Hitachi ULTRASTAR 36ZX, ULTRASTAR 18LZX INSTALL [hu]

IBM tárolókészülékek

Rövid útmutató az installációhoz

Ultrastar 36ZX & 18LZX

Multimode SE/LVD

Modellek: DMVS-09

DMVS-18
DMVS-36

Kezelési tudnivalók

 Ne nyissa ki a meghajtó sztatikus védőzacskóját

addig, amíg ténylegesen nincs szükség a
meghajtóra.

 Kezelés és beszerelés közben nem szabad

megnyomni a meghajtó tetejét vagy alját!

számítógép házának egy festetlen fémfelületét, majd a
másik kezével fogja meg a sztatikus védőzacskót.
Legalább két másodpercig kontaktusban kell maradni a
fémházzal és a védőzacskóval.

5. Húzza ki a számítógép csatlakozóját!

6. Vegye ki a meghajtót a sztatikus védőzacskóból!
Amikor éppen nem használja, tegye a sztatikus
védőzacskóra. A zacskó a házba való beszerelés előtt
sztatikus védőfelületet biztosít a meghajtó számára.

7. Állítsa be a címet! Az SCSI buszon minden
eszköznek egyedi címe kell, hogy legyen. A beállító
jumpersor SCSI cím 3,2,1 és 0. bitjei szabják meg az
eszköz SCSI címét.

 Óvja a meghajtót az ütődésektől, rázkódástól és

elektrosztatikus kisüléstől!

 A meghajtót óvatosan, a széleinél fogva vegye

kézbe. Ne érintse meg kézzel a szabadon levő
nyomtatott áramkört vagy elektromos alkatrészeket!

 Ne takarja le a meghajtó nyomáskiegyenlítő

nyílását! A nyílás letakarása adatvesztéshez
vezethet.

 Őrizze meg a csomagolóanyagokat a sztatikus

védőzacskóval együtt arra az esetre, ha vissza
kellene küldeni a meghajtót.

 Jegyezze fel a típusjelet, alkatrész és gyártási

számot, hogy később is rendelkezésére álljon.

A meghajtó installálása

1. Installálás előtt mentsen el minden adatot!

2. Kapcsolja ki a számítógépet!

3. A számítógép leírásának megfelelően szerelje le a
borítólemezt!

4. Vezesse le a testén és a ruházatán felhalmozódott
sztatikus töltést. Az egyik kezével érintse meg a

IBM merevlemez meghajtó Műszaki Támogató Központ version 1.0

Oldal 1

34L3743QI10

IBM tárolókészülékek

Az alább látható "Auxiliary Option Block" csatlakozó a
külső dobozban elhelyezett kapcsolók szabványos külső
csatlakozójához való.

Auxiliary Connecto r

: : : : : :

Enable Active Termination

SCSI Address

ID2

+5V ID3

11 9 7 5 3 1

12 10 8 6 4 2

Write Protect

Ground

External Activity LED

8. Vegye ki a meghajtót a sztatikus védőzacskóból!

9. Ha a meghajtó az egyedüli eszköz az SCSI kábelen,
akkor csatlakoztassa a kábelnek a vezérlőtől távolabbi
végére. (A használt rendszernek biztosítania kell, hogy
minden szükséges jel a kábel mindkét végén le legyen
zárva.)

10. Állítsa be a többi jumpereket a számítógépnek
megfelelően.

ID0

ID1

Unused

Slave Sync

Auto Spin Start

Particionálás és formázás (DOS 5.0 vagy újabb
rendszer)

Figyelem! A particionálás és formattálás minden adatot
töröl.

1. Tegye be az OS setup floppyt a meghajtóba!

2. Kapcsolja be a számítógépet!

3. A DOS parancssorba írja be, hogy FDISK, majd
nyomja meg az ENTER billentyűt, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat!

3. Az elsődleges rendszermeghajtó formázásához írja
be, hogy FORMAT C:/S majd nyomja meg az ENTER
billentyűt. A /S paraméter hatására a C: meghajtó lesz
az operációs rendszer indító meghajtója.

4. A második meghajtó formázásához (nem a C:) írja be,
hogy FORMAT X, ahol az X jelöli az a meghajtó
betűjelet, amit az FDISK osztott ki, majd nyomja meg az
ENTER billentyűt.

5. Vegye ki a floppyt, és indítsa újra a számítógépet. Az
installálás befejeződött.

6. Telepítse az operációs rendszert.

®

External Acti vity LED

Ground

Auto Start

Blank

SCSI ID

Bits

3

2

01

135 7 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31

12 14 16 18

10

246 8 20 22 24 26 28 30 32

Ground

Ground

Reserved

68 pin LVD Front Option Jumper Block
*Jumper 14 on 68 pin Single Ended model is Enable Acti ve Termination
*Jumper 23 on 68 pin Single Ended model is Reserved
*LVD models do not have Activ e Termination or Termination Power

Reserved

+5V

Write Protect

Auto Start Delay

Disable Sync Negotiations

Force Single
Ended Mode

Ground

Disable SCSI Parity

Disable Unit Attention

Disable Wide
Negotiations

Termination
Power Enable

11. Csatlakoztassa a tápfeszültség kábelt!

12. Rögzítse a meghajtót a megfelelő rögzítőelemekkel

vagy sínekkel. Használjon négy darab 6-32 UNC
metrikus csavart az egység alján vagy oldalán levő
zsákmenetekhez. A maximális becsavarási hossz 4,0
mm (0,157").

13. Ha a rendszer elindul, akkor szerelje vissza a
borítást.

14. Ha a rendszer nem töltődik be, akkor ellenőrizze az
összes eddigi beállítást, és próbálkozzon újra. Ha a
rendszer így sem indul, akkor szerelje ki a meghajtót, és
térjen vissza az eredeti konfigurációra. Kérjen
támogatást az IBM Merevlemezes meghajtók
ügyfélszolgálati központjától.

© International Business Machines Corporation 1999

www.ibm.com/harddrive

IBM Hard Disk Drive Technical Support Center

Dept. WCN
3605 Highway 52 North
Rochester, MN 55901
Telephone: 888.IBM.5214 or 507.286.5825
Fax: 507.253.DRIVE
E-mail: [e-mail]

Singapore Technical Support Center

Telephone: [phone] or 65.6.418.9595
E-mail: [e-mail]
IBM Systems Storage Division
5600 Cottle Road
San Jose, CA 95193
www.ibm.com/storage

A nyomtatás az Egyesült Államokban készült
06-99
Minden jog fenntartva

Az IBM az International Business Machines Corporation cég bejegyzett védjegye. Egyéb
cégek, termékek és szolgáltatások neve más tulajdonosok védjegyét képezhetik.

Készült az IBM Merevlemezes meghajtók ügyfélszolgálati központjában.

IBM Ultrastar 36ZX és 18LZX Hardver és funkcionális specifikáció, 1.90 változat

A termék leírásában foglalt adatok az IBM tervezési céljait tükrözik, és a tájékoztatás célját
szolgálják. Az aktuális értékek számos tényezőtől függenek és az itt közöltektől eltérhetnek. A
termék adatai nem képezik szavatosság tárgyát. Az IBM szavatossági feltételeire és az itteni
adatok meghatározásának módszertanára vonatkozó kérdéseket az IBM Merevlemezes
meghajtók ügyfélszolgálati központjával kell tisztázni. Az adatok megváltoztatásának jogát
fenntartjuk.

Készült: 1999. június 3-án

IBM merevlemez meghajtó Műszaki Támogató Központ version 1.0

Oldal 2

34L3743QI10