Hitachi TRAVELSTAR 7K200 User Manual [es]

Travelstar™ 7K200

CLASE PLATINO DE DISCOS DUROS PARA PORTÁTILES

Disco para portátiles de alta capacidad, altas prestaciones
con tecnología de cifrado masivo de datos opcional

Ventajas

Con 200GB1, el disco de 2,5 pulgadas

>

y 7200 RPM de mayor capacidad

>

Tecnología PMR de tercera generación

>

Mejor rendimiento en aplicaciones en
la prueba de PCMark

>

Soporta impactos de 350G, líder en
la industria

>

Menor consumo entre discos de
7200 RPM, comparable con 5400 RPM

>

Baja acústica, comparable con 5400 RPM

>

Serial ATA 3 Gb/s y 1.5 Gb/s

>

Nueva opción de seguridad: cifrado
masivo de datos

Aplicaciones

>

PCs portátiles

>

Dispositivos de juego

>

Sistemas de sobremesa compactos

>

Estaciones de trabajo de gráfi cos y CAD

>

Edición de vídeo

Características y benefi cios

Característica / Función Benefi cio

Prestaciones Hasta 876 Mb/s en tasa de transferencia de datos Un rendimiento un 18-33% más rápido en las

pruebas de PCMark que los HDD 7200 y
5400 RPM 2.5” de la competencia

16 MB cache buffer Optimiza los tiempos de respuesta de
lectura / escritura

Consumo Paridad 5400 RPM No es necesario sacrificar vida de la batería
por prestaciones

Fiabilidad Soporta impactos de 350G en funcionamiento Mejor protección contra golpes y manejo rudo
1000G en golpes en parado

Control termal de altura de vuelo (TFC) Menor tasa de errores para una mayor
fiabilidad y rendimiento

Tecnología TrueTrack Precisión de seguimiento en entornos con
vibraciones o golpes.

ACÚSTICA Acústica silenciosa Disfruta de música, películas y juegos sin
ruidos de fondo

Interfaz SATA 3 Gb/s y 1.5 Gb/s Gran cantidad de datos

Seguridad Opción de cifrado de datos masivo (disponible Ayuda a proteger ante la pérdida de datos

con 1.5Gb/s SATA en componentes específicos) y la piratería

Mayores prestaciones sin hacer sacrifi cios

El Hitachi Travelstar™ 7K200 es el único disco duro 7200 RPM para portátiles de tercera gen­eración de la industria. Ofrece el doble de capacidad y una mejora del rendimiento del 22%
sobre su predecesor. Con 200GB, Hitachi ofrece el producto de 2,5” y 7200 RPM de mayor
capacidad con unas prestaciones sin igual en las pruebas de PCMark. A pesar de su mayor
velocidad de giro, el 7K200 ofrece un consumo comparativamente bajo, y una emisión de
calor y una acústica similar a la del 5400 RPM, por lo que los usuarios no tienen que sacrifi car
la duración de la batería o la calidad del sonido por las altas prestaciones. Además, con una
mayor tolerancia a los golpes, y el cifrado masivo de datos opcional en modelos específi cos,
el Travelstar 7K200 está diseñado para los usuarios de portátiles más exigentes.

200, 160, 120, 100 y 80 GB

7200 RPM SATA 3 Gb/s

y 1.5 Gb/s

HOJA DE DATOS

Cifrado masivo de datos

El Travelstar 7K200 es el primer disco duro de Hitachi con cifrado de datos masivo opcional
para ayudarle a evitar pérdidas de datos e impedir ataques pirata. Esta nueva tecnología, en
la que los datos son desordenados utilizando una clave de cifrado al ser escrita en el disco
y vuelta a ordenar con la clave cuando se recupera, dando a los usuarios un mayor nivel
de protección de datos que la tecnología de seguridad tradicional basada en contraseñas
utilizada hoy. Una ventaja adicional del cifrado masivo de datos es la velocidad y la facilidad
del proceso de instalación del disco. Borrando la clave de cifrado, los datos en el disco serán
ilegibles, eliminando de este modo la necesidad de borrar los datos.

www.hitachiGST.com

Travelstar™ 7K200

Especifi caciones

Modelo(s) HTS722020K9A300 HTS722020K9SA00

HTS722016K9A300 HTS722016K9SA00
HTS722012K9A300 HTS722012K9SA00
HTS722010K9A300 HTS722010K9SA00
HTS722080K9A300 HTS722080K9SA00

Interfaz SATA 3 Gb/seg SATA 1.5 Gb/seg
Capacidad (GB)1 200 / 160 / 120 / 100 / 80
Tamaño sector (bytes) 512

Zonas de grabación 24

Hitachi calidad y servicio

Los discos duros móviles Hitachi Travelstar
están diseñados con los más altos estándares
de calidad y contienen componentes probados.
Hitachi ofrece servicio técnico en todo el mundo
y servicios de integración para permitir a los
clientes globales llevar sus productos al mercado
con rapidez.

