Page 1
<0018763Q>
195mm
RU
①
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
СПЛИТ-СИСТЕМЫ HITACHI
ВНУТРЕННИЙ БЛОК / НАРУЖНЫЙ БЛОК
RAK-25PSEW/RAC-25WSE
RAK-35PSEW/RAC-35WSE
R32
RAK-50PSEW/RAC-50WSE
ТОЛЬКО ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ
●
Тщательно изучите процедуры монтажа перед началом
работ.
●
Компания-продавец должна информировать
покупателей о правилах монтажа.
Инструменты, необходимые для проведения монтажных работ
(Знаком « » отмечаются инструменты, предназначенные для работы
только с определенным хладагентом R410A, R32) Отертка
● Рулетка ● Нож ● Пила ● Перфоратор (дрель) с озможностью
делать отверстия диаметром 65 мм ● Шестигранный ключ ( 4 мм)
RAK-25PSES/RAC-25WSE
RAK-35PSES/RAC-35WSE
RAK-50PSES/RAC-50WSE
● Ключи (14, 17, 19, 22 мм) Течеискатель ● Труборез ●
Изоляционная лента ● Плоскогубцы ● Вальцока Адаптер для
акуумного насоса Питающий шланг Вакуумный насос
Заправочный коллектор
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте правила техники безопасности перед началом работ.
ВНИМАНИЕ........ Несоблюдение требований отмеченных данным знаком может привести к смерти или серьезной травме.
ОСТОРОЖНО. ....... Несоблюдение требований отмеченных данным знаком может привести к серьезной травме.
Подключение к шине заземления обязательно.
Используемый в иллюстрациях знак запрета.
Убедитесь в том, что кондиционер работает нормально после проведения монтажа. Объясните покупателю правила эксплуатации
кондиционера в соответствии с инструкцией для пользователя. Расскажите покупателю о необходимости хранить настоящее руководство
по установке вместе с руководством по эксплуатации.
Сплит-система заправлена хладагентом R32
ВНИМАНИЕ
Для монтажа оборудования обратитесь к авторизованному дилеру или в сертифицированную монтажную организацию.
Самостоятельный монтаж агрегата может стать причиной утечек воды, отказов, коротких замыканий или возгораний.
В процессе монтажа необходимо соблюдать правила, указанные в инструкции по монтажу. Неправильный монтаж может
привести к утечке воды, поражению электрическим током и возгоранию.
Убедитесь, что блоки кондиционера устанавливаются в местах, которые могут выдержать их вес. В противном случае, блоки
могут представлять опасность при падении с высоты
Соблюдайте правила работы с электроустановками и методы, описанные в инструкции по монтажу, при работе с электричеством. Используйте
кабели сертифицированные для применения на территории Вашего государства. Обязательно используйте указанную схему. Из-за использования
кабеля низкого качества или неправильной работы может произойти короткое замыкание и пожар.
Убедитесь в использовании специально предназначенного кабеля для соединения внутреннего и наружного блоков. Пожалуйста,
убедитесь в надежности закрепления кабеля в клеммной колодке. Слабо затянутые клеммы и плохой контакт могут вызвать
перегрев и возгорание.
При проведении монтажных работ допускается использовать только крепеж, инструменты и материалы, указанные в данной инструкции
или входящие в комплект поставки. Иначе возможны падение блоков системы, утечка воды, поражение электрическим током, возгорание,
повышенная вибрация.
Допускается использовать только трубы, сертифицированные для работы с хладагентом R410A, R32. Иначе возможны
разрывы медных труб и выход агрегата из строя.
При монтаже или переустановке кондиционера не допускается попадание воздуха в контур с хладагентом (R32). Иначе
возможно повышение давления в контуре во время работы системы, что может привести к повреждению трубопровода.
Никогда не устанавливайте осушитель на этот блок R32, чтобы гарантировать его срок службы.
В случае утечки хладагента во время работы убедитесь, что помещение хорошо проветривается. Хладагент R32 является горючим.
После завершения монтажных работ убедитесь в отсутствии утечек хладагента. Хладагент R32 является горючим.
Несанкционированные изменения в конструкции кондиционера могут быть опасными. При возникновении поломки обратитесь в авторизованный
сервисный центр. Неправильно произведенный ремонт может служить причиной протечки воды, поражения электрическим током и возгорания и т.д.
Эксплуатация устройства допускается только при заземлении наружного блока и соединении заземляющих клемм наружного и внутреннего блоков.
Запрещается присоединять клеммы заземления к газовым или водопроводным трубам, молниеотводам, шинам заземления телефонов.
Ненадлежащее заземление может стать причиной поражения электрическим током.
По завершении сбора (откачки) хладагента закройте газовый клапан и выключите компрессор, затем отсоедините трубы хладагента. При
отсоединении труб хладагента с работающим компрессором и открытым сервисным клапаном возможно всасывание воздуха и повышение
давления в контуре при дальнейшей эксплуатации оборудования с травмоопасным разрывом труб.
Запуск компрессора во время монтажа агрегата допускается только при подключенных трубах контура хладагента. При
включении компрессора труб холодильного контура и открытых сервисных клапанах возможно всасывание воздуха и
повышение давления в контуре при дальнейшей эксплуатации оборудования с травмоопасным разрывом труб.
Внесение изменений в схему электроподключений и добавление проводов не допускаются. Эксплуатация без отдельного автоматического
выключателя не допускается. Иначе при нарушении контакта, повреждении изоляции или скачке напряжения возможны возгорание или поражение
электрическим током.
Эксплуатация допускается только при надежном закреплении кабелей в клеммных колодках и плотно закрытой клеммной коробке. Иначе возможен
перегрев клемм с возгоранием или поражением электрическим током.
Не допускается наличие грязи на кабельных наконечниках и их слабая затяжка. Иначе возможны возгорание или поражение электрическим током.
ОСТОРОЖНО
Автоматический выключатель должен быть установлен в автомате для непосредственного подключения питания наружного блока
s
быть установлен главный выключатель с расстоянием между контактамиатель с р олее.
s
Не допускается установка блока в зоне распространения горючих газов. В случае утечки горючего газа наружный блок может загореться.
Без главного выключателя существует риск поражения электрическим током.
. В случае иного монтажа должен
ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ (Выполняйте следующие указания. Место установки согласуйте с заказчиком)
ОСТОРОЖНО!
