HITACHI NH4, QH4, YH4 Diagram

Monozone/Multizone (NH4, QH4)

Summit (YH4)

Bigflow (G4, GH4)

Catálogo Técnico

Unidades Exteriores Monozone/Multizone

RAC RAM

Unidades Interiores Monozone/Mutizone

RAK RAF

RAI RAD

Summit y Bigflow

RAS/RAC

HITACHI

Las especificaciones que aparecen en este catálogo están sujetas a cambio sin previo aviso, de forma

que HITACHI pueda ofrecer las últimas innovaciones a sus clientes.

Aunque se realizan esfuerzos para asegurar que todas las dimensiones y especificaciones sean

correctas, cualquier error de impresión no rectificado se encuentra fuera del control de HI TACHI, al que

no se puede responsabilizar de dichos errores.

0 ÍNDICE

ÍNDICE

0-1

1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA__________ 1-1

1.1 Funciones y ventajas de las unidades exteriores Monozone (RAC) y Multizone (RAM) _______________________ 1-2

1.2 Características y ventajas de las unidades interiores Monozone/Multizone _____________ 1-5

1.2.1 RAK – Tipo pared_______________________ 1-5

1.2.2 RAF – Tipo suelo _______________________ 1-6

1.2.3 RAI – Tipo cassette cuatro vías____________ 1-7

1.2.4 RAD – Tipo conducto ____________________ 1-8

1.3 Ventajas y características de los modelos split __ 1-9

1.3.1 Gama Summit _________________________ 1-9

1.3.2 Gama Bigflow _________________________1-10

2 DATOS GENERALES _________________ 2-1

2.1. Monozone/Multizone ____________________ 2-3

2.1.1. Tipo pared (RAK25NH4/35NH4/50NH4/60NH4) _____________ 2-3

2.1.2. Tipo suelo (RAF-25NH4/50NH4)____________ 2-4

2.1.3. Tipo cassette 4 vías (RAI-25NH4/40NH4) ____ 2-5

2.1.4. Tipo conducto (RAD-25NH4/40NH4)_________ 2-6

2.1.5. Monozone exterior (RAC25NH4/35NH4/50NH4/60NH4) _____________ 2-8

2.1.6. Multizone exterior (RAM55QH4/65QH4/60QH4/70QH4/80QH4)_______ 2-9

2.2. Summit/Bigflow _______________________ 2-10

2.2.1. Inverter Summit (RAS18YH4/25YH4/35YH4/50YH4) ____________ 2-10

2.2.2. Inverter Summit (RAC18YH4/25YH4/35YH4/50YH4) ____________ 2-11

2.2.3. Bomba de calor Bigflow (RAS07GH4/09GH4/14GH4/18GH4/24GH4)______ 2-12

2.2.4. Bomba de calor Bigflow (RAC07GH4/09GH4/14GH4/18GH4/24GH4)______ 2-13

2.2.5. Refrigeración Bigflow (RAS07G4/09G4/14G4/18G4/24G4)____________ 2-14

2.2.6. Refrigeración Bigflow (RAC07G4/09G4/14G4/18G4/24G4)____________ 2-15

3 DATOS DIMENSIONALES ____________ 3-1

3.1. Unidades interiores Monozone/Multizone ____ 3-3

3.1.1. Tipo pared: RAK-25NH4/35NH4/50NH4 _____ 3-3

3.1.2. Tipo pared: RAK-60NH4_________________ 3-4

3.1.3. Tipo suelo: RAF-25NH4/50NH4 ___________ 3-5

3.1.4. Tipo cassette de cuatro vías: RAI-25NH4/40NH4 ____________________ 3-6

3.1.5. Tipo conducto: RAD-25NH4/40NH4 ________ 3-7

3.2. Unidades exteriores Monozone/Multizone____ 3-8

3.2.1. Monozone: RAC-25YH4/35NH4 ___________ 3-8

3.2.2. Monozone: RAC-50NH4_________________ 3-9

3.2.3. Monozone: RAC-60NH4_________________ 3-10

3.2.4. Multizone 2 habitaciones: RAM-55QH4______ 3-11

3.2.5. Multizone 3 habitaciones: RAM-65QH4______ 3-12

3.2.6. Multizone 2 habitaciones: RAM-60QH4______ 3-13

3.2.7. Multizone 3 habitaciones: RAM-70QH4______ 3-14

3.2.8. Multizone 4 habitaciones: RAM-80QH4______ 3-15

3.3. Unidades split ________________________ 3-16

3.3.1. Summit: RAS-18YH4/25YH4/35YH4/50YH4 __ 3-16

3.3.2. Summit: RAC-18YH4/25YH4/35YH4________ 3-17

3.3.3. Summit: RAC-50YH4 ___________________ 3-18

3.3.4. Bigflow: RAS-07/09/14G4/GH4____________ 3-19

3.3.5. Bigflow: RAC-07/09G4/GH4 ______________ 3-20

3.3.6. Bigflow: RAC-14G4/GH4 ________________ 3-21

3.3.7. Bigflow: RAS-18G4/GH4_________________ 3-22

3.3.8. Bigflow: RAC-18G4/GH4 ________________ 3-23

3.3.9. Bigflow: RAS-24G4/GH4_________________ 3-24

3.3.10. Bigflow: RAC-24G4/GH4 _______________ 3-25

4 CAPACIDADES Y DATOS DE

SELECCIÓN ________________________ 4-1

4.1. Procedimiento de selección de sistema______ 4-2

4.1.1. Características de Selección de la unidad ____ 4-2

4.1.2. Guía de selección______________________ 4-2

4.1.3. Tabla de combinación Monozone/Multizone __ 4-3

4.2. Espacio de operación ___________________ 4-4

4.2.1. RAI tipo cassette techo 4 vías _____________ 4-4

4.2.2. RAK tipo pared ________________________ 4-4

4.2.3. RAF tipo suelo ________________________ 4-4

4.2.4. Unidades exteriores ____________________ 4-5

4.3. Curvas características de capacidad de las

unidades exteriores ____________________ 4-6

4.4. Factor corrector según longitud de tubería ___ 4-14

4.5. Tabla de selección_____________________ 4-19

4.6. Tabla de combinación para Monozone ext. ___ 4-27

4.6.1. RAC-25/35/50/60NH4___________________ 4-27

4.7. Tabla de combinación para Multizone ext.____ 4-28

4.7.1. RAM-55QH4 ________________________ 4-28

4.7.2. RAM-65QH4 ________________________ 4-29

4.7.3. RAM-60QH4 ________________________ 4-30

4.7.4. RAM-70QH4 ________________________ 4-31

4.7.5. RAM-80QH4 ________________________ 4-33

ÍNDICE

0-2

5 RANGO DE TRABAJO_________________ 5-1

5.1. Alimentación __________________________ 5-2

6 DATOS ELÉCTRICOS _________________ 6-1

6.1. Unidades interiores _____________________ 6-2

6.2. Unidades exteriores_____________________ 6-3

7 DIAGRAMA DE CABLEADO ELECTRICO_ 7-1

7.1.1. RAK-25NH4/35NH4/50NH4 _______________ 7-3

7.1.2. RAK-60NH4 _________________________ 7-4

7.1.3. RAF-25NH4/50NH4 _____________________ 7-5

7.1.4. RAI-25NH4/40NH4______________________ 7-6

7.1.5. RAD-25NH4/40NH4 _____________________ 7-7

7.1.6. RAC-25NH4/35NH4/50NH4 _______________ 7-8

7.1.7. RAC-60NH4 _________________________ 7-9

7.1.8. RAM-55QH4 ________________________ 7-10

7.1.9. RAM-65QH4 ________________________ 7-11

7.1.10. RAM-60QH4 ________________________ 7-12

7.1.11. RAM-70QH4 ________________________ 7-13

7.1.12. RAM-80QH4 ________________________ 7-14

7.1.13. RAS-18YH4/25YH4/35YH4/50YH4________ 7-15

7.1.14. RAC-18YH4/25YH4/35YH4 _____________ 7-16

7.1.15. RAC-50YH4 ________________________ 7-17

7.1.16. RAS/RAC-07G4, RAS/RAC-09G4, RAS/RAC-14G4 _______________________ 7-18

7.1.17. RAS/RAC-18G4, RAS/RAC-24G4 ________ 7-19

7.1.18. RAS/RAC-07GH4, RAS/RAC-09GH4, RAS/RAC-14GH4______________________ 7-20

7.1.19. RAS/RAC-18GH4, RAS/RAC-24GH4 ______ 7-21

8 CICLO REFRIGERANTE_______________ 8-1

8.1. Unidades interiores Monozone/Multizone _____ 8-3

8.1.1. RAK-25NH4, RAK-35NH4, RAK-50NH4 ______ 8-3

8.1.2. RAI-25NH4, RAI-40NH4__________________ 8-4

8.1.3. RAF-25NH4, RAF-50NH4_________________ 8-5

8.1.4. RAD-25NH4, RAD-40NH4 ________________ 8-6

8.2. Unidades exteriores Monozone/Multizone_____ 8-7

8.2.1. RAC-25NH4, RAC-35NH4 ________________ 8-7

8.2.2. RAC-50NH4 _________________________ 8-8

8.2.3. RAM-55QH4 _________________________ 8-9

8.2.4. RAM-65QH4 ________________________ 8-10

8.2.5. RAM-60QH4 ________________________ 8-11

8.2.6. RAM-70QH4 ________________________ 8-12

8.2.7. RAM-80QH4 ________________________ 8-13

8.3. Unidades Inverter Split __________________ 8-14

8.3.1. RAS/RAC-18YH4 ______________________ 8-14

8.3.2. RAS/RAC-25YH4 ______________________ 8-15

8.3.3. RAS/RAC-35YH4 ______________________ 8-16

8.3.4. RAS/RAC-50YH4 ______________________ 8-17

8.3.5. RAK/RAC-60NH4______________________ 8-18

8.4. Unidades Split de velocidad constante ______ 8-19

8.4.1. RAS/RAC-07G4 _______________________ 8-19

8.4.2. RAS/RAC-09G4 _______________________ 8-20

8.4.3. RAS/RAC-14G4 _______________________ 8-21

8.4.4. RAS/RAC-18G4 _______________________ 8-22

8.4.5. RAS/RAC-24G4 _______________________ 8-23

8.4.6. RAS/R AC-07GH4______________________ 8-24

8.4.7. RAS/RAC-09GH4______________________ 8-25

8.4.8. RAS/RAC-14GH4______________________ 8-26

8.4.9. RAS/RAC-18GH4______________________ 8-27

8.4.10. RAS/RAC-24GH4_____________________ 8-28

ÍNDICE

0-3

9 FUNCIONAMIENTO DE LOS MANDOS A

DISTANCIA __________________________ 9-1

9.1 Función del mando a distancia _____________ 9-3

9.1.1. Funcionamiento automático _______________ 9-4

9.1.2. Control de autoarranque _________________ 9-4

9.1.3. Funcionamiento calefacción _______________ 9-4

9.1.4. Funcionamiento refrigeración ______________ 9-4

9.1.5. Funcionamiento deshumidificación __________ 9-4

9.1.6. Cambio automático * ____________________ 9-4

9.1.7. Cómo ajustar el temporizador nocturno_______ 9-5

9.1.8. Ajuste del deflector de aire________________ 9-5

9.1.9. Cómo ajustar la hora ____________________ 9-5

9.1.10. Definición del temporizador de apagado _____ 9-5

9.1.11. Definición del temporizador de encendido____ 9-6

9.1.12. Definición del temporizador de

encendido/apagado ____________________ 9-6

10 INSTALACIÓN DE UNIDADES ________ 10-1

10.1 Instalación de unidades _________________ 10-3

10.1.1 Comprobación inicial __________________ 10-3

10.1.2 Instalación ________________________ 10-3

10.2 Instalación de la unidad interior ____________ 10-5

10.2.1 Instalación de tipo pared ________________ 10-5

10.2.2 Instalación de tipo cassette de 4 vías _______ 10-6

10.2.3 Instalación de tipo conducto _____________ 10-8

10.2.4 Instalación de la unidad exterior __________ 10-9

11 TUBERÍA REFRIGERANTE Y CARGA

DE REFRIGERANTE _________________ 11-1

11.1. Tubería de refrigerante__________________ 11-2

11.1.1. Método de carga de refrigerante__________ 11-2

14 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS _________ 14-1

14.1 Localización de averías inicial_____________ 14-2

14.1.1 Precauciones para la localiz. averías ______ 14-2

14.1.2 RAC-25NH4, RAC-35NH4, RAC-50NH4, RAC-60NH4 ________________________ 14-3

14.1.3 RAC-18YH4, RAC-25YH4, RAC-35YH4 ____ 14-4

14.1.4 RAM-55QH4, RAM-65QH4______________ 14-5

14.2 Diagramas de flujo de localización de averías_ 14-6

14.2.1 Comprobación previa__________________ 14-6

14.2.2 Comprob. de piezas eléctricas de unid. int.__ 14-7

14.2.3 Comprobación del control remoto ________ 14-10

14.2.4 Comprobación de unidad exterior________ 14-10

14.3 Diagrama de localización de fallos_______ 14-11

14.3.1 RAK-25NH4, RAK-35NH4, RAK50NH4,RAK-60NH4 ___________________ 14-11

14.3.2 RAI-25NH4, RAI-40NH4, RAD-25NH4, RAD-40NH4 _______________________ 14-12

14.3.3 RAF-25NH4, RAF-50NH4______________ 14-13

14.3.4 RAS-07G4, RAS-09G4, RAS-14G4, RAS18G4, RAS-24G4 _____________________ 14-14

14.3.5 RAS-07GH4, RAS-09GH4, RAS-14GH4, RAS-18GH4, RAS-24GH4 ______________ 14-15

14.3.6 RAS-18YH4, RAS-25YH4, RAS-35YH4, RAS-50YH4 _______________________ 14-16

14.3.7 RAC-25NH4, RAC-35NH4, RAC-50NH4___ 14-17

14.3.8 RAC-18YH4, RAC-25YH4, RAC-35YH4, RAC-50YH4 _______________________ 14-18

14.3.9 RAM-55QH4, RAM 65QH4_____________ 14-19

14.4 Termistor ___________________________ 14-21

14.4.1 Nombre y función de cada termistor ______ 14-21

14.4.2 Valor de referencia para la resistencia y temperatura del termistor________________ 14-21

14.4.3 Gráfica resistencia-temperatura del termistor____________________________ 14-22

12 TUBERÍA DE DRENAJE ______________ 12-1

12.1 Generales ___________________________ 12-3

12.2 Bomba de drenaje _____________________ 12-4

12.2.1 Bomba de drenaje integrada_____________ 12-4

12.2.2 Especificaciones de la bomba de drenaje___ 12-4

13 CABLEADO ELÉCTRICO _____________ 13-1

13.1 Comprobación general __________________ 13-3

13.2 Cableado eléctrico para unidad interior______ 13-3

13.2.1 Conexión de cableado eléctrico __________ 13-3

13.3 Cableado eléctrico para unidad exterior _____ 13-4

13.3.1 Conexión de cableado eléctrico __________ 13-4

15 NOTAS VARIAS _____________________ 15-1

15.1. Notas varias ________________________ 15-2

15.1.1. Instalación en zonas donde nieva ________ 15-2

15.1.2. Instalación de tubería caliente ___________ 15-2

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

CONTENIDO

1 Descripción del Sistema ___________________________________________________ 1-1

1.1 Funciones y Ventajas de las Unidades Exteriores Monozone (RAC) y Multizone (RAM) _________________________________________________________________1-2

1.2 Funciones y Ventajas de las Unidades Interiores Monozone/Multizone_______________1-5

1.2.1 RAK - Tipo Pared_________________________________________________________1-5

1.2.2 RAF - Tipo Suelo _________________________________________________________1-6

1.2.3 RAI - Tipo Cassette de Cuatro Vías___________________________________________1-7

1.2.4 RAD - Tipo conducto ______________________________________________________1-8

1.3 Ventajas y Características de los Modelos Split_________________________________1-9

1.3.1 GAMA Summit ___________________________________________________________1-9

1.3.2 GAMA Bigflow __________________________________________________________1-10

1-1

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

1-2

1.1 FUNCIONES Y VENTAJAS DE LAS UNIDADES EXTERIORES MONOZONE (RAC) Y

MULTIZONE (RAM)

Acondicionadores de aire Monozone/Multizone



DC PAM Multi Inverter con compresores Twin Rotary y Scroll

HITACHI se enorgullece de presentar la nueva gama de la serie Monozone/Multizone para responder a las necesidades de mercado de los dispositivos de acondicionamiento de aire de pequeña y mediana capacidad.

A la serie ya existente "MULTIZONE" se añade un nuevo tipo para una habitación, el “MONOZONE”, en el que hasta cuatro unidades interiores pueden conectarse a una unidad exterior. De esta forma, el aire de pequeñas oficinas, hoteles, tiendas o casas pueden acondicionarse correctamente mediante la utilización de tipos de unidades interiores y exteriores que van desde los diseñados para una habitación hasta los de cuatro habitaciones. Además, el PAM sobre la placa ofrece altos niveles de potencia y rendimiento para una mayor eficiencia energética. La creación de entornos acondicionados óptimos y cómodos es la especialidad de Hitachi.

 Nuevas unidades exteriores Monozone 2,5kW RAC-

25NH4, 3,5kW RAC-35NH4 y 5,0kW RAC-50NH4

 Nuevas unidades exteriores Multizone para dos

habitaciones 6kW RAM-60QH4

 Nuevas unidades interiores tipo pared 2,5kW RAK-

25NH4, 3,5kW RAK-35NH4 y 5kW RAK-50NH4

 Nuevas unidades interiores tipo suelo 2,5kW RAF-

25NH4 y 5kW RAF-50NH4

 Nuevas unidades interiores tipo cassette de 4 vías

2,5kW RAI-25NH4 y 5kW RAI-50NH4

 Es posible conectar hasta: un máximo de 4 unidades

interiores por cada unidad exterior (8kW)

 Combinación total máxima de kilovatios del 150%.  HITACHI fabrica acondicionadores de aire de

habitación respetuosos con el medio ambiente, mediante la utilización de un nuevo refrigerante, HFC (R410A), que no destruye la capa de ozono y está desarrollando tecnologías destinadas al ahorro de energía y la reducción de consumo eléctrico.

Combinación mínima y máxima de unidades exteriores e interiores



Modelo de unidad

exterior

RAM-55QH4 5,0 7,5 2 2 2,5 RAM-60QH4 2,5 8,5 1 2 2,5 RAM-65QH4 5,0 9,0 2 3 2,5 RAM-70QH4 2,5 11,0 1 3 2,5 RAM-80QH4 2,5 12,0 1 4 2,5

1) En el caso de que se utilice el RAM-55QH4, deben conectarse al menos 2 unida des interiores.

2) En el caso de que se utilice el RAM-65QH4, deben conectarse al menos 2 unida des interiores.

3) No está disponible el funcionamiento simultáneo en refrigeración (secado) y calefa cción.

Combinación

mínima de

kilowatios (kW)

Combinación

máxima de

kilowatios (kW)



Varias Unidades interiores y combinaciones

Se ha ampliado la nueva gama de unidades interiores de la serie Monozone/Multizone hasta 4 unidades interiores de nueve tipos para satisfacer los diversos requisitos de los diferentes tipos de edificio.

Tipo de unidade interiore

RAK-

RAIRAFRAD-

Kilovatios nominales

(kW)

1,8 2,5 3,5 4,0 5,0

O O - O

O - O -

O - - O

O - O -

-

O: DISPONIBLE

Unidade interiore

Combinación

mínima de unidad

interior

Combinación

máxima de unidad

interior

Kilovatios de

funcionamiento

individual mínimos

(kW)

Huncionamiento de alta eficiencia económica

 HITACHI utiliza la alta tecnología para conseguir la mayor

eficiencia de funcionamiento. La aplicación de las siguientes tecnologías permiten a HITACHI lograr resultados tales como el gran ahorro de energía gracias al sistema de recuperación de calor.

Estas tecnologías son:

Todos con PAM Inverter

 Los sistemas con compresor inverter presentan mayores

ventajas de rendimiento sobre los sistemas de velocidad constante. El compresor variable es capaz de realizar un arranque muy rápido, alcanzando la temperatura establecida rápidamente, reduciendo así la velocidad de rotación para lograr un ahorro de energía de hasta el 30% sin pérdida de comodidad. Además, sólo los compresores y ventiladores de Hitachi conducidos por CC ofrecen sobre el 10% más de rendimiento que los inverters de CA. HITACHI es el pionero de los sistemas inverter por CC y PAM en los acondicionadores de aire de habitación.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

 Alto rendimiento, calefacción a –15°C El sistema PAM inverter de

Hitachi logra la utilización efectiva de entrada de potencia y minimiza las pérdidas menores a 1. Puede disfrutar de un alto COP, líder del mercado. Se mejora especialmente el rendimiento de la calefacción, puede disfrutar de la comodidad de la calefacción incluso a temperatura ambiente de -15°C.

 Autoarranque Si en el interruptor ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) es taba

seleccionado el autoarranque, la unidad continúa el funcionamiento automáticamente en el modo que estaba en uso de antemano:



Autoarranque (para RAC-25/35/50NH4)

El microcomputer integrado selecciona continuamente el mejor modo de funcionamiento para ofrecer la máxima comodidad, basándose en la temperatura definida y las mediciones que captura un sensor cada 10 minutos.

1-3



Control Inverter

El sistema de control PAM de Hitachi es capaz de mantene r la forma de onda del impulso de corriente para evitar la distorsión. Mejora la eficiencia energética. Este dispositivo de vanguardia se utiliza en los MONOZONE/MULTIZONE de HITACHI para su comodidad y el ahorro de energía de nuestro entorno.

Temperatura estableci d a

Temperatura de la habitación

Tiempo

MONOZONE MULTIZONE

Máquina

presente con

velocidad constante

En el caso de MONOZONE/MULTIZONE Alcanza rápidamente la temperatura establecida con un alto nivel de energía, posteriormente mantiene el funcionamiento en ahorro de energía estable.

En el caso de máquina existente con velocidad constante Alcanza la temperatura definida lentamente, posteriormente se enciende y se apaga en repetidas ocasiones para mantener la temperatura, provocando un funcionamiento poco económico.