Cabezas datos (físico) 4 / 4 / 3 / 2 / 2

Discos datos 2 / 2 / 2 / 1 / 1

Máx. densidad zonal (Gbits/ pulgada2) 164 / 132 / 132 / 164 / 132

Prestaciones

Buffer de datos (MB) 2 16
Velocidad rotacional (RPM) 7200
Porcentaje de latencia (ms) 4.2
Frecuencia media de transferencia (Mbits/seg, máx.) 876 / 695 / 695 / 876 / 695
Tiempo búsqueda (lectura, típico) (media ms) 3 10

1
Full stroke 18

Fiabilidad

Carga / descarga 600,000

Consumo

Requisitos +5 VDC (+ -5%)
Arranque (W, pico, máx.) 5.5
Búsqueda (W, media) 2.6
Lectura / Escritura (W, media) 2.3
Rendimiento en reposo (W, media) 2.0
Reposo activo (W, media) 1.0
Bajo consumo en reposo (W, media) 0.8
Espera (W, media) 0.25
Hibernando (W) 0.2

Tamaño físico

z-altura (mm) 9.5 mm
Dimensiones (ancho x profun., mm) 7. x 100
Peso (máx, g) 115 / 115 / 115 / 110 / 110

Ambiental (Funcionamiento)

Golpe (media onda sinusoide) 350G / 2ms, 180G / 1ms
Temperatura ambiente 5 a 55º C

Ambiental (No funcionamiento)

Golpe (media onda sinusoide) 1000G / 1ms
Temperatura ambiente -40 a 55º C

Acústica (potencia de sonido medida)

Reposo (típico) 2.5 / 2.5 / 2.5 / 2.2 / 2.2
Búsqueda (típico) 2.9 / 2.9 / 2.9 / 2.6 / 2.6

1 Un GB es igual a un mil millones de bytes cuando se refi ere a la

capacidad de un disco duro. La capacidad accesible puede ser menor.
2 Los 705KB superiores de 16MB usados para fi rmware
3 Excluye el comando overhead

Las marcas registradas de Hitachi Global Storage Technologies están autorizadas para su uso en países y jurisdicciones en las que
Hitachi Global Storage Technologies tenga derecho al uso, comercialización y promoción de las marcas. La marca registrada Travelstar
está autorizada para ser usada en América, EMEA, y los siguientes países y jurisdicciones de Asia y Oceanía: Australia, Hong Kong,
Japón, Nueva Zelanda, Corea del Sur y Taiwán. Contacte con Hitachi Global Storage Technologies para obtener más información.
Hitachi Global Storage Technologies no será responsable ante terceras partes del uso no autorizado de las marcas registradas de
Hitachi Global Storage Technologies.

Las referencias en esta publicación a los productos, programas o servicios de Hitachi Global Storage Technologies, no signifi ca que
Hitachi Global Storage Technologies tenga intención de comercializarlos en todos los países en los que opera. Algunos países pueden
tener leyes que afecten a los dispositivos que permiten el cifrado. Hitachi GST no asume responsabilidad alguna por la conformidad con
leyes que se puedan aplicar a nuestros productos una vez vendidos o fuera de nuestro control. Por tanto, recomendamos que revise todas
las leyes de los países en los que lleve a cabo sus negocios.

Las especifi caciones de producto ofrecidas son especifi caciones de muestra y no constituyen una garantía. La publicación es cierta a
fecha de su publicación y está sujeta a cambios. Las especifi caciones reales para número de serie únicos pueden variar. Visite la sección
de Apoyo de nuestra web, www.hitachigst.com/support, para información adicional sobre las especifi caciones de producto. Las fotografías
pueden mostrar diseños de modelos.

© 2007 Hitachi Global Storage Technologies

Hitachi Global Storage Technologies
3403 Yerba Buena Road
San Jose, CA 95135 EE. UU.

Producido en los Estados Unidos 5/07. Revisado 9/07.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Partners First
Hitachi Global Storage Technologies.

™

es una marca registrada de