Hitachi TRAVELSTAR 25GS, TRAVELSTAR 12GN, TRAVELSTAR 18GT INSTALL [hu]

IBM tárolókészülékek

Rövid útmutató az installációhoz

Travelstar 25GS, 18GT,
& 12GN

ATA/IDE

DARA-218000DARA-225000Modellek:
DARA-212000DARA-215000
DARA-206000DARA-209000

Óvintézkedések a kezeléshez

Ÿ A meghajtót tartalmazó ESD (elektrosztatikus

töltéslevezeto) tokot csak akkor nyissa ki, ha
szükséges.

Ÿ Kezelés vagy felszerelés közben ne nyomja meg a

meghajtót.

Ÿ Mindig óvatosan kezelje a meghajtót, nehogy

megsérüljön ütéstol, rázástól vagy elektrosztatikus
kisüléstol.

Ÿ A meghajtót óvatosan az éleinél fogja meg. Ne

érintse meg kézzel a nyomtatott áramköri kártyát.

Ÿ Ne fedje le a szellozonyílást! A szellozonyílás

lefedése adatvesztést eredményezhet.

Ÿ Orizze meg a csomagolóanyagot az ESD tokkal

együtt arra az esetre, ha esetleg a meghajtót vissza
kell küldenie.

Ÿ Késobbi hivatkozás céljára jegyezze fel az IBM

Travelstar gyártási számát és alkatrész-számát.

A meghajtó telepítése

1. Mentsen el minden adatok a telepítés elott.

2. Kapcsolja ki a számítógépet.

3. Nyissa ki a házat a számítógép rendszer
kézikönyvében foglalt utasítás szerint

4. Süsse ki az ESD tokon és a saját testén levo statikus
töltést. Egyik kezével érintsen meg egy festetlen
fémfelületet a számítógépén, majd a másik kezével
érintse meg az ESD tokot legalább 2 másodpercen át.

5. A hálózati kábelt húzza ki a csatlakozó aljzatból.

6. Vegye ki a meghajtót az ESD tokból.

A jumperek (áthidalások) elhelyezése

1. Az egyetlen meghajtós rendszerben az új meghajtót
Master (fonök)-ként konfigurálja (0 sz. készülék), és ne
tegyen be jumpert.

2. A két-meghajtós rendszerben az egyik meghajtót
Master-nek (0. sz. készülék), a másikat Slave-nek
(szolga) kell kinevezni (1. sz. készülék).

3. Ha az új meghajtót Slave-ként telepíti, akkor
ellenorizze a Master meghajtót annak a
megállapítására, hogy nincs-e szükség jumper cserére
annak a jelzésére, hogy Slave meghajtó van jelen.

4. Ennek a lehetoségnek a választása elott a
számítógép kézikönyve alapján ellenorizze, hogy a
számítógépe támogatja-e a Cable Select funkciót.

No Jumper
(Master)

Jumper Pos-1
(Slave)

Jumper Pos-3
(Cable Select)

Never Attach A
Jumper Here!

Never Attach A
Jumper Here!

Note: Pin 20 is left blank for secure connector insertion.

IBM merevlemez meghajtó Muszaki Támogató Központ version 1.0

Oldal 1

6.0GB

631512,416

DARA-206000

9.0GB

631616,383

DARA-209000

12.1GB

631616,383

DARA-212000

15.1GB

631616,383

DARA-215000

18.1GB

631616,383

DARA-218000

25.4GB

631616,383

DARA-225000

/Track

Number

IBM tárolókészülékek

A meghajtó csatlakoztatása

1. Kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki a hálózati
kábelt a csatlakozó aljzatból és nyissa ki fedelet.

2. A 44-csapos kábelcsatlakozó 1 sz. érintkezocsapját
illessze a meghajtó illesztofelület csatlakozójának 1 sz.
csapjához. Az 1. sz. csapot rendszerint csík jelöli a
kábel éle mentén.

