Hitachi ULTRASTAR 36LP DATASHEET [hu]

,%0 VWRUDJH SURGXFWV

4XLFN LQVWDOODWLRQ JXLGH

8OWUDVWDU /3

8OWUD 6&6,

0RGHOV '366 '366 '366

.H]HOpVL WDQiFVRN		(O|ODSL MXPSHU EORNN - pV -
∑	1H ERQWVD IHO D] DQWLV]WDWLNXV (6' ]DFVNyW PLHO|WWI	9 9
			&RQQHFWHG WR 9 YLD 3RO\VZLWFK IRU SLQ DQG
	D GULYH EHpStWpVUH NHU•O	5HVLVWRU	1& IRU SLQ PRGHOV
				-
∑	$ V]iOOtWiV pV LQVWDOOiFLy VRUiQ D PHJKDMWyW QH pUMH	RKPV	-
	N•OV Q\RPiV
∑	$ VpU•OpVHN PHJHO ]pVH pUGHNpEHQ D PHJKDMWyW
	PLQGLJ ILQRPDQ NH]HOMH
∑ .H]HOMH yYDWRVDQ D PHJKDMWyW D] pOHNQpO 1H		7R	,' ELW	5HVHUYHG
	pULQWVH Np]]HO D Q\RPWDWRWW iUDPN|UL ROGDOW pV D]
		WUDQVLVWRU	,' ELW	'LVDEOH XQLW DWWHQWLRQ
	HOHNWURQLNXV UpV]HLW	FROOHFWRU	,' ELW	7, V\QF QHJRWLDWLRQ
∑	1H ]iUMD OH D OpJ] Q\tOiVRNDW $ OpJ] Q\tOiVRN		,' ELW	'LVDEOH SDULW\
			)RUFH 6( PRGH	'HOD\ VWDUW
	OHIHGpVH DGDWYHV]WHVpJJHO MiUKDW		7HUP SRZHU 6&6, , ) IRU SLQ PRGHOV	$XWR VWDUW GHOD\
∑ 7HJ\H HO D FVRPDJROyDQ\DJRW EHOHpUWYH D] (6'			1& IRU SLQ PRGHOV	(QDEOH DXWR VSLQ SLQ PRGHOV
			7R /(' SLQ $X[ FRQQHFWRU SLQ PRGHOV	'LVDEOH DXWR VSLQ SLQ PRGHOV
	DQWLV]WDWLNXV ]DFVNyW D NpV EEL V]iOOtWiV HVHWpUH		7R /(' RXW SLQ SLQ PRGHOV
		5HVLVWRU
		SLQ 2KP
$ PHJKDMWy •]HPEHKHO\H]pVH		SLQ 2KP

&VLQiOMRQ D] LQIRUPiFLyLUyO PHQWpVW

-HJ\H]]H IHO D PHJKDMWy VRUR]DWV]iPiW pV WtSXVNyGMiW D NpV|EEL IHOKDV]QiOiV PLDWW

.DSFVROMD NL D V]iPtWyJpSHW pV WiYROtWVD HO D EXUNRODWiW

0LHOWW D PHJKDMWyW Np]EHYHV]L I|OGHOMH OH PDJiW pV UXKiMiW (J\LN NH]pYHO pULQWVHQ PHJ HJ\ V]DEDG IpPWiUJ\DW D V]iPtWyJpS Ki]iQ PDMG pULQWVH PHJ D] (6' ]DFVNyW D PiVLN NH]pYHO PLQLPXP PiVRGSHUFLJ 9HJ\H NL D PHJKDMWyW D] (6' ]DFVNyEyO

&VDWODNR]WDVVD NL D V]iPtWyJpSHW D KiOy]DWEyO

ÈOOtWVD EH D PHJKDMWy 6&6, FtPpW ~J\ KRJ\ MXPSHUW KHO\H] HJ\ YDJ\ W|EE ,' W•UH D MXPSHU EORNN - HQ 7HNLQWVH PHJ D N|YHWNH] iEUiW $ WiEOi]DWEDQ D] ; D]W MHOHQWL KRJ\ D] ,' W•UH MXPSHU OHWW KHO\H]YH D PHJIHOHO SR]tFLyEDQ

$GGUHVV

%LW

%LW

%LW

%LW

6]iOOtWiVNRUL DODSpUWHOPH]HWW D W•V PRGHOOHNQpO

6]iOOtWiVNRUL DODSpUWHOPH]HWW D W•V PRGHOOHNQpO

ÈOWDOiEDQ D YH]pUOQHN IHQQWDUWYD

9iODVV]D NL D PHJIHOHO| RSFLyW pV KHO\H]]H IHO D PHJIHOHO| MXPSHUHNHW

ROGDO
,%0 +DUG 'LVN 'ULYH 7HFKQLFDO 6XSSRUW &HQWHU	YHU]LR

,%0 VWRUDJH SURGXFWV

6SHFLiOLV PHJMHJ\]pVHN

∑$EEDQ D] HVHWEHQ KD D]W DNDUMXN KRJ\ D PHJKDMWy /9' PyGEDQ PN|GM|Q PLQGHQ 6&6, HJ\VpJQHN EHOHpUWYH D] 6&6, EXV]YH]pUOW /9' HV]N|]QHN NHOO OHQQLH