Funcionamiento a alta potencia

Compresor (rpm)

Funcionamiento de ahorro de energía

En el caso de máquinas existentes con velocidad constante, los contínuos encendidos y apagados de la máquina desperdician energía.

Tiempo

Máquina

presente con

velocidad constante

MONOZONE MULTIZONE



Compresor DC scroll digital (para RAM-60/70/80QH4)

El motor utiliza el control digital para maximizar el rendimiento del control PAM.

 Se reducen las pérdidas durante revoluciones a alta

velocidad, gracias al control digital del motor.

 Los tres balanceadores montados en el cigüeñal reducen

la posibilidad de que el árbol se salga de la vertical durante un funcionamiento a alta velocidad.

 Se asegura un funcionamiento eficiente con la reducción

drástica de las fugas de refrigerante gracias al sistema de compresión automático, en el que la punta del scroll rotatorio se mantiene en contacto total con la parte fija, además de un procesado especial de la superficie del scroll.



La serie QH4 utiliza el nuevo refrigerante HFC R410A

Hitachi ha desarrollado e introducido todos los modelos para cumplir con las necesidades globales de protección del entorno de la tierra, mediante la utilización de refrigerante no agresivo con la capa de ozono, el R410, como el estándar de la gama de Hitachi.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

1-4

Compresor twin rotary (para RAM-55/60QH4 y



RAC-25/35/50NH4)

El nuevo compresor twin rotary de Hitachi presenta meno r vibración y mayor eficiencia que los compresores ro tary convencionales  Dos cilindros rotatorios aseguran una rotación bien

equilibrada, a diferencia del tipo rotary simple convencional. De este modo, el ruido provocado por la vibración se reduce en gran medida.

 Se mejora el funcionami ento del compresor mediante

el movimiento de dos cilindros independientes de forma eficiente

Fácil instalación (para RAM-70/80QH4)



El tipo para 4 habitaciones cubre 70 metros, mientras que los tipos de tres habitaciones cubren 60 metros en total, con un intervalo vertical de 10 m. Además, estas longitudes se aseguran sin carga de refrigerante.

Fácil reparación



Autodiagnóstico  Los errores se identifican fácilmente gracias a los

patrones de parpadeo del indicador LED de las unidades interiores y exteriores.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

1.2 FUNCIONES Y VENTAJAS DE LAS UNIDADES INTERIORES MONOZONE/MULTIZONE



1.2.1 RAK - Tipo Pared

La nueva gama encaja perfectamente en su habitación con rejillas de diseño de gradación y diseño simétrico. Mejora la eficiencia y el rendimiento de ruido controlado de forma drástica.

Potente



Una aleta súper grande, de nuevo desarrollo, hace llegar el aire a todas las esquinas de la habitación y la potente corriente de aire con efecto de barrido elimina las zonas muertas, mejorando el efecto de la refrigeración y la calefacción.

Eficiente

El intercambiador de calor en forma de lambda con un diseño avanzado para mayor área de succión y alto rendimiento ajusta la temperatura de la habitación rápidamente, alcanzando COP. La rejilla de diseño de gradación y la gran área de succión superior también aumentan la eficacia del intercambiador de calor con el área de apertura concentrada, para mejorar la eficacia de la entrada de aire.

1-5

Funcionamiento silencioso



Las aletas trapezoidales cortan el aire diagonalmente para minimizar la resistencia del aire y el ventilador de aleta cónica asegura un alto caudal de aire. El diámetro del ventilador se ha ampliado desde los 90 mm convencionales hasta los 100 mm, de forma que se produce una mayor corriente de aire, pero a bajo nivel de ruido y poca rotación.



Limpio

La electricidad estática y el carbón absorben las partículas diminutas de polvo, de polen y los olores, mientras que el filtro de purificación de aire puede lavarse y volverá a utilizarse hasta en 20 ocasiones.

Estructura capaz de respirar. El polvo a nivel microscópico es absorbido por la electricidad estática.

Reutilizable tras el lavado

• Prefiltro

• Filtro purificador de

carbón lavable

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

1-6

1.2.2 RAF - Tipo Suelo

 RAF-25NH4 y RAF-50NH4

Tipo suelo con eficiencia, rendimiento del control de ruido y mantenibilidad mejorada, ade más del estilo aerodinámico o diseño simétrico redondeado . Gracias a las salidas de aire superiores e inferiores en dos direcciones, pueden calentarse todos los rincones de la habitación.

Cómoda calefacción



Flujo de aire de dos vías La corriente de aire de las salidas superior e inferior calienta toda la habitación de forma uniforme, incluso bajo sus pies. La amplia aleta le envuelve de aire.

Gracias a las grandes aletas superiores, se genera una gran y suave corriente de aire, consiguiendo un acondicionamiento de aire eficiente.

 Fácil limpieza

Puede instalarse un filtro depurador de aire (opcional) lavable

Puede quitar fácilmente el prefiltro para lavarlo o puede limpiarlo directamente con aspiradora. El filtro captura el triple de polvo gracias a su forma de onda, para lo que no tenga que limpiarlo con tanta regularidad.

El prefiltro puede

quitarse fácilmente

Nuevo prefiltro más duradero

El área de recopilación de polvo es casi tres veces superior a las de tamaño convencional.

 Alto rendimiento El ventilador, con

aletas más grandes de lo normal, rota la suficiente corriente de aire lentamente, alcanzando así alta eficiencia y bajo nivel de ruido.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

1-7

1.2.3 RAI - Tipo Cassette de Cuatro Vías

 Silencioso

Nivel de ruido de sólo 25 dB (modo Sleep), gracias al diseño de aleta trenzada en 3D del ventilador turbo compacto.



Rejilla de ventilación de oscilación automática

De forma opcional, esta unidad está equ ipada con una rejilla de ventilación oscilante automática para asegurar una distribución de aire acondi cionado uniforme a toda la habitación.

Flujo de aire de cuatro vías



Es posible seleccionar entre funcionamiento de 2, 3 o 4 vías.

2-vías

3-vías

4-vías

 Panel de una pulsación

El panel puede moverse para abrirlo hasta los 90º con un simple toque, de forma que pueda quitarse el filtro para limpiarlo.

La rejilla puede quitarse para limpiarla

 Bomba de drenaje integrada

El acondicionador de aire está equipado con una bomba de drenaje interna para quitar el agua de condensación acumulada de la bandeja de drenaje incluso mientras está en funcionamiento. Un interruptor de flotador controla el nivel de agua y activa automáticamente la bomba cuando es necesario.

 Encaja en un módulo de techo de 600mm x

600mm

Gracias a su compacto diseño, encaja perfectamente dentro de un módulo estándar y requiere menos traba jo de instalación.

Diseño elegante

 El panel de aire estándar de contorno suave es de

menos de 4 cm. Posee un bello diseño capaz de combinar con cualquier interior manteniendo el máximo flujo de aire. El perfil de 32 cm de la unidad de techo oculta es lo suficientemente bajo como para permitir una instalación sin problemas en casi cualquier edificio.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

1-8

1.2.4 RAD - Tipo Conducto

 Funcionamiento silencioso

El conducto libre permite elegir el sistema de distribución de entrada y salida de aire según la estructura del edificio y la anchura de la habitación, permitiendo que su habitación siga teniendo un buen aspecto.

Al contrario que las unidades convencionales, el nivel

de ruido se ha reducido al excepcionalmente bajo nivel de 30 dB-A (unidad de 1,0 CV, posición Bajo). Ideal allí donde el funcionamiento silencioso es importante.

Fácilmente instalable en cualquier habitación



Conductos extensibles hasta en 4 m. La configuración del interruptor de alta presión distribuye suficiente acondicionamiento de aire incluso en instalación por conductos.

Variación en la instalación

Tipo de conducto completo

 Presión estática y flujo de aire

Condiciones de medición: M3 : En caso de que el conducto sea de 4 m de longitud M0 : Para unidad interior simple

Tipo de semiconducto

Tipo sin conducto

 Bomba de drenaje integrada

El acondicionador de aire está equipado con una bomba de drenaje interna para quitar el agua de condensación acumulada de la bandeja de drenaje incluso mientras está en funcionamiento. Un interruptor de flotador controla el nivel de agua y activa automáticamente la bomba cuando es necesario.

A

1.3 VENTAJAS Y CARACTERÍSTICAS DE LOS MODELOS SPLIT

Hitachi se enorgullece de ofrecer soluciones para el acondicionamiento de aire de alta calidad, eficientes y fiables. Invirtiendo en Investigación y Desarollo, Hitachi ha logrado permanecer al frente de la industria, con la gama más amplia disponible en el mercado.

T al y como es de esperar de una empresa como Hitachi, la calidad y eficiencia de nuestros productos es imperativa y tienen la mayor importancia. Tanto los instaladores como los usuarios pueden estar tranquilos, ya que estos no son los únicos parámetros por los que deben juzgarse los productos de Hitachi. El pensamiento ecológico nace en las fases iniciales del diseño de los nuevos productos y continua a lo largo de los procedimientos de producción e instalación, equipamiento y operación, dando prioridad al uso de refrigerantes no agresivos con el medio ambiente, tales como el R410A.

Hitachi ofrece una amplia gama de unidades de acondicionamiento de aire de habitación apropiadas para aplicaciones domésticas y comerciales ligeras.

1.3.1 GAMA SUMMIT

 Todos con PAM Inverter Los sistemas con compresor inverter presentan mayores

ventajas de rendimiento sobre los sistemas de velocidad constante. El compresor variable es capaz de realizar un arranque muy rápido, alcanzando la temperatura establecida rápidamente, reduciendo así la velocidad de rotación para lograr un ahorro de energía de hasta el 30% sin pérdida de comodidad. Además, sólo los compresores y ventiladores de Hitachi conducidos por CC ofrecen sobre el 10% más de rendimiento que los inverters de CA. HITACHI es el pionero de los sistemas inverter por CC y PAM en los acondicionadores de aire de habitación.

DC Inverter motor 10& Gain Efficiency

C Inverter Motor

En el caso de MONOZONE/MULTIZONE Alcanza rápidamente la temperatura establecida con un alto nivel de energía, posteriormente mantiene el funcionamiento en ahorro de energía estable.

En el caso de máquina existente con velocidad constante Alcanza la temperatura definida lentamente, posteriormente se enciende y se apaga en repetidas ocasiones para mantener la temperatura, provocando un funcionamiento poco económico.

Funcionamiento a alta potencia

En el caso de máquinas existentes con velocidad constante, los contínuos encendidos y apagados de la máquina desperdician energía.

Compresor (rpm)

 Autoarranque Si en el interruptor ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) estaba

seleccionado el autoarranque, la unidad continúa el funcionamiento automáticamente en el modo que estaba en uso de antemano:

Compresor DC scroll digital (para RAC-



25/35YH4)

El motor utiliza el control digital para maximizar el rendimiento del control PAM.  Se reducen las pérdidas durante revoluciones a alta

velocidad, gracias al control digital del motor.

 Los tres balanceadores montados en el cigüeñal

reducen la posibilidad de que el árbol se salga de la vertical durante un funcionamiento a alta velocidad.

 Se asegura un funcionamiento eficiente con la

reducción drástica de las fugas de refrigerante gracias al sistema de compresión automático, en el que la punta del scroll rotatorio se mantiene en contacto total con la parte fija, además de un procesado especial de la superficie del scroll.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

Funcionamiento de ahorro de energía

presente con

MONOZONE MULTIZONE

Tiempo

1-9

Máquina

velocidad constante



Control Inverter

El sistema de control PAM de Hitachi es capaz de mantener la forma de onda del impulso de corriente para evitar la distorsión. Mejora la eficiencia energética. Este dispositivo de vanguardia se utiliza en los MONOZONE/MULTIZONE de HITACHI para su comodidad y el ahorro de energía de nuestro entorno.

Temperatura estableci d a

Temperatura de la habitación

Tiempo

MONOZONE/

MULTIZONE

Máquina

presente con

velocidad constante

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

1-10

1.3.2 GAMA BIGFLOW

 Compresor rotary

El nuevo compresor rotary de Hitachi presenta menor vibración y mayor eficiencia que los compresores ro tary convencionales El sistema split simple de Hitachi ofrece una solución rentable y eficiente para el control de la climatización de una zona.

Autoarranque



Si en el interruptor ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) estaba seleccionado el autoarranque, la unidad continúa el funcionamiento automáticamente en el modo que estaba en uso de antemano.

Potente



Una aleta súper grande, de nuevo desarrollo, hace llegar el aire a todas las esquinas de la habitación y la potente corriente de aire con efecto de barrido elimina las zonas muertas, mejorando el efecto de la refrigeración y la calefacción.

Eficiente



El intercambiador de calor en forma de lambda con un diseño avanzado para mayor área de succión y alto rendimiento ajusta la temperatura de la habitación rápidamente, alcanzando COP. La rejilla de diseño de gradación y la gran área de succión superior también aumentan la eficacia del intercambiador de calor con el área de apertura concentrada, para mejorar la eficacia de la entrada de aire.

Limpio



La electricidad estática y el carbón absorben las partículas diminutas de polvo, de polen y los olores, mientras que el filtro de purificación de aire puede lavarse y volverá a utilizarse hasta en 20 ocasiones.

Estructura capaz de respirar. El polvo a nivel microscópico es absorbido por la electricidad estática.

Reutilizable tras el lavado

• Prefiltro

• Filtro purificador de

carbón lavable

DATOS GENERALES

2 DATOS GENERALES CONTENIDO

2 DATOS GENERALES_____________________________________________________ 2-1

2.1. Monozone/Multizone______________________________________________________ 2-3

2.1.1. Tipo Pared (RAK-25NH4/35NH4/50NH4/60NH4) ________________________________2-3

2.1.2. Tipo Suelo (RAF-25NH4/50NH4)_____________________________________________2-4

2.1.3. Tipo Cassette de Techo de 4 Vías (RAI-25NH4/40NH4) __________________________2-5

2.1.4. Tipo Conducto (RAD-25NH4/40NH4) _________________________________________2-6

2.1.5. Exterior Monozone (RAC-25NH4/35NH4/50NH4/60NH4) __________________________2-8

2.1.6. Exterior Multizone (RAM-55QH4/65QH4/60QH4/70QH4/80QH4) ___________________2-9

2.2. Summit/Bigflow _________________________________________________________ 2-10

2.2.1. Inverter Summit (RAS-18YH4/25YH4/35YH4/50YH4)____________________________2-10

2.2.2. Inverter Summit (RAC-18YH4/25YH4/35YH4/50YH4) ___________________________2-11

2.2.3. Bomba de Calor Bigflow (RAS-07GH4/09GH4/14GH4/18GH4/24GH4) ______________2-12

2.2.4. Bomba de Calor Bigflow (RAC-07GH4/09GH4/14GH4/18GH4/24GH4) ______________2-13

2.2.5. Refrigeración Bigflow (RAS-07G4/09G4/14G4/18G4/24G4) _______________________2-14

2.2.6. Refrigeración Bigflow (RAC-07G4/09G4/14G4/18G4/24G4)_______________________2-15

2-1

DATOS GENERALES

2-2

DATOS GENERALES

2.1. MONOZONE/MULTIZONE

2.1.1. TIPO PARED (RAK-25NH4/35NH4/50NH4/60NH4)

Modelo RAK

Alimentación

Capacidad de refrigeración nominal Entrada de corriente en refrigeración Capacidad de refrigeración nominal Entrada de corriente en calefacción

Capacidad de deshumidificación L/h 1,4 1,8 2,8 2,8

Flujo de aire del ventilador interior (Hi/Me/Lo)

Motor del ventilador W 20 20 20 28 Elevación de presión de la bomba

de drenaje Nivel de presión de sonido (escala

A general) (Hi/Me/Lo/Sleep)

Tipo de refrigerante R410A

Tamaños de tubería Mm 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/12,7 6,35/12,7

Tamaños de tubería (in) 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/4 , 1/2 1/4 , ½

Datos eléctricos

Cable de alimentación No. N/A N/A N/A N/A

Tamaño de cable mm

Cables de interconexión No. 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra

Tamaño de cable mm2 2,0 2,0 2,0 2,0

Dimensiones

Ancho mm 860 860 860 1 030

Altura mm 285 285 285 295

Profundidad mm 183 183 183 183

Peso neto Kg 9 9 9 12

Color (código Munsell) Blanco perla(N9.25) Blanco perla(N9.25) Blanco perla(N9.25) Blanco perla(N9.25)

Drenaje de condensado mm Ø16 OD Ø16 OD Ø16 OD Ø16 OD

Características

Autoarranque sí/no Sí Sí Sí Sí

Cambio automático sí/no Sí Sí Sí Sí Tipo de filtro de purificación de

aire

*No se incluyen los cables de corriente; instale la unidad con tamaños de cable que cumplan con las regulaciones locales.

NOTA:

1. La capacidad nominal de refrigeración y cale facción es la capacidad combinada del sistema split estándar HITACHI, basada en el JIS 158616.

Condiciones

defuncionamiento

Temperatura de entrada del aire interior

Temperatura de entrada del aire exterior

Longitud de tubería: 7,5 metros; Elevación de tubería: 0 meter dB: Bulbo seco; WB: Bulbo húmedo

Unidade

s

RAK-25NH4 RAK-35NH4 RAK-50NH4 RAK-60NH4

Desde la unidad

kW 2,5 (0,9-3,0) 3,5 (0,9-4,0) 5,0 (0,9-5,2) 6,3 (0,9-6,5)

W 695 (155-870) 950 (155-1280) 1 780 (155-2200) 2 225 (115-2500)

kW 3,5 (0,9-5,0) 4,8 (0,9-6,6) 6,5 (0,9-8,1) 7,3 (0,9-9,8)

W 900 (115-1400) 1 250 (115-1920) 1 970 (115-2100) 2 350 (115-2700)

m³/min

(C) 8,0/7,3/6,4 (H) 8,0/7,3/6,4

cm - - - -

dB

(C) 39-36-27-23 (H) 40-36-32-26

2

SPX-CFH5 SPX-CFH5 SPX-CFH5 SPX-CFH5

Refrigeración Calefacción

dB WB dB WB

27,0 °C 19,0 °C 35,0 °C

exterior

Desde la unidad

exterior

(C) 10,5/9,7/7,6 (H) 10,5/9,7/7,6

(C) 42-37-27-26 (H) 42-39-36-26

Desde la unidad

exterior

(C) 13,5/12,5/11,3 (H) 13,5/12,5/11,3

(C) 47-39-28-24 (H) 47-39-31-27

Desde la unidad

exterior

(C) 13,5/12,5/11,3 (H) 13,5/12,5/11,3

(C) 48-42-33-33 (H) 48-42-33-33

N/A N/A N/A N/A

2. El nivel de presión del sonido se basa en las siguientes condiciones:

- 0,8 metros bajo el centro d e altura i nterior

- A 1 metro de la rejilla de descarga

20,0 °C

7,0 °C 6,0 °C

- Los datos anteriores se midieron en una

cámara anecoica, por lo que el sonido reflejado debe tenerse en cuenta al instalar la unidad.

2-3

DATOS GENERALES

2-4

2.1.2. TIPO SUELO (RAF-25NH4/50NH4)

Unidades

dB

2

20,0 °C

7,0 °C 6,0 °C

RAF-25NH4 RAF-50NH4

(C) 7,4/6,5/5,5 (H) 8,5/7,0/5,5

(C) 35-31-26-23 (H) 35-31-26-25

(C) 44-37-32-24 (H) 44-39-34-31

N/A N/A

2. El nivel de presión del sonido se basa en las siguientes condiciones:

- Half height of the un it

- A 1 metro de la rejilla de descarga

- Los datos anteriores se midieron en una

cámara anecoica, por lo que el sonido reflejado debe tenerse en cuenta al instalar la unidad.

10,8/8,0/5,8

Modelo RAF

Alimentación Desde la unidad exterior Desde la unidad exterior

Capacidad de refrigeración nominal kW 2,5 (0,9-3,0) 5,0 (0,9-5,2)

Entrada de corriente en refrigeración W 695 (155-1050) 1 780 (155-2230)

Capacidad de refrigeración nominal kW 3,5 (0,9-5,0) 6,7 (0,9-8,1)

Entrada de corriente en calefacción W 900 (115-1400) 1 850 (115-2700)

Capacidad de deshumidificación L/h 1,4 2

Flujo de aire del ventilador interior (Hi/Me/Lo) m³/min

Motor del ventilador W 25 25

Elevación de presión de la bomba de drenaje cm N/A N/A

Nivel de presión de sonido (escala A general) (Hi/Me/Lo/Sleep)

Tipo de refrigerante R410A

Tamaños de tubería mm 6,35/9,52 6,35/12,7

Tamaños de tubería (in) 1/4, 3/8 1/4 , 1/2

Datos eléctricos

Cable de alimentación No. N/A N/A

Tamaño de cable mm

Cables de interconexión No. 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra

Tamaño de cable mm2 2,0 2,0

Dimensiones

Ancho mm 750 750

Altura mm 600 600

Profundidad mm 215 215

Peso neto kg 15 15

Color (código Munsell) Blanco perla(N9.25)

Drenaje de condensado mm Ø16 OD Ø16 OD

Características

Autoarranque sí/no Sí sí

Cambio automático sí/no Sí sí

Tipo de filtro de purificación de aire SPX-CFH5 SPX-CFH5

*No se incluyen los cables de corriente; instale la unidad con tamaños de cable que cumplan con las regulaciones locales.

NOTA:

1. La capacidad nominal de refrigeración y cale facción es la capacidad combinada del sistema split estándar HITACHI, basada en el JIS 158616.

