Hitachi ULTRASTAR 36LZX INSTALL [cz]

Resistor

(150 ohms)

+5V

+5V

Disable unit attention

Pametové systémy IBM

DDYS-T09170

Rychlý pruvodce instalací

Ultrastar 36LZX

Ultra 160 SCSI

DDYS-T36950Modely:
DDYS-T18350

Bezpecnostní pokyny k manipulaci

Ÿ Neotvírejte ochranný obal proti elektrostatickému

výboji (ESV), v nemž je disk uložen, dokud to
nebude zapotrebí.

Ÿ Pri manipulaci ani instalaci na disk netlacte.
Ÿ Abyste zabránili poškození disku nárazem nebo

otresy, vždy disk pokládejte s citem.

Ÿ Disk uchopujte opatrne za bocní hrany.

Nedotýkejte se odkryté desky s tištenými spoji ani
žádných jiných elektronických soucástí.

Ÿ Nezakrývejte pruduch! Zakrytí pruduchu muže vést

ke ztráte dat.

Ÿ Obalové materiály vcetne ochranného obalu proti

ESV si uschovejte pro prípad, že byste disk museli
vracet.

Instalace disku

1. Zazálohujte si všechna data.

2. Poznamenejte si sériové císlo a typové císlo disku,

abyste je meli pro prípad nutnosti vždy po ruce.

3. Vypnete pocítac a sundejte z nej kryt.

4. Než zacnete manipulovat s pevným diskem,

vybijte ze sebe i svého oblecení prípadnou
statickou elektrinu: jednou rukou se dotknete
nekteré nenatrené kovové plochy na konstrukci
pocítace a poté se druhou alespon na dve sekundy
dotknete ochranného obalu proti ESV.

5. Vypojte pocítac ze síte.

6. Zasunutím jumperu do jedné nebo více pozic

adresních bitu na bloku jumperu J-4 pridelte disku
SCSI adresu. Ridte se následujícím obrázkem. V
tabulce ve vedlejším sloupci písmeno "X" znací, že
je v pozici daného adresního bitu umísten jumper.

Prední bloky nastavitelných jumperu J-4 a J-6

Connected to 5V via Polyswitch for 68-pin and
NC for 80-pin models.

J4

To
transistor
collector

Force SE mode
Term power (SCSI I/F for 68-pin models
NC for 80-pin models)

To LED pin 8 Aux connector (68-pin models)
To LED out pin 77 (80-pin models)

Resistor
68-pin = 150 Ohm
80-pin = 0 Ohm

* Implicitní tovární nastavení pro 80-kolíkové modely
** Implicitní tovární nastavení pro 68-kolíkové modely
*** Normálne rezervována pro hostitelský adaptér

ID bit 0

0*

ID bit 2

ID bit 1

ID bit 3

X1

Disable parity

Delay start 6/12

Auto start delay

Enable auto spin (68-pin models)
Disable auto spin (80-pin models)

X2
XX3

X4
XX5
XX6**
XXX7***

J6

Reserved

TI sync negotiation

Bit 3Bit 2Bit 1Bit 0Adresa

X8
XX9
XX10
XXX11
XX12
XXX13
XXX14
XXXX15

7. Vyberte požadované volby a nastavte príslušné
jumpery.

Stredisko technické podpory IBM pro pevné disky Verze 1.0

Strana 1

Pametové systémy IBM

Zvláštní poznámky:

Ÿ Aby tento disk mohl pracovat v režimu LVD, je

zapotrebí, aby všechna SCSI zarízení vcetne
hostitelského adaptéru na sbernici SCSI byla LVD.

Ÿ Disk by mel být schopen detekovat, zda je

sbernice SCSI LVD, nebo SE, a zachovat se podle
toho. Pokud disk z nejakého duvodu nebude
schopen detekovat sbernici v režimu SE, umístete
na kolíky 5 a 6 bloku J-4 jumper, kterým nastavíte
režim SE.

Ÿ Na 68-kolíkových modelech je treba zajistit

ukoncení napájení. To ve vetšine prípadu zajištuje
hostitelský adaptér. Pokud ho hostitelský adaptér
nezajištuje, nainstalujte na kolíky 3 a 4 bloku J-4
jumper, kterým ukoncení napájení umožníte. Viz
obrázek výše. (80-kolíkový disk ukoncení napájení
neumožnuje.)