∑$ PHJKDMWy NpSHV DUUD KRJ\ DXWRPDWLNXVDQ HOOHQUL]]H KRJ\ D] 6&6, EXV] WiPRJDWMD H D] /9' YDJ\ 6( PN|GpVW $ PHJKDMWy D OHKHW

OHJNHGYH]EE PyGEDQ IRJ PN|GQL +D YDODPLO\HQ RNEyO D PHJKDMWy QHP GHWHNWiO 6( PyG EXV]W KHO\H]]HQ HJ\ MXPSHUW D] pV WN N|]pV D - MXPSHU EORNNRQ D] 6( PyG EHiOOtWiViKR]

∑$ WV PHJKDMWyNRQ D OH]iUiVW NHOO DONDOPD]QL $ OHJW|EE HVHWEHQ D YH]pUO H]W DXWRPDWLNXVDQ PHJWHV]L $PHQQ\LEHQ D YH]pUO H]W PpJVHP WHV]L PHJ KHO\H]]HQ HJ\ MXPSHUW D pV WN N|]p D - MXPSHU EORNNRQ D OH]iUiV HQJHGpO\H]pVpKH]$ WV PHJKDMWyNRQ OH]iUiV QHP OHKHWVpJHV

$ WV PHJKDMWyKR] FVDWODNR]WDVVD D WiSHJ\VpJ NiEHOpW pV HOOHQUL]]H KRJ\ D] 6&6, NiEHO HJ\LN YpJH D YH]pUOK|] YDQ FVDWODNR]WDWYD &VDWODNR]WDVVRQ HJ\ OH]iUiVW D] 6&6, NiEHO YH]pUOK|] OHJWiYRODEE HV FVDWODNR]yMiKR] +D D PHJKDMWy D] HJ\HWOHQ HV]N|] D] 6&6, NiEHOHQ DNNRU D PHJKDMWyW D OH]iUiVKR] OHJN|]HOHEE HV FVDWODNR]yKR] FVDWODNR]WDVVD 7RYiEEL PHJKDMWyN FVDWODNR]WDWKDWyN EiUPHO\LN FVDWODNR]yKR] $

WV PHJKDMWyN D V]HUYHU KiWODSKR] FVDWODNR]QDN pV N•O|Q NiEHOW QHP LJpQ\HOQHN

0HJIHOHO FVDYDURN IHOKDV]QiOiViYDO U|J]tWVH D PHJKDMWyW D KDW LUiQ\ YDODPHO\LNpYHO OHIHOp

7iYROtWVD HO D IHO QHP KDV]QiOW VHJpGDQ\DJRNDW D V]iPtWyJpSEO

+HO\H]]H HO D NiEHOHNHW PHJIHOHOHQ D V]iPtWyJpSEHQ

&VDWODNR]WDVVD D V]iPtWyJpSHW D KiOy]DWKR] GH PpJ QH NDSFVROMD EH

+HO\H]]HQ D IORSS\ PHJKDMWyED UHQGV]HUOHPH]W

.DSFVROMD EH D V]iPtWyJpSHW

∑+D D UHQGV]HU HOLQGXO NDSFVROMD NL D V]iPtWyJpSHW pV KHO\H]]H YLVV]D D EXUNRODWRW

∑$PHQQ\LEHQ D UHQGV]HU QHP LQGXO HO NDSFVROMD NL D V]iPtWyJpSHW pV HOOHQUL]]H D FVDWODNR]iVRNDW pV EHiOOtWiVRNDW .DSFVROMD EH pV LQGtWVD HO D UHQGV]HUW

∑$PHQQ\LEHQ D UHQGV]HU WRYiEEUD VHP LQGXO HO NDSFVROMD NL D V]iPtWyJpSHW pV WiYROtWVD HO D PHJKDMWyW KRJ\ D V]iPtWyJpS HUHGHWL iOODSRWD KHO\UHiOOMRQ /pSMHQ NDSFVRODWED D] ,%0 +DUG 'LVN 'ULYH 7HFKQLFDO 6XSSRUW &HQWHU UHO

