtalare

y Belysning

u Bordsstativ

;l k j h g f

() (OK) (Ż) (Ź)(ź) (Ÿ)

i Strömbrytare

o Kontrollterminal* a Endast för service

s Dator (RGB)/DVI Analog ljudingång d Datoranslutning (D-sub 15-stift)

f Återställning (Se 33 )

d s a o

g Ÿ-knapp h ź-knapp

j Volym upp/Ź-knapp k Volym ner/Ż-knapp l Ingångsval/OK

; Meny/Åter

*Kontrollterminalen tillåter länkad drift med en Hitachi Media Box som har en kontrollterminal med -logotyp.

Kontrollpaneletiketten

Den medföljande kontrollpaneletiketten hjälper dig att enklare känna igen varje knapps funktioner om det skulle behövas.

q Vänd bildskärmen mot dig och ta loss etiketten från arket, men var försiktig att inte klistra fast den förrän du är säker på rätt plats.

w Lägg etiketten jämns med höljets underkant och skjut den så att varje markering på etiketten stämmer överens med varje knapp på kontrollpanelen, och tryck sedan fast den. Se bilden på kontrollpanelen ovan angående position.

+ 29 hidden pages