8. U 68-kolíkového disku pripojte napájecí kabel a
ujistete se, zda je jeden konec kabelu SCSI
pripojen k hostitelskému adaptéru. Pripevnete k
opacnému konci kabelu koncovku. Je-li tento disk
jediným zarízením pripojeným ke kabelu SCSI,
pripojte ho k tomu konektoru kabelu, který je
nejblíže ke koncovce. Další disky lze pripojovat k
jakýmkoli nepoužitým konektorum. (80-kolíkový
disk se zapojuje do základní desky serveru a
nejsou k nemu treba žádné kabely.)

9. Pomocí vhodných úchytek nebo ližin namontujte
disk kteroukoli z jeho šesti ploch dolu.
Nezapomente pritom v pocítaci žádné volné
šroubky nebo soucástky.

10.Zkontrolujte správné protažení kabelu.

11.Zapojte pocítac do síte. Nezapínejte ho.

12.Vložte do disketové mechaniky systémovou

disketu.

13.Zapnete pocítac.

Ÿ Pokud systém nabehne, pocítac zase vypnete a

vratte kryt na místo.

Ÿ Pokud systém nenabehne, pocítac vypnete a

zkontrolujte všechna zapojení a nastavení.
Zapnete pocítac a nechte ho nabehnout.

Ÿ Pokud se systém porád nebude chtít

rozebehnout, vypnete pocítac, vyndejte z nej
nový disk a vratte systém do puvodního stavu.
Kontaktujte Stredisko technické podpory IBM
pro pevné disky (IBM Technology Group
Support Center).

Rozdelení disku na sekce (partitioning) a
formátování (pomocí operacního systému DOS 5.0
nebo novejšího)

VÝSTRAHA: Rozdelením a naformátováním disku dojde
ke znicení veškerých údaju, které na nem byly uloženy.
Pokud provádíte delení a formátování disku v systému s
více pevnými disky, dávejte pozor, abyste pracovali s
tím správným.

Vložte do disketové mechaniky systémovou disketu a zapnete

1.

pocítac.

2. Do príkazového rádku DOSu napište FDISK, stisknete

[ENTER] a dál se ridte pokyny na obrazovce.

3. Budete-li formátovat primární systémový disk, napište do

príkazového rádku DOSu FORMAT C:/S a stisknete
[ENTER]. Parametr /S pocítaci ríká, že C: má být disk, ze
kterého se bude spouštet operacní systém.

4. Chcete-li formátovat další disk (ne C:), napište do príkazového

rádku DOSu FORMAT X: (kde X je písmeno prirazené
danému disku programem FDISK) a stisknete [ENTER].

5. Vyndejte disketu a restartujte pocítac. Rozdelení a

naformátování disku je hotovo.

6. Nainstalujte operacní systém.

®

© International Business Machines Corporation 1999

www.ibm.com/harddrive

Stredisko technické podpory IBM pro pevné disky
(IBM Technology Group Support Center)

Telefon: [phone] nebo 507.286.5825 E-mail: [e-mail]

Stredisko technické podpory v Singapuru

Telefon: [phone] E-mail: [e-mail]

Stredisko technické podpory ve Velké Británii

Telefon: [phone] E-mail: [e-mail]

Stredisko technické podpory v Nemecku

Telefon: [phone] E-mail: [e-mail]

Divize pametových systému IBM
(IBM Storage Systems Division)

5600 Cottle Road
San Jose, CA 95193
www.ibm.com/storage

Vytišteno v USA
12-99
Všechna práva vyhrazena

IBM je registrovanou obchodní znackou a Ultrastar je obchodní znackou spolecnosti
International Business Machines Corporation.

Jiné názvy firem, výrobku a služeb mohou být obchodními nebo servisními znackami jiných
spolecností.

Vyrobilo Stredisko technické podpory IBM pro pevné disky (IBM Technology Group Support
Center)

Specifikace hardwaru/funkcí Ultrastar 36LP (revize 1.0).
Údaje popisující výrobek predstavují výrobní cíle IBM a jsou zde uvádeny pro úcely

porovnání; skutecné výsledky se mohou od predpokládaných lišit v dusledku pusobení celé
rady faktoru. Tyto údaje o výrobku nepredstavují žádnou záruku. Otázky týkající se zárucních
podmínek spolecnosti IBM nebo metodologie, s jejíž pomocí byly tyto údaje získány,
smerujte na Stredisko technické podpory IBM pro pevné disky. Údaje podléhají zmenám bez
predchozího upozornení.

Datum: 10. prosince 1999

Stredisko technické podpory IBM pro pevné disky Verze 1.0

Strana 2