Агрегат допускается устанавливать только в устойчивых местах, не
•
подверженных вибрации и выдерживающих вес блоков.
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
Не допускается присутствие источников тепла рядом с местом
•
установки и препятствий у выходных каналов.
Зазоры ⇔ сверху, справа и слева указаны на рисунке ниже.
•
Место установки должно быть удобным для слива воды и соединения
•
трубопроводом с наружным блоком.
Не допускается установка вблизи источников горючего газа, пара,
•
масла, запахов. Иначе возможны возгорание, взрыв, повреждение
пластиковых деталей и (или) выход агрегата из строя.
Во избежание воздействия электромагнитных помех допускается уста-
•
новка блока и пульта дистанционного управления (ПДУ) на расстоянии
не менее 1 м от радио- или телевизионного приемника.
Во избежание искажения передаваемого сигнала размещайте ПДУ на
•
удалении от высокочастотных устройств и мощных беспроводных систем.
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
При наличии светильников с электронным пускателем возможно
•
сокращение дальности приема и даже искажение принимаемого
сигнала
Блок допускается устанавливать на высоте не менее 2,3 м над полом.
•
Допускается расстояние не менее 1,5 м между воздуховыпускным
отверстием внутреннего блока и пожарным извещателем.
No.
Комплектующие К-во
Кронштейн
Винт для кронштейна
Элемент питания ААА
Винт для
держателя ПДУ
Пульт ДУ
Теплоизоляционный
материал
Заглушка
RAC-25/35WSE
Дренажная трубка
RAC-25/35WSE
Дренажная трубка
RAC-50WSE
Держатель ПДУ
Хомут
10
Позиции и входят в
комплект поставки наружного
блока
Иллюстрация монтажа внутреннего и наружного блоков (пример установки на опорной поверхности)
Всепустотынужноплотно
заполнитьгерметиком.
Обозначенныйстрелкой
размеробеспечивает
нормальнуюработукондиционера.Агрегатследует
устанавливатьсдостаточным
местомдлядоступапривыполненииобслуживания
иремонта.
RAC-25/35WSE
Обогревающая способность
повысится, если исключить приток
воздух к наружному блоку снизу
(требуемыйматериалобеспечивается
заказчиком).
2
более 300мм
более мм
Более50мм(более100ммприподключениитрубыктыльнойстороненаружногоблока)
Дюбель
Более 200мм
Более50мм(более100мм
приподключениитрубыктыльной
стороненаружногоблока)
Более 100мм
Нужнообеспечитьсвободныйприток
воздухакнаружномублокусдвухсторон
более 200мм
какминимум.
RAC-50W
Около 300мм
(50WSE)
Максимальная длина трубы 30м
SE
Наружный блок допускается устанавливать только в местах, выдерживающих
•
большой вес. Иначе возрастут шум и вибрация.
•
Не допускается подвергать блок воздействию прямого солнечного света и
атмосферных осадков. Обеспечьте беспрепятственный приток воздуха.
Выходящий из блока воздух не должен быть направлен на животных или растения.
•
Зазоры <=> для блока сверху, слева, справа и спереди указаны на рисунке
•
ниже. Беспрепятственное поступление воздуха должно обеспечиваться с
двух сторон как минимум.
Поток горячего воздуха из блока и шум не должны беспокоить живущих по
•
соседству людей.
Защитите блок от сильного ветра. Ветер с повышенной силой дует на
•
крышах зданий, где возможно повреждение наружного блока.
Не допускается установка вблизи источников горючего газа, пара, масла, запахов.
•
Место установки должно быть удобным для слива воды.
•
НАРУЖНЫЙ БЛОК
Устанавливайте наружный блок и его соединительный кабель на расстоянии
•
не менее 1 м от антенны или кабеля телевизионных, радио- или телефонных
систем. Это необходимо для предупреждения электромагнитных помех.
Не допускается установка внутреннего блока в местах возможного
•
устройства гнезд мелкими животными. Проникнувшие внутрь блока мелкие
животные могут коснуться токонесущих частей, вызывая выход агрегата из
строя, выделение дыма или возгорание. Порекомендуйте пользователю
поддерживать чистоту вокруг блока.
Более 50мм
Около 0.45м
Не сгибать
(25/35WSE)
Максимальная длина трубы 20м
Максимальная длина трубы 3м
более 150мм
Максимально
возможныйзазор
более
200мм
1
Внутренниетрубопроводыдолжны
изолироватьсяпоставляемой
теплоизолирующейтрубой.
Более 50мм
Максимально
возможныйзазор
Более 200мм
Более 200мм
ОСТОРОЖНО!
Более 50мм
Не менее 2.3 м
Более 80мм
Зазоры при установке внутреннего
блока над шторой или над
карнизом для штор должны
обеспечивать свободный приток
воздуха.
Хладагентбыстроразлагаетсяприконтактес
водой.Недопускаетсяпопаданиеводыв
охлаждающийконтур.
Перепадвысотмеждувнутренниминаружным
•
блокомнедолженпревышать10м.
Соединительнуютрубунезависимоотдлины
•
необходимополностьюзакрыть
теплоизолирующейтрубой,покрытойвиниловой
лентой.Изоляционныйматериалбыстропортится
безпокрытия.
Подключение дренажного шланга с изоляцией
Подключитеквнутреннемублоку
дренажныйшлангсизоляцией
(продаетсявмагазинах).
Направление прокладки трубопровода
Допускаетсяпо3вариантапрокладки
проводоксправаилислева:назад,вниз,в
сторону.
Внутренний диаметр
16мм
Назад
Горизонтально
Подготовка трубы
Направленные назад проводки
Удалитеструбыдополнительнуюизоляцию.
Сверяясьстыловымиметкамисогнитетрубувпределах
шириныпроемавстене.
Начало изгиба трубы
подачи хладагента
должно находиться в
пределах ширины
проема в стене.
При изгибе должна
образоваться дуга
небольшого радиуса.
Ширина проема
в стене
Еслиначалоизгибатрубыподачихладагентанаходитсявне
пределовшириныпроемавстенеилирадиусдугибольшой,
можетпотребоватьсясдвигблокавверхпостенесухудшением
внешнеговидасистемы.
Кронштейнтрубы
Кронштейн трубы
Осевая линия проема в стене
Труба подачи хладагента
51мм
63мм
68 мм
Конец изгиба
трубы подачи
хладагента должен
находиться в этих
пределах.
