Hitachi ULTRASTAR 36ZX, ULTRASTAR 18LZX INSTALL [de]

Ihres Körpers. Berühren Sie mit einer Hand eine

Kurzanleitung zur Installation

Ultrastar 36ZX & 18LZX

Multimode SE/LVD

Modelle: DMVS-09

DMVS-18
DMVS-36

Vorsichtsmaßnahmen

Ÿ Öffnen Sie die antistatische Schutzhülle, in der das Lauf-

werk verpackt ist, erst wenn dies erforderlich ist.

Ÿ Üben Sie während des Umgangs mit dem Laufwerk oder

während der Installation keinen Druck auf das Laufwerk
aus.

Ÿ Behandeln Sie das Laufwerk stets mit äußerster Vorsicht,

um Beschädigungen durch Schock, Vibration oder
elektrostatische Entladung zu vermeiden.

Ÿ Fassen Sie das Laufwerk vorsichtig an den Kanten an.

Berühren Sie keine offenliegenden Schaltkarten.

Ÿ Bedecken Sie niemals die Lüftungsöffnung, da dies zu

einem Datenverlust führen kann!

Ÿ Bewahren Sie das Verpackungsmaterial, einschließlich

der antistatischen Schutzhülle, für den Fall auf, daß das
Laufwerk zurückgeschickt werden muß.

Ÿ Notieren Sie sich die Seriennummer und Teilenummer

Ihres IBM Ultrastar für zukünftige Referenzzwecke.

unbeschichtete metallische Oberfläche auf Ihrem Computer­gehäuse und anschließend mit der anderen Hand für
mindestens 2 Sekunden die antistatische Schutzhülle.

5. Ziehen Sie das Netzkabel heraus.

6. Entnehmen Sie das Laufwerk aus der antistatischen
Schutzhülle. Legen Sie es bis zur Installation auf die Hülle, die
eine antistatische Oberfläche bietet.

7. Stellen Sie die Laufwerksadresse ein. Jedem Laufwerk auf
dem SCSI-Bus muß eine eindeutige Adresse zugewiesen
werden. Verwenden Sie dazu die SCSI-Bits 3,2,1 und 0 des
Jumper-Blocks.

SCSI Address Bits

3 2 1 0 3 2 1 0

address 0

address 1

address 2

address 3

address 4

address 5

address 6

address 7

address 8

address 9

address 10

address 11

address 12

address 13

address 14

address 15

Laufwerk installieren

1. Sichern Sie alle Daten, bevor Sie mit der Installation
beginnen.

2. Schalten Sie den Computer aus.

3. Öffnen Sie das Gehäuse entsprechend den Anweisungen
Ihres Computerhandbuchs.

4. Entladen Sie die statische Aufladung der Verpackung und

Seite 1

IBM Hard Disk Drive Technical Support Center Version 1.0

34L3743QI10

Der unten abgebildete Zusatzanschluß wird in externen
Gehäusen mit standardisierten externen Switch-Anschlüssen
verwendet.

Auxiliary Connector

Laufwerk partitionieren und formatieren (unter DOS 5.0
oder höher)

Achtung: Durch die Partitonierung und Formatierung werden
alle Daten gelöscht.

1. Legen Sie die Installationsdiskette des Betriebssystems in

: : : : : :

das Diskettenlaufwerk ein.

2. Schalten Sie den Computer ein.

Enable Active Termination

+5V ID3
11 9 7 5 3 1

12 10 8 6 4 2

Write Protect

Ground

External Activity LED

SCSI Address

ID2

ID0

ID1

Unused

Slave Sync

Auto Spin Start

3. Geben Sie nach der DOS-Eingabeaufforderung FDISK ein,
drücken Sie die Eingabetaste und befolgen Sie die
Anweisungen, die Ihnen angezeigt werden.

