Hitachi ULTRASTAR 36LP DATASHEET [de]

(

)

Kurzanleitung zur Installation

Ultrastar 36LP

Ultra 160 SCSI

DPSS-336950Modelle
DPSS-318350
DPSS-309170

Orientieren Sie sich dabei an den folgenden

Vorsichtsmaßnahmen

y Öffnen Sie die antistatische Schutzhülle, in der

das Laufwerk verpackt ist, erst wenn dies er­forderlich ist.

y Üben Sie während des Umgangs mit dem Lauf-

werk oder während der Installation keinen Druck
auf das Laufwerk aus.

y Behandeln Sie das Laufwerk stets mit äußerster

Vorsicht, um Beschädigungen durch Schock
oder Vibration zu vermeiden.

y Fassen Sie das Laufwerk vorsichtig an den

Kanten an. Berühren Sie keine offenliegenden
Schaltkarten oder elektronischen Komponenten.

y Bedecken Sie niemals die Lüftungsöffnung, da

dies zu einem Datenverlust führen kann!

y Bewahren Sie das Verpackungsmaterial, ein-

schließlich der antistatischen Schutzhülle, für
den Fall auf, daß das Laufwerk zurückgeschickt
werden muß.

Laufwerk installieren

1. Sichern Sie alle Daten.

2. Notieren Sie sich die Seriennummer und Teile­nummer Ihres Laufwerks für zukünftige Refe­renzzwecke.

3. Schalten Sie den Computer aus und entfernen
Sie die Abdeckung des Computergehäuses.

4. Entladen Sie die statische Aufladung Ihres Kör­pers und Ihrer Kleidung, bevor Sie das Laufwerk
entnehmen. Berühren Sie mit einer Hand eine
unbeschichtete metallische Oberfläche auf Ihrem
Computergehäuse und anschließend mit der
anderen Hand für mindestens zwei Sekunden die
antistatische Schutzhülle. Entnehmen Sie das
Laufwerk aus der antistatischen Schutzhülle.

5. Ziehen Sie das Netzkabel des Computers
heraus.

6. Ordnen Sie dem Laufwerk eine SCSI-Adresse
zu, indem Sie an einem oder mehreren ID-Bits
auf dem Jumper-Block J-4 einen Jumper setzen.

Seite 1

IBM Hard Disk Drive Technical Support Center Version 1.0

Abbildungen. Ein ‘X’ in der unten abgebildeten
Tabelle bedeutet, daß ein Jumper an der
betreffenden ID-Bit-Position gesetzt ist.

Front Option Jumper Block J-4 und J-6

+5V +5V

Connected to 5V via Polyswitch for 68-pin and

Resistor

150 ohms

To
transistor
collector

Resistor
68-pin = 150 Ohm
80-pin = 0 Ohm

NC for 80-pin models.

J4

ID b it 3

ID b it 2

ID b it 1

ID b it 0

Force SE m ode
Term power (SC S I I/F for 6 8 -pin mode ls
NC for 80-pin models)

To LED pin 8 Aux connector (68-pin models)
To LED out pin 77 (80-pin models)

0*
1
2
3
4
5
6**
7***
8

9
10
11
12
13
14
15

Standardeinstellung bei Lieferung bei 80-Pin-

*
Modellen
** Standardeinstellung bei Lieferung bei 68-Pin­Modellen
*** Normalerweise für den Host-Adapter reserviert

X

X
XX

Delay start 6/12

Auto s ta r t d e lay

Enable auto spin (68-pin models)
Disable auto spin (80-pin models)

X
XX
XX
XXX

Reserved

Disable unit attention

TI sync negotiation

Disable parity

Bit 3Bit 2Bit 1Bit 0Adresse

X
XX
XX
XXX
XX
XXX
XXX
XXXX

J6

7. Wählen Sie die gewünschten Optionen aus und
setzen Sie die entsprechenden Jumper.

SPEZIELLE HINWEISE:

y Damit dieses Laufwerk im LVD-Modus arbeitet,

müssen alle SCSI-Einheiten, einschließlich des
SCSI-Bus-Host-Adapters, LVD-Einheiten sein.