Дополнительная
изоляция
63~68мм
83мм
Дренажный
шланг
Располагаемыйвстенномпроемеучастокобмотайтеизолентой.
Временносоединитетрубуподачи
хладагента,дренажныйшланг
иэлектропроводлипкойлентой.
Кронштейн трубы
Осевая линия проема в стене
Труба подачи хладагента
51мм
Трубка
Электропровод
Дренажный шланг
63~68мм
83мм
Дренажный
шланг
Проем
в стене ⌀65
Изгиб трубы
подачи хладагента
должен находиться
в пределах ширины
проема в стене
Располагаемыйвстенномпроемеучастокобмотайтеизолентой.
Wrap with tape
Проем
в стене ⌀65
Изгиб трубы
подачи хладагента
должен находиться
в пределах ширины
проема в стене
Прокладка горизонтально и вниз справа
Удалите с трубы дополнительную изоляцию.
(Сохраните дополнительную изоляцию,
которая потребуется после подключения труб)
Изогните трубу подачи хладагента.
Отверстие
нижней крышки
без заглушки
Дренажный
шланг
Общий вид при горизонтальной прокладке проводок справа
Труба
Временно соедините трубу подачи хладагента,
дренажный шланг и электропровод липкой лентой.
ВНИМАНИЕ!
Сконфигурируйте проводки, удерживая низ кронштейна
•
трубы рукой.
Кронштейн трубы
Направить вниз,
затем
сконфигурировать
Монтаж после подключения труб подачи
хладагента (горизонтальная прокладка)
Удалите с трубы дополнительную изоляцию.
Подключите трубу подачи хладагента (см. раздел
«Подключение труб» на стр. 9)
Разрежьте теплоизоляцию трубы в месте стыка,
временно скрепите липкой лентой.
Закройте место соединения труб ранее снятой
дополнительной изоляцией разрезанной частью
вверх. При этом зазоры не допускаются.
Перетягивать ленту не допускается (см. раздел
«Устройство теплоизоляции и отделки труб» на стр.
11). При наличии зазоров возможно образование
конденсата.
Теплоизоляциятрубы
подачихладагента
Дополнительнаяизоляция
Теплоизоляциятрубы
подачихладагента
Линияразреза
дополнительной
изоляциидолжна
находитьсявэтих
пределах.
Разрез
Временно
обмотатьлентой
Трубаподачи
хладагента
Трубаподачи
хладагента
Около90мм
Дополнительная
изоляция
Труба
Проложите трубу подачи хладагента в соответствии
с расположением проема в стене.
При прокладке проводок горизонтально назад выполните
следующие указания для обеспечения требуемой
конфигурации.
Конфигурирование трубы подачи хладагента
при горизонтальной прокладке назад
(1) Сверяясь с тыловыми метками, согните трубу
в пределах ширины проема в стене.
При изгибе должна образоваться
дуга небольшого радиуса.
Начало изгиба трубы подачи
хладагента должно
находиться в пределах
ширины проема в стене.
Если начало изгиба трубы подачи хладагента
находится вне пределов ширины проема в стене
или радиус дуги большой, может потребоваться
сдвиг блока вверх по стене с ухудшением внешнего
вида системы.
(2) При изгибе должна образоваться дуга
минимально возможного радиуса.
Проем
в стене ⌀65
Труба подачи
хладагента
Электропровод и трубу подачи хладагента подготовьте и
5
уложите вдоль низа тыльной части внутреннего блока.
Зафиксируйте хомутом в креплении тыльной части.
Временно соедините трубу подачи хладагента,
6
электропровод и дренажный шланг липкой лентой.
Хомут
10
Хомут можно закреплять
в любой точке крепежных
элементов. Однако
рекомендуется крепить
хомуты справа, если
смотреть на блок сзади.
Осевая линия
проема в стене
Дренажный
шланг
Труба подачи
хладагента
Обмотать лентой
Обязательно удаляйте свободный конец хомута
(иначе возможны повышенный шум, образование
конденсата)
Заднее подключение трубы подачи
хладагента к внутреннему блоку
Подготовить и проложить трубу подачи хладагента и электропровод.
•
Концы труб должны совпадать
с метками
Труба
меньшего
диаметра
При изгибе должна образоваться дуга небольшого радиуса (при
использовании полимерного шланга трубу можно согнуть с
небольшим радиусом без ее повреждения.)
При использовании полимерного шланга нужно
•
Труба
меньшего
диаметра
1.1м
Менее 5 мм
Вставьте полимерный шланг (заводского
изготовления) в трубу большего диаметра.
ВНИМАНИЕ!
вводить его только после расширения трубы во
избежание попадания в трубу частиц поврежденного
шланга.
2.2 Монтаж
Подключение трубы подачи хладагента к
внутреннему блоку не сзади
Проложите трубы сквозь проем в стене.
Зацепите верхнюю часть внутреннего блока за
монтажный кронштейн.
Опустите нижнюю часть блока к стене, зацепите выступ
в нижней части внутреннего блока за монтажный
кронштейн.
Закройте место соединения труб ранее снятой
дополнительной изоляцией разрезанной частью вверх.
При этом зазоры не допускаются. (см. раздел «Устройство
теплоизоляции и отделки труб» на стр. 11)
Кронштейн
Труба подачи хладагента
Защитная труба
Дренажный шланг
Выступвнутреннегоблока
Электропровод
Кронштейн
Во избежание затопления убедитесь пожалуйста, что дренажный шланг установлен корректно.
s
Следует использовать шнур питания, одобренный IEC. Тип шнура питания: NYM.
s
s .
s 100 ,
. .
s .
RAC-25/35WSE
ОСНОВАНИЕ
ДРЕНАЖНОЕ ОТВЕРСТИЕ
более
100 мм
Наружный диаметр
16 мм и более
ЗАГЛУШКИ
7
8
ДРЕНАЖНАЯ ТРУБКА
RAC-50WSE
ДРЕНАЖНОЕ ОТВЕРСТИЕ
ОСНОВАНИЕ
более
100 мм
Наружный диаметр
16 мм и более
8
ДРЕНАЖНАЯ ТРУБКА
s , .
s
, , , что
заблокирует его сток. В этом случае следует снять вкладыш и сливную трубу, установленные в нижней части блока. (Слева и по
центру, рядом с отверстием для воздуха, по 1 шт.) Это поможет обеспечить нормальный сток конденсата. Расстояние между
дренажным отверстием и поверхностью земли должно составлять не менее 250 мм.
