Hitachi TRAVELSTAR 5K80 User Manual [de]

Konstruiert für herausragende mobile Lösungen,
führend in Kapazität, 80 GB bei 5.400 U/min.

Hitachi Travelstar 5K80 2,5”
Festplattenlaufwerk

Herausragende Merkmale

 Kapazitäten von 20 bis 80 GB, 5.400 U/min, ATA-6

Festplattenlaufwerk

 Bietet bis zu 80GB Kapazität bei hoher Leistung in

9,5mm-Bauhöhe

 Der Travelstar 5K80 bietet Flächendichten von bis zu 70 Gbit/

Quadratinch

 Bietet eine Schockresistenz im Betrieb von bis zu 200 G (bei 2 ms)

Antriebstechnologie für die
Mobilfestplattenlaufwerke von heute

Die Serie Travelstar 5K80 von Hitachi ist
ein 9,5 mm hohes 2,5” Festplattenlaufwerk
mit 5.400 U/min, das optimal für die daten­intensiven Unternehmensbedürfnisse der
heutigen Zeit geeignet ist. Die Travelstar
5K80 führt die lange Tradition der
Festplattenlaufwerke der Travelstar-Reihe
mit einer neue Generation von Laufwerken
mit 5.400 U/min fort.

Diese nächste Generation von
Festplattenlaufwerken für den mobilen
Einsatz bietet eine Konstruktion, bei der
Jahre der Forschung und Entwicklung
mit preisgekrönter Technologie verbunden
wird. Dazu gehört die antiferromagnetisch
gekoppelte (AFC) Technologie “Pixie Dust”,
GMR Köpfe, Motorentechnologie mit
Flüssigkeitslagern (FDB), Partial Response
Maximum Likelihood (PRML) Technologie,
Load/Unload Technologie, Enhanced
Adaptive Battery Life ExtenderTM (ABLE)
3,0 und eine ATA/100-Schnittstelle. Mit
dieser Ausstattung liefert die Travelstar
5K80 die Speicherkapazität, die Leistung,
das Energiemanagement, die Qualität und
Geräuschwerte, die selbst anspruchsvoll­sten Anforderungen genügen.

Der neue Travelstar 5K80 erreicht beim
Schreiben auf jede Platte Flächendichten
von bis zu 70 Gbit/Quadratinch. Dies wurde
durch Hinzufügen einer weiteren Schicht
“Pixie Dust” erreicht - oder technischer
erklärt: eine zusätzliche
Ruthenium-/Magnetschicht zum Erzeugen
eines fünfschichtigen Verbunds, der als
laminierter “Pixie Dust” bezeichnet wird.
Diese zusätzlichen Schichten schaffen
noch höhere thermische Stabilität für die
Medien und ermöglichen das Aufzeichnen
von Daten bei ultrahohen Dichten und glei­chzeitiger Wahrung der Datenintegrität.

Leistung, Qualität und
Zuverlässigkeit

Der Travelstar 5K80 wurde entwickelt
um die anspruchsvollen Bedürfnisse von
datenintensiven Anforderungen der heuti­gen Zeit zu erfüllen und nutzt bewährte
Technologien wie True Track Servo zur
Erleichterung bei der Systemintegration
und Steigerung der Zuverlässigkeit bei
erhöhten Vibrationen und Schocks, Drive
Fitness TestTM (DFT) sowie die Technologie
S.M.A.R.T. (Self-Monitoring Analysis and
Reporting), die dazu entwickelt wurde,
Störungen bei einem Festplattenlaufwerk
vor einem Ausfall zu melden.

Durch die preisgekrönte Verbindung von
Technologien, die für die
Festplattenlaufwerkserie Travelstar 5K80 von
Hitachi entwickelt wurden, wird sie hohen
Ansprüchen und Kapazitäten wie sie z.B.
bei, digitalem Audio- und Video-Editieren,
Video-Streaming und
Echtzeit-Multimediaanwendungen benötigt
werden gerecht - unabhängig davon, ob sich
die Anwender in ihren Geschäftsräumen oder
unterwegs befinden.

Innovation. Leistungsfähigkeit.
Engagement.

Es gibt drei Gründe, warum Hitachi Global
Storage Technologies in der Lage ist, bei
der Entwicklung von Speichertechnologien
neue Massstäbe zu setzen und die
Führungsposition einzunehmen: Qualität,

technische Unterstützung und Service von

Hitachi.

In alle Travelstar-Festplattenlaufwerken von
Hitachi werden praxiserprobte Komponenten
integriert, um den hohen Qualitätsstandard
zu erhalten.