Condiciones de funcionamiento

Temperatura de entrada del aire interior

Temperatura de entrada del aire exterior

Longitud de tubería: 7,5 metros; Elevación de tubería: 0 meter dB: Bulbo seco; WB: Bulbo húmedo

Refrigeración Calefacción

dB WB dB WB

27,0 °C 19,0 °C 35,0 °C

DATOS GENERALES

2.1.3. TIPO CASSETTE DE TECHO DE 4 VÍAS (RAI-25NH4/40NH4)

Modelo RAI

Alimentación Desde la unidad exterior Desde la unidad exterior Panel opcional

Capacidad de refrigeración nominal kW 2,5 (0,9-3,0) 4,0 (0,9-4,5)

Entrada de corriente en refrigeración W 695 (155-850) 1 380 (155-1950)

Capacidad de refrigeración nominal kW 3,5 (0,9-5,0) 5,2 (0,9-5,8)

Entrada de corriente en calefacción W 900 (115-1050) 1 620 (155-1900)

Capacidad de deshumidificación L/h 1,4 2

Flujo de aire del ventilador interior (Hi/Me/Lo)

Motor del ventilador W 25 25 Elevación de presión de la bomba de

drenaje Nivel de presión de sonido

(escala A general) (Hi/Me/Lo/Sleep)

Tipo de refrigerante R410A

Tamaños de tubería mm 6,35/9,52 6,35/9,52

Tamaños de tubería (in) 1/4, 3/8 1/4, 3/8

Datos eléctricos

Cable de alimentación No. N/A N/A

Tamaño de cable mm

Cables de interconexión No. 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra

Tamaño de cable mm2 2,0 2,0

Dimensiones

Ancho mm 580 580 650

Altura mm 285 285 32

Profundidad mm 580 580 650

Peso neto kg 20 20 4

Color (código Munsell) Panel opcional (RAI-ECPM) Blanco perla(N9.25)

Drenaje de condensado mm Ø16 OD Ø16 OD

Características

Autoarranque sí/no sí sí

Cambio automático sí/no sí sí

Tipo de filtro de purificación de aire SPX-CFH5

*No se incluyen los cables de corriente; instale la unidad con tamaños de cable que cumplan con las regulaciones locales.

NOTA:

1. La capacidad nominal de refrigeración y cale facción es la capacidad combinada del sistema split estándar HITACHI, basada en el JIS 158616.

Condiciones de funcionamiento

Temperatura de entrada del aire interior

Temperatura de entrada del aire exterior

Longitud de tubería: 7,5 metros; Elevación de tubería: : 0 meter dB: Bulbo seco; WB: Bulbo húmedo

dB WB dB WB

Unidades

RAI-25NH4 RAI-40NH4 RAI-ECPM

m³/min 8,5/7,0/5,8 10,8/8,0/5,8

cm Máx. 30 Máx. 30

dB

2

Refrigeración Calefacción

27,0 °C 19,0 °C 35,0 °C

(C) 35-32-29-25 (H) 36-33-20-27

20,0 °C

7,0 °C 6,0 °C

(C) 39-34-29-26 (H) 40-36-32-29

N/A N/A

2. El nivel de presión del sonido se basa en las siguientes condiciones:

- 1,4 metros bajo el un idad

- Los datos anteriores se midieron en una

cámara anecoica, por lo que el sonido reflejado debe tenerse en cuenta al instalar la unidad.

2-5

DATOS GENERALES

2-6

2.1.4. TIPO CONDUCTO (RAD-25NH4/40NH4)

Modelo RAD

Alimentación Desde la unidad exterior Desde la unidad exterior

Capacidad de refrigeración nominal kW 2,5 (0,9-3,0) 4,0 (0,9-4,5)

Entrada de corriente en refrigeración W 720 (220-980) 1 400 (220-1560)

Capacidad de refrigeración nominal kW 3,8 (1,1-4,8) 5,2 (0,9-5,8)

Entrada de corriente en calefacción W 1 000 (210-1280) 1 770 (210-1920)

Capacidad de deshumidificación L/h 1,4 2,1

Flujo de aire del ventilador interior (Hi/Me/Lo) m³/min

Motor del ventilador W 20 20

Elevación de presión de la bomba de drenaje cm Máx. 30 Máx. 30

Nivel de presión de sonido (escala A general) (Hi/Me/Lo/Sleep)

Tipo de refrigerante R410A

Tamaños de tubería mm 6,35/9,52 6,35/9,52

Tamaños de tubería (in) 1/4, 3/8 1/4, 3/8

Datos eléctricos

Cable de alimentación No. N/A N/A

Tamaño de cable mm

Cables de interconexión No. 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra

Tamaño de cable mm2 2,0 2,0

Dimensiones

Ancho mm 750 750

Altura mm 235 235

Profundidad mm 400 400

Peso neto kg 19 19

Color (código Munsell) Blanco perla(N9.25) Blanco perla(N9.25)

Drenaje de condensado mm Ø16 OD Ø16 OD

Características

Autoarranque sí/no sí sí

Cambio automático sí/no sí sí

Tipo de filtro de purificación de aire

*No se incluyen los cables de corriente; instale la unidad con tamaños de cable que cumplan con las regulaciones locales.

NOTA:

1. La capacidad nominal de refrigeración y cale facción es la capacidad combinada del sistema split estándar HITACHI, basada en el JIS 158616.

Condiciones de funcionamiento

Temperatura de entrada del aire interior

Temperatura de entrada del aire exterior

Longitud de tubería: 7,5 metros; Elevación de tubería: : 0 meter dB: Bulbo seco; WB: Bulbo húmedo

Refrigeración Calefacción

dB WB dB WB

27,0 °C 19,0 °C 35,0 °C

Unidades

20,0 °C

7,0 °C 6,0 °C

dB

RAD-25NH4 RAD-40NH4

(C) 8,7/6,2/5,5/4,8 (H) 9,0/7,8/6,8/5,0

(C) 40-34-31-29 (H) 41-39-37-30

2

N/A N/A

(C) 9,0/7,7/6,7/6,3 (H) 9,5/7,7/6,8/6,3

(C) 43-35-32-30 (H) 43-40-37-30

2. El nivel de presión del sonido se basa en las siguientes condiciones:

- 1,4 metros bajo el un idad

- Los datos anteriores se midieron en una

cámara anecoica, por lo que el sonido reflejado debe tenerse en cuenta al instalar la unidad.

DATOS GENERALES

2-7

RAD-25NH4

Presión estática ACTIVADA Presión estática DESACTIVADA

(Pa)

[mmH

58.8 [6.0]

49.0 [5.0]

2

O]

Refrigeración Calefacción

Med

39.2 [4.0]

29.4 [3.0]

Lo

Presión estática externa

19.6 [2.0]

9.8

[1.0]

0 180 240 300 300 420 480 540 600

Corriente de aire (m3/h) Corriente de aire (m3/h)

Hi

Límite superior de

M

3

presión estática externa (ESP estándar)

M

0

(Pa)

[mmH

2

O]

58.8 [6.0]

49.0 [5.0]

39.2 [4.0]

29.4 [3.0]

Externen statischen Drucks

Presión estática externa

19.6 [2.0]

9.8

[1.0]

Med

Lo

0 180 240 300 300 420 480 540 600

Hi

Límite superior de

M

3

presión estática externa (ESP estándar)

M

0

(Pa)

[mmH

58.8 [6.0]

49.0 [5.0]

2

O]

Refrigeración Calefacción

Med

Lo

39.2 [4.0]

29.4 [3.0]

Presión estática externa

19.6 [2.0]

9.8

[1.0]

0 180 240 300 300 420 480 540 600

Corriente de aire (m3/h) Corriente de aire (m3/h)

Hi

Límite superior de

3

M

presión estática externa (ESP estándar)

RAD-40NH4

(Pa)

[mmH

2

O]

58.8 [6.0]

49.0 [5.0]

39.2 [4.0]

29.4 [3.0]

Presión estática externa

19.6 [2.0]

9.8

[1.0]

M

0

0 180 240 300 300 420 480 540 600

Lo

Med

Presión estática ACTIVADA Presión estática DESACTIVADA

Hi

Límite superior

M

3

de presión estática externa (ESP estándar)

M

0

DATOS GENERALES

2-8

2.1.5. EXTERIOR MONOZONE (RAC-25NH4/35NH4/50NH4/60NH4)

Modelo RAC RAC-25NH4 RAC-35NH4 RAC-50NH4 RAC-60NH4

Alimentación

Capacidad de refrigeración nominal kW 2,5 (0,9-3,0) 3,5 (0,9-4,0) 5,0 (0,9-5,2) 6,3 (0,9-6,5)

Entrada de corriente en refrigeración W 695 (155-870) 950 (155-1280) 1 780 (155-2200) 2 225 (115-2500)

Capacidad de refrigeración nominal kW 3,5 (0,9-5,0) 4,8 (0,9-6,6) 6,5 (0,9-8,1) 7,3 (0,9-9,8)

Entrada de corriente en calefacción W 900 (115-1400) 1 250 (115-1920) 1 970 (115-2100) 2 350 (115-2700)

Nivel de presión de sonido (C)46 (C)47 (C)50 (C)50

(escala A general)

Corriente de inicio A (C) 3,2; (H) 4,15 (C) 3,2; (H) 4,15 10 10

Tamaño de fusible recomendado A 16 16 16 16

Cable de alimentación No. 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra

Tamaño de cable mm

Cables de interconexión No. 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra

Tamaño de cable mm2 2,0 2,0 2,0 2,0

Dimensiones

Altura mm 750 750 850 850

Ancho mm 570 570 650 650

Profundidad mm 280 280 298 298

Peso neto kg 38 38 45 45

Gabinete Pintura de resina sintética recocida sobre placa de acero galvanizado

Color (código Munsell)

Sistema

Control de caudal de refrigerante

Compresor

Tipo de aceite del compresor

Resistencia de la bobina del compresor

Ventilador condensador Ventilador helicoidal

Cantidad 1 1 1 1

Caudal de aire (C/H) m³/min 27/27 27/27 36/36 36/36

Tubería de refrigerante

Tubería de líquido

Tubería de Gas

Altura/longitud máxima de la tubería m 20/10 20/10 20/10 30/10 Carga frigorífica por longitud de

tubería Carga adicional g/m - - - 5

Longitud de tubería individual - - - -

Tipo de refrigerante R410A

Carga de refrigerante gram 1150 1150 1400 1420

*No se incluyen los cables de corriente; instale la unidad con tamaños de cable que cumplan con las regulaciones locales.

NOTA:

■ 1. El Nivel de presión del sonido se basa en las siguientes condiciones:

■ 1 metro desde la superficie frontal de la unidad y 1 metro desde el nivel de suelo.

■ Los datos anteriores se midieron en una cámara anecoica, por lo que el sonido reflejado debe tenerse en cuenta.

AC 1f, 220-230V,

50Hz

dB

2

MΩ

mm Ø6,35 Ø6,35 Ø6,35 Ø6,35

(in.) (1/4) (1/4) (1/4) (1/4)

mm Ø9,52 Ø9,52 Ø12,70 Ø12,70

(in.) (3/8) (3/8) (1/2) (1/2)

m 20 20 20 20

(H)46 (H)49 (H)52 (H)52

2,0 2,0 2,0 2,0

DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary

HAF68D1 HAF68D1 HAF68D1 HAF68D1

1,05 a 20oC 1,05 a 20oC 1,05 a 20oC 1,05 a 20oC

1,28 a 75

o

Tuerca abocardada y/o conexión con reborde (incluidas de fábrica)

■ Condiciones: según las designadas en los

■ En caso de condiciones de uso nocturno, el nivel de

■ 2. La unidad exterior está cargada con refrigerante antes

AC 1f, 220-230V,

50Hz

Beige (2.5Y 8/2)

Válvula de expansión de control electrónica

C 1,28 a 75oC 1,28 a 75oC 1,28 a 75oC

procedimientos Eurovent para pruebas de sonido.

ruido disminuye en 2 dB (A).

del envío. El volumen cargado es el equivalente a una tubería de refrigerante de 10 metros, al combinar con la unidad interior HITACHI estándar.

AC 1f, 220-230V,

50Hz

AC 1f, 220-240V,

50Hz

DATOS GENERALES

2.1.6. EXTERIOR MULTIZONE (RAM-55QH4/65QH4/60QH4/70QH4/80QH4)

Modelo RAM RAM-55QH4 RAM-65QH4 RAM-60QH4 RAM-70QH4 RAM-80QH4

Alimentación Capacidad de refrigeración

nominal Entrada de corriente en refrigeración Capacidad de refrigeración nominal Entrada de corriente en calefacción

Nivel de presión de sonido (escala A general)

kW 5,4 (1,5-5,9) 6,3 (1,5-6,6) 6,0 (1,5-6,6) 7,0 (3,0-7,9) 8,0 (3,0-9,2)

W 1795 (200-1980) 2095 (200-2200) 1995 (200-2200) 2180 (650-3180) 2650 (650-3200)

kW 7,2 (1,5-7,2) 7,2 (1,5-7,2) 7,5 (1,5-8,3) 9,6 (3,0-10,6) 11,0 (3,0-12,4)

W 2100 (200-2100) 1900 (200-2100) 2080 (220-2300) 2480 (620-3520) 2630 (620-3630)

dB

Corriente de inicio A 10 10 9,1 14,1 14,5 Tamaño de fusible

recomendado

A 16 16 16 16 16

Cable de alimentación No. 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra

Tamaño de cable mm

2

Cables de interconexión No. 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra

Tamaño de cable mm2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Dimensiones

Altura mm 850 850 792 850 850

Ancho mm 650 650 600 830 830

Profundidad mm 298 298 299 340 340

Peso neto kg 50 50 46 77 79

Gabinete Pintura de resina sintética recocida sobre placa de acero galvanizado

Color (código Munsell)

Sistema Control de caudal de

refrigerante

Válvula de expansión de control electrónica

Compressor DC Twin Rotary DC Scroll

Tipo de aceite del compresor HAF68D1 HAF68D1 HAF68D1 HAF68D1 HAF68D1

Resistencia de la bobina del compresor

MΩ

Ventilador condensador Ventilador helicoidal

Cantidad 1 1 1 1 1

Caudal de aire (C/H) m³/min 36/36 36/36 36/39 34/49 43/49

Tubería de refrigerante Tuerca abocardada y/o conexión con reborde (incluidas de fábrica)

Tubería de líquido

Tubería de Gas

Altura/longitud máxima de la tubería Carga frigorífica por longitud de tubería

mm Ø6,35x2 Ø6,35x3 Ø6,35x2 Ø6,35x3 Ø6,35x4

(in.) (1/4) (1/4) (1/4) (1/4) (1/4)

Mm Ø9,52x2 Ø9,52x3 Ø9,52x2 Ø9,52x3 Ø9,52x4

(in.) (3/8) (3/8) (3/8) (3/8) (3/8)

m 35/10 45/10 35/10 60/10 70/10

m 35 35 35 60 70

Carga adicional g/m - 20 - - -

Longitud de tubería individual 25 25 25 25 25

Tipo de refrigerante R410A

Carga de refrigerante gram 1650 1650 1650

*No se incluyen los cables de corriente; instale la unidad con tamaños de cable que cumplan con las regulaciones locales.

AC 1φ, 220-240V, 50Hz AC 1φ, 230V, 50Hz

(C)52 (C)52 (C)49 (C)48 (C)49

(H)53 (H)53 (H)52 (H)51 (H)51

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

Beige (2.5Y 8/2)

1,063 a 25oC 1,063 a 25oC 0,87 a 20oC 0,83 a 20oC 0,83 a 20oC

o

1,268 a 75

C 1,268 a 75oC 1,06 a 75oC 1,01 a 75oC 1,01 a 75oC

CompA 1450 CompB 1450

2-9

2-10

2.2. SUMMIT/BIGFLOW

2.2.1. INVERTER SUMMIT (RAS-18YH4/25YH4/35YH4/50YH4)

Alimentación

Capacidad de refrigeración nominal kW 2,0 (0,9-2,5) 2,5 (0,9-3,1) 3,5 (0,9-4,0) 5,0 (0,9-5,2)

Entrada de corriente en refrigeración W 550 (155-1010) 560 (155-1080) 950(155-1300) 1780 (155-2200)

Capacidad de refrigeración nominal kW 2,5 (0,9-3,2) 3,4 (0,9-4,4) 4,2 (0,9-5,0) 6,5 (0,9-8,1)

Entrada de corriente en calefacción W 580 (115 -970) 770 (115-1120) 980 (115-1300) 1970 (115-2200)

Capacidad de deshumidificación L/h 1,2 1,4 1,6 2,8 Flujo de aire del ventilador interior

(Hi/Me/Lo) Motor del ventilador W 25 25 25 28 Elevación de presión de la bomba de

drenaje Nivel de presión de sonido (escala A general) (Hi/Me/Lo/Sleep)

Tipo de refrigerante R410A R410A R410A R410A

Tamaños de tubería mm 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/12,7

Tamaños de tubería (in) 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/4, 1/2

Datos eléctricos

Cable de alimentación No. 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra

Tamaño de cable mm2 2,0 2,0 2,0 2,0

Cables de interconexión No.

Tamaño de cable mm2 2,0 2,0 2,0 2,0

Dimensiones

Ancho mm 780 780 780 780

Altura mm 280 280 280 280

Profundidad mm 210 210 210 210

Peso neto kg 9,5 9,5 9,5 9,5

Color (código Munsell)

Drenaje de condensado mm Ø16 OD Ø16 OD Ø16 OD Ø16 OD

Características

Autoarranque sí/no sí sí Sí Sí

Cambio automático sí/no sí sí Sí Sí

Tipo de filtro de purificación de aire SPX-CFH11 SPX-CFH11 SPX-CFH11 SPX-CFH11

*No se incluyen los cables de corriente; instale la unidad con tamaños de cable que cumplan con las regulaciones locales.

NOTA:

DATOS GENERALES

Modelo RAS

Unidades

RAS-18YH4 RAS-25YH4 RAS-35YH4 RAS-50YH4

AC 1φ, 230V, 50Hz AC 1φ, 230V, 50Hz AC 1φ, 230V, 50Hz AC 1φ, 230V, 50Hz

m³/min (C) 7,3 (H) 8,0

cm N/A N/A N/A N/A

dB

(C) 37-26-23 (H) 38-27-23

2 piezas + tierra cuando la fuente de alimentación va a la exterior. 4 piezas + tierra cuando la fuente de alimentación va a la interior.

Blanco perla

(N9.25)

1. La capacidad nominal de refrigeración y cale facción es la capacidad combinada del sistema split estándar HITACHI, basada en el JIS 158616.

Condiciones de funcionamiento

Temperatura de entrada del aire interior

Temperatura de entrada del aire exterior

Longitud de tubería: 7,5 metros; Elevación de tubería: : 0 meter dB: Bulbo seco; WB: Bulbo húmedo

Refrigeración Calefacción

dB WB dB WB

27,0 °C 19,0 °C 35,0 °C

20,0 °C

7,0 °C 6,0 °C

(C) 8,5/7,0/6,0 (H) 9,5/8,0/7,0

(C) 38-32-26-20 (H) 39-33-27-23

2 piezas + tierra cuando la fuente de alimentación va a la exterior. 4 piezas + tierra cuando la fuente de alimentación va a la interior.

Blanco perla

(N9.25)

(C) 10,0/8,0/6,5 (H) 10,8/8,5/7,5

(C) 41-35-29-25 (H) 41-35-30-26

2 piezas + tierra cuando la fuente de alimentación va a la exterior. 4 piezas + tierra cuando la fuente de alimentación va a la interior.

Blanco perla

(N9.25)

2. El nivel de presión del sonido se basa en las siguientes condiciones:

- 0,8 metros bajo el centro d e altura i nterior

- A 1 metro de la rejilla de descarga

- Los datos anteriores se midieron en una

cámara anecoica, por lo que el sonido reflejado debe tenerse en cuenta al instalar la unidad.

13,5/12,5/11,3

(C) 47-39-28-24 (H) 47-39-31-27

2 piezas + Tierra

Blanco perla

(N9.25)

DATOS GENERALES

2.2.2. INVERTER SUMMIT (RAC-18YH4/25YH4/35YH4/50YH4)

Modelo RAC RAC-18YH4 RAC-25YH4 RAC-35YH4 RAC-50YH4

Alimentación

Capacidad de refrigeración nominal kW 2 (0,9-2,5) 2,5 (0,9-3,1) 3,5 (0,9-4,0) 5,0 (0,9-5,2)

Entrada de corriente en refrigeración W 550 (155-1010) 560 (155-1080) 950 (155-1300) 1780 (155-2200)

Capacidad de refrigeración nominal kW 2,5 (0,9-3,2) 3,4 ( 0,9-4,4) 4,2 (0,9-5,0) 6,5 (0,9-8,1)

Entrada de corriente en calefacción W 580 (115 -970) 770 (115-1120) 980 (115-1300) 1970 (115-2200) Nivel de presión de sonido C (escala A general) (dB) H Corriente de inicio A

Tamaño de fusible recomendado A

Cable de alimentación No. 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra Tamaño de cable mm

Cables de interconexión No. 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra Tamaño de cable mm2 2,0 2,0 2,0 2,0 Dimensiones Altura mm 750 750 750 850

Ancho mm 548 548 548 650 Profundidad mm 288 288 288 298 Peso neto kg 35 35 35 45 Gabinete Pintura de resina sintética recocida sobre placa de acero galvanizado Color (código Munsell)

Sistema

Refrigerant Flow Control Válvula de expansión de control electrónica

Compresor Rotary DC Scroll DC Scroll Twin Rotary

Tipo de aceite del compresor RB68A HAF68D1 HAF68D1 RB68A

Resistencia de la bobina del compresor

Ventilador condensador Ventilador helicoidal Cantidad 1 1 1 1 Caudal de aire (C/H) m³/min 31/27 32/27 32/27 36/36

Tubería de refrigerante Tuerca abocardada y/o conexión con reborde (incluidas de fábrica)

Tubería de líquido

Tubería de Gas

Altura/longitud máxima de la tubería m 20/10 20/10 20/10 20/10 Carga frigorífica por longitud de

tubería Carga adicional g/m

Longitud de tubería individual

Tipo de refrigerante R410A R410A R410A R410A

Carga de refrigerante Gram 870 870 870 1400

*No se incluyen los cables de corriente; instale la unidad con tamaños de cable que cumplan con las regulaciones locales.

