Hitachi RAS-S33H2A, RAC-S33H2 User Manual

– 1 –

ENGLISH

ITALIANO

ESPAÑOL

∂ППЛУИО¿

РУССКИЙ

SPLIT TYPE AIR CONDITIONER

INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT

MODEL

RAS-S33H2A / RAC-S33H2

INDOOR UNIT

RAC-S33H2

RAS-S33H2A

OUTDOOR UNIT

(EN PG 1)RAS/RAC-S33H2A 4/25/08, 10:091

Black

– 2 –

INDOOR UNIT

OUTDOOR UNIT

WIDTH (mm)

1150

925

MODEL

RAS-S33H2A

RAC-S33H2

HEIGHT (mm)

333

875

DEPTH (mm)

245

315

MODEL NAME AND DIMENSIONS

NAMES AND FUNCTIONS OF EACH PART

●

NOTE

AIR FILTER

To prevent dust from coming into the indoor unit. (Refer Instruction manual)

FRONT PANEL (AIR INLET).

INDOOR UNIT INDICATORS

Light indicator showing the operating condition. (Refer page 3)

HORIZONTAL DEFLECTOR

●

VERTICAL DEFLECTOR (AIR OUTLET)

REMOTE CONTROLLER

Send out operation signal to the indoor unit. So as to operate the whole unit. (Refer Instruction manual)

AIR INLET (BACK AND LEFT SIDE)

AIR OUTLET

Blow out warm air.

● Air cleansing filters are washable and can be use in 1 year time. Type number for this air cleansing

filter is <SPX-CFH12>. Please use this number for ordering when you want to renew it.

● Air cleansing filter should be cleaned every month or sooner if noticeable loading occurs. When

used overtime, it may loose its deodorizing function. For maximum performance, it is recommended to replace it every 1 year depending on application requirements.

(EN) RAS/RAC-S33H2A 4/25/08, 10:092

Black

– 3 –

ENGLISH

Press

Temporary Switch

Non-conductor Stick

INDOOR UNIT INDICATORS

TEMPORARY SWITCH

OPERATION INDICATOR

TIMER LAMP

This lamp lights when the timer is working.

OPERATION LAMP

This lamp lights during operation. The OPERATION LAMP flashes in the following cases during heating.

(1) During preheating

For about 2–3 minutes after starting up.

(2) During defrosting

Defrosting will be performed about once an hour when frost forms on the heat exchanger of the outdoor unit, for 5–10 minutes each time.

FILTER LAMP

When the device is operated for a total of about 200 hours, the FILTER lamp lights to indicate that it is time to clean the filter. The lamp goes out when the “ (AUTO SWING)” button is pressed while the device is on “STANDBY MODE”.

TEMPORARY SWITCH

Use this switch to start and stop when the remote controller does not work. [Use non-conductor stick (example: toothpick)]

● By pressing the temporary switch, the operation is done in previously set operation mode.

● When the operation is done using the temporary switch after the power source is turned off and turn on

again, the operation is done in automatic mode.

(EN) RAS/RAC-S33H2A 4/25/08, 10:093

Black

– 4 –

MEMO

.....................................................................................................................................................................................

Minimum Maximum Minimum Maximum

Indoor

Dry bulb °C2132 2027

Wet bulb °C1523 1219

Outdoor

Dry bulb °C21 43 2 21

Wet bulb °C15 26 1 15

Note

● Avoid to use the room air conditioner for cooling operation when the outside temperature is below

21°C (70°F). The recommended maximum and minimum operating temperatures of the hot and cold sides should be as below:

Cooling Heating

(EN) RAS/RAC-S33H2A 4/25/08, 10:094

Black

– 5 –

ITALIANO

RAS-S33H2A / RAC-S33H2

RAC-S33H2

RAS-S33H2A

UNITA’ INTERNA/UNITA’ ESTERNA

MODELLO

CONDIZIONATORE D’ARIA SPLIT A POMPA DI CALORE

UNITA’ INTERNA

UNITA’ ESTERNA

(IT )RAS/RAC-S33H2A 4/25/08, 10:185

Black

– 6 –

1150

925

RAS-S33H2A

RAC-S33H2

333

875

245

315

●

UNITA’ INTERNA

IDENTIFICAZIONE E FUNZIONE DEI COMPONENTI

UNITA’ ESTERNA

LARGHEZZA (mm)

MODELLO

ALTEZZA (mm)

PROFONDITA’ (mm)

IDENTIFICAZIONE E DIMENSIIONI DEL MODELLO

NOTE

FILTRO DELL’ARIA

Impedisce alla polvere di entrare nell’ unità interna. (Faccia riferimento La Manuale d’istruzione)

PANNELLO ANTERIORE (PRESA D’ARIA)

INDICATORI UNITÀ INTERNA

La spia dell’indicatore segnale la messa in opera. (Vedi pag. 7)

DEFLETTORE ORIZZONTALE

●

DEFLETTORE VERTICALE (BOCCA DI USCITA DELL’ARIA)

CONTROLLO A DISTANZA

Emette il segnale di comando all’unità interna, in modo da far funzionare tutto l’apparecchio. (Faccia riferimento La Manuale d’istruzione)

PRESA D’ARIA (POSTERIORE, SINISTRA E DESTRA)

GETTA FUORI ARIA CALDA

Uscita dell’aria

● I filtri di pulizia dell’aria possono essere lavati ed utilizzati per 1 anno. Il numero per questo filtro di

pulizia dell’aria sono <SPX-CFH12>. Uso questo numero per l’ordinamento quanto desiderate rinnovarli.

● Il filtro di pulizia dell’aria dovrebbe essere pulito ogni mese o più presto se il caricamento notevole accade.

Una volta usato fuori orario, può slacciare la relativa funzione di deodorizzazione. Per le prestazioni massime, è suggerito per sostituirlo ogni anno secondo i requisiti di applicazione.

(IT )RAS/RAC-S33H2A 4/25/08, 10:186

Black

+ 14 hidden pages

Hitachi RAS-S33H2A, RAC-S33H2 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual