Hitachi ULTRASTAR 36ZX, ULTRASTAR 18LZX INSTALL [ru]

Пособие об установке

Ultrastar 36ZX & 18LZX

Multimode SE/LVD

Модели: DMVS-09

DMVS-18
DMVS-36

компьютера, затем дотроньтесь другой рукой до

Правила обращения с накопителем

O Не вскрывайте антистатический ESD

(electrostatic discharge) пакет до того момента,
когда это необходимо.

O Не прикладывайте усилие к накопителю во

время транспортировки или установки.

антистатического пакета в течении 2 секунд.

5. Отключите кабель питания.

6. Достаньте накопитель из антистатического

пакета. Пакет обеспечивает защиту от
статического электричества, поэтому при
необходимости положить накопитель, положите его
на пакет.

7. Установите адрес накопителя. Каждое
устройство на SCSI шине должно иметь
уникальный адрес. SCSI ID задается битами 3,2,1
и 0 блока перемычек.

O Не подвергайте накопитель ударам, вибрации

или электростатическим разрядам.

O Переносите накопитель касаясь боковых

поверхностей. Не дотрагивайтесь до печатной
платы.

O Не закрывайте вентиляционное отверстие!

Закрытие вентиляционного отверстия может
привести к потере данных.

O Сохраните упаковку накопителя, в том числе и

электростатический пакет на случай
необходимости возврата накопителя.

O Запишите серийный номер накопителя.

Установка накопителя.

1. Сделайте резервную копию всех данных пред
установкой.

2. Выключите компьютер.

3. Откройте крышку компьютера (см. руководство
пользователя для Вашего компьютера).

4. Снимите статический заряд с антистатического

пакета и своего тела. Дотроньтесь одной рукой до
металлической поверхности на корпусе

Центр технической поддержки дисковых накопителей IBM Версия 1.0

Страница 1

34L3743QI10

Auxiliary Connecto r

: : : : : :

Enable Active Termination

SCSI Address

ID2

+5V ID3

11 9 7 5 3 1

12 10 8 6 4 2

Write Protect

Ground

External Activity LED

ID0

ID1

Unused

Slave Sync

Auto Spin Start

Дополнительный блок перемычек используется при
установке накопителя в корпуса со стандартным
внешним разъемом.

8. Достаньте накопитель из антистатического
пакета.

9. Если накопитель будет являться единственным
устройством на кабеле SCSI, присоедините его к
концу кабеля, наиболее удаленном от
контроллера. (Система отвечает за терминацию
сигналов на обоих концах кабеля.)

10. Установите остальные перемычки, как
требуется.

Разбивка и форматирование (с использованием
DOS 5.0+)

Внимание: Разбивка и форматирование
уничтожает все данные, хранящиеся на
накопителе

1. Вставьте дискету установки операционой
системы в дисковод.

2. Включите компьютер.

3. В подсказке DOS введите FDISK, нажмите
ВВОД, и следуйте инструкциям на экране.

3. Для форматирования первого системного диска

введите FORMAT C:/S в подсказке DOS и нажмите
ВВОД. Параметр /S делает C: стартовым диском
операционной системы.

4. Для форматирования второго накопителя (не
C:), введите FORMAT X: (где X - буква накопителя,

присвоенная FDISK) в подсказке DOS и нажмите
ВВОД.

5. Достаньте дискету и перезагрузите компьютер.
Установка завершена.

6. Установите операционную систему.

®

External Acti vity LED

Ground

Auto Start

Blank

SCSI ID

Bits

3

2

01

1 357 11 13 15 17 1921 23 25 27 29 31

12 14 16 18

10

246 8 20 22 24 26 28 30 32

Ground

Ground

Reserved

68 pin LVD Front Option Jumper Block
*Jumper 14 on 68 pin Single Ended model is Enable Acti ve Termination
*Jumper 23 on 68 pin Single Ended model is Reserved
*LVD models do not have Activ e Termination or Termination Power

Reserved

+5V

Write Protect

Auto Start Delay

Disable Sync Negotiations

Force Single
Ended Mode

Ground

Disable SCSI Parity

Disable Unit Attention

Disable Wide
Negotiations

Termination
Power Enable

11. Присоедините кабель питания.

12. Укрепите накопитель надежно по всем осям,
используя подходящие крепежные детали. Для
боковых или нижних крепежных отверстий
используйте четыре 6-32 UNC винта.
Максимальная глубина проникновения составляет

4.0мм (0,157 дюйма).

13. Если система загружается, установите крышку.

14. Если система не загружается, проверьте все
настройки. Если система не загружается,
достаньте накопитель и верните систему в ее
исходное состояние, после чего обратитесь в
Центр Технической Поддержки Дисковых
Накопителей IBM

© International Business Machines Corporation 1999

www.ibm.com/harddrive

Центр технической поддержки дисковых накопителей IBM

Dept. WCN
3605 Highway 52 North
Rochester, MN 55901

Телефон: 888.IBM.5214 or 507.253.4110
Факс: 507.253.DRIVE

E-mail: [e-mail]

Singapore Technical Support Center

Телефон: [phone]
E-mail: [e-mail]

IBM Systems Storage Division

5600 Cottle Road
San Jose, CA 95193
www.ibm.com/storage

Отпечатано в США
6-99
Все права защищены

IBM является зарегистрированной торговой маркой International Business Machines
Corporation.

Остальные названия компаний, продуктов и сервисов могут являться торговыми
марками или сервис-марками сответствующих владельцев.

Произведено Центром Технической Поддержки Дисковых Накопителей IBM.

Спецификация IBM Ultrastar 36ZX и 18LZX версия 1.90

Описание Продукта представляет собой описание дизайна IBM и преставлено для
сравнения, результаты в действительности зависят от множества факторов. Данный
документ не является гарантией. Вопросы, связанные с условиями гарантии или
методологии, использованной при получении данных, содержащихся в данном
документе, Вы можете направить в Центр Технической Поддержки Дисковых
Накопителей IBM (IBM Hard Disk Drive Technical Support Center). Информация
может быть изменена без уведомления.

Дата 3 июня 1999

Центр технической поддержки дисковых накопителей IBM Версия 1.0

Страница 2

34L3743QI10