AC 1φ, 230V, 50Hz AC 1φ, 230V, 50Hz AC 1φ, 230V, 50Hz AC 1φ, 230V, 50Hz

44 45 46 50 46 46 47 52

2,81 3,72 4,49 10

16 16 16 16

2

MΩ

2,0 2,0 2,0 2,0

Beige (2.5Y 8/2)

R1=1,15 R2=1,40

1,09 1,09 1,05 a 25

N/A N/A N/A 128 a 75

mm Ø6,35 Ø6,35 Ø6,35 Ø6,35 (in.) (1/4) (1/4) (1/4) (1/4) mm Ø9,52 Ø9,52 Ø9,52 Ø12,70 (in.) (3/8) (3/8) (3/8) (1/2)

m 20 20 20 20

- - - -

2-11

o

C

o

C

2-12

2.2.3. BOMBA DE CALOR BIGFLOW (RAS-07GH4/09GH4/14GH4/18GH4/24GH4)

Modelo RAS

Alimentación

Capacidad de refrigeración nominal kW 2,1 2,9 3,5 5,1 6,6 Entrada de corriente en

refrigeración Capacidad de refrigeración nominal kW 2,2 3 3,9 5,8 7,7

Entrada de corriente en calefacción W 530 810 1 050 1 720 2 720

Capacidad de deshumidificación L/h 1,2 1,4 1,8 2,8 3,5

Flujo de aire del ventilador interior (Hi/Me/Lo)

Motor del ventilador W 22,6 22,6 22,6 20 20 Elevación de presión de la bomba

de drenaje Nivel de presión de sonido

(escala A general) (Hi/Me/Lo/Sleep)

Tipo de refrigerante R410A

Tamaños de tubería mm 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/12,7 6,35/12,7

Tamaños de tubería (in) 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/4 , 1/2 1/4 , 1/2

Datos eléctricos

Cable de alimentación No.

Tamaño de cable mm

Cables de interconexión No.

Tamaño de cable mm2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Dimensiones

Ancho mm 780 780 780 1030 1030

Altura mm 280 280 280 295 295

Profundidad mm 210 210 210 183 183

Peso neto kg 9 9 9 12 12

Color (código Munsell)

Drenaje de condensado mm Ø16 OD Ø16 OD Ø16 OD Ø16 OD Ø16 OD

Características

Autoarranque sí/no sí sí sí sí sí

Cambio automático sí/no no no no no no

Tipo de filtro de purificación de aire

NOTA:

DATOS GENERALES

Unidades

RAS-07GH4 RAS-09GH4 RAS-14GH4 RAS-18GH4 RAS-24GH4

W 630 950 1 120 1 610 2 560

m³/min 8,0/6,5/5,0 9,0/7,5/6,0 10,0/8,5/7,0 13,5/12,5/11,3 13,5/12,5/11,3

cm N/A N/A N/A N/A N/A

(C) 36-30-25-23

dB

(H) 36-32-28-28

2 piezas +

Tierra

2

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

4 piezas +

Tierra

Blanco perla

(N9.25)

SPX-CFH11 SPX-CFH11 SPX-CFH11 SPX-CFH5 SPX-CFH5

1. La capacidad nominal de refrigeración y cale facción es la capacidad combinada del sistema split estándar HITACHI, basada en el JIS 158616.

Condiciones de funcionamiento

Temperatura de entrada del aire interior

Temperatura de entrada del aire exterior

Longitud de tubería: 7,5 metros; Elevación de tubería: : 0 meter dB: Bulbo seco; WB: Bulbo húmedo

Refrigeración Calefacción

dB WB dB WB

27,0 °C 19,0 °C 35,0 °C

20,0 °C

7,0 °C 6,0 °C

AC 1φ, 220-230-240V, 50Hz

(C) 38-35-28-24 (H) 39-34-31-31

2 piezas +

Tierra

4 piezas +

Tierra

Blanco perla

(N9.25)

(C) 41-36-31-27 (H) 42-37-34-34

2 piezas +

Tierra

4 piezas +

Tierra

Blanco perla

(N9.25)

(C) 45-42-39-36 (H) 45-39-36-36

2 piezas +

Tierra

4 piezas +

Tierra

Blanco perla

(N9.25)

(C) 45-42-40-38 (H) 45-42-40-40

2. El nivel de presión del sonido se basa en las siguientes condiciones:

- 0,8 metros bajo el centro de altura interior

- A 1 metro de la rejilla de descarga

- Los datos anteriores se midieron en una cámara

anecoica, por lo que el sonido reflejado debe tenerse en cuenta al instalar la unidad.

2 piezas +

Tierra

4 piezas +

Tierra

Blanco perla

(N9.25)

DATOS GENERALES

2.2.4. BOMBA DE CALOR BIGFLOW (RAC-07GH4/09GH4/14GH4/18GH4/24GH4)

Modelo RAC RAC-07GH4 RAC-09GH4 RAC-14GH4 RAC-18GH4 RAC-24GH4

Alimentación Capacidad de refrigeración

nominal Entrada de corriente en refrigeración Capacidad de refrigeración nominal Entrada de corriente en calefacción

Nivel de presión de sonido (escala A general)

kW 2,1 2,9 3,5 5,1 6,6

W 610 900 1090 1580 2490

kW 2,2 3 3,9 5,8 7,7

W 510 770 1000 1680 2660

dB

45 48 49 50 54

46 49 50 52 54

Corriente de inicio A 22 22 30 45 67

Tamaño de fusible recomendado A 10 10 15 20 30

Cable de alimentación No. - - - - -

Tamaño de cable mm

Cables de interconexión No.

2

- - - - -

4 piezas +

Tierra

4 piezas +

Tierra

Tamaño de cable mm2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Dimensiones

Altura mm 700 700 750 850 850

Ancho mm 570 570 570 650 650

Profundidad mm 210 210 280 298 298

Peso neto kg 32 32 38 57 57

Gabinete Pintura de resina sintética recocida sobre placa de acero galvanizado

Color (código Munsell)

Sistema

Control de caudal de refrigerante capilar

Compresor rotary

Tipo de aceite del compresor RB68A RB68A RB68A RB68A RB68A

compresor

MΩ

R1=5,23 R2=5,62

o

C

A 20 R1=6,36 R2=6,84

o

A 75

C

R1=3,19 R2=4,62

o

A 20 R1=3,88 R2=5,62

o

A 75

Ventilador condensador Ventilador helicoidal

Cantidad 1 1 1 1 1

Caudal de aire (C/H) m³/min 24/24 24/24 27/27 36/36 36/36

Tubería de refrigerante Tuerca abocardada y/o conexión con reborde (incluidas de fábrica)

Tubería de líquido

Tubería de Gas

Altura/longitud máxima de la tubería Carga frigorífica por longitud de tubería

mm Ø6,35 Ø6,35 Ø6,35 Ø6,35 Ø6,35

(in.) (1/4) (1/4) (1/4) (1/4) (1/4)

mm Ø9,52 Ø9,52 Ø9,52 Ø12,70 Ø12,70

(in.) (3/8) (3/8) (3/8) (1/2) (1/2)

m 10/5 10/5 15/5 15/5 15/5

m 10 10 15 8 8

Carga adicional g/m - - - 15 25

Longitud de tubería individual - - - - -

Tipo de refrigerante R410A

Carga de refrigerante gram 600 650 1050 1450 1340

Desde la exterior

Beige (2.5Y 8/2)

C

4 piezas +

Tierra

R1=2,83 R2=5,41

o

C

A 20 R1=3,44 R2=6,58

o

C

A 75

4 piezas +

Tierra

R1=1,78 R2=2,18

o

C

A 20 R1=2,16 R2=2,64

o

C

A 75

2-13

4 piezas +

Tierra

R1=0,83 R2=2,28

o

C Resistencia de la bobina del

A 20 R1=1,01 R2=2,75

o

C

A 75

2-14

2.2.5. REFRIGERACIÓN BIGFLOW (RAS-07G4/09G4/14G4/18G4/24G4)

Modelo RAS

Alimentación

Capacidad de refrigeración nominal kW 2,1 2,9 3,5 5,1 6,6

Entrada de corriente en refrigeración W 630 950 1 120 1 610 2 560

Capacidad de refrigeración nominal kW - - - - Entrada de corriente en calefacción W - - - - -

Capacidad de deshumidificación L/h 1,2 1,4 1,8 2,8 3,5 Flujo de aire del ventilador interior

(Hi/Me/Lo) Motor del ventilador W 22,6 22,6 22,6 20 20 Elevación de presión de la bomba

de drenaje Nivel de presión de sonido (escala A general) (Hi/Me/Lo/Sleep)

Tipo de refrigerante R410A

Tamaños de tubería mm 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/12,7 6,35/12,7

Tamaños de tubería (in) 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/4 , 1/2 1/4 , 1/2

Datos eléctricos

Cable de alimentación No.

Tamaño de cable mm

Cables de interconexión No.

Tamaño de cable mm2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Dimensiones

Ancho mm 780 780 780 1030 1030

Altura mm 280 280 280 295 295

Profundidad mm 210 210 210 183 183

Peso neto kg 9 9 9 12 12

Color (código Munsell) Blanco perla(N9.25)

Drenaje de condensado mm Ø16 OD Ø16 OD Ø16 OD Ø16 OD Ø16 OD

Características

Autoarranque sí/no sí sí sí sí sí

Cambio automático sí/no no no no no no

Tipo de filtro de purificación de aire SPX-CFH11 SPX-CFH11 SPX-CFH11 SPX-CFH5 SPX-CFH5

NOTA:

DATOS GENERALES

Unidades

RAS-07G4 RAS-09G4 RAS-14G4 RAS-18G4 RAS-24G4

m³/min 8,0/6,5/5,0 9,0/7,5/6,0 10,0/8,5/7,0 13,5/12,5/11,3 13,5/12,5/11,3

cm N/A N/A N/A N/A N/A

dB (C) 36-30-25-23(C) 38-35-28-24 (C) 41-36-31-27 (C) 45-42-39-36 (C) 45-42-40-38

2 piezas +

2

Tierra

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

2 piezas +

Tierra

1. La capacidad nominal de refrigeración y cale facción es la capacidad combinada del sistema split estándar HITACHI, basada en el JIS 158616.

Condiciones de funcionamiento

Temperatura de entrada del aire interior

Temperatura de entrada del aire exterior

Longitud de tubería: 7,5 metros; Elevación de tubería: : 0 meter dB: Bulbo seco; WB: Bulbo húmedo

Refrigeración Calefacción

dB WB dB WB

27,0 °C 19,0 °C 35,0 °C

20,0 °C

7,0 °C 6,0 °C

AC 1φ, 220-230-240V, 50Hz

2 piezas +

Tierra

2 piezas +

Tierra

2 piezas +

Tierra

2 piezas +

Tierra

2 piezas +

Tierra

2 piezas +

Tierra

2 piezas +

2. El nivel de presión del sonido se basa en las siguientes condiciones:

- 0,8 metros bajo el centro de altura interior

- A 1 metro de la rejilla de descarga

- Los datos anteriores se midieron en una cámara

anecoica, por lo que el sonido reflejado debe tenerse en cuenta al instalar la unidad.

Tierra

DATOS GENERALES

2-15

2.2.6. REFRIGERACIÓN BIGFLOW (RAC-07G4/09G4/14G4/18G4/24G4)

Modelo RAC

Alimentación Capacidad de

refrigeración nominal Entrada de corriente en refrigeración Capacidad de refrigeración nominal Entrada de corriente en calefacción

Nivel de presión de sonido - - - - -

(escala A general)

Corriente de inicio Tamaño de fusible

recomendado Cable de alimentación

Tamaño de cable

Cables de interconexión

Tamaño de cable

Dimensiones

Altura mm 700 700 750 850 850

Ancho mm 570 570 570 650 650

Profundidad mm 210 210 280 298 298

Peso neto kg 32 32 38 57 57

Gabinete Pintura de resina sintética recocida sobre placa de acero galvanizado

Color (código Munsell)

Sistema Control de caudal de

refrigerante Compresor

Tipo de aceite del compresor

Resistencia de la bobina del compresor

Ventilador condensador

Cantidad

Caudal de aire (C/H)

Tubería de refrigerante

Tubería de líquido

Tubería de Gas

Altura/longitud máxima de la tubería Carga frigorífica por longitud de tubería

Carga adicional g/m

Longitud de tubería individual

Tipo de refrigerante

Carga de refrigerante gram 600 650 1050 1450 1340

kW

W 610 900 1090 1580 2490

kW

W

dB

A

No. - - - - -

mm

No. 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra 2 piezas + Tierra

mm2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

MΩ

m³/min

mm Ø6,35 Ø6,35 Ø6,35 Ø6,35 Ø6,35

(in.) (1/4) (1/4) (1/4) (1/4) (1/4)

mm Ø9,52 Ø9,52 Ø9,52 Ø12,70 Ø12,70

(in.) (3/8) (3/8) (3/8) (1/2) (1/2)

m 10/5 10/5 15/5 15/5 15/5

m 10 10 15 8 8

RAC-07G4 RAC-09G4 RAC-14G4 RAC-18G4 RAC-24G4

Desde la exterior

2,1 2,9 3,5 5,1 6,6

- - - - -

49 48 49 52 54

22 22 30 45 67

10 10 15 20 30

2

R1=5,23 R2=5,62

R1=6,36 R2=6,84

- - - - -

Beige (2.5Y 8/2)

Capilar

rotary

RB68A RB68A RB68A RB68A RB68A

o

A 20

o

A 75

1 1 1 1 1

24/24 24/24 27/27 36/36 36/36

R1=3,19 R2=4,62

C

Tuerca abocardada y/o conexión con reborde (incluidas de fábrica)

A 20oC

R1=3,88 R2=5,62

A 75oC

- - -

R1=2,83 R2=5,41

A 20oC

R1=3,44 R2=6,58

A 75oC

Ventilador helicoidal

R1=1,78 R2=2,18

A 20oC

R1=2,16 R2=2,64

A 75oC

15 25

R1=0,83 R2=2,28

A 20oC

R1=1,01 R2=2,75

A 75oC

- - - - -

R410A

DATOS DIMENSIONALES

3 DATOS DIMENSIONALES

CONTENIDO

3 Datos Dimensionales _____________________________________________________ 3-1

3.1. Unidades Interiores Monozone/Multizone______________________________________ 3-3

3.1.1. Tipo pared: RAK-25NH4/35NH4/50NH4 _______________________________________3-3

3.1.2. Tipo pared: RAK-60NH4 ___________________________________________________3-4

3.1.3. Tipo suelo: RAF-25NH4/50NH4______________________________________________3-5

3.1.4. Tipo cassette de cuatro vías: RAI-25NH4/40NH4 _______________________________3-6

3.1.5. Tipo conducto: RAD-25NH4/40NH4 __________________________________________3-7

3.2. Unidades Exteriores Monozone/Multizone _____________________________________ 3-8

3.2.1. Monozone: RAC-25YH4/35NH4 _____________________________________________3-8

3.2.2. Monozone: RAC-50NH4 ___________________________________________________3-9

3.2.3. Monozone: RAC-60NH4 __________________________________________________3-10

3.2.4. Multizone Para 2 Habitaciones: RAM-55QH4 __________________________________3-11

3.2.5. Multizone Para 3 Habitaciones: RAM-65QH4 __________________________________3-12

3.2.6. Multizone Para 2 Habitaciones: RAM-60QH4 __________________________________3-13

3.2.7. Multizone Para 3 Habitaciones: RAM-70QH4 __________________________________3-14

3.2.8. Multizone Para 4 Habitaciones: RAM-80QH4 __________________________________3-15

3.3. Unidades Split__________________________________________________________ 3-16

3.3.1. Summit: RAS-18YH4/25YH4/35YH4/50YH4 ___________________________________3-16

3.3.2. Summit: RAC-18YH4/25YH4/35YH4 _________________________________________3-17

3.3.3. Summit: RAC-50YH4 _____________________________________________________3-18

3.3.4. Bigflow: RAS-07/09/14G4/GH4 _____________________________________________3-19

3.3.5. Bigflow: RAC-07/09G4/GH4 _______________________________________________3-20

3.3.6. Bigflow: RAC-14G4/GH4 __________________________________________________3-21

3.3.7. Bigflow: RAS-18G4/GH4 __________________________________________________3-22

3.3.8. Bigflow: RAC-18G4/GH4 __________________________________________________3-23

3.3.9. Bigflow: RAS-24G4/GH4 __________________________________________________3-24

3.3.10. Bigflow: RAC-24G4/GH4 __________________________________________________3-25

3-1

DATOS DIMENSIONALES

3-2

A

p

3.1. UNIDADES INTERIORES MONOZONE/MULTIZONE

3.1.1. TIPO PARED: RAK-25NH4/35NH4/50NH4

Rejilla de succión de aire

DATOS DIMENSIONALES

3-3

Placa de montaje

prox. 380

350

Aprox.

Vista posterior (tubería guía de salida)

Rejilla de descarga

Deflector horizontal

Tubo de desagüe

Rejilla de succión de aire superior

Panel frontal

Gabinete

Deflector vertical

Â Si las tuberías se

distribuyen de forma horizontal, cambie el tubo de desagüe por la tapa de desagüe.

Desagüe

Salida de desagüe

Hueco en la pared para tubería de ø65 mm

Cable de conexión

Puerto de conexión de la ta

a de desagüe

Tubería estrecha

Tubería ancha

p

DATOS DIMENSIONALES

3-4

3.1.2. TIPO PARED: RAK-60NH4

Rejilla de succión de aire superior

Panel fron tal

Aprox. 380

350

Aprox.

Vista posterior (tubería guía de salida)

Rejilla de descarga Deflector horizontal

Salida de desagüe

Tubo de desagüe

Hueco en la pared para tubería de ø65 mm

Cable de alimentación

Cable de conexión

Desagüe

Puerto de conexión de la ta

Tubería estrecha

Tubería ancha

Deflect or vertical

Â Si las tuberías se

distribuyen de forma horizontal, cambie el tubo de desagüe por la tapa de desagüe.

a de desagüe

3.1.3. TIPO SUELO: RAF-25NH4/50NH4

Posición del hueco de tubería empotrada estándar de ø65

Gabinete

Panel frontal

DATOS DIMENSIONALES

Mando a distancia inalámbrico

3-5

Salida de aire superior

Hueco de tubería de lado izquierdo

Hueco de fijación trasero de ø9 para perno de anclaje

Indicación

Entrada de aire

Salida de aire inferior

Hueco de ø5 para la fijación al suelo

Más de 200 mm

Receptor de infrarrojos

Tubería de diámetro pequeño (ø6,35)

Tubería de diámetro grande (*)

Hueco de tubería lado derecho

Más de 200 mm

Tubo de desagüe

Posición del hueco de tubería empotrada estándar de ø65

Instalación Integrada

Más de 100

Puerta con reja

Más de

100

Más de 200

Más de

100

Más de 20

DATOS DIMENSIONALES

3-6

3.1.4. TIPO CASSETTE DE CUATRO VÍAS: RAI-25NH4/40NH4

650 (Panel)

600 (apertura en el techo)

580 (Unidad interior)

400 (perno de suspensión)

650 (Panel)

393 (caja eléctrica)

580 (Unidad interior)

600 (apertura en el techo)

610 (perno de suspensión)

Mando a distancia inalámbrico

Más de 300

Panel (pieza opcional RAI-ECPM)

Techo

Tubería estrecha ø6,35

Tubería ancha ø12,7

227

230 (Desagüe)

(caja eléctrica)

97 (Desagüe)

Salida de desagüe

Entrada de aire

Entrada de aire Salida de aire

3.1.5. TIPO CONDUCTO: RAD-25NH4/40NH4

Panel de indicación

Caja eléctrica (es posible mo verla, l ado derec ho)

Gancho (utilícelo para colgar la unidad)

Tubo de desagüe

DATOS DIMENSIONALES

Mando a distancia inalámbrico

3-7

Tubería estrecha (ø6,35) Tubería ancha (ø9,52)

Soporte de fijación

DATOS DIMENSIONALES

3-8

3.2. UNIDADES EXTERIORES MONOZONE/MULTIZONE

3.2.1. MONOZONE: RAC-25YH4/35NH4

3.2.2. MONOZONE: RAC-50NH4

DATOS DIMENSIONALES

3-9

Mango

Rejilla de succión de aire

Hueco de fijación

Huecos para perno de anclaje (2-ø12)

Muesca para perno de anclaje (2 muescas de ø12)

Mango

Salida de aire

Más de 700

Más de 100

Espacio de servicio

j

DATOS DIMENSIONALES

3-10

3.2.3. MONOZONE: RAC-60NH4

Mango

Rejilla de succión de aire

Hueco de fi

ación

Salida de aire

Huecos para perno de anclaje (2-ø12)

Muesca para perno de anclaje (2 muescas de ø12)

Mango

Más de 700

Más de 100

Espacio de servicio

p

3.2.4. MULTIZONE PARA 2 HABITACIONES: RAM-55QH4

Mango

DATOS DIMENSIONALES

Unidad interior 1 Válvula de servicio (ø6,35)

Unidad interior 1 Válvula de servicio (ø9,52)

3-11

Rejilla de succión de aire

Hueco de fijación

Muesca

Más de 100

Salida de aire

Huecos para perno de anclaje (2-ø12)

ara perno de

Más

Más de 100

Espacio de servicio

de 700

Más de 100

Unidad interior 2 Válvula de servicio (ø6,35)

Unidad interior 2 Válvula de servicio (ø9,52)

DATOS DIMENSIONALES

3-12

3.2.5. MULTIZONE PARA 3 HABITACIONES: RAM-65QH4

Mango

Unidad interior 1 Válvula de servicio (ø6,35)

Unidad interior 1 Válvula de servicio (ø9,52)

Unidad interior 2 Válvula de servicio (ø6,35)

Unidad interior 2 Válvula de servicio (ø9,52)

Rejilla de succión de aire

Hueco de fijación

Más de 100

Salida de aire

Huecos para perno de anclaje (2-ø12)

Muesca para perno de anclaje (2 muescas de ø12)

Más

de 700

Más de 100

Unidad interior 3 Válvula de servicio (ø6,35)

Unidad interior 3 Válvula de servicio (ø9,52)

3.2.6. MULTIZONE PARA 2 HABITACIONES: RAM-60QH4

Mango

Rejilla de succión de aire

Salida de aire

DATOS DIMENSIONALES

Rejilla de succión de aire

Mango

Unidad interior 1 Válvula de servicio (ø6,35)

Unidad interior 1 Válvula de servicio (ø9,52)

Unidad interior 2 Válvula de servicio (ø6,35)

Unidad interior 2 Válvula de servicio (ø9,52)

Huecos largos para perno de anclaje (2 huecos largos 12 x 16 para perno de ø8,0)

3-13

Más de 200

Más de

200

Más de 50

Muesca para perno de anclaje (2 muescas de ø8,0)

Más de 100

DATOS DIMENSIONALES

3-14

3.2.7. MULTIZONE PARA 3 HABITACIONES: RAM-70QH4

Mango

Válvula de servicio

para unidad interior 1

Válvula de servicio

para unidad interior 2

Válvula de servicio

para unidad interior 3

Líquido (ø6,35) Gas (ø9,52) Líquido (ø6,35)

Gas (ø9,52) Líquido (ø6,35) Gas (ø9,52)

Mango

Rejilla de succión de aire

Muesca para perno de anclaje (2 muescas de ø8,0)

Salida de aire

Espacio de servicio

Más de

500

Superior por

Más de 200

En caso de instalación cerrada del tanque receptor, el espacio posterior debe estar por encima de los 200 mm.

encima de los 200

100

(200)

Más de

Más de 100

3.2.8. MULTIZONE PARA 4 HABITACIONES: RAM-80QH4

DATOS DIMENSIONALES

Unit: mm

3-15

Mango

Válvula de servicio

para unidad interior 1

Válvula de servicio

para unidad interior 2

Válvula de servicio

para unidad interior 3

Válvula de servicio

para unidad interior 4

Líquido (ø6,35)

Gas (ø9,52) Líquido (ø6,35) Gas (ø9,52) Líquido (ø6,35) Gas (ø9,52)

Líquido (ø6,35) Gas (ø9,52)

Mango

Rejilla de succión de aire

Muesca para perno de anclaje (2 muescas de ø8,0)

Salida de aire

Espacio de servicio

Más de

Más de 200

En caso de instalación cerrada del tanque receptor, el espacio posterior debe estar por encima de los 200 mm.