3. Szerelje fel biztonságosan a meghajtót.

A számítógép konfigurálása

1. Ha a számítógépében dugaszolható IDE kártya van a
meghajtó telepítési eljárással, akkor kövesse a gyártó
utasítását.

2. Dugaszolja vissza a hálózati kábelt és kapcsolja be a
számítógépét. A számítógép esetleg érzékeli a
konfiguráció megváltozását, és arra hívja fel a
figyelmét, hogy a Setup menüre térjen át.

3. Ha a számítógép nem kéri az újra-konfigurálást,
lépjen be a számítógép Setup menüjébe, általában
billentyuvel vagy billentyu kombinációval a
bekapcsoláskor vagy újraindításkor. A megfelelo
billentyu muveleteket a számítógép dokumentációja
ismerteti. Ha a számítógép nem indul újra, kapcsolja ki,
vegye ki az új merevlemez meghajtót, és állítsa vissza a
számítógép eredeti konfigurációját. Indítsa újra, majd
lépjen be a számítógép Setup menüjébe. Kövesse a 4.
lépésben megadott utasításokat, majd ismét
csatlakoztassa az új merevlemez meghajtót

4. Válassza az "Auto Detect" tételt, ha a számítógép
Setup támogatja ezt a funkciót. Ha a számítógép Auto
Detect módban nem ismeri fel a meghajtót, válassza a
megfelelo UDT (User Definable Type = felhasználó által
definiálható típus) tételt a telepítendo típusnak
megfeleloen.
Futtassa ezután a Disk Manager programot.

HeadsCylindersIBM Model

CapacitySector

Ezután vegye fel a kapcsolatot a technikai segíto
szolgálattal.

®

© International Business Machines Corporation 1999

www.ibm.com/harddrive

IBM Technology Group Support Center

Telephone: [phone] or 507.286.5825
E-mail: [e-mail]

Singapore Technology Group Support Center

Telephone: [phone] or 1800.418.9595
E-mail: [e-mail]

UK Technology Group Support Center

Telephone: [phone]
E-mail: [e-mail]

Germany Technology Group Support Center

Telephone: [phone]
E-mail: [e-mail]

IBM Systems Storage Division

5600 Cottle Road
San Jose, CA 95193
www.ibm.com/storage

Nyomtatták az Amerikai Egyesült Államokban
08-99
Minden jog fenntartva

IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye és a Travelstar a
védjegye.

Más vállalat, termék vagy szolgáltatás neve más vállalatok védjegye vagy szolgáltatásának a
jele lehet.
Eloállítja az IBM Technology Group Support Center.

OEM merevlemez muszaki adatok a DARA-2xxxxx-re, 2.5 hüvelykes merev lemez meghajtó
ATA illesztofelülettel, átdolgozás sz.(1.0)

A termékismerteto adatai az IBM tervezési célkituzését jelentik, és összehasonlítás céljára
adjuk meg. A tényleges eredmények számos tényezotol függoen változhatnak. A termék adatai
nem képezik szavatosság tárgyát. Az IBM jótállási feltételeire vagy az adatok
származtatásának a módjára vonatkozó kérdéseket az IBM Technology Group Support Center
címére kell küldeni. Az adatok értesítés nélkül megváltozhatnak

Kelt: 1999. augusztus 5-én

Lemezen levo Disk Manager futtatása

1.Indítsa el az operációs rendszert vagy a
merevlemezrol vagy a hajlékony lemezrol.

2. Tegye be a Disk Manager hajlékony lemezt.

3. Irjon be a billentyuzetrol DM-et és nyomja meg az
[ENTER] billentyut a Disk Manager futtatásához.

4. A "Select an Installation Option" (válasszon egy
telepítési opciót) rovatban válassza az (E)asy Disk
Installation tételt.

5. Válasszon ki egy meghajtót telepítésre; a Disk
Manager a meghajtó felosztását és formázását elvégzi.

6. Egy állapot párbeszéd jelzi a sikeres telepítést.
Ha a rendszer nem indul meg a telepítés befejezése
után, ellenorizzen minden beállítást. Ha a rendszer még
mindig nem indul, vegye ki az új meghajtót a
rendszerébol és térjen vissza az eredeti konfigurációra.

Oldal 2

IBM merevlemez meghajtó Muszaki Támogató Központ version 1.0