Hitachi ULTRASTAR 36ZX, ULTRASTAR 18LZX INSTALL [cz]

Průvodce rychlou instalací

Ultrastar 36ZX & 18LZX

Multimode SE/LVD

Modely: DMVS-09

DMVS-18

DMVS-36

Bezpečnostní opatření při manipulaci

ONeotvírejte antistatický sáček (ESD) obsahující harddisk, dokud to není nutné.

ONetlačte na harddisk během manipulace nebo instalace.

OVždy manipulujte s jednotkou harddisku opatrně, abyste zabránili nárazům, vibracím nebo elektrostatickému výboji.

OManipulujte s hardiskem opatrně za hrany. Nedotýkejte se žádných volně přístupných míst s tištěnými obvody.

ONezakrývejte větrací průduch! Zakrytí větracího průduchu může vést ke ztrátě dat.

OUschovejte si balící materiál, včetně antistatického sáčku, pro případ, že by harddisk musel být vrácen.

OZaznamenejte si sériové číslo a výrobní číslo vašeho disku IBM Deskstar pro budoucí referenci.

4.Vybijte statickou elektřinu z antistatického sáčku a z vašeho těla. Jednou rukou se dotkněte nenalakového kovu skříně vašeho počítače a pak se dotkněte druhou rukou antistatického sáčku po dobu alespoň 2 sekund.

5.Vytáhněte síťovou šňůru ze zásuvky.

6.Vyjměte harddisk z antistatického sáčku. Pokud s harddiskem právě nepracujete, položte jej na antistatický sáček. Sáček poskytuje anitistatickou ochranu díky svému povrchu, na který je harddisk možné položit, pokud s ním nemanipulujete.

7.Nastavte adresy, každý harddsik na sběrnici SCSI musí mít vlastní unikátní adresu. Adresní bity 3,2,1 a 0 sběrnice SCSI bloku volících jumperů se používají k volbě idenitifikace SCSI zařízení.

Instalace harddisku

1. Proveďte zálohu veškerých dat, než začnete s instalací.

2.Vypněte počítač.

3.Otevřete kryt počítače, jak je to uvedeno v návodu k použití vašeho počítače.

	Strana 1
Centrum technické podpory harddisků IBM	verze 1.0
	34L3743QI10

Konektor přídavného bloku voleb, nakreslený níže, se používá u externích provedení se standardizovanými externími přepínacími konektory.

Auxiliary Connector

Rozdělení a formátování harddisku (s použitím systému DOS 5.0 nebo vyššího)

Upozornění: Rozdělení a formátování harddisku smaže veškerá data.

: : : : : :

Enable Active Termination

		SCSI Address
+5V		ID3	ID2		ID0
				ID1
11	9	7	5	3	1
12 10		8	6	4	2
Write Protect					Unused
Ground			Slave Sync
External Activity LED				Auto Spin Start

1. Vložte instalační disketu operačního systému do disketové mechaniky.

2.Zapněte počítač.

3.Na stavovém řádku DOSu napište příkaz FDISK, stiskněte [ENTER] a následujte pokyny na obrazovce.

3.Primární harddisk systému naformátujete příkazem FORMAT C:/S zadaným na stavové řádce systému DOS a stisknutím [ENTER]. Parametr /S udělá z harddsiku C: startovací disk systému.

4.Druhý harddisk systému (nikoliv C:) naformátujete

příkazem FORMAT X: (kde X je písmeno přiřazené disku programem FDISK) zadaným na stavové řádce systému DOS a stisknutím klávesy [ENTER].

5.Vyjměte disketu z mechaniky a restartujte svůj počítač. Instalace je dokončena.

6.Instalujte operační systém.

8.Vyjměte harddisk z antistatického sáčku.

9.Pokud je harddisk jediným zařízením na kabelu SCSI, připojte jej na ten konec kabelu, který je nejdále od řadiče. (Před používáním systému je nutné se přesvědčit, zda-li jsou všechny vyžadované signály zakončené na obou koncích kabelu.)

10.Zvolte další jumpery podle toho, co váš počítač vyžaduje.

External Activity LED Write Protect

				Ground				Auto Start Delay
		Auto Start							Disable Sync Negotiations
			Blank			Reserved			Disable SCSI Parity
	SCSI ID							Force Single		Disable Unit Attention
								Ended Mode
3	Bits									Disable Wide
	2	1	0
1	3	5	7		11 13 15 17 19					Negotiations
								21 23 25 27 29 31
2	4	6	8	10	12	14	16 18 20 22		24 26 28 30 32
Ground				Ground			+5V		Ground	Termination
				Reserved						Power Enable

68 pin LVD Front Option Jumper Block

*Jumper 14 on 68 pin Single Ended model is Enable Active Termination *Jumper 23 on 68 pin Single Ended model is Reserved

*LVD models do not have Active Termination or Termination Power

®

© International Business Machines Corporation 1999

www.ibm.com/harddrive

Centrum technické podpory harddisků IBM

Oddělení WCN

3605 Highway 52 North

Rochester, MN 55901

Telefon: 888.IBM.5214 or 507.286.5825 Fax: 507.253.DRIVE

E-mail: [e-mail]

Centrum technické podpory Singapur

Telefon: [phone] or 65.6.418.9595

E-mail: [e-mail]

Divize systémů ukládání dat IBM

5600 Cottle Road

San Jose, CA 95193 www.ibm.com/storage

11. Zapojte napájecí konektor.

12. Pevně namontujte harddisk ve všech osách, s použitím montážních konzolí nebo kolejnic. Použijte čtyři metrické šrouby 6-32 UNC do upevňovacích otvorů na spodní straně nebo na boku harddisku. Maximální hloubka pro zašroubování šroubů je 4.0 mm (0.157 palců).

13. Pokud váš systém nastartuje, uzavřete počítač krytem.

14. Pokud váš systém nenastartuje, znovu zkontrolujte všechna nastavení. Pokud systém opět nenastartuje, demontujte nový harddisk ze systému a navraťte váš systém do původní konfigurace a kontaktujte technickou podporu

Vytištěno ve Spojených státech amerických 6-99

Všechna práva vyhrazena

IBM je registrovaná obchodní značka společnosti International Business Machines Corporation.

Jiné názvy společností, výrobků nebo služeb mohou být obchodními značkami nebo servisními značkami jiných společností.

Vytvořeno Centrem technické podpory harddisků IBM. Hardwarové/funkèní specifikaceIBM Ultrastar 36ZX a 18LZX, verze 1.90

Popis výrobku představuje konstrukční řešení IBM a je poskytnut pouze pro srovnávací účely; skutečné výsledky se mohou měnit v závislosti na různých faktorech. Tato výrobní data nestanovují žádnou záruku. Dotazy týkající se podmínek záruky poskytovaných společností IBM nebo způsoby použité při odvozování těchto dat, by měly být směrovány na Centrum technické podpory harddisků IBM. Údaje mohou podléhat změnám bez předchozího upozornění.

Datum: 3. června 1999

	Strana 2
Centrum technické podpory harddisků IBM	verze 1.0
	34L3743QI10