Hitachi RAS-05C1 User Manual [ru]
HITACHI
ДВУХБЛОЧНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
(СПЛИТ-СИСТЕМА)
МОДЕЛИ
RAS-05C1/RAC-05CV1
RAS-07C1/RAC-07CV1
RAS-07CH1/RAC-07CHV1
RAS-09C1/RAC-09CV1
RAS-09CH1/RAC-09CHV1
НАРУЖНЫЙ БЛОК ВНУТРЕННИЙ БЛОК
RAS-05C1
RAS-07C1
RAC-05CV1
RAC-07CV1
RAC-07CHV1
RAC-09CV1
RAC-09CHV1
RAS-07CH1
RAS-09C1
RAS-09CH1
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно прочтите данную
инструкцию. Это обеспечит многолетнюю
эффективную и безотказную эксплуатацию
1
Вашего кондиционера.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
l Перед включением кондиционера, пожалуйста, внимательно прочитайте раздел Меры предосторожности. Это
обеспечит правильное использование устройства.
l Особое внимание следует обратить на значки Опасно и Осторожно. Раздел Опасно содержит пункты,
несоблюдение которых может привести к смерти или серьезной травме. Раздел Осторожно содержит пункты,
несоблюдение которых может привести к серьезным нежелательным последствиям. Для обеспечения
безопасности, пожалуйста, строго выполняйте все инструкции.
l Значок
l Пожалуйста, после прочтения сохраните данную инструкцию.
, помещенный на некоторых рисунках, означает запрет.
ПРИ МОНТАЖЕ КОНДИЦИОНЕРА НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
!
!
ПРИ ПЕРЕУСТАНОВКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ КОНДИЦИОНЕРА СЛЕДУЕТ
СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
!
2
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА СЛЕДУЕТ СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
l Нельзя длительное время находиться под прямым воздушным потоком
от кондиционера. Это опасно для здоровья.
l Штепсельная вилка должна быть всегда свободна от пыли и плотно
вставлена в розетку. Запыленная вилка может привести к поражению
электрическим током или пожару.
l Запрещается применять электрические удлинители или использовать
розетку совместно с другими электробытовыми приборами. Это
может привести к травме или пожару.
l Во избежание поражения электрическим током или пожара электрический
шнур следует беречь от повреждений. К повреждению шнура может
привести его сдавливание, растяжение или нагрев.
l Запрещается просовывать через решетку воздуховыпускного или
воздухозаборного отверстия какие-либо предметы, например, тонкие
прутья. Это может привести к травме и поломке высокоскоростного
вентилятора, находящегося внутри устройства.
!
Î
Ñ
Ò
Î
Ð
Î
Æ
Í
Î
l Запрещается выключать кондиционер путем выдергивания вилки питания из
розетки, так как это может привести к поражению электрическим током.
l Запрещается использовать проволочные жучки вместо
предохранителя. Это может привести к пожару.
l На время грозы следует вынимать вилку из розетки.
l Устройство должно эксплуатироваться только в соответствии с данной
инструкцией и не применяться для других целей.
l Запрещается прикасаться к панели управления кондиционера мокрыми
руками, так как это может привести к поражению электрическим током.
l Если кондиционер эксплуатируется в помещении, в котором имеется
оборудование с применением горелок, следует регулярно
проветривать помещение и тем самым восполнять недостаток
кислорода.
3
!