1. Установка монтажной пластины, бурение стены и установка
защитной гильзы
ОСТОРОЖНО
Дренажный шланг допускается подключ
необходимо зак
Иначе возм
реплять строго горизонтально или с небольшим
ожен п
ерелив к
онденсата.
ать к внут
реннем
1.1 Крепление непосредственно к стене
Для надёжного крепления монтажной пластины используйте дюбели
125 мм
Контур
внутреннего блока
259 мм
220 мм
795 мм
455 мм
450 мм
125 мм
19 мм
у блоку
55 мм
63 мм
слева и сп
лоном
ук
рава. Монтажную п
в сторону
дренажного шланга.
ластину
φ65
295 мм
42.5 мм
60 мм
85 мм
Уровень
460 мм
545 мм
115 мм
Aнкер для
монтажной
пластины
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
Mонтажная
пластина
Mark
Отвес
1.2 ɉɨɪɹɞɨɤɦɨɧɬɚɠɚɢɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɉɨɪɹɞɨɤɤɪɟɩɥɟɧɢɹɦɨɧɬɚɠɧɨɣɩɥɚɫɬɢɧɵ
ɉɪɨɫɜɟɪɥɢɬɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɫɬɟɧɟ
1.
ɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟɧɢɠɟ
ɋɬɟɧɚ
32мм
ø4.8мм
Ƚɪɭɡ
Установите дюбели
2.
(как показано на рисунке ниже)
Кронштейн
Винт
ɋɬɟɧɚ
75мм
Винт для
монтажной
пластины
Отверстие в стене
195 мм
φ65
70мм
Дюбель
(приобретается
отдельно)
Дренажный
шланг
При креплении монтажной
пластины выберите для крепежных
винтов точки как можно ближе к
верхнему и нижнему креплениям
внутреннего блока. Используйте не
менее четырех винтов для
крепления монтажной пластины.
Зафиксируйте монтажную пластину
3.
на стене винтами 4.1 х 3.2
(как показано на рисунке ниже)
Потолок
1.3 Перфорация стены, установка защитной трубы
Просверлитевстенеотверстие
⌀65ммснебольшимуклоном
всторонунаружногоблока.
Отрежьтекусокзащитной трубы,
соответствующий
толщинестены,вставьте
еговотверстие.
Плотнозаполнитегерметиком
пустотывзащитнойтрубе,
чтобыпредупредить
попаданиедождевойводы
впомещение.
Внутренний
блок
Герметик
Защитная
труба
СТЕНА
Наружный
блок
Герметик
Втулка
защитной
трубы
2. Монтаж внутреннего блока
2.1 Подготовка
Снятие лицевой панели
•
См.раздел«Снятиеиустановкалицевойпанели»настр.13.
• Сниматьиустанавливатьлицевуюпанельдопускается
толькодвумяруками.
Снятие нижней крышки
• Нажмитеточку(1)нижнейкрышки,чтобыснятьее.
1
Удалите
• Приустановкенижнейкрышкинаместозафиксируйте
сначалаточку,затемточку
2
Подключение электропроводки
• См.раздел«Подключениесетевогошнура»настр.10.
Вырезание заглушки нижней крышки
(проводкинаправленыгоризонтальноиливниз)
• Ножомвырезаетсязаглушка,требуемаядляпрокладки
проводоксправа,слеваилиснизу.
• Прибольшомдиаметретрубыувеличьтеотверстиезасчет
перфорациипанели.
Перфорацияпанели
длятрубнормального
размера
Длязаглушки
поворотомвокругоси.
Установите
1
Длязаглушки
ОСТОРОЖНО!
• Допускается использование только защитной трубы заводского
изготовления.
Убедитесьвтом,чтоэлектропроводканеконтактирует
сметаллическимиэлементамиконструкциистеныДопускается
2~5мм
прокладкаэлектропроводкисквозьстенутолькочереззащитную
трубудляпредупрежденияповреждениягрызунамиивозможным
короткимзамыканиемиливозгоранием.
• Плотно заполните пустоты герметиком
Принегерметичнойизоляцииснаружиможетпопадатьвлажный
воздухсостеканиемобразовавшегосяконденсата.Такжевозможно
проникновениеираспространениепопомещениюнаружныхзапахов.
Смена положения дренажного шланга
(проводки проложены горизонтально)
Установка и смена положения дренажного шланга и заглушки
•
дренажного отверстия при горизонтальном монтаже проводок
показаны на следующем рисунке.
При установке или смене положения снимите нижнюю крышку.
•
Не прокладывайте горизонтально дренажный шланг.
•
Заглушка
дренажа
Дренажный шланг
Винт дренажного шланга
Дренажный
шланг
Шланг извлекается
легче, если его захватить и
Удалите винт, затем
повернуть плоскогубцами.
извлеките дренажный шланг.
Дренажный шланг
Заглушка
дренажа
Винт дренажного шланга
Дренажный шланг вставьте
Дренажное отверстие
Шестигранный ключ
(Φ4 мм)
глубоко в отверстие,
закрепите извлеченным
в шаге
винтом.
Удалите нижнюю крышку
Установите колпачок дренажного отверстия до упора
Используйте шестигранный ключ (Ф 4мм) для этого
(это значительно легче)
ВНИМАНИЕ!
Допускается использование только после установки
•
дренажного шланга и заглушки и их надежной фиксации винтом.
При неглубокой посадке возможна утечка воды.
Заднее подключение трубы подачи
хладагента к внутреннему блоку
Удалитеструбы
дополнительную
изоляцию.(Сохраните
дополнительнуюизоляцию,
Выступ
внутреннего
блока
Распорка
Фиксатор
котораяпотребуетсяпосле
подключениятруб)
Примерно15см
Зацепитевнутреннийблокзамонтажныйкронштейн.
Установитесправойстороныблокараспорку,приподнимающую
нижнюючастьблокапримернона15см. Подключитетрубу
подачихладагента(см.раздел
«Подключениетруб»настр.9).