Spezifikation Travelstar 5K80 von Hitachi Produktbezeichnung Travelstar 5K80

Produktbezeichnung Travelstar 5K80

Modellbezeichnung HTS548080M9AT00, HTS548060M9AT00
HTS548040M9AT00, HTS548020M9AT00

Konfiguration

Schnittstelle ATA-6
Kapazität (GB) 80/60/40/20
Sektorengröße (Byte) 512
Zonen 16
Anzahl Köpfe 4/3/2/1
Anzahl Medien 2/2/1/1
Max. Flächendichte (Gbit/Quadratinch) 70

Leistung

Cache (MB)1 8
Drehzahl (U/min) 5.400
Durchschn. Latenzzeit (ms) 5,5
Max. Mediendatentransferrate (Mbit/sec) 450
Max. Schnittstellendatentransferrate (MB/sec) 100MB/sec Ultra DMA mode-5

16.6MB/sec PIO mode-4
Zugriffszeit (ms)
Durchschnitt (typisch) 12
Spur zu Spur (typisch) 2,5
Vollhub (typisch) 23

Zuverlässigkeit

Fehlerrate (nichtbehebbar) < 1 je 1013 übertragene Bit
Laden/Entlade-Zyklen 300.000

Stromversorgung

Anforderung +5VDC(±5%)
Verbrauch (typisch)
Anlauf (max. Spitze) 5,0 W
Zugriff (durchschnittl.) 2,6 W
Lesen (durchschnittl.) 2,5 W
Schreiben (durchschnittl.) 2,5 W
Leistung im Leerlauf (durchschnittl.) 2,0 W
Aktiver Leerlauf (durchschnittl.) 1,3 W
Energiesparleerlauf (durchschnittl.) 0,85 W
Bereitschaft (durchschnittl.) 0,25 W
Schlaf 0,1 W
Effizienz der Leistungsaufnahme (Watt/GB) 0,011/0,014/0,024/0,043

Abmessungen, Gewicht

Höhe (mm) 9,5
Breite (mm) 70
Tiefe (mm) 100
Gewicht (g) 102/102/95/95

Umgebungsbedingungen

Betrieb

Umgebungstemperatur 5° bis 55° C
Relative Feuchte (ohne Kondensation) 8% bis 90%
Max. Kugelfeuchtel (ohne Kondensation) 29,4° C
Schock (Sinushalbwelle) 200Gs (2ms)
Vibration
Willkürlich (RMS) 0,67G (5 bis 500Hz)
Sinuswelle 1G (5 bis 500Hz)

Ruhezustand

Umgebungstemperatur -40° bis 65° C
Relative Feuchte (ohne Kondensation) 5% bis 95%
Max. Kugelfeuchte (ohne Kondensation) 40° C
Schock (Sinushalbwelle) 800G/1ms
Vibration (Sinuswelle) 5,0G (22 bis 500Hz)

Geräuschentwicklung (A-gewichtete Schallleistung (Bel))

Leerlauf (typisch) 2,5/2,5/2,1/2,1
Betrieb (typisch) 2,9/2,9/2,6/2,6
Leerlauf (maximal) 2,7/2,7/2,4/2,4
Betrieb (maximal) 3,1/3,1/2,8/2,8

Hitachi Global Storage Technologies

Für weitere Informationen

Internet und E-Mail:

www.hgst.com

•

Nordamerika: [e-mail]

•

EMEA: [e-mail]

•

Asien/Pazik: [e-mail]

•

Produktinformationen zu

Hitachi-Festplattenlaufwerken:

[phone]

•

ein komplettes Verzeichnis weltweiter

•

Telefonnummern nden Sie unter
www.hgst.com/support

© Copyright Hitachi Global Storage Technologies 2003

Hitachi Global Storage Technologies
5600 Cottle Road
San Jose, CA 95193

Hergestellt in den USA
5/03
Sämtliche Rechte vorbehalten.

1

Platz für Firmware reserviert

TravelstarTM ist ein Warenzeichen von Hitachi Global
Storage Technologies.

Sonstige Produktnamen sind Warenzeichen oder ein­getragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.

Adaptive Battery Life Extender und Drive Fitness Test
sind Warenzeichen von Hitachi Global Storage Tech­nologies.

Verweise auf Produkte, Programme oder Dienstleistun­gen von Hitachi Global Storage Technologies in dieser
Publikation bedeuten nicht, dass Hitachi Global Stor­age Technologies die Absicht verfolgt, diese in säm­tlichen Ländern anzubieten, in denen Hitachi Global
Storage Technologies operiert.

Die Angabe von Produktinformationen erfolgt nur zu
Informationszwecken und stellt keine Garantie dar.

Aktueller Stand der Informationen ist das Veröffentlic­hungsdatum. Die Informationen unterliegen der Änder­ung. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen.

Diese Publikation dient nur der allgemeinen Beratung.

Auf den Fotos können Konstruktionsmodelle darg­estellt sein.