3DUWLFLRQiOiV pV IRUPDWWiOiV YDJ\ NpVEEL '26

YHU]LyYDO

),*<(/(0 $ SDUWLFLRQiOiV pV IRUPi]iV PLQGHQ NRUiEEL DGDWRW PHJVHPPLVtW $PLNRU D PHJKDMWyW SDUWLFLRQiOMD pV IRUPDWWiOMD HJ\ W|EE PHJKDMWyYDO

UHQGHONH] UHQGV]HUEHQ HOOHQUL]]H KRJ\ D PHJIHOHO

PHJKDMWyW YiODV]WRWWD

5HQGV]HUOHPH]]HO D IORSS\ PHJKDMWyED KHO\H]YH NDSFVROMD EH D V]iPtWyJpSHW

$ '26 SURPSW RQ JpSHOMH EH )',6. PDMG Q\RPMRQ >(17(5@ W pV N|YHVVH D NpSHUQ\Q PHJMHOHQ XWDVtWiVRNDW

$] HOVGOHJHV PHJKDMWy IRUPi]iViKR] JpSHOMH EH D )250$7 & 6 '26 SDUDQFVRW pV Q\RPMRQ >(17(5@ W $ 6 SDUDPpWHU D & PHJKDMWyQ HOKHO\H]L D] RSHUiFLyV UHQGV]HUW

0iV PHJKDMWy QHP & IRUPi]iViKR] JpSHOMH EH )250$7 ; DKRO ; D] )',6. iOWDO PHJDGRWW D]RQRVtWy SDUDQFVRW D '26 SURPSW RQ PDMG Q\RPMRQ >(17(5@ W

7iYROtWVD HO D IORSS\OHPH]W PDMG LQGtWVD ~MUD D V]iPtWyJpSHW $ SDUWLFLRQiOiV pV IRUPDWWiOiV HONpV]•OW

,QVWDOOiOMD D] RSHUiFLyV UHQGV]HUW

Š

‹ ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 0DFKLQHV &RUSRUDWLRQ

ZZZ LEP FRP KDUGGULYH

,%0 +DUG 'LVN 'ULYH 7HFKQLFDO 6XSSRUW &HQWHU

7HOHSKRQH ,%0 RU

( PDLO GULYH#XV LEP FRP

6LQJDSRUH 7HFKQLFDO 6XSSRUW &HQWHU

7HOHSKRQH

( PDLO GULYH#VJ LEP FRP

8. 7HFKQLFDO 6XSSRUW &HQWHU

7HOHSKRQH

( PDLO GULYH#XN LEP FRP

*HUPDQ\ 7HFKQLFDO 6XSSRUW &HQWHU

7HOHSKRQH

( PDLO GULYH#GH LEP FRP

,%0 6\VWHPV 6WRUDJH 'LYLVLRQ

&RWWOH 5RDG 6DQ -RVH &$

ZZZ LEP FRP VWRUDJH

$ Q\RPWDWiV D] $PHULNDL (J\HV•OW ÈOODPRNEDQ NpV]•OW

0LQGHQ MRJ IHQQWDUWYD

,%0 8OWUDVWDU D] ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 0DFKLQHV &RUSRUDWLRQ EHMHJ\]HWW YpGMHJ\HL

(J\pE FpJ WHUPpN pV V]ROJiOWDWiVQHYHN PiVRN YpGMHJ\HL YDJ\ YpGHWW V]ROJiOWDWiVDL OHKHWQHN

.pV]tWHWWH D] ,%0 +DUG 'LVN 'ULYH 7HFKQLFDO 6XSSRUW &HQWHU 0HJKDMWy VSHFLILNiFLyN D] 8OWUDVWDU /3 WtSXVKR] 5HYLVLRQ

$ WHUPpN OHtUiViQDN DGDWDL D] ,%0 WHUYH]pVL FpONLW]pVHLW W•NU|]LN pV FVDN |VV]HKDVRQOtWiV FpOMiEyO NHU•OWHN PHJDGiVUD D WpQ\OHJHV HUHGPpQ\HN V]iPRV WpQ\H] DODSMiQ YiOWR]KDWQDN (]HN D WHUPpNDGDWRN QHP MHOHQWHQHN JDUDQFLiW $] ,%0 MyWiOOiVL IHOWpWHOHLUH YDJ\ D] H]HNQHN D] DGDWRNQDN D OHYH]HWpVpQpO DONDOPD]RWW PyGV]HUWDQUD YRQDWNR]y NpUGpVHNHW NpUM•N HON•OGHQL D] ,%0 +DUG 'LVN 'ULYH 7HFKQLFDO 6XSSRUW &HQWHU EH .•O|Q pUWHVtWpV QpON•O PHJYiOWR]WDWKDWy DGDWRN

'iWXP GHFHPEHU

ROGDO
,%0 +DUG 'LVN 'ULYH 7HFKQLFDO 6XSSRUW &HQWHU	YHU]LR