Закройтеместосоединениятрубранееснятойдополнительной
изоляциейразрезаннойчастьювверх.Приэтомзазоры
недопускаются.См.раздел«Монтажпослеподключениятруб
подачихладагента(горизонтальнаяпрокладка)»настр.5,шаг 3.
Вставьтедренажныйшлангвпроемвстене.
Подключитеэлектропровод(см.раздел«Подключениесетевого
шнура»настр.10).
Электропроводитрубуподачихладагентаподготовьте
иуложитевдольнизатыльнойчастивнутреннегоблока.
Удалитевременнуюопору,зацепитевыступвнижнейчасти
внутреннегоблоказамонтажныйкронштейн.
Защитная трубка
Дренажный
шланг
Сдвиньте эту часть вперед для
облегчения подключения
трубы подачи хладагента.
Труба подачи
хладагента
Электропровод
ВНИМАНИЕ!
Сильное натяжение при оборачивании лентой
•
Участок соединения
Электропровод
Дополнительная
изоляция
теплоизоляции трубы не допускается.
Сильное натяжение может стать причиной снижения
теплоизоляционной способности с образованием конденсата.
Потяните внутренний блок на себя, чтобы убедиться
•
в надежности фиксации блока на монтажном кронштейне.
При неплотной фиксации возрастает вибрация внутреннего
блока.
Дополнительная
изоляция
Снятие внутреннего блока
•
Нажмите точки с маркировкой [PUSH] в нижней части
внутреннего блока, фиксаторы монтажного кронштейна
расцепятся (в двух местах, слева и справа)
•
Если нижняя часть блока не отцепляется, снимите
нижнюю часть лицевой панели, вставьте отвертку в
отверстие, как показано на рисунке. Затем, прижимая
вниз верх отверстия , отведите фиксатор вверх, и
потяните внутренний блок на себя. Во время этой
операции следите за тем, чтобы не повредить
отверткой проложенные горизонтально трубу и
электропровод.
•
Снятие нижней части лицевой панели описано в разделе
«Снятие и установка лицевой панели» на стр. 14.
Отверстие для снятия
Кронштейн
1
2
Отвёртка
3. Выявление утечек
По завершении монтажа внутреннего блока
убедитесь в полном вытекании конденсата.
(Неправильный монтаж может стать причиной утечки воды)
ВНИМАНИЕ
Установка дренажной трубы должна обеспечивать
•
беспрепятственный сток воды. Обязательно
выполните проверку надлежащего дренажа.
Неправильный монтаж может стать причиной утечки воды.
Убедитесь в отсутствии проблем в соответствии
•
с указаниями на стр. 8.
Подобные проблемы могут стать причиной засорения
стока с утечкой воды.
У дренажного шланга должен быть уклон не менее 1/25.
•
•
Не обрезайте вставляемый в дренажную трубу
дренажный шланг.
Это может стать причиной нарушения теплоизоляции
дренажного шланга и утечки воды.
Не допускается выводить дренажный шланг в места
•
выделения агрессивных газов (сероводорода,
аммиака), например, в канализационный коллектор.
Агрессивный газ по дренажному шлангу может попасть
во внутренний блок, вызывая коррозию медных труб
и неприятный запах в помещении.
Изгиб
вверх
Приямок
Устанавливать наружный блок нужно на устойчивом основании
•
Застой
конденсата
Застой
конденсата
для предупреждения вибрации и повышенного шума.
После выбора типа трубы из имеющихся в наличии
•
определите место прокладки проводок.
•
Для снятия боковой крышки оттяните фиксатор вниз, затем
опустите рукоятку. Для установки крышки на место выполните
эти действия в обратном порядке.
RAC-25/35WSE
Кстенедолжнабытьобращена
этасторона(всасывания).
RAC-50WSE
НАРУЖНЫЙ БЛОК
Не касайтесь воздуховпускного отверстия, днища
•
Кстенедолжнабытьобращенаэта
сторона(всасывания).
ВНИМАНИЕ!
или алюминиевых ребер наружного блока.
Это травмоопасно.
Дляподключениятруб
иэлектропроводаснимите
боковуюкрышку.
Опустить
Дляподключениятруб
иэлектропроводаснимите
боковуюкрышку.
ВНИМАНИЕ!
Убедитесь в том, что дренажный шланг подключен
плотно и проложен правильно, что отсутствуют
показанные слева ошибки.
ВНИМАНИЕ!
Дренажный шланг может без ограничений
подключаться и слева, и справа. Во время
монтажа нужно обеспечить полное вытекание
конденсата из внутреннего блока (неправильный
монтаж может стать причиной утечки воды)
Размеры опор наружного блока
RAC-25/35WSE
Монтажная опора
(10)
340
32010
500
792
877
RAC-50WSE
350
375
395
В местах, где бывают снегопады, устройте навес и высокое
основание, обеспечивающее свободный доступ воздуха
и полную обогревающую способность.
В других местах рекомендуется устройство затеняющего навеса.
Монтажная опора
543.5
800
880.5
RAC-25/35WSE Навес RAC-50WSE Навес
Высокоеоснование
57
12
39
146
Высокоеоснование
Page 2
L N
Резка и вальцовка труб Соединение труб
1.
Для резки труб используйте не образующий заусенцы труборез.
•
Риммер
Медная труба
ВНИМАНИЕ!
Удалите заусенцы
•
Зазубренные края могут послужить причиной утечки
хладагента.
Трубу при торцевании направляйте вниз, чтобы
•
избежать попадания в нее медной крошки.
Вальцовка допускается только с накидной гайкой.
•
Брусок Брусок
A
Медная трубка
Для работ с хладагентами R410A и R32 используйте
специнструмент.
Наружный
диаметр (Ø) для R22
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
12,7 (1/2")
A (мм) Вальцеватель жестких труб
для R410A,R 32
0 - 0,5
0 - 0,5
0 - 0,5
1,0
1,0
1,0
При разъединении труб хладагента внутреннего блока сначала снимайте накидную гайку трубы меньшего
•
диаметра. Иначе накидная гайка трубы большего диаметра может сорваться.
При выполнении соединения не допускайте попадание воды в трубы.
•
Затягивать накидную гайку допускается только динамометрическим ключом с предписанным крутящим
•
моментом. Перетянутая накидная гайка может треснуть, вызвав утечку хладагента.
При использовании регулирующего клапана обеспечьте исправность сальника, не допускайте
•
перетягивания рукоятки. Иначе возможна утечка газа из рабочей арматуры.
