Hitachi PROJECTOR User's Manual - Safety Guide

Projector

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

NORSK

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

SUOMI

POLSKI

User's Manual - Safety Guide

Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding.

Manuel d'utilisation - Guide de sécurité

Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de l'appareil.

Bedienungsanleitung - Sicherheits-Richtlinien

Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie
dieses Handbuch bitte sorgfältig.

Manual de usuario - Guía de seguridad

Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del
mismo.

Manuale d'istruzioni - Guida de sicurezza

Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta
comprensione delle istruzioni.

Brukerhåndbok - Sikkerhetshåndbok

Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk.

Gebruiksaanwijzing - Veiligheidsandleiding

Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct
gebruik verzekerd is.

Instruąões do proprietário - Guia de seguranca

Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via
da sua compreensão.

使用说明书 - 安全指南

请仔细阅读本《使用说明书》，在理解的基础上正确使用。

使用說明書 - 安全指南

請仔細閱讀本《使用說明書》，在理解的基礎上正確使用。

사용 설명서 - 안전 가이드

본 사용자 설명서를 잘 읽으시고 이해하신 후 , 올바르게 사용해 주십시오 .

Bruksanvisningens - Säkerhetsföreskrifter

Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk.

Руководство полъзователя - Меры предосторожности

Пожалуйста, внимателън о прочти те да нно е руко водство пол ъзо вателя для
ознакомления и нравильно использования.

Käyttäjän ohjekirja - Turvallisuusohjeet

Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein.

Podręcznik użytkownika - Poradnik bezpieczeństwa

Przeczytaj dokładnie i ze zrozumieniem niniejszy podręcznik użytkownika, aby zapewnić
prawidłowe użytkowanie urządzenia.

한국어

РУССКИЙ

简体

繁體

About The Symbols

Various symbols are used in this manual, the user’s manual and on the product
itself to ensure correct usage, to prevent danger to the user and others, and to
prevent property damage. The meanings of these symbols are described below.
It is important that you read these descriptions thoroughly and fully understand
the contents.

Projector

User's Manual - Safety Guide

1

Typical Symbols

This symbol indicates an additional warning (including cautions). An
illustration is provided to clarify the contents.

This symbol indicates a prohibited action. The contents will be clearly
indicated in an illustration or nearby (the symbol to the left indicates that
disassembly is prohibited).

This symbol indicates a compulsory action. The contents will be clearly
indicated in an illustration or nearby (the symbol to the left indicates that
the power plug should be disconnected from the power outlet).

Thank you for purchasing this projector.

NOTE

• The information in this manual is subject to change without notice.

• The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in
this manual

• The reproduction, transmission or use of this document or contents is not
permitted without express written authority.

WARNING •

Before using, read these user's manuals of this projector to ensure

correct usage through understanding. After reading, store them in a safe place for
future reference. Incorrect handling of this product could possibly result in personal injury
or physical damage. The manufacturer assumes no responsibility for any damage caused
by mishandling that is beyond normal usage defined in these manuals of this projector.

WARNING

This symbol indicates information that, if ignored, could
possibly result in personal injury or even death due to
incorrect handling.

CAUTION

This symbol indicates information that, if ignored, could
result possibly in personal injury or physical damage due to
incorrect handling.

ENGLISH

2

Safety Precautions

WARNING

Never use the projector if a problem should occur.

Abnormal operations such as smoke, strange odor, no image, no sound,
excessive sound, damaged casing or elements or cables, penetration of
liquids or foreign matter, etc. can cause a fire or electrical shock.
In such case, immediately turn off the power switch and then disconnect the
power plug from the power outlet. After making sure that the smoke or odor
has stopped, contact your dealer. Never attempt to make repairs yourself
because this could be dangerous.

• The power outlet should be close to the projector and easily accessible.

Use special caution for children and pets.

Incorrect handling could result in fire, electrical shock, injury, burn or vision
problem.
Use special caution in households where children and pets are present.

Do not insert liquids or foreign object.

Penetration of liquids or foreign objects could result in fire or electrical shock.
Use special caution in households where children are present.
If liquids or foreign object should enter the projector, immediately turn off the
power switch, disconnect the power plug from the power outlet and contact
your dealer.

• Do not place the projector near water (ex. a bathroom, a beach, etc.).

• Do not expose the projector to rain or moisture. Do not place the projector
outdoors.

• Do not place flower vases, pots, cups, cosmetics, liquids such as water, etc
on or around the projector.

• Do not place metals, combustibles, etc on or around the projector.

• To avoid penetration of foreign objects, do not put the projector into a case
or bag together with any thing except the accessories of the projector,
signal cables and connectors.

Never disassemble and modify.

The projector contains high voltage components. Modification and/or disassembly of
the projector or accessories could result in fire or electrical shock.

• Never open the cabinet.

• Ask your dealer to repair and clean insider.

Do not give the projector any shock or impact.

If the projector should be shocked and/or broken, it could result in an injury,
and continued use could result in fire or electrical shock.
If the projector is shocked, immediately turn off the power switch, disconnect
the power plug from the power outlet and contact your dealer.

Do not place the projector on an unstable surface.

If the projector should be dropped and/or broken, it could result in an injury,
and continued use could result in fire or electrical shock.

• Do not place the projector on an unstable, slant or vibrant surface such as

a wobbly or inclined stand.

• Use the caster brakes placing the projector on a stand with casters.

• Do not place the projector in the side up position, the lens up position or

the lens down position.

• In the case of a ceiling installation or the like, contact your dealer before

installation.

Disconnect the

plug from the
power outlet.

Do not

disassemble.