HITACHI TRAVELSTAR 12GN, TRAVELSTAR 18GT, TRAVELSTAR 25GS User Manual

Guide d’installation rapide

Travelstar 25GS, 18GT, & 12GN

ATA/IDE

DARA-218000DARA-225000Modèles: DARA-212000DARA-215000 DARA-206000DARA-209000

Précautions pratiques

Ÿ Ne pas ouvrir le sachet ESD (décharge

électrostatique) contenant le disque plus tôt que nécessaire.

Ÿ Ne pas appliquer de pression sur le disque lors de la

manipulation et du montage.

Ÿ Toujours tenir le disque avec soin afin d’éviter tout

dommage par choc, vibration, ou décharge électrostatique.

Ÿ Tenir le disque avec soin par ses bords. Ne toucher

aucun circuit imprimé apparent.

Ÿ Ne pas couvrir l’évent de respiration! Recouvrir

l’évent de respiration peut conduire à des données.

pertes de

Installation du disque

1. Sauvegarder toutes vos données avant de procéder à l’installation

2. Mettre l’ordinateur hors tension.

3. Ouvrir le boîtier comme indiqué par le manuel de votre ordinateur.

4. Décharger l’électricité statique de l’emballage et de votre corps. Avec une main, toucher une surface métallique non peinte du châssis de votre ordinateur, puis toucher le sachet ESD avec l’autre main pendant au moins 2 secondes.

5. Débrancher l'ordinateur.

6. Retirer le disque de son sachet ESD.

Positionner les cavaliers

No Jumper (Master)

Jumper Pos-1 (Slave)

Jumper Pos-3 (Cable Select)

Never Attach A Jumper Here!

Note: Pin 20 is left blank for secure connector insertion.

Ÿ Conserver les matériaux d’emballage y compris le

sachet ESD dans le cas où le retour du disque serait nécessaire.

Ÿ Noter les numéro de série et numéro de référence

de votre IBM Travelstar pour référence ultérieure.

IBM Technology Group Support Center version 1.0

1. Dans un système à un disque, configurer votre nouveau disque en tant que “Master” (Device 0) sans cavalier installé.

2. Dans un système à deux disques, l’un doit être désigné “Master” (Device 0), et l’autre en tant que “Slave” (Device 1).

Page 1

3. Lors de l’installation d’un nouveau disque en tant

6.0GB

631512,416

DARA-206000

9.0GB

631616,383

DARA-209000

12.1GB

631616,383

DARA-212000

15.1GB

631616,383

DARA-215000

18.1GB

631616,383

DARA-218000

25.4GB

631616,383

DARA-225000

/Piste

2. Insérer la disquette “Disk Manager”.

que Slave, vérifier le disque “Master” pour s’assurer si un changement de cavalier est requis pour indiquer qu’un disque “Slave” est présent.

4. Consulter votre manuel pour voir si votre ordinateur reconnaît Cable Select avant de choisir cette option

Connecter le disque

1. Arrêter votre ordinateur, débrancher le cordon secteur, et ouvrir le boîtier.

2. Accorder la broche 1 du câble 44 broches à la broche 1 du connecteur d’interface disque. La broche 1 est habituellement repérée par une rayure sur le long du câble.

3. Monter le disque de façon rigide.

Configurer votre ordinateur

1. Si votre ordinateur dispose d’une carte IDE additionnelle avec une procédure d’installation disque, suivre les instructions constructeur.

2. Brancher le cordon secteur et démarrer votre ordinateur. Votre ordinateur peut avoir détecté un changement de configuration et vous demander de poursuivre sur l’écran de Configuration.

3. Si votre ordinateur ne vous demande pas de reconfiguration, lancer la Configuration, généralement par touche ou combinaisons de touches clavier pendant le démarrage ou le reboot. Se référer à votre documentation ordinateur pour la séquence clavier adéquate. Si votre ordinateur ne démarre pas, l’arrêter, retirer le nouveau disque dur et retourner votre système à sa configuration d’origine. Rebooter et entrer la Configuration ordinateur. Suivre les instructions de l’étape 4, puis reconnecter le nouveau disque dur.

4. Sélecter “Auto Detect” si la Configuration de votre ordinateur accepte cette option. Si votre ordinateur ne détecte pas automatiquement le disque, sélecter le type approprié (UDT= User Definable Type) pour le modèle à installer.

Ensuite lancer le “Disk Manager”.

TêtesCylindresModèle IBM

CapacitéSecteur

3. Taper DM et presser [ENTER] pour lancer Disk Manager.

4. Sous “Select an Installation Option” sélecter (E)asy Disk Installation.

5. Sélecter un disque pour l’installation; Disk Manager

partitionnera et formatera le disque.

6. Un message d’état indiquera une installation réussie.

Si votre système ne démarre pas après avoir réalisé l’installation, revérifier toutes les sélections. Si votre système ne démarre toujours pas, retirer le nouveau disque de votre système puis retourner à votre configuration originale et contacter le support technique.

www.ibm.com/harddrive

IBM Technology Group Support Center

Telephone: 888.426.5214 or 507.286.5825 E-mail: drive@us.ibm.com

Singapore Technology Group Support Center

Telephone: (65)6418.9595 or 1800.418.9595 E-mail: drive@sg.ibm.com

UK Technology Group Support Center

Telephone: 44.1475.898.125 E-mail: drive@uk.ibm.com

Germany Technology Group Support Center

Telephone: 49.7032.153050 E-mail: drive@de.ibm.com

IBM Systems Storage Division

5600 Cottle Road San Jose, CA 95193 www.ibm.com/storage

IBM est une marque déposée et Travelstar une marque de fabrique de International Business Machines Corporation.

Des noms de produits ou services d’autres companies, peuvent être des marques de fabrique ou de service d’autres.

Produit par le IBM Technology Group Support Center.

OEM Hard Disk Drive Specification for DARA-2xxxxx, 2.5 Inch Hard Disk Drive with ATA interface, Revision (1.0)

Les informations de Description Produit constituent les objectifs de conception d’IBM et sont fournies à fins de comparaison; les résultats réels peuvent différer par une multitude de facteurs. Ces informations produit ne constituent pas une garantie. Les questions concernant les conditions de garantie IBM et les méthodes utilisées pour mesurer ces données doivent être soumises au IBM Technology Group Support Center. Données sujettes à modification sans préavis.

Date: 5 Août 1999

Lancement de “Ontrack Disk Manager”

1. Booter le système d’exploitation depuis le disque dur ou la disquette.

Page 2

IBM Technology Group Support Center version 1.0