Вакуумирование трубы. Выявление утечек газа.
3.
С точки зрения охраны окружающей среды оптимальным
является использование вихревого вакуумного насоса.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТРУБ ПОДАЧИ ХЛАДАГЕНТА. ВАКУУМИРОВАНИЕ
Посленачалавакуумирования
немногоослабьтенакиднуюгайку
дляпроверкиподсосавоздуха,затем
гайкузатяните.
На манометрическом коллекторе полностью закройте
•
вентиль линии высокого давления (Hi), полностью откройте
вентиль линии высокого давления (Lo). Включите
вакуумный насос (при включенном адаптере)
2
После 10-15 минут работы насоса полностью закройте
•
вентиль линии высокого давления (Lo), выключите насос
(при выключенном адаптере)
Убедитесьвтом,чтодавление
достигает-0,1Мпа
(-76смртутногостолба)
приработенасоса.
Шаровой
клапан
Манометры
Закрыто
Манометрическийколлектор
дляR410A
Клапан
Шаровой
клапан
Заправочный
шланг
Адаптервакуумногонасоса
Шаровойклапандолженбытьоткрыт
всевремя.
Вакуумныйнасос
2.
Для разъединения трубы внутреннего блока вращайте
•
гаечным ключом отрезок с накидной гайкой, удерживая
другим гаечным ключом вставной отрезок.
•
Соблюдайте осторожность при сгибании медной
трубки, чтобы не сломать ее.
•
Смажьте соединение хладагентом. Накидную гайку
отцентруйте и затяните рукой, затем надежно затяните
динамометрическим ключом.
Вставная часть
Гаечный ключ
Моментзатяжкиуказанвследующейтаблице.
*
Трубаменьшегодиаметра
Трубабольшегодиаметра
Колпачок
головки
клапана
Трубаменьшегодиаметра
Трубабольшегодиаметра
Колпачокзолотниковогоклапана
ВНИМАНИЕ!
Снимите колпачок головки
•
рабочего клапана.
Снимите колпачок
•
золотникового клапана,
присоедините заправочный
1
шланг.
Присоедините адаптер к
•
вакуумному насосу, а
заправочный шланг —к
адаптеру.
Маховик рабочего клапана линии меньшего
•
диаметра откройте на четверть оборота
и закройте через 5-6 секунд.
3
Отсоедините заправочный шланг от рабочего
•
клапана.
Откройте наполовину
•
маховики обоих рабочих
клапанов против часовой
стрелки, чтобы пустить
хладагент.
4
Затяните колпачок головки
•
клапана. Убедитесь
в отсутствии утечки газа.
Отрезок трубы
Наружный
диаметр трубы (ø)
6.35 (1/4")
9.52 (3/8")
12.7 (1/2")
6.35 (1/4")
9.52 (3/8")
12.7 (1/2")
Накидная гайка
Динамометрический
ключ
Крутящий момент,
H м (кгс*см)
13.7-18.6 (140 - 190)
34.3-44.1 (350 - 450)
44.1-53.9 (450 - 550)
19.6-24.5 (200 - 250)
19.6-24.5 (200 - 250)
29.4-34.3 (300 - 350)
12.3-15.7 (125 - 160)
Колпачокзолотникового
клапана
Корпусрабочегоклапана
Колпачок
золотникового
клапана
Шестигранный
ключ
Накидная часть
Колпачокголовки
рабочегоклапана
линиименьшего
диаметра
Колпачокголовки
рабочегоклапана
линиибольшего
диаметра
Колпачок
головки
клапана
Колпачок
головки
клапана
Выявление утечек газа
Используйте течеискатель
для выявления утечки газа
в месте соединения
накидной гайки, как
показано справа.
При обнаружении утечки
затяните немного гайку
(используйте только детектор
хладагента R410 A)
Порядок
электротехнических работ
Внутренний блок Наружный блок
1 2 3
Соединительный
кабель
1 2 3
AC 220-230В
1ф. 50Гц
Зачистить
провода
10мм
Работы при переносе или демонтаже кондиционера
С точки зрения охраны окружающей среды необходимо
удалить (откачать) хладагент перед переносом или
демонтажом кондиционера.
На 5 минут принудительно включите режим охлаждения
(см. раздел «Принудительный режим охлаждения»
на стр. 12).
Затяните маховик рабочего клапана линии
меньшего диаметра вращением по часовой
стрелке.
Продолжите работу в режиме принудительного
охлаждения еще 1-2 минуты, затем затяните маховик
рабочего клапана линии большего диаметра
вращением по часовой стрелке.
Прекратите принудительное охлаждение.
Детализация разделки электрокабеля
Внутренний блок Наружный блок
70мм
10мм
45мм
1
2
3
Зелёный+жёлтый
(земля)
Соединительный
кабель
ОСТОРОЖНО!
Поврежденный сетевой шнур подлежит замене новым шнуром (из числа фирменных запасных частей), его можно заказать у
•
изготовителя или его представителей.
•
Обнаженная часть жили должна быть 10 мм, к ней плотно присоединить наконечник. Прочность соединения проверяйте, потянув за
наконечник. При ненадлежащем присоединении возможно расплавление наконечника.
Допускается использование только предписанного для кондиционера кабеля.
•
Допускается использование только сертифицированного в данной стране кабеля. Например, для Германии требуется тип
•
кабеля: NYM 3×1,5 мм² (предохранитель на 25 А с задержкой времени)
Подключение электропроводок приведено в руководстве по эксплуатации, способ подключения должен соответствовать
•
правилам выполнения электротехнических работ.
Оставьте место вокруг электрокабеля для обслуживания, кабель нужно закрепить хомутами.
•
Закрепите кабель хомутами вдоль всей его изолированной части. К кабелю не допускается приложение нагрузок, иначе возможен
•
перегрев или возгорание.
Между клеммами L и N имеется напряжение 220-~230 В. Поэтому выполнение обслуживания допускается только после
•
извлечения предохранителя на вводе питания.
Подключение кабеля внутреннего блока
Снимите лицевую панель (см. раздел
«Снятие и установка лицевой панели» на стр. 13)
Удалите винт, придерживая верхнюю часть крышки,
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕТЕВОГО КАБЕЛЯ
затем откройте крышку клеммного блока.