3. Um das primäre Systemlaufwerk zu formatieren, geben Sie
nach der DOS-Eingabeaufforderung FORMAT C:/S ein und
drücken Sie die Eingabetaste. Der Parameter /S bewirkt, daß
C: zum Startlaufwerk für das Betriebssystem wird.

4. Um ein sekundäres Laufwerk (nicht C:) zu formatieren,
geben Sie nach der DOS-Eingabeaufforderung FORMAT X:
ein (wobei X für den Buchstaben steht, der dem Laufwerk
durch FDISK zugeordnet wurde) und drücken Sie die

8. Entnehmen Sie das Laufwerk aus der antistatischen
Schutzhülle.

9. Ist das Laufwerk die einzige Einheit am SCSI-Kabel,
schließen Sie es an das Ende des Kabels an, das sich am

Eingabetaste.

5. Entfernen Sie die Diskette und starten Sie den Computer.
Die Installation ist damit abgeschlossen.

6. Installieren Sie das Betriebssystem.

weitesten entfernt vom Controller befindet. (Das
Computersystem muß dafür sorgen, daß alle erforderlichen
Signale an beiden Enden des Kabels terminiert werden).

10. Wählen Sie die weiteren Jumper aus, die Ihr Computer
benötigt.

External Activity LED

Reserved

Auto Start Enable /Disable

SCSI Address

Ground

Blank

3 2 1 0

| | | |

1 3 5 7

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

Ground

11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31

Reserved

Write Protect

Auto Start Delay

+5V

Force Single Ended Mode

Disable Sync Negotiations

Disable SCSI Parity

Disable Unit Attention

Disable Wide
Negotiations

Ground

11. Schließen Sie den Netzstecker an.

12. Befestigen Sie das Laufwerk mit den dafür vorgesehenen
Klammern und Schienen sicher in allen Achsen. Verwenden
Sie 6-32 UNC-Schrauben für die unterseitige oder seitliche
Befestigung. Die maximale Eindringtiefe der Schrauben beträgt
4,0 mm.

13. Wenn sich das System booten läßt, bringen Sie die
Abdeckung wieder an.

14. Läßt sich Ihr System nicht booten, prüfen Sie nochmals
alle Einstellungen. Wenn sich das System noch immer nicht
booten läßt, entfernen Sie das neue Laufwerk, um die
ursprüngliche Systemkonfiguration

wiederherzustellen, und

wenden Sie sich an das IBM Hard Disk Drive Technical
Support Center.

© International Business Machines Corporation 1999

www.ibm.com/harddrive

IBM Hard Disk Drive Technical Support Center

Dept. WCN
3605 Highway 52 North
Rochester, MN 55901
Telephone: 888.IBM.5214 or 507.286.5825
Fax: 507.253.DRIVE
E-mail: [e-mail]

Singapore Technical Support Center

Telephone: [phone] or 65.6.418.9595
E-mail: [e-mail]

IBM Systems Storage Division

5600 Cottle Road
San Jose, CA 95193
www.ibm.com/storage

Gedruckt in den USA
06-99
Alle Rechte vorbehalten

IBM ist eine Marke der International Business Machines Corporation.

Andere Unternehmens-, Produkt- und Servicenamen sind möglicherweise Marken anderer
Unternehmen.

Hergestellt vom IBM Hard Disk Drive Technical Support Center.

Hardware-/Funktionsspezifikation für IBM Ultrastar 36ZX und 18LZX, Version 1.90

Die Daten zur Produktbeschreibung stellen die IBM Designziele dar und werden nur zu
Vergleichszwecken zur Verfügung gestellt. Die tatsächlichen Werte können - abhängig von
verschiedenen Faktoren - davon abweichen. Diese Produktinformationen stellen keine
Gewährleistung dar. Informationen zu IBM Gewährleistungsbedingungen erhalten Sie vom
IBM Hard Disk Drive Technical Support Center. Die in diesem Dokument enthaltenen
Angaben können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Datum: 3. Juni 1999

®

Seite 2

IBM Hard Disk Drive Technical Support Center Version 1.0

34L3743QI10