500

Superior por

encima de los 200

Más

(200)

de 100

Más de

100

P

DATOS DIMENSIONALES

3-16

3.3. UNIDADES SPLIT

3.3.1. SUMMIT: RAS-18YH4/25YH4/35YH4/50YH4

Espacio de servicio de la

unidad interior

Rejilla de succión de aire superior

Placa de montaje

Aprox. 380

350

Aprox.

Vista posterior

(tubería guía de salida)

Rejilla de descarga

Aprox. 108

Tubo de desagüe

Aprox. 370

Cable de alimentación

Cable de conexión

Panel frontal

Deflector horizontal

Â Si las tuberías se

distribuyen de forma horizontal, cambie el tubo de desagüe por

uerto de conexión de la tapa de desagüe

Tubería estrecha ø6,35)

Tubería ancha (ø9,52)

Deflector vertical

M

Salida d

3.3.2. SUMMIT: RAC-18YH4/25YH4/35YH4

ango

DATOS DIMENSIONALES

ango

3-17

Rejilla de succión de aire

Hueco de desagüe

Más de 100

Hueco de desagüe

Más de 50

e aire

Huecos para perno de anclaje (2 huecos largos 12 x 16 para

perno de ø8,0)

Muesca para perno de anclaje (para 2 - perno de ø8,0)

Hueco de fijación

Más de 200

Más de 300

Espacio de servicio

je (

)

7

00

je (

DATOS DIMENSIONALES

3-18

3.3.3. SUMMIT: RAC-50YH4

Mango

Rejilla de succión de aire

Hueco de fijación

Huecos para perno de ancla

Muesca para perno de ancla

2-ø12)

2 muescas de ø12

Mango

Salida de aire

Más de

Más de 100

Espacio de servicio

3.3.4. BIGFLOW: RAS-07/09/14G4/GH4

Rejilla de succión de aire superior

DATOS DIMENSIONALES

Espacio de servicio de la unidad interior

3-19

Placa de montaje

Aprox.

380

350

Aprox.

Vista posterior

(tubería guía de salida)

Rejilla de descarga Deflector horizontal

Aprox. 108

Tubo de desagüe

Aprox. 370

Cable de alimentación

Cable de conexión

Panel frontal

Bandeja de desagüe

Â Si las tuberías se

distribuyen de forma horizontal, cambie el tubo de desagüe por la tapa de desagüe.

Puerto de conexión de la tapa de desagüe Tubería estrecha ø6,35) Tubería ancha (ø9,52)

Deflector vertical

DATOS DIMENSIONALES

3-20

3.3.5. BIGFLOW: RAC-07/09G4/GH4

Mango

Salida de aire

Mango

Entrada de aire

3.3.6. BIGFLOW: RAC-14G4/GH4

DATOS DIMENSIONALES

3-21

p

DATOS DIMENSIONALES

3-22

3.3.7. BIGFLOW: RAS-18G4/GH4

Aprox. 380

350

Aprox.

Vista posterior (tubería guía de salida)

Salida de desagüe

Rejilla de descarga

Deflector horizontal

Tubo de desagüe

Desagüe

Rejilla de succión de aire superior

Panel frontal

Deflector vertical

Â Si las tuberías se

distribuyen de forma horizontal, cambie el tubo de desagüe por la tapa de desagüe.

Hueco en la pared para tubería de ø65 mm

Cable de alimentación Cable de conexión

Puerto de conexión de la ta

a de desagüe

Tubería estrecha

Tubería ancha

je (

)

je (

3.3.8. BIGFLOW: RAC-18G4/GH4

DATOS DIMENSIONALES

3-23

Mango

Rejilla de succión de aire

Hueco de fijación

Huecos para perno de ancla

Muesca para perno de ancla

2-ø12)

2 muescas de ø12

Mango

Salida de aire

Más de 700

Más de 100

Espacio de servicio

p

DATOS DIMENSIONALES

3-24

3.3.9. BIGFLOW: RAS-24G4/GH4

Rejilla de succión de aire superior

Panel frontal

Aprox.

380

350

Aprox.

Vista posterior (tubería guía de salida)

Salida de desagüe

Rejilla de descarga

Tubo de desagüe

Hueco en la pared para tubería de ø65 mm

Cable de alimentación

Cable de conexión

Deflector horizontal

Desagüe

Puerto de conexión de la ta

a de desagüe

Tubería estrecha

Tubería ancha

Deflector vertical

Â Si las tuberías se

distribuyen de forma horizontal, cambie el tubo de desagüe por la tapa de desagüe.

je (

7

00

je(

3.3.10. BIGFLOW: RAC-24G4/GH4

DATOS DIMENSIONALES

3-25

Mango

Rejilla de succión de aire

Hueco de fijación

Huecos para perno de ancla

Muesca para perno de ancla

2-ø12)

2 muescas de ø12)

Salida de aire

Más de 100

Más de

Más de 100

Espacio de servicio

Mango

Más de 100

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

4 CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

CONTENIDO

4 CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN ______________________ 4-1

4.1. Procedimiento De Selección Del Sistema _________________________ 4-2

4.1.1. Características De Selección De La Unidad ____________________________________4-2

4.1.2. Guía De Selección ________________________________________________________4-2

4.1.3. TABLA DE COMBINACIÓN MONOZONE/MULTIZONE___________________________4-3

4.2. Espacio De Operación ________________________________________ 4-4

4.2.1. RAI Tipo Cassette De Techo De 4 Vías_______________________________________ 4-4

4.2.2. RAK Tipo Pared _________________________________________________________ 4-4

4.2.3. RAF Tipo Suelo __________________________________________________________ 4-4

4.2.4. Unidades Exteriores_______________________________________________________4-5

4.3. Curvas De Características De Capacidad De Las Unidades Exteriores __ 4-6

4.4. Factor De Corrección En Función De La Longitud De Tubería ________ 4-14

4.5. Tabla De Selección _________________________________________ 4-19

4.6. Tabla De Combinación Para Monozone Exterior __________________ 4-27

4.6.1. RAC-25/35/50/60NH4 ____________________________________________________4-27

4.7. Tabla De Combinación Para Multizone Exterior ___________________ 4-28

4.7.1. RAM-55QH4____________________________________________________________4-28

4.7.2. RAM-65QH4____________________________________________________________4-29

4.7.3. RAM-60QH4____________________________________________________________4-30

4.7.4. RAM-70QH4____________________________________________________________4-31

4.7.5. RAM-80QH4____________________________________________________________4-33

4-1

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

4-2

4.1. PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN DEL SISTEMA

El siguiente procedimiento del sistema proporciona una muestra relacionada con el sistema de selección de unidad, que indica cómo utilizar todos los parámetros mostrados en este capítulo.

4.1.1. CARACTERÍSTICAS DE SELECCIÓN DE

LA UNIDAD

Teniendo en cuenta la distribución del edificio, la posible posición de la unidad interior y la distribución de flujo de aire disponible, seleccione las características de la unidad que ofrecen la mejor eficiencia y comodidad a cada habitación. Decida la posición de la unidad exterior que le proporciona un fácil mantenimiento y una instalación sencilla de tuberías del refrigerante.

Por lo tanto, debe tenerse en cuenta cuidadosamente la capacidad máxima de la unidad interior y la unidad exterior para obtener una correcta distribución de la unidad interior en cada edificio.

4.1.2. GUÍA DE SELECCIÓN

La guía siguiente facilita el método de selección de unidades interiores y exteriores.

∗ Paso 1: Determine los requisitos del sistema



Calcule la capacidad de refrigeración y calefacción de cada unidad interior en función de las condiciones siguientes:

Carga total por cada habitación

Habitación

Elemento 1 2 3 1+2+3

Carga de refrigeración estimada

Carga de calefacción estimada

*Ejemplo

Condiciones de temperatura

Refrigeración Calefacción

Entrada del aire exterior Bulbo seco: 35,0ºC

Entrada del aire interior Bulbo seco: 27,0ºC Bulbo humedo: 19,5ºC

* Ejemplo

kW 2,75 4,24 5,35 12,34

kW 2,90 4,60 6,00 13,50

Entrada del aire exterior Bulbo seco: 7ºC Bulbo humedo: 0ºC

Entrada del aire interior Bulbo seco: 20ºC

∗ Paso 2: Seleccione el rendimiento de capacidad de la unidad

Los kW de la unidad se seleccionan siguiendo las capacidades de refrigeración y calefacción que se muestran en la tabla de combinación.

∗ Paso 3: Lea el rendimiento de capacidad seleccionado

El rendimiento de la unidad debe calcularse teniendo en cuenta los siguientes factores de corrección:

1. Longitud de tuberías de refrigeración y calefacción

2. Capacidad de rendimiento de la unidad exterior

3. Capacidad de rendimiento de la unidad exterior para la carga de refrigeración de cada habitación

Consulte la tabla de combinación de selección de la unidad para obtener el correcto rendimiento de capacidad.

4.1.3. TABLA DE COMBINACIÓN MONOZONE/MULTIZONE

Mono Dual Triple Cuádruple

COMBINACIÓN

COMBINACIÓN TOTAL (KW)

2,5 2,5

3,5 3,5 4,0 4,0 *

UNA UNIDAD

DOS UNIDADES

 DOS

UNIDADES

TRES UNIDADES

CUATRO

UNIDADES

CAPACIDAD DE COMBINACIÓN

5,0 5,0

6,0 6,0 * * 2,5 + 2,5 5,0 2,5 + 3,5 6,0

2,5 + 4,0 6,5 2,5 + 5,0 7,5 3,5 + 3,5 7,0

3,5 + 4,0 7,5 3,5 + 5,0 8,5 4,0 + 4,0 8,0

4,0 + 5,0 9,0 5,0 + 5,0 10,0 * 2,5 + 2,5 5,0

2,5 + 3,5 6,0 * 2,5 + 4,0 6,5 3,5 + 3,5 7,0 *

2,5 + 2,5 + 2,5 7,5 2,5 + 2,5 + 3,5 8,5 2,5 + 2,5 + 4,0 9,0

2,5 + 2,5 + 5,0 10,0 2,5 + 3,5 + 3,5 9,5 2,5 + 3,5 + 4,0 10,0

2,5 + 3,5 + 5,0 11,0 2,5 + 4,0 + 4,0 10,5 2,5 + 4,0 + 5,0 11,5

3,5 + 3,5 + 3,5 10,5 2,5+2,5+2,5+2,5 10,0 * 2,5+2,5+2,5+3,5 11,0

2,5+2,5+2,5+4,0 11,5 * 2,5+2,5+3,5+3,5 12,0

TOTAL MÁXIMA

DE

UNIDAD INTERIOR

RAC-60NH4 RAC-50NH4 RAC-35NH4 RAC-25NH4

* * *

*

6,0* 7,5 8,5 9,0 11,0 12,0

RAM-55QH4 RAM-60QH4 RAM-65QH4 RAM-70QH4 RAM-80QH4

* * *

* * * * * *

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

* * * *

* * * * * * * *

* * * *

* * * * * * * * *

* *

* * * *

* * * * * * * * *

* * *

* * * * * * *

*

4-3

* * * *

* * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * *

* *

La capacidad de refrigeración nominal real es 6,3 KW.

Las DOS UNIDADES indicadas son para el funcionamiento simultáneo de dos unidades interiores conectadas a un compresor. Las DOS UNIDADES indicadas son para el funcionamiento simultáneo de dos unidades interiores conectadas a un compresor.

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

4-4

4.2. ESPACIO DE OPERACIÓN

4.2.1. RAI TIPO CASSETTE DE TECHO DE 4

VÍAS

Modelos: RAI-25/40NH4

Unidad interior

RAI-25NH4 RAI-40NH4

Min. 500

A

Altura de la unidad

A (mm)

285

Espacio de servicio

Distancia 10~20

Altura de la unidad en el falso techo

Min. 100

4.2.2. RAK TIPO PARED

Modelos: RAK-25/35/50NH4 Modelos: RAS-07/09/14/18/24G4 Modelos: RAS-07/09/14/18/24GH4 Modelos: RAS-25/35YH4 Modelos: RAK-60NH4

Pared

Unidad interior

Espacio de operación e instalación (Hueco para tubería en la pared)

(Hueco para tubería)

Hacia la unidad exterior

4.2.3. RAF TIPO SUELO

Modelos: RAF-25/40NH4

Min. 100

Min. 1000

Distancia desde la parte de la pared

Puerta de acceso de servicio

Conexión de tubería

Puerta de acceso de servicio

Espacio alrededor de la unidad interior (mm)

Min. 500

Puerta con reja

Más de 100

Más de 200

Más de 100

Menos de 20

4.2.4. UNIDADES EXTERIORES

Modelos: RAM-55/65QH4

Más de 200mm

Más de 50mm

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

Modelos: RAC-07/09G4 Modelos: RAC-07/09GH4

Más de 200mm

4-5

Más de 100mm

Más de 700mm

Modelos: RAM-60QH4

Más de 100mm

Más de 200mm

Modelos: RAM-70/80QH4

Más de 200mm

Más de 100mm

Más de 200mm

Más de 50mm

Más de 200mm

Más de 100mm

Más de 300mm

Modelos: RAC-14/18/24G4 Modelos: RAC-14/18/24GH4 Modelos: RAC-50YH4 Modelos: RAC-60NH4

Más de 100mm

Más de 700mm

Modelos: RAC-18/25/35YH4

Más de 200mm

Más de 100mm

Más de 200mm

Más de 100mm

Más de 500mm

Más de 100mm

Más de 200mm

Más de 50mm

Más de 100mm

Más de 200mm

Más de 300mm

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

4-6

4.3. CURVAS DE CARACTERÍSTICAS DE CAPACIDAD DE LAS UNIDADES EXTERIORES

Los gráficos siguientes muestran las características de capacidad de la unidad exterior, que corresponden a la temperatura ambiente de funcionamiento de la unidad exterior. Estas curvas de característica sólo son aplicables a las unidades exteriores mono-multi. Vea los ejemplos de las combinaciones reales.

Capacidad de Refrigeración

Capacidad de refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAK/RAC-25NH4

5.00

4.50

4.00

3.50

3.00

2.62

2.50

2.00

1.50

449

1.00

0.50

0.00 21 26 31 36 41

2.42

533

2.6

667

2.5

695

2500

2000

1500

2.35

1000

744

500

0

Capacidad de Calefacción

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Curva de característica de refrigeración de

RAK/RAC-35NH4

Capacidad de calefacción

Curva de característica de calefacción de

RAK/RAC-25NH4

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

Unidad Exterior

2.5

Sin Escarcha

Capacidad De Trabajo

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

7.0°C5.5°C-8.5°C

Curva de característica de calefacción de

RAK/RAC-35NH4

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Capacidad de Refrigeración

5

4.5

4

3.5

3

3.33

2.5

2

1.5 626

1

0.5

0

20 25 30 35 40 45

3.51

861

3.61

104 8

3.5

3.26

1156

1080

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

7.0

6.5

6.0

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

Unidad Exterior Sin Escarcha

Capacidad De Trabajo

2.5

2.0

1.5

Capacidad de Calefacción

1.0

0.5

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

7.0°C5.5°C-8.5°C

5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Capacidad de Refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAK/RAC-50NH4

7

6

5

4

4.06

3

2

893

1

0

20 25 30 35 40 45

5.02

1320

5.27

1733

5

1780

4.7

1905

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

Capacidad de Calefacción

Curva de característica de calefacción de

RAK/RAC-50NH4

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

Unidad Exterior Sin Escarcha

Capacidad De Trabajo

3.0

2.0

1.0

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

7.0°C5.5°C-8.5°C

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

2. 5

1. 5

0. 5

Capacidad de refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAI/RAC-25NH4

2.38

3

2

1

478

0

20 25 30 35 40 45

2.51

2.58

2.5

695

674

607

2.33

744

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Capacidad de calefacción

Curva de característica de calefacción de

RAI/RAC-25NH4

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

Unidad Exterior

2.5

Sin Escarcha

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

Capacidad De Trabajo

7.0°C5.5°C-8.5°C

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Capacidad de refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAI-40NH4/RAC-50NH4

5

4.5

4.063

4

3.5

3

2.5

2

1.5 866

1

0.5

0

20 25 30 35 40 45

4.01

1146

4.213

1343

4

3.76

1380

1477

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Capacidad de calefacción

Curva de característica de calefacción de

RAI-40NH4/RAC-50NH4

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

Unidad Exterior Sin Escarcha

3.0

2.0

1.0

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

Capacidad De Trabajo

7.0°C5.5°C-8.5°C

4-7

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Capacidad de refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAD/RAC-25NH4

3

2. 38

2.5

2

1.5

1

425

0.5

0

20 25 30 35 40 45

2. 51

2. 58

2. 5

720

607

698

2. 33

770

3000

2500

2000

1500

1000

500

Capacidad de calefacción

0

Curva de característica de calefacción de

RAD/RAC-25NH4

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

Unidad Exterior Sin Escarcha

Capacidad De Trabajo

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

7.0°C5.5°C-8.5°C

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

4-8

Capacidad de refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAD-40NH4/RAC-50NH4

5

4.5

3.8

4

3.5

3

2.5

2

1.5 826

1

0.5

0

20 25 30 35 40 45

4.01

1181

4.12

1358

1400

4

3.72

1498

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Capacidad de calefacción

Temperatura ambiente

Capacidad de refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAF-25NH4

3

2. 58

674

695

2. 5

2. 33

744

2. 38

2. 5

2

1. 5

1

410

0. 5

0

20 25 30 35 40 45

2. 51

586

3000

2500

2000

1500

1000

500

Capacidad de calefacción

0

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Capacidad de refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAF-50NH4

6

4.75

5

4

3

2

1050

1

0

20 25 30 35 40 45

5.02

1501

5.15

1727

5

1780

4.65

1905

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

Capacidad de calefacción

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Capacidad de calefacción

Curva de característica de calefacción de

RAD-40NH4/RAC-50NH4

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

Unidad Exterior Sin Escarcha

Capacidad De Trabajo

3.0

2.0

1.0

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

7.0°C5.5°C-8.5°C

Temperatura ambiente

Curva de característica de calefacción de

RAF-25NH4

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

Unidad Exterior Sin Escarcha

Capacidad De Trabajo

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

7.0°C5.5°C-8.5°C

Curva de característica de calefacción de

RAF-50NH4

9.0

8.0

7.0

6.0

Unidad Exterior

5.0

Sin Escarcha

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

Capacidad De Trabajo

7.0°C5.5°C-8.5°C

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

7

Capacidad de refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAM-55QH4

7000

Capacidad de calefacción

Curva de característica de calefacción de

RAM-55QH4

4-9

6

5

5.13

4

3

2

1

1059

0

Capacidad de refrigeración

20 25 30 35 40 45

5.42

1514

1741

5.56

5.40

5.02

1921

1795

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

Capacidad de calefacción

8.0

7.0

Unidad Exterior Sin Escarcha

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0

-

15

Unidad Exterior Con Escarcha

-

10

-

5051015

Capacidad Máxima

Capacidad De Trabajo

7.0°C5.5°C-8.5°C

7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Capacidad de refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAM-65QH4

5.86

2242

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

7

6

5.99

5

4

3

2

1

1236

0

20 25 30 35 40 45

6.32

1767

2032

6.49

6.30

2095

Capacidad de calefacción

Curva de característica de calefacción de

RAM-65QH4

8.0

7.0

Unidad Exterior Sin Escarcha

6.0

5.0

4.0

Unidad Exterior Con Escarcha

3.0

2.0

1.0

0.0

-8.5°C

-15 -10 -5 0 5 10 15

Capacidad Máxima

Capacidad De Trabajo

7.0°C5.5°C

7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Capacidad de refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAM-60QH4

5. 58

2135

5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

7

6. 18

1935

6. 00

1995

6

5. 70

5

4

3

2

1177

1

0

20 25 30 35 40 45

5. 10

1476

Capacidad de calefacción

Curva de característica de calefacción de

RAM-60QH4

9.0

Unidad Exterior Sin Escarcha

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

Unidad Exterior Con Escarcha

3.0

2.0

1.0

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

Capacidad Máxima

Capacidad De Trabajo

7.0°C5.5°C-8.5°C

7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

4-10

Capacidad de refrigeración

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Capacidad de refrigeración

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Capacidad de refrigeración

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

Capacidad de refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAM-70QH4

8

7. 35

7

6

5

4

3

2

1417

1

0

20 25 30 35 40 45

Curva de característica de refrigeración de

9

8. 40

8

7

6

5

4

3

2

1723

1

0

20 25 30 35 40 45

Curva de característica de refrigeración de

3. 00

2. 38

2. 50

2. 00

1. 50

1. 00

450

0. 50

0. 00 21 26 31 36 41

2. 20

507

7. 21

6. 65

2115

1744

RAM-80QH4

8. 24

7. 60

2571

2120

RAC-18YH4

2. 08

547

7. 00

2180

8. 00

2650

6. 51

2333

7. 44

2836

2. 0

570

1. 88

610

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

12.0

11.0

10.0

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

Capacidad de calefacción

2.0

1.0

0.0

14.0

13.0

12.0

11.0

10.0

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

Capacidad de calefacción

2.0

1.0

0.0

Capacidad de calefacción

Curva de característica de calefacción de

RAM-70QH4

Capacidad Máxima

Unidad Exterior Sin Escarcha

Unidad Exterior Con Escarcha

Curva de característica de calefacción de

RAM-80QH4

Unidad Exterior Sin Escarcha

Unidad Exterior Con Escarcha

-15 -10 10 15-5 0 5

Curva de característica de calefacción de

RAC-18YH4

4.0

3.5

Capacidad De Trabajo

7.0°C5.5°C-8.5°C

Capacidad Máxima

Capacidad De Trabajo

7.0°C5.5°C-8.5°C

3000

2500

7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

7000 6500

6000 5500

5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000

1500 1000 500 0

3.0

2.5

2.0

Unidad Exterior Sin Escarcha

1.5

Capacidad De Trabajo

2000

1500

1000

1.0

Capacidad de calefacción

0.5

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

7.0°C5.5°C-8.5°C

500

0

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

Capacidad de refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAC-25YH4

3

600

2. 575

674

2. 5

2. 35

744

695

2. 5

2. 618

2

1. 5

1

0. 5 449

0

20 25 30 35 40 45

2. 50

3000

2500

2000

1500

1000

500

Capacidad de calefacción

0

Curva de característica de calefacción de

RAC-25YH4

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

Unidad Exterior

2.5

Sin Escarcha

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

Capacidad De Trabajo

7.0°C5.5°C-8.5°C

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Capacidad de refrigeración

Curva de característica de refrigeración de

RAC-35YH4

5

4. 5

4

3. 5

3

3. 33

2. 5

2

1. 5

626

1

0. 5

0

20 25 30 35 40 45

3. 51

861

3. 61

1048

3. 5

1080

3. 26

1156

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Capacidad de calefacción

Curva de característica de calefacción de

RAC-35YH4

6.0

5.0

Capacidad

4.0

Unidad Exterior

3.0

Sin Escarcha

2.0

1.0

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

De Trabajo



7.0°C5.5°C-8.5°C

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Curva de característica de refrigeración de

RAC-50YH4

7

7000

Curva de característica de calefacción de

RAC-50YH4

6

5

4

4. 06

3

5. 02

5. 27 5

4. 7

6000

5000

4000

3000

6.0

5.0

4.0

Unidad Exterior Sin Escarcha

3.0



Capacidad De Trabajo



4-11

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

4000

3500

3000

2500

2000

2

893

Capacidad de refrigeración

1

0

20 25 30 35 40 45

1320

1733

1905

2000

1000

0

2.0

Capacidad de calefacción

1.0

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

1780

1500

1000

500

7.0°C5.5°C-8.5°C 0

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

4-12

Capacidad de refriger.

