Hitachi ULTRASTAR 36LZX INSTALL [ru]

XXX

X15XXX14XXX13X

X12XXX11X

X10X

X

X8XXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Продукты IBM по хранению информации

Руководство по установке

Ultrastar 36LZX

Ultra 160 SCSI

DDYS-T36950Модели:
DDYS-T18350
DDYS-T09170

Транспортировка

 Не вскрывайте электростатический (ESD) пакет

без необходимости.

 Не применяйте усилие при перевозке или

установке накопителя.

 Для избежания повреждения накопителя от

вибрации и ударов не бросайте его.

 Не касайтесь печатной платы или электроники

накопителя.

 Не закрывайте вентиляционное отверстие.

Перекрытие вентиляционного отверстия может
привести к потере данных.

 Сохраните упаковочные материалы, в том

числе антистатический пакет, на случай
необходимости возврата накопителя.

Установка накопителя

1. Сделайте резервную копию всех Ваших данных.

2. Запишите серийный номер и номер партии

Вашего жесткого диска для последующего
использования.

3. Выключите компьютер и снимите его крышку.

4. Перед установкой снимите электростатический

заряд с себя и своей одежды.. Держась одной
рукой за неокрашенную металлическую
поверхность на корпусе Вашего компьютера,
дотроньтесь другой рукой до антистатического
пакета в течении минимум 2 секунд. Достаньте
накопитель из пакета.

5. Отключите компьютер от электросети.

6. Присвойте SCSI адрес накопителю при помощи

перемычек J-4 (см. иллюстрацию). В следующей
таблице ‘X’ обозначает, что перемычка замкнута
на соответствующем месте.

Блоки перемычек J-4 и J-6

+5V +5V

Connected to 5V via Polyswitch for 68-pin and

Resistor
(150 ohms)

To
transistor
collector

Resistor
68-pin = 150 Ohm
80-pin = 0 Ohm

NC for 80-pin models.

J4

ID bit 3

ID bit 2

ID bit 1

ID bit 0

Force SE mode
Term power (SCSI I/F for 68-pin models
NC for 80-pin models)

To LED pin 8 Aux connector (68-pin models)
To LED out pin 77 (80-pin models)

0*

1

2
3
4
5
6**
7***

9

* Установка по умолчанию при поставке для
моделей 80 pin
** Установка по умолчанию при поставке для
моделей 68 pin
*** Зарезервировано для хост адаптера

J6

Reserved

Disable unit attention

TI sync negotiation

Disable parity

Delay start 6/12

Auto start delay

Enable auto spin (68-pin models)
Disable auto spin (80-pin models)

Бит 3Бит 2Бит 1Бит 0Адрес

7. Выберите требуемые опции и установите
соответствующие перемычки.

Центр Технической Поддержки Дисковых Накопителей IBM версия 1.0

Страница 1

Продукты IBM по хранению информации

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ:

 Для того, чтобы накопитель работал в режиме

LVD, все SCSI устройства, включая

хост-адаптер SCSI шины, должны быть LVD
устройствами.

 Накопитель разработан так, чтобы

автоматически определять в каком из режимов
работает шина SCSI - LVD или SE. Накопитель
будет работать в соответствии с определенным
режимом. Если по каким-либо причинам диск не
может определить режим SE, замыкание
перемычек 5 и 6 блока перемычек J-4 включает
принудительную работу в режиме SE.

 В моделях 68 pin необходам подвод

напряжения терминации. В большинстве
случаев питание терминации обеспечивается
хост-адаптером. Если питание не
обеспечивается хост-адаптером, то замыкание
перемычек 3 и 4 блока перемычек включает
подвод напряжения терминации (см.
иллюстрацию выше). (80 pin накопители не
обеспечивают терминацию.)

8. Для 68 pin накопителей подключите кабель
питания и убедитесь в том, что один из концов
SCSI кабеля подключен к хост-адаптеру.
Подключите терминатор к окончанию SCSI
кабеля, дальнему по отношению к
хост-адаптеру. Если накопитель является
единственным устройством, подключаемым к
данному кабелю, подсоедините накопитель к
разъему, ближайшему к терминатору.
Дополнительные устройства могут быть
подключены к любому незанятому разъему.
(Модели на 80 pin подключаются к “бэк плэйн”
сервера и для них не требуется кабель)

9. Используя соответствующие контейнеры или
направляющие закрепите накопитель за одну из
шести поверхностей снизу.

10. Убедитесь в правильном расположении
кабелей.

11. Подключите компьютер к электросети. Не
включайте его.

12. Вставьте установочную дискету операционной
системы в дисковод.

13. Включите компьютер.

 Если загрузка системы прошла успешно,

выключите компьютер и установите крышку на
место.

 Если система не загрузилась, выключите

компьютер и проверьте все настройки и
подключения. Включите компьютер и загрузите
систему.

 Если загрузка системы не удается, выключите

компьютер и восстановите предыдущее состояние
системы. Свяжитесь с Центром Технической
Поддержки Дисковых накопителей IBM.

Разбивка и форматирование (с использованием
DOS 5.0 и выше)

ВНИМАНИЕ: Разбивка и форматирование
уничтожает все содержащиеся на диске данные.
Если в системе установлено несколько
накопителей, убедитесь, что Вы работаете с
соответствующим диском.

1. Вставьте загрузочный диск в дисковод и включите
компьютер.

2. В подсказке DOS введите FDISK, нажмите [ENTER], и
следуйте инструкциям на экране.

3. Для форматирования первого диска введите FORMAT
C: /S в подсказке DOS и нажмите [ENTER]. Параметр /S

делает диск C: загрузочным.

4. Для форматирования второго накопителя (не C:),

введите FORMAT X: (где X - буква, присвоенная
накопителю FDISK) в подсказке DOS и нажмите

[ENTER].

5. Достаньте дискету и перезагрузите компьютер. Разбивка
и форматирование накопителя завершены.

6. Установите операционную систему.

®

© International Business Machines Corporation 1999

www.ibm.com/harddrive

IBM Hard Disk Drive Technical Support Center

Телефон: 888.IBM.5214 или 507.253.4110
E-mail: [e-mail]

Singapore Technical Support Center

Телефон: [phone]
E-mail: [e-mail]

UK Technical Support Center

Телефон: [phone]
E-mail: [e-mail]

Germany Technical Support Center

Телефон: [phone]
E-mail: [e-mail]

IBM Systems Storage Division

5600 Cottle Road
San Jose CA 95193
www.ibm.com/storage

Отпечатано в США
12-99
Все права защищены

IBM является зарегистрированной торговой маркой, а Ultrastar торговой маркой
International Business Machines Corporation.

Другие наименования компаний, продуктов и сервисов могут быть торговыми или
сервисными марками сответствующих владельцев.

Произведено Центром Технической Поддержки Дисковых Накопителей IBM.

Спецификация жесткого диска для Ultrastar 36LP (Версия 1.0)

Описание Продукта представляет собой описание дизайна IBM и преставлено для
сравнения, результаты в действительности зависят от множества факторов. Данный
документ не является гарантией. Вопросы, связанные с условиями гарантии или
методологии, использованной при получении данных, содержащихся в данном
документе, Вы можете направить в Центр Технической Поддержки Дисковых
Накопителей IBM (IBM Hard Disk Drive Technical Support Center). Информация может
быть изменена без уведомления.

Дата: 10 декабря, 1999

Центр Технической Поддержки Дисковых Накопителей IBM версия 1.0

Страница 2