y Das Laufwerk ist dafür konzipiert, automatisch zu

erkennen, ob es sich bei dem SCSI-Bus um eine
LVD- oder SE-Einheit handelt. Es arbeitet dann
auf der Basis des festgestellten Modus. Erkennt
das Laufwerk aus bestimmten Gründen einen
Bus im SE-Modus nicht, aktivieren Sie die Option
‘Force SE Mode’, indem Sie einen Jumper an
den Pin-Positionen 5 und 6 des Jumper-Blocks
J-4 setzen. Damit erreichen Sie, daß das Lauf­werk im SE-Modus arbeitet.

y Bei 68-Pin-Laufwerken muß Terminatorstrom zur

Verfügung gestellt werden. In den meisten Fällen
wird der Terminatorstrom durch den Host-Adap­ter bereitgestellt. Ist dies nicht der Fall, setzen
Sie einen Jumper an den Pin-Positionen 3 und 4
des Jumper-Blocks J-4, um die Option
‘Termination Power’ zu aktivieren. (Das
80-Pin-Laufwerk bietet keine Unterstützung für
Terminatorstrom).

8. Wenn Sie ein 68-Pin-Laufwerk installieren, schlie­ßen Sie das Netzkabel an und stellen Sie sicher,
daß ein Ende des SCSI-Kabels an den Host­Adapter angeschlossen ist. Schließen Sie am
anderen Ende des SCSI-Kabels einen Terminator
an. Ist das Laufwerk die einzige Einheit am SCSI­Kabel, schließen Sie es an den Anschluß an, der
sich am nächsten zum Terminator befindet.
Zusätzliche Laufwerke können an jeden nicht
belegten Anschluß angeschlossen werden. (Das
80-Pin-Laufwerk wird in die Rückwandplatine des
Servers eingesteckt und erfordert daher keine
Kabel.)

9. Befestigen Sie das Laufwerk mit den dafür vor­gesehenen Klammern und Schienen sicher in
allen sechs Achsen. Entfernen Sie alle losen
Schrauben oder Teile aus dem Computer.

10.Stellen Sie die korrekte Kabelführung sicher.

11.Stecken Sie das Netzkabel des Computers ein.
Schalten Sie den Computer noch nicht ein.

12.Legen Sie die Installationsdiskette des Betriebs­systems in das Diskettenlaufwerk ein.

13.Schalten Sie den Computer ein.

y Wenn sich das System booten läßt, schalten

Sie den Computer aus und bringen Sie die
Abdeckung wieder an.

y Läßt sich das System nicht booten, schalten

Sie den Computer aus und prüfen Sie alle An­schlüsse und Einstellungen. Schalten Sie den
Computer ein und booten Sie das System
erneut.

y Wenn sich das System noch immer nicht

booten läßt, schalten Sie den Computer aus
und entfernen Sie das neue Laufwerk, um die
ursprüngliche Systemkonfiguration wieder­herzustellen. Wenden Sie sich an das IBM
Hard Disk Drive Technical Support Center.

Laufwerk partitionieren und formatieren (unter
DOS 5.0 oder höher)

ACHTUNG: Durch die Partitionierung und Formatie­rung werden alle Daten gelöscht. Bei der Partitionie­rung und Formatierung eines Laufwerks in einem
System mit mehr als einem Laufwerk stellen Sie bitte
sicher, daß Sie das korrekte Laufwerk auswählen.

1. Legen Sie die Installationsdiskette des Betriebs­systems in das Diskettenlaufwerk ein und schalten
Sie den Computer ein.

2. Geben Sie nach der DOS-Eingabeaufforderung
FDISK ein, drücken Sie die Eingabetaste und
befolgen Sie die Anweisungen, die Ihnen angezeigt
werden.

3. Um das primäre Systemlaufwerk zu formatieren,
geben Sie nach der DOS-Eingabeaufforderung
FORMAT C:/S ein und drücken Sie die Eingabe­taste. Der Parameter /S bewirkt, daß C: zum
Startlaufwerk für das Betriebssystem wird.

4. Um ein zweites Laufwerk zu formatieren (nicht C:),
geben Sie nach der DOS-Eingabeaufforderung
FORMAT X: ein (wobei X für den Buchstaben
steht, der dem Laufwerk durch FDISK zugeordnet
wurde) und drücken Sie die Eingabetaste.

5. Entfernen Sie die Diskette und starten Sie den
Computer. Die Partitionierung und Formatierung ist
damit abgeschlossen.

6. Installieren Sie das Betriebssystem.

IBM Hard Disk Drive Technical Support Center Version 1.0

Seite 2