1.95

2.1

592

560

Unidad Exterior

Capac. máx.

Capacidad de refrierac.

2.99

963

873

826

711

Unidad Exterior

Capacidad de refriger.

3.5

3.61

4.165

1166

1090

1000

861

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

Curva característica de refrigeración de Curva característica de calefacción de RAC-07G4/RAC-07GH4 RAC-07GH4

3

2.5

2.48

2.27

2.16

2

1.5

1

482

0.5

0

20 25 30 35 40 45

610

653

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

3.0

Con Escarcha

2.0

Sin Escarcha

1.0

Capacidad de calefacción

-8.5? 5.5? 7.0 ?

0.0

-10 -5 0 5 10 15

Capacidad de

Trabajo

7000

6500

6000

5500

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Curva caract. de refrigerac. de RAC-09G4/RAC-09GH4

4

3.42

3.5

3

2.5

2

1.5

1

0.5

0

20 25 30 35 40 45

3.13

2.9

2.70

900

Curva caract. de calefacción de RAS-09GH4

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

4.0

3.0

2.0

Unidad Exterior

Sin Escarcha

Con Escarcha

1.0

Capacidad de calefacción

-8.5?

0.0

-10 -5 0 5 10 15

Capacidad máx.

5.5?

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Curva característ. de refrigerac. de RAC-14G4/RAC-14GH4

5

4.5

4

3.5

3

2.5

2

1.5

1

0.5

0

20 25 30 35 40 45

3.81

3.26

1035

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Curva característica de calefacción de RAC-14GH4

5.0

4.0

Unidad Exterior

Sin Escarcha

3.0

Con Escarcha

2.0

Capacidad de calefacción

1.0

?

-8.5

0.0

-10 -5 0 5 10 15

Capacidad máx.

5.5?7.0

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Capacidad de

Trabajo

7.0?

Capacidad de

Trabajo

?

7000

6500

6000

5500

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

7000

6500

6000

5500

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

Capacidad de refriger.

2.33

2.51

560

543

330

de Trabajo

Unidad exterior

Capacidad máx.

Capacidad de refriger.

de Trabajo

Unidad Exterior

Capacidad máx.

Capacidad de refriger.

Trabajo

Unidad Exterior

Sin Escarcha

Unidad Exterior

Capacidad máx.

Curva caract. de refrigerac. de RAS/RAC-35YH4 Curva característica de calefacción de RAS/RAC-35YH4

4-13

4

3.33

3.5

3

2.5

2

1.5

1

561

0.5

0

20 25 30 35 40 45

3.51

801

3.61

922

3.5

3.26

950

1017

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

6.0

5.0

4.0

3.0

Unidad exterior Sin Escarcha

Con Escarcha

2.0

1.0

Capacidad de calefacción

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

-8.5? 5.5? 7.0?

Capacidad

7000 6500 6000 5500 5000 4500

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000

500 0

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Curva característica de refrigeración de RAK/RAC-60NH4 Curva característica de calefacción de RAK/RAC-60NH4

7

5.94

6

5

4

3

2

1313

1

0

20 25 30 35 40 45

6.27

1876

6.44

2158

6.25

2225

5.81

2381

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

11.0

10.0

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

Capacidad de calefacción

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

Con Escarcha

-8.5? 5.5? 7.0?

Capacidad de

7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Curva característica de refrigeración de RAS/RAC-25NH4 Curva característica de calefacción de RAK/RAC-25NH4

3

2.58

2.5

2.38

2

1.5

1

0.5

0

20 25 30 35 40 45

472

2.5

599

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

Capacidad de calefacción

0.0

-15 -10 -5 0 5 10 15

-8.5? 5.5? 7.0?

Unidad Exterior

Sin Escarcha

Con Escarcha

Capacidad

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

l

4-14

4.4. FACTOR DE CORRECCIÓN EN FUNCIÓN DE LA LONGITUD DE TUBERÍA

Factor de corrección para la capacidad de refrigeración según la Longitud de tubería

La capacidad de refrigeración debe corregirse de acuerdo con fórmula siguiente: CCA = CC x F CCA: Capacidad de refrigeración corregida real (kcal/h) CC: Capacidad de refrigeración durante el funcionamiento Table (kcal/h) F: Factor de corrección basado en la longitud de tubería equivalente

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

Los factores de corrección se muestran en la figura siguiente.

La longitud de tubería equivalente para:

– un codo de 90 º es 0,5 mm. – una curva de 180º es 1,5 m. – un Multi-Kit es 0,5 m.

Factor de corrección para la capacidad de calefacción según la Longitud de tubería

La capacidad de calefacción debe corregirse de acuerdo con la fórmula siguiente: HCA= HC x F HCA: Capacidad de calefacción corregida real (kcal/h) HC: Capacidad de calefacción durante el funcionamiento Table (kcal/h) F: Factor de corrección basado en la longitud de tubería equivalente

H: Distancia vertical en metros entre la unidad interior y

las unidades exteriores

L: Longitud real en metros de tubería de un sentido entre

la unidad exterior y la unidad interior

EL: Distancia total equivalente en metros, entre la unidad

exterior y la unidad interior (longitud equivalente de tubería de un sentido)

H

L

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

Modelo 2,5, 3,5 kW

RAK-25NH4, RAI-25NH4, RAD-25NH4, RAF-25NH4, RAK-35NH4

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

Cambio de la refrigeración

0.6

0 5 10 15 20

Relación de cambio de la calefacción

0 5 10 15 20

Longitud de tubería(m) Longitud de tubería(m)

Modelo 4,0, 5,0 kW

RAK-50NH4, RAI-40NH4, RAD-40NH4, RAF-50NH4

4-15

1.0

0.9

0.8

0.7

Cambio de la refrigeración

0.6

0 5 10 15 20

Relación de cambio de la calefacción

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0 5 10 15 20

Longitud de tubería(m) Longitud de tubería(m)

Modelo Multi exterior 5,5 kW

RAM-55QH4

1.0

0.9

0.8

1.0

0.9

0.8

Relación de cambio de la calefacción

0.7

0.6

0 5 10 15 20 25 30 35

0.7

Cambio de la refrigeración

0.6

0 5 10 15 20 25 30 35

Longitud de tubería(m) Longitud de tubería(m)

4-16

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

Modelo Multi exterior 6,5 kW

RAM-65QH4

1.0

0.9

0.8

0.7

Cambio de la refrigeración

0.6

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Relación de cambio de la calefacción

Longitud de tubería(m) Longitud de tubería(m)

Modelo Multi exterior 6,0 kW

RAM-60QH4

1.0

0.9

0.8

0.9

0.8

Relación de cambio de la calefacción

0.7

0.6

0 5 10 15 20 25 30

0.7

0.6

Cambio de la refrigeración

0 5 10 15 20 25 30

Longitud de tubería(m) Longitud de tubería(m)

Modelo Multi exterior 7,0 kW

RAM-70QH4

Relación de cambio de la calefacción

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

Cambio de la refrigeración

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Longitud de tubería(m) Longitud de tubería(m)

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

Modelo Multi exterior 8,0 kW

RAM-80QH4

4-17

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

Cambio de la refrigeración

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

Relación de cambio de la calefacción

Longitud de tubería(m) Longitud de tubería(m)

Modelo Split 3/4hp,1hp

RAS/RAC-07G4*, RAS/RAC-07GH4, RAS/RAC-09G4*, RAS/RAC-09GH4

1.0

0.9

1.0

0.9

calefacción

0.8

0.7

0.6

0246810

0.8

0.7

Cambio de la refrigeración

0.6

0246810

Relación de cambio de la

Longitud de tubería(m) Longitud de tubería(m)

*Aplicable sólo a la refrigeración

Modelo Split 1,5hp, 2,0hp, 2,5hp

RAS/RAC-14G4*, RAS/RAC-14GH4, RAS/RAC-18G4*, RAS/RAC-18GH4, RAS/RAC-24G4*, RAS/RAC-24GH4

1.0

0.9

0.8

0.7

Cambio de la refrigeración

0.6

03691215

Relación de cambio de la

calefacción

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

03691215

Longitud de tubería(m) Longitud de tubería(m)

*Aplicable sólo a la refrigeración

4-18

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

Modelo Split Inverter 2,5kW

RAS/RAC-18YH4, RAS/RAC-25YH4, RAS/RAC-35YH4

1.0

0.9

0.8

0.7

Cambio de la refrigeración

0.6

0 5 10 15 20

Relación de cambio de la calefacción

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0 5 10 15 20

Longitud de tubería(m) Longitud de tubería(m)

Modelo Split Inverter 3,5kW

RAS/RAC-50YH4

1.0

0.9

0.8

1.0

0.9

0.8

Relación de cambio de la calefacción

0.7

0.6

0 5 10 15 20

0.7

Cambio de la refrigeración

0.6

0 5 10 15 20

Longitud de tubería(m) Longitud de tubería(m)

Modelo Split Inverter 6,0kW

RAK/RAC-60NH4

Relación de cambio de la calefacción

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0 5 10 15 20 25 30

1.0

0.9

0.8

0.7

Cambio de la refrigeración

0.6

0 5 10 15 20 25 30

Longitud de tubería(m) Longitud de tubería(m)

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

4.5. TABLA DE SELECCIÓN

RAK-25NH4/RAC-25NH4

4-19

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 2068 1830 432 1914 1690 509 2050 1820 639 1975 1740 667 1850 1640 716 1775 1560 744 14,0 20 2222 1830 432 2068 1707 515 2200 1820 646 2125 1760 674 1975 1640 723 1900 1580 758 16,0 22 2376 1830 438 2200 1707 521 2350 1820 653 2275 1760 688 2125 1640 737 2050 1580 765 18,0 25 2530 1989 444 2332 1848 527 2500 1980 660 2400 1900 688 2250 1780 744 2150 1700 771 19,0 27 2618 2094 449 2420 1936 533 2600 2080 667 2500 2000 695 2350 1880 744 2250 1800 771 22,0 30 2904 2077 449 2684 1918 533 2875 2060 674 2775 1980 702 2500 1920 771 2325 1880 813 24,0 32 3102 2077 455 2860 1918 539 3075 2060 674 2950 1980 709 2600 1960 792 2375 1940 841

REFRIGERACIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 1995 0 684 2461 0 733 2996 0 820 3539 0 831 3861 0 853 4456 0 896 18 1978 0 693 2436 0 752 2965 0 841 3521 0 873 3847 0 891 4438 0 938 20 1960 0 702 2415 0 765 2940 0 855 3500 0 900 3763 0 932 4410 0 981 22 1943 0 711 2380 0 785 2909 0 876 3479 0 936 3805 0 966 4389 0 1022 24 1925 0 720 2359 0 804 2884 0 896 3458 0 972 3784 0 1003 4326 0 1063

CALEFACCIÓN

RAK-35NH4/RAC-35NH4

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 2595 2379 602 2402 2196 710 2870 2639 994 2765 2523 1037 2590 2378 1112 2485 2262 1156 14,0 20 2788 2379 602 2595 2219 718 3080 2639 1004 2975 2552 1048 2765 2378 1123 2660 2291 1177 16,0 22 2981 2379 610 2761 2219 726 3290 2639 1015 3185 2552 1069 2975 2378 1145 2870 2291 1188 18,0 25 3175 2585 618 2926 2402 735 3500 2871 1026 3360 2755 1069 3150 2581 1156 3010 2465 1199 19,0 27 3285 2722 626 3037 2516 743 3640 3016 1037 3500 2900 1080 3290 2726 1156 3150 2610 1199 22,0 30 3644 2699 626 3368 2493 743 4025 2987 1048 3885 2871 1091 3500 2784 1199 3255 2726 1264 24,0 32 3892 2699 634 3589 2493 751 4305 2987 1048 4130 2871 1102 3640 2842 1231 3325 2813 1307

REFRIGERACIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 2736 0 1003 3374 0 1074 4109 0 1203 4853 0 1218 5294 0 1251 6110 0 1313 18 2712 0 1016 3341 0 1102 4066 0 1233 4829 0 1280 5275 0 1307 6086 0 1375 20 2688 0 1030 3312 0 1122 4032 0 1254 4800 0 1320 5160 0 1366 6048 0 1439 22 2664 0 1043 3264 0 1151 3989 0 1284 4771 0 1373 5218 0 1416 6019 0 1498 24 2640 0 1056 3235 0 1179 3955 0 1315 4742 0 1426 5189 0 1470 5933 0 1559

CALEFACCIÓN

4-20

RAK-50NH4/RAC-50NH4

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 3209 2663 859 2970 2458 1012 4100 3413 1638 3950 3263 1709 3700 3075 1833 3550 2925 1905 14,0 20 3448 2663 859 3209 2483 1024 4400 3413 1655 4250 3300 1727 3950 3075 1851 3800 2963 1940 16,0 22 3687 2663 870 3413 2483 1036 4700 3413 1673 4550 3300 1762 4250 3075 1887 4100 2963 1958 18,0 25 3925 2893 882 3618 2688 1048 5000 3713 1691 4800 3563 1762 4500 3338 1905 4300 3188 1976 19,0 27 4062 3047 893 3755 2816 1060 5200 3900 1709 5000 3750 1780 4700 3525 1905 4500 3375 1976 22,0 30 4506 3021 893 4164 2791 1060 5750 3863 1727 5550 3713 1798 5000 3600 1976 4650 3525 2083 24,0 32 4813 3021 904 4438 2791 1072 6150 3863 1727 5900 3713 1816 5200 3675 2029 4750 3638 2154

REFRIGERACIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 1995 0 684 2461 0 733 2996 0 820 3539 0 831 3861 0 853 4456 0 896 18 1978 0 693 2436 0 752 2965 0 841 3521 0 873 3847 0 891 4438 0 938 20 1960 0 702 2415 0 765 2940 0 855 3500 0 900 3763 0 932 4410 0 981 22 1943 0 711 2380 0 785 2909 0 876 3479 0 936 3805 0 966 4389 0 1022 24 1925 0 720 2359 0 804 2884 0 896 3458 0 972 3784 0 1003 4326 0 1063

CALEFACCIÓN

RAK-60NH4/RAC-60NH4

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 4569 3802 1223 4229 3509 1442 5125 4277 2047 4938 4089 2136 4625 3854 2292 4438 3666 2381 14,0 20 4910 3802 1223 4569 3546 1459 5500 4277 2069 5313 4136 2158 4938 3854 2314 4750 3713 2425 16,0 22 5250 3802 1239 4861 3546 1475 5875 4277 2092 5688 4136 2203 5313 3854 2359 5125 3713 2448 18,0 25 5590 4131 1255 5153 3838 1492 6250 4653 2114 6000 4465 2203 5625 4183 2381 5375 3995 2470 19,0 27 5785 4350 1271 5347 4021 1509 6500 4888 2136 6250 4700 2225 5875 4418 2381 5625 4230 2470 22,0 30 6417 4314 1271 5931 3985 1509 7188 4841 2158 6938 4653 2247 6250 4512 2470 5813 4418 2603 24,0 32 6854 4314 1288 6319 3985 1526 7688 4841 2158 7375 4653 2270 6500 4606 2537 5938 4559 2692

REFRIGERACIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 4161 0 1786 5132 0 1913 6249 0 2141 7380 0 2169 8052 0 2228 9293 0 2338 18 4125 0 1810 5081 0 1962 6183 0 2195 7344 0 2280 8023 0 2327 9256 0 2449 20 4088 0 1833 5037 0 1998 6132 0 2233 7300 0 2350 7848 0 2432 9198 0 2562 22 4052 0 1857 4964 0 2049 6066 0 2287 7256 0 2444 7935 0 2522 9154 0 2667 24 4015 0 1880 4920 0 2099 6015 0 2341 7212 0 2538 7891 0 2618 9023 0 2775

CALEFACCIÓN

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

RAI-25NH4/RAC-25NH4

4-21

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 2200 1947 460 2036 1797 542 2050 1820 639 1975 1740 667 1850 1640 716 1775 1560 744 14,0 20 2364 1947 460 2200 1816 548 2200 1820 646 2125 1760 674 1975 1640 723 1900 1580 758 16,0 22 2528 1947 466 2340 1816 555 2350 1820 653 2275 1760 688 2125 1640 737 2050 1580 765 18,0 25 2691 2116 472 2481 1966 561 2500 1980 660 2400 1900 688 2250 1780 744 2150 1700 771 19,0 27 2785 2228 478 2574 2060 567 2600 2080 667 2500 2000 695 2350 1880 744 2250 1800 771 22,0 30 3089 2209 478 2855 2041 567 2875 2060 674 2775 1980 702 2500 1920 771 2325 1880 813 24,0 32 3300 2209 484 3043 2041 574 3075 2060 674 2950 1980 709 2600 1960 792 2375 1940 841

REFRIGERACIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 1995 0 714 2461 0 765 2996 0 856 3539 0 868 3861 0 891 4456 0 935 18 1978 0 724 2436 0 785 2965 0 878 3521 0 912 3847 0 931 4438 0 979 20 1960 0 733 2415 0 799 2940 0 893 3500 0 940 3763 0 973 4410 0 1025 22 1943 0 743 2380 0 820 2909 0 915 3479 0 978 3805 0 1009 4389 0 1067 24 1925 0 752 2359 0 839 2884 0 936 3458 0 1015 3784 0 1047 4326 0 1110

CALEFACCIÓN

RAI-40NH4/RAC-50NH4

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 3210 2752 833 2971 2540 981 3280 2821 1270 3160 2697 1325 2960 2542 1421 2840 2418 1477 14,0 20 3449 2752 833 3210 2567 993 3520 2821 1283 3400 2728 1339 3160 2542 1435 3040 2449 1504 16,0 22 3688 2752 844 3415 2567 1004 3760 2821 1297 3640 2728 1366 3400 2542 1463 3280 2449 1518 18,0 25 3927 2990 855 3620 2779 1016 4000 3069 1311 3840 2945 1366 3600 2759 1477 3440 2635 1532 19,0 27 4063 3149 866 3756 2911 1027 4160 3224 1325 4000 3100 1380 3760 2914 1477 3600 2790 1532 22,0 30 4507 3123 866 4166 2885 1027 4600 3193 1339 4440 3069 1394 4000 2976 1532 3720 2914 1615 24,0 32 4815 3123 876 4439 2885 1039 4920 3193 1339 4720 3069 1408 4160 3038 1573 3800 3007 1670

REFRIGERACIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 2964 0 1231 3656 0 1319 4451 0 1476 5257 0 1495 5736 0 1536 6620 0 1612 18 2938 0 1247 3619 0 1353 4404 0 1513 5231 0 1571 5715 0 1604 6594 0 1688 20 2912 0 1264 3588 0 1377 4368 0 1539 5200 0 1620 5590 0 1677 6552 0 1766 22 2886 0 1280 3536 0 1413 4321 0 1576 5169 0 1685 5652 0 1738 6521 0 1839 24 2860 0 1296 3505 0 1447 4285 0 1614 5138 0 1750 5621 0 1805 6427 0 1913

CALEFACCIÓN

4-22

RAS-18YH4/RAC-18YH4

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI 12,0 18 1880 3900 433 1740 3600 485 1640 3413 524 1580 3263 547 1480 3075 587 1420 2925 610 14,0 20 2020 3900 433 1880 3638 490 1760 3413 530 1700 3300 553 1580 3075 593 1520 2963 621 16,0 22 2160 3900 408 2000 3638 496 1880 3413 536 1820 3300 564 1700 3075 604 1640 2963 627 18,0 25 2300 4238 445 2120 3938 502 2000 3713 542 1920 3563 564 1800 3338 610 1720 3188 633 19,0 27 2380 4463 450 2200 4125 507 2080 3900 547 2000 3750 570 1880 3525 610 1800 3375 633 22,0 30 2640 4425 450 2440 4088 507 2300 3863 553 2220 3713 576 2000 3600 633 1860 3525 667 24,0 32 2820 4425 456 2600 4088 513 2460 3863 553 2360 3713 581 2080 3675 650 1900 3638 690

REFRIGERACIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI 16 1425 0 479 1758 0 513 2140 0 574 2528 0 581 2758 0 597 3183 0 627

18 1413 0 485 1740 0 526 2118 0 588 2515 0 611 2748 0 624 3170 0 656 20 1400 0 491 1725 0 536 2100 0 599 2500 0 630 2688 0 652 3150 0 687 22 1388 0 498 1700 0 549 2078 0 613 2485 0 655 2718 0 676 3135 0 715 24 1375 0 504 1685 0 563 2060 0 627 2470 0 680 2703 0 702 3090 0 744

CALEFACCIÓN

RAS-25YH4/RAC-25YH4

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 2068 1830 432 1914 1690 509 2050 1820 639 1975 1740 667 1850 1640 716 1775 1560 744 14,0 20 2222 1830 432 2068 1707 515 2200 1820 646 2125 1760 674 1975 1640 723 1900 1580 758 16,0 22 2376 1830 438 2200 1707 521 2350 1820 653 2275 1760 688 2125 1640 737 2050 1580 765 18,0 25 2530 1989 444 2332 1848 527 2500 1980 660 2400 1900 688 2250 1780 744 2150 1700 771 19,0 27 2618 2094 449 2420 1936 533 2600 2080 667 2500 2000 695 2350 1880 744 2250 1800 771 22,0 30 2904 2077 449 2684 1918 533 2875 2060 674 2775 1980 702 2500 1920 771 2325 1880 813 24,0 32 3102 2077 455 2860 1918 539 3075 2060 674 2950 1980 709 2600 1960 792 2375 1940 841

REFRIGERACIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 1995 0 684 2461 0 733 2996 0 820 3539 0 831 3861 0 853 4456 0 896 18 1978 0 693 2436 0 752 2965 0 841 3521 0 873 3847 0 891 4438 0 938 20 1960 0 702 2415 0 765 2940 0 855 3500 0 900 3763 0 932 4410 0 981 22 1943 0 711 2380 0 785 2909 0 876 3479 0 936 3805 0 966 4389 0 1022 24 1925 0 720 2359 0 804 2884 0 896 3458 0 972 3784 0 1003 4326 0 1063

CALEFACCIÓN

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

RAS-35YH4/RAC-35YH4

4-23

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 2595 2379 602 2402 2196 710 2870 2639 994 2765 2523 1037 2590 2378 1112 2485 2262 1156 14,0 20 2788 2379 602 2595 2219 718 3080 2639 1004 2975 2552 1048 2765 2378 1123 2660 2291 1177 16,0 22 2981 2379 610 2761 2219 726 3290 2639 1015 3185 2552 1069 2975 2378 1145 2870 2291 1188 18,0 25 3175 2585 618 2926 2402 735 3500 2871 1026 3360 2755 1069 3150 2581 1156 3010 2465 1199 19,0 27 3285 2722 626 3037 2516 743 3640 3016 1037 3500 2900 1080 3290 2726 1156 3150 2610 1199 22,0 30 3644 2699 626 3368 2493 743 4025 2987 1048 3885 2871 1091 3500 2784 1199 3255 2726 1264 24,0 32 3892 2699 634 3589 2493 751 4305 2987 1048 4130 2871 1102 3640 2842 1231 3325 2813 1307

REFRIGERACIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 2736 0 1003 3374 0 1074 4109 0 1203 4853 0 1218 5294 0 1251 6110 0 1313 18 2712 0 1016 3341 0 1102 4066 0 1233 4829 0 1280 5275 0 1307 6086 0 1375 20 2688 0 1030 3312 0 1122 4032 0 1254 4800 0 1320 5160 0 1366 6048 0 1439 22 2664 0 1043 3264 0 1151 3989 0 1284 4771 0 1373 5218 0 1416 6019 0 1498 24 2640 0 1056 3235 0 1179 3955 0 1315 4742 0 1426 5189 0 1470 5933 0 1559

CALEFACCIÓN

RAS-50YH4/RAC-50YH4

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 3209 2663 859 2970 2458 1012 4100 3413 1638 3950 3263 1709 3700 3075 1833 3550 2925 1905 14,0 20 3448 2663 859 3209 2483 1024 4400 3413 1655 4250 3300 1727 3950 3075 1851 3800 2963 1940 16,0 22 3687 2663 870 3413 2483 1036 4700 3413 1673 4550 3300 1762 4250 3075 1887 4100 2963 1958 18,0 25 3925 2893 882 3618 2688 1048 5000 3713 1691 4800 3563 1762 4500 3338 1905 4300 3188 1976 19,0 27 4062 3047 893 3755 2816 1060 5200 3900 1709 5000 3750 1780 4700 3525 1905 4500 3375 1976 22,0 30 4506 3021 893 4164 2791 1060 5750 3863 1727 5550 3713 1798 5000 3600 1976 4650 3525 2083 24,0 32 4813 3021 904 4438 2791 1072 6150 3863 1727 5900 3713 1816 5200 3675 2029 4750 3638 2154

REFRIGERACIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 1995 0 684 2461 0 733 2996 0 820 3539 0 831 3861 0 853 4456 0 896 18 1978 0 693 2436 0 752 2965 0 841 3521 0 873 3847 0 891 4438 0 938 20 1960 0 702 2415 0 765 2940 0 855 3500 0 900 3763 0 932 4410 0 981 22 1943 0 711 2380 0 785 2909 0 876 3479 0 936 3805 0 966 4389 0 1022 24 1925 0 720 2359 0 804 2884 0 896 3458 0 972 3784 0 1003 4326 0 1063

CALEFACCIÓN

4-24

RAS-07G4/RAC-07G4

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 1974 1976 464 1827 1824 519 1722 1729 561 1659 1653 586 1554 1558 628 1491 1482 653 14,0 20 2121 1976 464 1974 1843 525 1848 1729 567 1785 1672 592 1659 1558 634 1596 1501 665 16,0 22 2268 1976 470 2100 1843 531 1974 1729 573 1911 1672 604 1785 1558 647 1722 1501 671 18,0 25 2415 2147 476 2226 1995 537 2100 1881 580 2016 1805 604 1890 1691 653 1806 1615 677 19,0 27 2499 2261 482 2310 2090 543 2184 1976 586 2100 1900 610 1974 1786 653 1890 1710 677 22,0 30 2772 2242 482 2562 2071 543 2415 1957 592 2331 1881 616 2100 1824 677 1953 1786 714 24,0 32 2961 2242 488 2730 2071 549 2583 1957 592 2478 1881 622 2184 1862 695 1995 1843 738

*REFRIGERACIÓN

RAS-07GH4/RAC-07GH4

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 1254 0 388 1547 0 415 1883 0 465 2224 0 471 2427 0 483 2801 0 507 18 1243 0 393 1531 0 426 1863 0 476 2213 0 495 2418 0 505 2790 0 531 20 1232 0 398 1518 0 434 1848 0 485 2200 0 510 2365 0 528 2772 0 556 22 1221 0 403 1496 0 445 1828 0 496 2187 0 530 2391 0 547 2759 0 579 24 1210 0 408 1483 0 455 1813 0 508 2174 0 551 2378 0 568 2719 0 602

*REFRIGERACIÓN CONSULTE LA RAS-07G4/RAC-07G4 CALEFACCIÓN

RAS-09G4/RAC-09G4

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 2726 2392 684 2523 2208 765 2378 2093 828 2291 2001 864 2146 1886 927 2059 1794 963 14,0 20 2929 2392 684 2726 2231 774 2552 2093 837 2465 2024 873 2291 1886 936 2204 1817 981 16,0 22 3132 2392 693 2900 2231 783 2726 2093 846 2639 2024 891 2465 1886 954 2378 1817 990 18,0 25 3335 2599 702 3074 2415 792 2900 2277 855 2784 2185 891 2610 2047 963 2494 1955 999 19,0 27 3451 2737 711 3190 2530 801 3016 2392 864 2900 2300 900 2726 2162 963 2610 2070 999 22,0 30 3828 2714 711 3538 2507 801 3335 2369 873 3219 2277 909 2900 2208 999 2697 2162 1053 24,0 32 4089 2714 720 3770 2507 810 3567 2369 873 3422 2277 918 3016 2254 1026 2755 2231 1089

*REFRIGERACIÓN

RAS-09GH4/RAC-09GH4

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 1254 0 388 1547 0 415 1883 0 465 2224 0 471 2427 0 483 2801 0 507 18 1243 0 393 1531 0 426 1863 0 476 2213 0 495 2418 0 505 2790 0 531 20 1232 0 398 1518 0 434 1848 0 485 2200 0 510 2365 0 528 2772 0 556 22 1221 0 403 1496 0 445 1828 0 496 2187 0 530 2391 0 547 2759 0 579 24 1210 0 408 1483 0 455 1813 0 508 2174 0 551 2378 0 568 2719 0 602

*REFRIGERACIÓN CONSULTE LA RAS-09G4/RAC-09G4 CALEFACCIÓN

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

RAS-14G4/RAC-14G4

4-25

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 3290 2912 828 3045 2688 927 2870 2548 1003 2765 2436 1046 2590 2296 1123 2485 2184 1166 14,0 20 3535 2912 828 3290 2716 937 3080 2548 1014 2975 2464 1057 2765 2296 1134 2660 2212 1188 16,0 22 3780 2912 839 3500 2716 948 3290 2548 1025 3185 2464 1079 2975 2296 1155 2870 2212 1199 18,0 25 4025 3164 850 3710 2940 959 3500 2772 1036 3360 2660 1079 3150 2492 1166 3010 2380 1210 19,0 27 4165 3332 861 3850 3080 970 3640 2912 1046 3500 2800 1090 3290 2632 1166 3150 2520 1210 22,0 30 4620 3304 861 4270 3052 970 4025 2884 1057 3885 2772 1101 3500 2688 1210 3255 2632 1275 24,0 32 4935 3304 872 4550 3052 981 4305 2884 1057 4130 2772 1112 3640 2744 1243 3325 2716 1319

*REFRIGERACIÓN

RAS-14GH4/RAC-14GH4

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 1710 0 585 2109 0 627 2568 0 701 3033 0 711 3309 0 730 3819 0 766 18 1695 0 593 2088 0 643 2541 0 719 3018 0 747 3297 0 762 3804 0 802 20 1680 0 601 2070 0 655 2520 0 732 3000 0 770 3225 0 797 3780 0 839 22 1665 0 608 2040 0 671 2493 0 749 2982 0 801 3261 0 826 3762 0 874 24 1650 0 616 2022 0 688 2472 0 767 2964 0 832 3243 0 858 3708 0 909

*REFRIGERACIÓN CONSULTE LA RAS-14G4/RAC-14G4 CALEFACCIÓN

RAS-18G4/RAC-18G4

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 4794 3744 1201 4437 3456 1343 4182 3276 1454 4029 3132 1517 3774 2952 1627 3621 2808 1691 14,0 20 5151 3744 1201 4794 3492 1359 4488 3276 1469 4335 3168 1533 4029 2952 1643 3876 2844 1722 16,0 22 5508 3744 1217 5100 3492 1375 4794 3276 1485 4641 3168 1564 4335 2952 1675 4182 2844 1738 18,0 25 5865 4068 1232 5406 3780 1390 5100 3564 1501 4896 3420 1564 4590 3204 1691 4386 3060 1754 19,0 27 6069 4284 1248 5610 3960 1406 5304 3744 1517 5100 3600 1580 4794 3384 1691 4590 3240 1754 22,0 30 6732 4248 1248 6222 3924 1406 5865 3708 1533 5661 3564 1596 5100 3456 1754 4743 3384 1849 24,0 32 7191 4248 1264 6630 3924 1422 6273 3708 1533 6018 3564 1612 5304 3528 1801 4845 3492 1912

*REFRIGERACIÓN

RAS-18GH4/RAC-18GH4

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 3278 0 1277 4042 0 1368 4922 0 1530 5813 0 1551 6342 0 1593 7320 0 1672 18 3249 0 1294 4002 0 1403 4870 0 1569 5785 0 1630 6319 0 1663 7291 0 1751 20 3220 0 1310 3968 0 1428 4830 0 1596 5750 0 1680 6181 0 1739 7245 0 1831 22 3191 0 1327 3910 0 1465 4778 0 1635 5716 0 1747 6250 0 1803 7211 0 1907 24 3163 0 1344 3876 0 1500 4738 0 1673 5681 0 1814 6216 0 1872 7107 0 1984

*REFRIGERACIÓN CONSULTE LA RAS-18G4/RAC-18G4 CALEFACCIÓN

4-26

RAS-24G4/RAC-24G4

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EWB EDB 21 27 32 35 40 43

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

12,0 18 6110 4680 1892 5655 4320 2117 5330 4095 2291 5135 3915 2390 4810 3690 2565 4615 3510 2664 14,0 20 6565 4680 1892 6110 4365 2141 5720 4095 2316 5525 3960 2415 5135 3690 2590 4940 3555 2714 16,0 22 7020 4680 1917 6500 4365 2166 6110 4095 2341 5915 3960 2465 5525 3690 2639 5330 3555 2739 18,0 25 7475 5085 1942 6890 4725 2191 6500 4455 2366 6240 4275 2465 5850 4005 2664 5590 3825 2764 19,0 27 7735 5355 1967 7150 4950 2216 6760 4680 2390 6500 4500 2490 6110 4230 2664 5850 4050 2764 22,0 30 8580 5310 1967 7930 4905 2216 7475 4635 2415 7215 4455 2515 6500 4320 2764 6045 4230 2913 24,0 32 9165 5310 1992 8450 4905 2241 7995 4635 2415 7670 4455 2540 6760 4410 2839 6175 4365 3013

*REFRIGERACIÓN

RAS-24GH4/RAC-24GH4

[50Hz, 230V]

INTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR (°CDB)

EDB -10 -5 0 7 10 15 °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

16 4332 0 2022 5343 0 2165 6506 0 2423 7684 0 2455 8383 0 2522 9675 0 2647 18 4294 0 2048 5290 0 2221 6437 0 2484 7646 0 2580 8352 0 2633 9637 0 2772 20 4256 0 2075 5244 0 2261 6384 0 2527 7600 0 2660 8170 0 2753 9576 0 2899 22 4218 0 2101 5168 0 2320 6316 0 2588 7554 0 2766 8261 0 2854 9530 0 3019 24 4180 0 2128 5122 0 2375 6262 0 2649 7509 0 2873 8216 0 2963 9394 0 3141

*REFRIGERACIÓN CONSULTE LA RAS-24G4/RAC-24G4 CALEFACCIÓN

EWB: Temperatura del bulbo húmedo del evaporador ( EDB: Temperatura del bulbo seco del evaporador (

o

(

CDB): Temperatura del bulbo seco de la entrada de aire de la unidad exterior (oC) TC: Capacidad de refrigeración total (W) SHC: Capacidad calorífica sensible (W) Pi Potencia de entrada total (W)

o

C)

o

C)

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

4.6. TABLA DE COMBINACIÓN PARA MONOZONE EXTERIOR

4.6.1. RAC-25/35/50/60NH4

Refrigeración Calefacción

Combinación

de unidades

interiores

RAK-25NH4 2,5

RAF-25NH4 2,5 2,5 (0,9-3,0)

RAI-25NH4 2,5

RAC-25NH4

RAD-25NH4 2,5

Capacidad de

la habitación 1

(kW)

Capacidad de la Total

(kW)

2,5

(0,9-3,0)

2,5

(0,9-3,0)

2,5

(0,9-3,0)

Entrada

total (W)

695

(155-1050)

695

(155-1050)

695

(155-1050)

720

(220-980)

Corriente

total (A)

3,1 3,60 3,5

3,1 3,60 3,9

2,9 3,60 3,5

3,2 3,47 3,8

EER

Capacidad

de la

habitación 1

(kW)

Capacidad de la Total

(kW)

3,5

(0,9-5,0)

3,9

(0,9-5,0)

3,5

(0,9-5,0)

3,8

(1,1-4,8)

(115-1400)

(210-1280)

Entrada

total (W)

900

940

1000

Corriente

total (A)

4,0 3,89

4,0 4,33

4,0 3,72

4,4 3,80

4-27

COP

RAK-35NH4 3,5

RAC-35NH4

RAK-50NH4 5,0

RAF-50NH4 5,0

RAI-40NH4 4,0

RAC-50NH4

RAD-40NH4 4,0

RAK-60NH4 6,3*

RAC-60NH4

6,3* Se indica como 6,0 KW en las tablas de gama para su simplificación

3,5

(0,9-4,0)

5,0

(0,9-5,2)

5,0

(0,9-5,2)

4,0

(0,9-4,5)

4,0

(0,9-4,5)

6,3

(0,9-6,5)

1080

(155-1280)

1780

(155-2230)

1780

(155-2230)

1380

(155-1950)

1400

(220-1560)

2225

(155-2500)

4,7 3,24 4,8

7,8 2,81 6,5

7,8 2,81 6,7

5,8 2,90 5,2

6,1 2,86 5,2

9,8 2,83 7,3

4,8

(0,9-6,6)

6,5

(0,9-8,1)

6,7

(0,9-8,1)

5,2

(0,9-5,8)

5,2

(0,9-5,8)

7,3

(0,9-9,8)

1320

(115-1920)

1970

(115-2700)

1850

(115-2700)

1620

(155-1900)

1770

(210-1920)

2350

(115-2700)

5,8 3,64

8,7 3,30

8,1 3,62

6,8 3,21

7,8 2,94

10,3 3,11

4-28

4.7. TABLA DE COMBINACIÓN PARA MULTIZONE EXTERIOR

4.7.1. RAM-55QH4

Independientemente de las unidades interiores instaladas, la capacidad de refrigeración y calefacción depende de cuántas y qué unidades están funcionando a la vez.

combinaciones

funcionamiento

RAK-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 14-18 RAK-35NH4 3,5 1,00-3,90 1,10-5,80 16-24 17-22 RAK-50NH4 5,0 1,00-5,60 1,10-7,20 23-34 23-29 RAI-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 14-18 RAI-40NH4 4,0 1,00-4,50 1,10-6,80 18-28 22-27 RAD-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 14-18 RAD-40NH4 4,0 1,00-4,50 1,10-6,80 18-28 22-27 RAF-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 14-18 RAF-50NH4 5,0 1,00-5,60 1,10-7,20 23-34 23-29

Deben estar conectadas dos unidades a la unidad exterior para evitar condensación de agua que provoque salpicaduras. Los valores de una unidad son para el funcionamiento de una unidad con dos unidades interiores conectadas. La capacidad de refrigeración nominal total no debe ser superior a 7,5 kW.

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

Posibles

posibles para

su

2,5

3,5

4,0

Una unidad

5,0

2,5+2,5

2,5+3,5

2,5+4,0

3,5+3,5

Dos unidades

2,5+5,0

3,5+4,0

Unidad interior

modelo

Capacidad

nominal (kW)

2,50

(1,00-2,80)

3,50

(1,00-3,90)

4,00

(1,00-4,50)

5,00

(1,00-5,60)

2,50+2,50

(1,50-5,60)

2,17+3,03

(1,50-5,70)

2,10+3,30

(1,50-5,90)

2,70+2,70

(1,50-5,90)

1,80+3,60

(1,50-5,90)

2,50+2,90

(1,50-5,90)

Capacidad de

refrigeración

nominal (kW)

Refrigeración Calefacción

Unidades Exteriores Unidades Exteriores

Consumo de

energía (W)

780

(200-980)

1,160

(200-1,280)

1,330

(200-1,480)

1,780

(200-1,960)

1,650

(200-1,820)

1,730

(200-1,900)

1,795

(200-1,980)

1,795

(200-1,980)

1,795

(200-1,980)

1,795

(200-1,980)

Capacidad (kW) con el funcionamiento

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Amperios totales (A) 220-240V

3,6-3,3

5,3-4,9

6,1-5,6

8,2-7,5

7,6-6,9

7,9-7,3

8,2-7,6

de una única unidad

Capacidad

nominal (kW)

3,90

(1,10-4,70)

4,80

(1,10-5,80)

6,00

(1,10-6,80)

6,50

(1,10-7,20)

3,40+3,40

(1,50-7,20)

3,18+3,85

(1,50-7,20)

2,85-4,35

(1,50-7,20)

3,60+3,60

(1,50-7,20)

2,70+4,50

(1,50-7,20)

3,20+4,00

(1,50-7,20)

Consumo de

energía (W)

1,145

(200-1,380)

1,550

(200-1,870)

2,150

(200-2,440)

2,400

(200-2,660)

2,015

(200-2,110)

2,070

(200-2,110)

2,110

(200-2,110)

2,110

(200-2,110)

2,110

(200-2,110)

2,110

(200-2,110)

Tamaño de habitación apropiado

(m2) Con el funcionamiento

de una única unidad

Amperios

totales (A)

220-240V

5,3-4,8

7,1-6,5

9,9-9,0

11,0-10,1

9,3-8,5

9,5-8,7

9,7-8,9

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

4.7.2. RAM-65QH4

Independientemente de las unidades interiores instaladas, la capacidad de refrigeración y calefacción depende de cuántas y qué unidades están funcionando a la vez.

Posibles

combinaciones

posibles para su

funcionamiento

2,5

3,5

Una unidad

Dos Unidades

Tres

Unidad interior

RAK-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 14-18 RAK-35NH4 3,5 1,00-3,90 1,10-5,80 16-24 17-22 RAK-50NH4 5,0 1,00-5,60 1,10-7,20 23-34 23-29 RAI-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 14-18 RAI-40NH4 4,0 1,00-4,50 1,10-6,80 18-28 22-27 RAD-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 14-18 RAD-40NH4 4,0 1,00-4,50 1,10-6,80 18-28 22-27 RAF-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 14-18 RAF-50NH4 5,0 1,00-5,60 1,10-7,20 23-34 23-29

Deben estar conectadas dos unidades a la unidad exterior para evitar condensación de agua que provoque salpicaduras. Los valores de una unidad son para el funcionamiento de una unidad con dos unidades interiores conectadas. La capacidad de refrigeración nominal total no debe ser superior a 9,0 kW.