Снимите нижнюю крышку
Винт
Крышка
клеммного
блока
Нижняя
крышка
Кабель вставьте в
кабельный канал
и подайте из тыльной в
переднюю часть блока.
Присоедините жилы к
клеммам. Значения
крутящего момента
для затяжки:
1,2-1,6 Hм (12-16 кгс*см)
При сильной затяжке
возможно повреждение
клеммы.
Кабель подключите, затем
закрепите хомутом.
Вставьте в кронштейн в нижней
части крышки клеммного блока,
закрепите винтом.
Зачистить
провода
Green +
Yellow
Кабельный
160мм
10мм
20мм
100мм
канал
Электропровод
3
2
1
1
2
3
Дренажный
1 2 3
Соединительный
кабель
Трубаподачи
хладагента
шланг
Земля
Соединительный
кабель
Фиксатор
кабеля
Снятие и установка лицевой панели
•
При снятии и установке обязательно держите лицевую панель двумя руками.
Порядок снятия и установки лицевой панели указан в Руководстве по эксплуатации.
Снятие
Удалите 1 винт с помощью отвертки (L100, тип: PH2×38), удалите
корпус дисплея (пожалуйста, снимайте блок в указанном в
инструкции направлении, если установлен wi-fi адаптер).
Винт
Нажмите на правое крепление для освобождения защелки.
Сдвиньте левое крепление для освобождения защелки,
затем потяните панель на себя.
Крепление
Нажать
Крепление
Установка
Защелку левого рычага направьте в гнездо по пазу корпуса до плотной фиксации.
Защелку правого рычага также плотно зафиксируйте в гнезде, двигая по пазу корпуса.
Убедитесь в надежности крепления лицевой панели, и закройте ее.
Установите корпус дисплея и wi-fi- адаптер.
Крепление
Паз
Паз
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ
ВНИМАНИЕ!
Панель при снятии и установке может выскользнуть из рук.
Не прикладывайте усилие, приподнимая панель для снятия. Иначе панель может
сорваться, или может быть повреждено ее крепление.
Крепление
Снятие рамы панели Установка лицевой панели
Удалите лицевую панель
Потяните пылесборник за ручку вперед в
направлении, как показано на рисунке..
Пылесборник
Удалите винты крышки клеммного блока, снимите
клеммный блок в направлении, показанном на
рисунке
Крышка
клеммного
блока
винт
Удалите два винта
Откройте горизонтальные жалюзи в положение, при
котором передняя крышка легко снимается.
Потяните на себя центр передней крышки и
освободите защёлку посередине.
7
Освободите 3 защёлки в центральной части
блока и 2 в верхней части, удалите панель в
направлении, показанном на рисунке.
Защёлки в центральной части блока
7
винт
Защёлка посередине
7 Защёлка в верхей части панели (задняя сторона панели)
Защёлка в верхней части блока
7
винт
Защёлка в верхней
7
части блока
После установки лицевой панели убедитесь, что 2
защёлки по бокам и одна спереди установлены в
пазы и зафиксированы.
Два выступа должны
фиксироваться
Паз в корпусе
Подключение к дополнительным устройствам
(WIFI адаптер,H-LINK, адаптер RAC, сухой контакт, проводное
устройство дистанционного управления)
• Для подключения проводки платы управления требуется
снять лицевую панель и крышку клеммного блока.
Устройства расположены в следующих местах.
Сухой контакт: CN6
Wi-fi адаптер или H-LINK RAC адаптер: CN7
Проводной пульт дистанционного управления: CN20
•
Дополнительные сведения о подключении приведены в
инструкциях к каждому дополнительному устройству.
• Снятие и установка лицевой панели описаны в этом
руководстве по монтажу.
• При подключении проводок к дополнительным устройствам
соблюдайте осторожность, чтобы не повредить провода
краем лицевой панели.
CN6
CN20
CN7
Подключение электропроводок наружного блока
Дляподключенияпроводокснимитебоковуюкрышкуикрышуклеммногоблока.
ОСТОРОЖНО!
Сгоревший из-за неправильного подключения силового кабеля предохранитель
•
(F5 или F6) можно заменить поставляемым запасным предохранителем.
Предохранительзаменитепослеисправленияподключения.
Электрокабель закрепите хомутами.
•
Иначевозможныпопаданиедождевойводывблокикороткоезамыкание.
Недопускайтенагрузокнаприсоединительнуючастьэлектрокабеля,иначевозможны
перегревивозгорание.
По завершении работ крышка клеммного блока и боковая крышка должны
•
быть установлены на свои места.
ВНИМАНИЕ!
• Класс силового кабеля наружного блока должен быть не ниже, чем у гибкого
кабеля марки 60245 IEC 57 с полихлоропреновой изоляцией.
1. Теплоизоляция и декоративная отделка кабелей
•
Закройте место соединения труб дополнительной
изоляцией, обмотайте лентой без зазоров.
•
При наличии зазоров и сильной затяжке возможно
образование конденсата.
•
Обмотайте лентой трубу вместе с электрокабелем, как
показано на рисунке раздела монтажа внутреннего и
наружного блоков на стр. 2.
•
Для улучшения теплоизоляции и предупреждения
образования конденсата закройте наружную часть
дренажного шланга и трубы изоляционным материалом.
При использовании крышки для проема в стене
•
не требуется втулка для трубы.
•
Если такая крышка не используется, плотно заполните
герметиком все пустоты между стеной, втулкой
и трубой. При использовании крышки для проема в стене
герметиком плотно заполните все пустоты между стеной
и трубой. При использовании скрытой трубы плотно
заполните герметиком все пустоты в канале. Неплотное
заполнение герметиком может стать причиной попадания
влажного воздуха в проем в стене или во внутренний
блок с образованием вытекающего конденсата. Также
возможно проникновение и распространение по
помещению наружных запахов.
Крепление ПДУ. Установка
2.
противоплесневой кассеты с васаби
ПорядоккреплениядержателяПДУ.
ЗАВЕРШАЮЩАЯ СТАДИЯ
Просверлите отверстия
1.
в стене.
(См. следующий рисунок)
стена
4.4мм
20mm
В отверстия
2.
вставьте дюбели.
(См. следующий рисунок)
9
Держатель
ПДУ
Винт
4
Дюбель (поставляется отдельно)
При использовании
крышки для проема в
стене не требуется
втулка для трубы.