Î
Ñ
Ò
Î
Ð
Î
Æ
Í
Î
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА СЛЕДУЕТ СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
l Не следует направлять поток холодного воздуха от кондиционера на
бытовые нагревательные приборы. Это может отрицательно сказаться на
работе таких приборов, как электрический чайник, электрообогреватель и
т. п.
l Вынимая вилку из розетки, следует держать ее за корпус, а не тянуть за
шнур, т.к. провода внутри шнура могут оборваться. Шнур с поврежденными проводами может перегреться и стать причиной пожара.
l Необходимо убедиться в том, что конструкция, используемая для монтажа
наружного блока, является прочной, не имеет дефектов и надежно
закреплена. В противном случае наружный блок может упасть, что может
привести к человеческим жертвам и разрушению блока.
l При чистке кондиционера запрещается поливать его водой, т.к. это может
привести к короткому замыканию.
l Не следует помещать растения под прямой воздушный поток
кондиционера. Это вредно для растений.
l Перед чисткой необходимо выключить кондиционер и вынуть вилку из
розетки. Это избавит Вас от опасности случайного включения
высокоскоростного вентилятора, находящегося внутри устройства.
l Если кондиционер не будет использоваться продолжительное время,
необходимо вынуть вилку электропитания из розетки. В противном
случае пыль, скапливающаяся на вилке, может привести к перегреву и
пожару.
l Запрещается забираться на наружный блок или ставить на него какие-
либо предметы.
l Запрещается ставить на внутренний блок сосуды с водой (например,
вазы). Случайно попавшая внутрь устройства вода может повредить
электрическую изоляцию и вызвать короткое замыкание.
l Если кондиционер работает при открытых дверях и окнах (при влажности воздуха в помещении
выше 80%), а воздушные жалюзи направлены вниз или в течение длительного времени
автоматически совершают возвратно-поступательные движения, то на них будет образовываться и
капать вниз конденсат. Вода может испортить мебель, поэтому не следует подолгу
эксплуатировать кондиционер в таких условиях.
l Если тепловыделения в помещении превышают охлаждающую способность кондиционера
(например, очень много людей, включены нагревательные приборы и т.п.), кондиционер не
сможет обеспечить поддержание заданной температуры.
4
НАИМЕНОВАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ЧАСТЕЙ КОНДИЦИОНЕРА
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
Предотвращает попадание пыли во внутренний блок (см.
стр. 16)
ВИЛКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ (не входит в комплект
поставки)
ВОЗДУХОЗАБОРНАЯ РЕШЕТКА
ИНДИКАТОРЫ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
Световые индикаторы, отображающие режим работы
кондиционера (см. стр. 6)
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ И ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ЖАЛЮЗИ
(воздуховыпускное отверстие) (ñì. ñòð. 13)
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Передает сигналы управления на внутренний блок.
Управляет устройством в целом (см. стр. 7)
НАРУЖНЫЙ БЛОК
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ КОНДИЦИОНЕРОВ РАЗЛИЧНЫХ МОДЕЛЕЙ
ДРЕНАЖНАЯ ТРУБКА
Отводит конденсат наружу (от внутреннего блока)
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШНУР
ВОЗДУХОЗАБОРНОЕ ОТВЕРСТИЕ (сзади, слева)
ВОЗДУХОВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ
Выход теплого воздуха
ВИНТ ДЛЯ ПОДСОЕДИНЕНИЯ ЗАЗЕМЛЯЮЩЕГО
ПРОВОДА
5
ИНДИКАТОРЫ
ЗАПАСНОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
Запасной выключатель
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ
ИНДИКАТОРЫ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
Нажать
Стержень из неэлектропроводного материала
Примерно 7 мм
Этот запасной выключатель используется для включения и
выключения кондиционера в случае, если пульт
дистанционного управления не работает. Следует
использовать что-нибудь неэлектропроводное (например,
зубочистку).
l После нажатия на запасной выключатель кондиционер
включается в тот режим, который был задан ранее.
l Если включение с помощью запасного выключателя
происходит после того, как электропитание отключалось,
а затем было вновь включено, то кондиционер будет
работать в автоматическом режиме.
ИНДИКАТОР РАБОТЫ
Этот индикатор светится во время работы кондиционера.
ИНДИКАТОР ТАЙМЕРА
Этот индикатор светится во время работы таймера.
ПРИЕМНИК СИГНАЛОВ
При приеме сигнала от пульта дистанционного
управления раздается звуковой сигнал биип.
6
Loading...