Вcе пустоты плотно заполните герметиком
•
При негерметичной изоляции снаружи может
попадать влажный воздух со стеканием
образовавшегося конденсата. Также
возможно проникновение и распространение
по помещению наружных запахов.
Установка пульта дистанционного управления
s
ПДУ допускается устанавливать в держателе,
прикрепленном к стене или стойке.
При установке ПДУ в держателе убедитесь в том, что
s
сигнал с данного места принимается внутренним блоком.
Передача сигнала ухудшается флуоресцентными
светильниками. Поэтому при установке держателя ПДУ
включите свет даже в дневное время для правильного
определения места установки держателя.
Маркировкаклемм
Хомут
RAC-25/35WSE
хомут
ВАЖНЫЕ ДАННЫЕ
Мощность предохранителя
25А с задержкой времени
Заполнитьгерметиком
Дренажныйнеобрезать
Электропровод
Трубаподачи
хладагента
Дренажныйшланг
ВНИМАНИЕ!
ПДУ допускается
устанавливать в
держателе,
прикрепленном к стене
или стойке.
Винт (2 шт.)
L N 1 2 3
L N 1 2 3
RAC-50WSE
длина кабеля
до 6 м
до 15 м
до 20 м
Изолировать
иобмотать
лентой
Втулкадлятрубы
Герметик
Пульт
дистанционного
управления
Держатель ПДУ
Крышкаклеммного
блока
Клемма
заземления
Крышка
клеммного
блока
Клемма
заземления
Сечение жил
2
1.5мм
2
2.5мм
2
4.0мм
Дополнительная
изоляция
Примерно90мм
Герметик
Проверка работоспособности
3.
Проверка работоспособности
•
Во время проверки работоспособности убедитесь в том, что агрегат
находится в нормальном рабочем состоянии.
Объясните пользователю, как правильно использовать агрегат в
•
соответствии с руководством по эксплуатации.
Если внутренний блок не работает, проверьте подключение электрокабеля.
•
Принудительное включение режима охлаждения
•
При удержании ручного выключателя нажатым 5 секунд принудительно
включается режим охлаждения. Данный режим используется для устранения
неисправностей и перекачки хладагента в наружный блок.
Во время этого режима мигает светоуказатель таймера.
•
•
По завершении работ выключите режим принудительного охлаждения
повторным нажатием ручного выключателя или кнопкой ПДУ.
Ручной выключатель
(при удержании выключателя нажатым 5
секунд принудительно запускается
режим охлаждения; для выключения
режима повторно нажмите ручной
выключатель или используйте ПДУ)
ВНИМАНИЕ!
•
Блок не должен работать более 5 минут, если
маховик рабочего клапана затянут.
ВНИМАНИЕ!
•
Перед эксплуатационным испытанием кондиционера нужно выполнить следующие шаги 1 и 2,
затем включить агрегат в режиме охлаждения-обогрева.
Проверка установки клеммного блока и лицевой панели
Убедитесь в том, что клеммный блок
установлен на своем месте.
Крепежные винты
Клеммный блок
Для установки лицевой панели нажмите сначала на правый и
левый края, затем на середину панели до щелчка.
Лицеваяпанель
Проверка функции очистки фильтра
Перед включением электропитания кондиционера убедитесь в том, что фильтры
(два верхних и два нижних) установлены на своих местах и надежно закреплены.
При подаче электропитания на кондиционер автоматически включается функция очистки
фильтра. При выполнении операции светится индикатор очистки.
У этого кондиционера в отличие от стандартных
кондиционеров нет решетки в верхней части, т. к.
имеется узел очистки, также для предупреждения
загрязнения верхнего отсека.
Касаться узла очистки во время
очистки фильтра запрещается.
Иначе возможно причинение
травмы или повреждение
прибора:
ПРОВЕРКА РАБОТОСПОСОБНОСТИ
Узел очистки
Защелка фильтра
Убедитесь в том, что защелки верхних
•
фильтров закрыты. Закройте защелки,
если они открыты.
(Фильтры с незакрытыми защелками
могут сорваться со своего места)
ИКОНКА ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА
Эта иконка светится во время
процедуры очистки фильтра
ИКОНКА FROST WASH
Эта иконка светится при активном режиме
На проверку выполнения одного полного цикла прямого и обратного хода узла очистки требуется примерно 8 минут.
•
Убедитесь в том, что узел очистки работает правильно, наблюдением внутреннего блока сверху.
Надежно закрепите лицевую панель на своем месте.
•
Если нажать кнопку ВКЛ.-ВЫКЛ. во время очистки фильтра, операция прекратится до своего завершения.
•
Дождитесь завершения контрольной операции, не нажимая кнопки ПДУ.
•
Если фильтры установлены неправильно, условия для очистки определяются как ненадлежащие, индикатор очистки
начинает мигать.
Неправильно установленные фильтры могут сорваться со своего места во время операции очистки.
Мигание светоиндикатора очистки во время операции очистки означает, что операция прекращена до своего
•
завершения из-за нарушения требуемых условий.
В этом случае сверьтесь с разделами «Проверка работоспособности узла очистки» и «Устранение неисправностей»
в Руководстве по эксплуатации и выполните необходимые действия.
Светоиндикатор очистки
Для проверки работы
узла очистки включите
вентилятор при закрытых
верхней и нижней
крышках. Светоиндикатор
очистки включится
Мигание светоиндикатора
(4 с светится, 1 с выключен)
после подтверждения
операции очистки означает
нарушение требуемых условий
очистки фильтра. В этом
случает сверьтесь с
Руководством по эксплуатации
для решения проблемы.
frost wash
Проверка правильности установки металлосетчатого фильтра тонкой очистки
Снимите лицевую панель, убедитесь в том, что две защелки фильтра закрыты без перекоса.
•
Если фильтры установлены неправильно, выполните следующие указания по установке металлосетчатых фильтров тонкой очистки.
•
•
После переустановки фильтров повторите проверку работоспособности узла очистки.
Установка металлосетчатых фильтров тонкой очистки
Шейка
1
При обращенной вверх сетке выровняйте фильтр с верхней
кромкой блока, затем вставьте фильтр на место (оба фильтра
одинаковые, вставляются как в правую, так и в левую часть).
Фиксатор фильтра
2
Сдвиньте защелки влево для фиксации сетки фильтра
(защелки расположены по обеим сторонам)
Loading...