4,0

5,0

2,5+2,5

2,5+3,5

2,5+4,0

3,5+3,5

2,5+5,0

3,5+4,0

4,0+4,0

3,5+5,0

4,0+5,0

2,5+2,5+2,5

2,5+2,5+3,5

unidades

modelo

Capacidad

nominal (kW)

2,50

(1,00-2,80)

3,50

(1,00-3,90)

4,00

(1,00-4,50)

5,00

(1,00-5,60)

2,50+2,50

(1,50-5,60)

2,17+3,03

(1,50-5,70)

2,10+3,30

(1,50-5,90)

2,70+2,70

(1,50-5,90)

1,80+3,60

(1,50-5,90)

2,50+2,90

(1,50-5,90)

3,00+3,00

(1,50-6,60)

2,50+3,50

(1,50-6,60)

2,67+3,33

(1,50-6,60)

2,10+2,10+2,10

(1,50-6,60)

1,85+1,85+2,60

(1,50-6,60)

Capacidad de

refrigeración

nominal (kW)

Refrigeración Calefacción

Unidades Exteriores Unidades Exteriores

Consumo de

energía (W)

780

(200-980)

1,160

(200-1,280)

1,330

(200-1,480)

1,780

(200-1,960)

1,650

(200-1,820)

1,730

(200-1,900)

1,795

(200-1,980)

1,795

(200-1,980)

1,795

(200-1,980)

1,795

(200-1,980)

1,995

(200-2200)

1,995

(200-2200)

1,995

(200-2200)

2,095

(200-2200)

2,095

(200-2200)

Capacidad (kW) con el funcionamiento

de una única unidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Amperios

totales (A)

220-240V

3,6-3,3

5,3-4,9

6,1-5,6

8,2-7,5

7,6-6,9

7,9-7,3

8,2-7,6

9,2-8,4

9,6-8,8

Capacidad

nominal (kW)

3,90

(1,10-4,70)

4,80

(1,10-5,80)

6,00

(1,10-6,80)

6,50

(1,10-7,20)

3,40+3,40

(1,50-7,20)

3,18+3,85

(1,50-7,20)

2,85-4,35

(1,50-7,20)

3,60+3,60

(1,50-7,20)

2,70+4,50

(1,50-7,20)

3,20+4,00

(1,50-7,20)

3,60+3,60

(1,50-7,20)

3,05+4,15

(1,50-7,20)

3,45+3,75

(1,50-7,20)

2,40+2,40+2,40

(1,50-7,20)

2,23+2,232,74

(1,50-7,20)

Consumo de

energía (W)

1,145

(200-1,380)

1,550

(200-1,870)

2,150

(200-2,440)

2,400

(200-2,660)

2,015

(200-2,110)

2,070

(200-2,110)

2,110

(200-2,110)

2,110

(200-2,110)

2,110

(200-2,110)

2,110

(200-2,110)

2,110

(200-2,110)

2,110

(200-2,110)

2,110

(200-2,110)

1,900

(200-2,110)

1,900

(200-2,110)

Tamaño de habitación apropiado

(m2) Con el funcionamiento

de una única unidad

4-29

Amperios

totales (A)

220-240V

5,3-4,8

7,1-6,5

9,9-9,0

11,0-10,1

9,3-8,5

9,5-8,7

9,7-8,9

8,7-8,0

4-30

4.7.3. RAM-60QH4

Independientemente de las unidades interiores instaladas, la capacidad de refrigeración y calefacción depende de cuántas y qué unidades están funcionando a la vez.

posibles para su

RAK-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 14-18 RAK-35NH4 3,5 1,00-3,90 1,10-5,80 16-24 17-22 RAK-50NH4 5,0 1,00-5,60 1,10-7,20 23-34 23-29 RAD-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 14-18 RAD-40NH4 4,0 1,00-4,50 1,10-6,80 18-28 22-27 RAF-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 14-18 RAF-50NH4 5,0 1,00-5,60 1,10-7,20 23-34 23-29

Deben estar conectadas dos unidades a la unidad exterior para evitar condensación de agua que provoque salpicaduras. Los valores de una unidad son para el funcionamiento de una unidad con dos unidades interiores conectadas. La capacidad de refrigeración nominal total no debe ser superior a 8,5 kW.

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

Posibles

combinaciones

funcionamiento

2,5

3,5

Una unidad

Dos unidades

Unidad interior

4,0

5,0

2,5+2,5

2,5+3,5

2,5+4,0

3,5+3,5

2,5+5,0

3,5+4,0

4,0+4,0

3,5+5,0

modelo

Capacidad

nominal (kW)

2,50

(1,00-2,80)

3,50

(1,00-3,90)

4,00

(1,00-4,50)

5,00

(1,00-5,60)

2,50+2,50

(1,50-5,60)

2,25+3,15

(1,50-5,90)

2,10+3,30

(1,50-5,90)

2,80+2,80

(1,50-6,20)

1,90+3,90

(1,50-6,40)

2,70+3,10

(1,50-6,40)

2,90+2,90

(1,50-6,40)

2,50+3,50

(1,50-6,60)

Capacidad de

refrigeración

nominal(kW)

Refrigeración Calefacción

Unidades Exteriores Unidades Exteriores

Consumo de

energía (W)

780

(200-980)

1,160

(200-1,280)

1,330

(200-1,480)

1,780

(200-1,960)

1,650

(200-1,820)

1,795

(200-1,980)

1,795

(200-1,980)

1,860

(200-2,050)

1,930

(200-2,130)

1,930

(200-2,130)

1,930

(200-2130)

1,995

(200-2200)

Capacidad (kW) con el funcionamiento

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Amperios

totales (A)

230V

3,4

5,1

5,8

7,8

7,2

7,9

8,1

8,4

8,7

de una única unidad

Capacidad

nominal (kW)

3,90

(1,10-4,70)

4,80

(1,10-5,80)

6,00

(1,10-6,80)

6,50

(1,10-7,40)

3,40+3,40

(1,50-7,50)

3,15+3,85

(1,50-7,70)

2,75-4,25

(1,50-7,70)

3,60+3,60

(1,50-7,90)

2,70+4,70

(1,50-8,20)

3,30+4,10

(1,50-8,20)

3,70+3,70

(1,50-8,20)

3,10+4,40

(1,50-8,30)

Consumo de

energía (W)

1,080

(200-1,280)

1,380

(200-1,750)

1,870

(200-2,060)

2,070

(200-2,170)

1,880

(200-2,070)

1,940

(200-2,130)

1,940

(200-2,130)

1,995

(200-2,200)

2,050

(200-2,260)

2,050

(200-2,260)

2,050

(200-2,260)

2,080

(200-2,300)

Tamaño de habitación apropiado

(m2) Con el funcionamiento

de una única unidad

Amperios

totales (A)

230V

4,7

6,1

8,2

9,1

8,2

8,5

8,7

9,0

9,1

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

4-31

4.7.4. RAM-70QH4

Independientemente de las unidades interiores instaladas, la capacidad de refrigeración y calefacción depende de cuántas y qué unidades están funcionando a la vez.

Posibles

combinaciones

posibles para su

funcionamiento

2,5

3,5

Una unidad

◊ Dos unidades

♦ Dos unidades

Tres unidades

4,0

5,0

2,5+2,5

2,5+3,5

2,5+4,0

3,5+3,5

2,5+5,0

3,5+4,0

4,0+4,0

3,5+5,0

4,0+5,0

2,5+2,5

2,5+3,5

2,5+4,0

3,5+3,5

2,5+2,5+2,5

2,5+2,5+3,5

2,5+2,5+4,0

2,5+2,5+5,0

2,5+3,5+3,5

2,5+3,5+4,0

2,5+3,5+5,0

2,5+4,0+4,0

3,5+3,5+3,5

3,5+3,5+4,0

Capacidad nominal

(kW)

2,50

(1,00-2,80)

3,50

(1,00-3,90)

4,00

(1,00-4,50)

5,00

(1,00-5,60)

2,50+2,50

(1,50-5,60)

2,50+3,50

(1,50-6,60)

2,50+4,00

(1,50-7,00)

3,50+3,50

(1,50-7,60)

2,50+4,50

(1,50-7,60)

3,30+3,70

(1,50-7,60)

3,50+3,50

(1,50-7,60)

2,90+4,10

(1,50-7,60)

3,10+3,90

(1,50-7,60)

2,50+2,50

(1,50-5,50)

2,30+3,30

(1,50-6,20)

2,20+3,40

(1,50-6,20)

2,80+2,80

(1,50-6,20)

2,33+2,33+2,33

(3,00-7,90)

2,05+2,05+2,90

(3,0-7,90)

1,95+1,95+3,10

(3,00-7,90)

1,75+1,75+3,50

(3,00-7,90)

1,80+2,60+2,60

(3,00-7,90)

1,75+2,45+2,80

(3,00-7,90)

1,60+2,20+3,20

(3,00-7,90)

1,70+2,65+2,65

(3,00-7,90)

2,33+2,33+2,33

(3,00-7,90)

2,20+2,20+2,60

(3,00-7,90)

Refrigeración Calefacción

Unidades Exteriores Unidades Exteriores

Consumo de

energía (W)

780

(360-980)

1,160

(360-1,280)

1,340

(360-1,480)

1,910

(360-2,100)

1,560

(640-1,720)

1,990

(640-2,190)

2,200

(600-2,440)

2,580

(640-2,840)

2,580

(640-2,840)

2,580

(640-2,840)

2,580

(640-2,840)

2,580

(640-2,840)

2,580

(640-2,840)

1,660

(640-1,830)

1,660

(640-2,050)

1,660

(640-2,050)

1,660

(640-2,050)

2,180

(650-3,180)

2,180

(650-3,180)

2,180

(650-3,180)

2,180

(650-3,180)

2,180

(650-3,180)

2,180

(650-3,180)

2,180

(650-3,180)

2,180

(650-3,180)

2,180

(650-3,180)

2,180

(650-3,180)

Amperios

totales (A)

230V

3,4

5,1

5,9

8,4

6,9

8,7

9,7

11,3

7,3

8,2

9,6

Capacidad nominal

(kW)

3,90

(1,10-4,70)

4,80

(1,10-5,80)

6,00

(1,10-6,80)

6,70

(1,10-7,60)

3,90+3,90

(1,50-8,60)

3,90+4,80

(1,50-9,60)

3,50+5,50

(1,50-9,90)

4,70+4,70

(1,50-10,30)

3,00+6,00

(1,50-9,90)

4,50+4,90

(1,50-10,30)

4,70+4,70

(1,50-10,30)

3,90+5,50

(1,50-10,30)

4,20+5,20

(1,50-10,30)

2,90+2,90

(1,50-6,40)

2,60+3,60

(1,50-6,80)

2,40+3,80

(1,50-6,80)

3,10+3,10

(1,50-6,80)

3,20+3,20+3,20

(3,00-10,60)

2,80+2,80+4,00

(3,00-10,60)

2,60+2,60+4,40

(3,00-10,60)

2,35+2,35+4,90

(3,00-10,60)

2,53+2,53+3,53

(3,00-10,60)

2,40+3,40+3,80

(3,00-10,60)

2,10+3,10+4,40

(3,00-10,60)

2,20+3,70+3,70

(3,00-10,60)

3,20+3,20+3,20

(3,00-10,60)

3,10+3,10+3,40

(3,00-10,60)

Consumo de

energía (W)

1,100

(320-1,280)

1,380

(320-1,750)

1,770

(320-1,920)

2,070

(320-2,170)

2,290

(600-2,520)

2,690

(600-2,960)

3,200

(600-3,520)

3,200

(600-3,520)

3,200

(600-3,520)

3,200

(600-3,520)

3,200

(600-3,520)

3,200

(600-3,520)

3,200

(600-3,520)

1,580

(600-1,740)

1,930

(600-2,120)

1,930

(600-2,120)

1,930

(600-2,120)

2,480

(620-3,520)

2,480

(620-3,520)

2,480

(620-3,520)

2,480

(620-3,520)

2,480

(620-3,520)

2,480

(620-3,520)

2,480

(620-3,520)

2,480

(620-3,520)

2,480

(620-3,520)

2,480

(620-3,520)

Amperios

totales (A)

230V

4,8

6,1

7,8

9,1

10,1

11,8

14,1

6,9

8,5

10,9

4-32

RAD-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 15-18 RAD-40NH4 4,0 1,00-4,50 1,10-6,80 18-28 22-27 RAF-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 15-18 RAF-50NH4 5,0 1,00-5,60 1,10-7,60 23-34 23-30

Pueden instalarse dos o tres unidades interiores con una unidad exterior. Los valores de una unidad son para el funcionamiento de una unidad con dos unidades interiores conectadas.

◊ Dos Unidades Unidades Cada unidad conectada a cada compresor ♦ Dos Unidades Ambas unidades conectadas al mismo compresor

La capacidad de refrigeración nominal total no debe ser superior a 11,0 kW.

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

Unidad interior

modelo

Capacidad de

refrigeración

nominal (kW)

Capacidad (kW) con el funcionamiento

de una única unidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Tamaño de habitación apropiado

(m2) Con el funcionamiento

de una única unidad

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

4-33

4.7.5. RAM-80QH4

Independientemente de las unidades interiores instaladas, la capacidad de refrigeración y calefacción depende de cuántas y qué unidades están funcionando a la vez.

Posibles

combinaciones

posibles para su

funcionamiento

2,5

3,5

4,0

Una unidad

5,0

2,5+2,5

2,5+3,5

2,5+4,0

3,5+3,5

2,5+5,0

3,5+4,0

4,0+4,0

◊ Dos Unidades

3,5+5,0

4,0+5,0

5,0+5,0

2,5+2,5

2,5+3,5

2,5+4,0

3,5+3,5

♦ Dos Unidades

2,5+2,5+2,5

2,5+2,5+3,5

2,5+2,5+4,0

2,5+2,5+5,0

2,5+3,5+3,5

2,5+3,5+4,0

2,5+3,5+5,0

2,5+4,0+4,0

Tres unidades

2,5+4,0+5,0

3,5+3,5+3,5

3,5+3,5+4,0

3,5+3,5+5,0

3,5+4,0+4,0

Capacidad

nominal (kW)

2,50

(1,00-2,80)

3,50

(1,00-3,90)

4,00

(1,00-4,50)

5,00

(1,00-5,60)

2,50+2,50

(1,50-5,60)

2,50+3,50

(1,50-6,60)

2,50+4,00

(1,50-7,00)

3,50+3,50

(1,50-7,60)

2,50+4,50

(1,50-7,60)

3,50+4,00

(1,50-8,00)

4,00+4,00

(1,50-8,20)

3,10+4,40

(1,50-8,00)

3,60+4,40

(1,50-8,20)

4,00+4,00

(1,50-8,20)

2,50+2,50

(1,50-5,50)

2,30+3,30

(1,50-6,20)

2,20+3,40

(1,50-6,20)

2,80+2,80

(1,50-6,20)

2,50+2,50+2,50

(3,00-8,20)

2,30+2,30+3,40

(3,00-8,50)

2,20+2,20+3,60

(3,00-8,50)

2,00+2,00+4,00

(3,00-8,50)

2,00+3,00+3,00

(3,00-8,50)

2,00+2,90+3,10

(3,00-8,50)

1,80+2,60+3,60

(3,00-8,50)

2,00+3,00+3,00

(3,00-8,50)

1,70+2,80+3,50

(3,00-8,50)

2,66+2,66+2,66

(3,00-8,50)

2,60+2,60+2,80

(3,00-8,50)

2,40+2,40+3,20

(3,00-8,50)

2,40+2,80+2,80

(3,00-8,50)

Refrigeración Calefacción

Unidades Exteriores Unidades Exteriores

Consumo de

energía (W)

780

(360-980)

1,160

(360-1,280)

1,340

(360-1,480)

1,910

(360-2,100)

1,560

(640-1,720)

1,990

(640-2,190)

2,200

(600-2,440)

2,580

(640-2,840)

2,580

(640-2,840)

2,720

(640-2,990)

2,760

(640-3,040)

2,720

(640-2,990)

2,760

(640-3,040)

2,760

(640-3,040)

1,660

(640-1,830)

1,860

(640-2,050)

1,660

(640-2,050)

1,660

(640-2,050)

2,420

(650-3,000)

2,580

(650-3,200)

2,580

(650-3,200)

2,580

(650-3,200)

2,580

(650-3,200)

2,580

(650-3,200)

2,580

(650-3,200)

2,580

(650-3,200)

2,580

(650-3,200)

2,580

(650-3,200)

2,580

(650-3,200)

2,580

(650-3,200)

2,580

(650-3,200)

Amperios

totales (A)

230V

3,4

5,1

5,9

8,4

6,9

8,7

9,7

11,3

11,9

12,1

11,9

12,1

7,3

8,2

10,6

11,3

Capacidad

nominal (kW)

3,90

(1,10-4,70)

4,80

(1,10-5,80)

6,00

(1,10-6,80)

6,70

(1,10-7,60)

3,90+3,90

(1,50-8,60)

3,90+4,80

(1,50-9,60)

3,50+5,50

(1,50-9,90)

4,70+4,70

(1,50-10,30)

3,00+6,00

(1,50-9,90)

4,50+4,90

(1,50-10,30)

4,80+4,80

(1,50-10,60)

4,00+5,60

(1,50-10,60)

4,30+5,30

(1,50-10,60)

4,80+4,80

(1,50-10,60)

2,90+2,90

(1,50-6,40)

2,60+3,60

(1,50-6,80)

2,40+3,80

(1,50-6,80)

3,10+3,10

(1,50-6,80)

3,40+3,40+3,40

(3,00-11,20)

3,00+3,00+4,20

(3,00-11,20)

2,80+2,80+4,60

(3,00-11,20)

2,60+2,60+5,00

(3,00-11,20)

2,60+2,80+3,80

(3,00-10,60)

2,60+3,60+4,00

(3,00-11,20)

2,30+3,30+4,60

(3,00-11,20)

2,40+3,90+3,90

(3,00-11,20)

2,30+3,50+4,40

(3,00-11,20)

3,40+3,40+3,40

(3,00-11,20)

3,20+3,20+3,80

(3,00-11,20)

3,00+3,00+4,20

(3,00-11,20)

3,20+3,50+3,50

(3,00-11,20)

Consumo de

energía (W)

1,100

(320-1,280)

1,380

(320-1,750)

1,770

(320-1,920)

2,070

(320-2,170)

2,290

(600-2,520)

2,690

(600-2,960)

3,200

(600-3,520)

3,200

(600-3,520)

3,200

(600-3,520)

3,200

(600-3,520)

3,300

(600-3,630)

3,300

(600-3,630)

3,300

(600-3,630)

3,300

(600-3,630)

1,580

(600-1,740)

1,930

(600-2,120)

1,930

(600-2,120)

1,930

(600-2,120)

2,530

(620-3,630)

2,530

(620-3,630)

2,530

(620-3,630)

2,530

(620-3,630)

2,530

(620-3,630)

2,530

(620-3,630)

2,530

(620-3,630)

2,530

(620-3,630)

2,530

(620-3,630)

2,530

(620-3,630)

2,530

(620-3,630)

2,530

(620-3,630)

2,530

(620-3,630)

Amperios

totales (A)

230V

4,8

6,1

7,8

9,1

10,1

11,8

14,1

14,5

6,9

8,5

11,1

4-34

RAD-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 15-18 RAD-40NH4 4,0 1,00-4,50 1,10-6,80 18-28 22-27 RAF-25NH4 2,5 1,00-2,80 1,10-4,70 11-17 15-18 RAF-50NH4 5,0 1,00-5,60 1,10-7,60 23-34 23-30

Pueden instalarse dos, tres o cuatro unidades interiores con una unidad exterior. Los valores de una unidad son para el funcionamiento de una unidad con dos unidades interiores conectadas.

◊ Dos Unidades Unidades Cada unidad conectada a cada compresor ♦ Dos Unidades Ambas unidades conectadas al mismo compresor

La capacidad de refrigeración nominal total no debe ser superior a 12,0 kW.

CAPACIDADES Y DATOS DE SELECCIÓN

2,5+2,5+2,5+2,5

2,5+2,5+2,5+3,5

2,5+2,5+2,5+4,0

Cuatro unidades

2,5+2,5+3,5+3,5

Unidad interior

modelo

2,00+2,00+2,00+2,00

(3,00-9,20)

1,85+1,85+1,85+2,45

(3,00-9,20)

1,80+1,80+1,80+2,60

(3,00-9,20)

1,70+1,70+2,30+2,30

(3,00-9,20)

Capacidad de

refrigeración

nominal (kW)

2,650

(650-3,200)

2,650

(650-3,200)

2,650

(650-3,200)

2,650

(650-3,200)

11,6

Capacidad (kW) con el funcionamiento

de una única unidad

2,75+2,75+2,75+2,75

(3,00-12,40)

2,50+2,50+2,50+3,50

(3,00-12,40)

2,40+2,40+2,40+3,80

(3,00-12,40)

2,30+2,30+3,20+3,20

(3,00-12,40)

Tamaño de habitación apropiado

(m2) Con el funcionamiento

2,630

(620-3,630)

2,630

(620-3,630)

2,630

(620-3,630)

2,630

(620-3,630)

de una única unidad

11,6

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

RANGO DE TRABAJO

5 RANGO DE TRABAJO

CONTENIDO

5 RANGO DE TRABAJO ____________________________________________________5-1

5.1. Alimentación ____________________________________________________________ 5-2

5-1

RANGO DE TRABAJO

5-2

5.1. ALIMENTACIÓN

Tensión de funcionamiento

Desproporción de la tensión

Tensión de arranque

198V ~ 264V En una desviación de 3% de cada tensión en el terminal principal de

la unidad exterior Superior al 85% de la tensión nominal

DATOS ELÉCTRICOS

6 DATOS ELÉCTRICOS

CONTENIDO

6 DATOS ELÉCTRICOS ____________________________________________________ 6-1

6.1. Unidades Interiores_______________________________________________________ 6-2

6.2. Unidades Exteriores ______________________________________________________ 6-3

6-1

DATOS ELÉCTRICOS

6-2

6.1. UNIDADES INTERIORES

Corriente aplicable Motor del ventilador interior

VOL, PH, Hz Potencia del fusible (A) STC RNC RNC IPT

RAK-25NH4* DC35V desde exterior (C) 3,1 (H) 4,1 (C) 3,1 (H) 4,1 0,81 20

RAK-35NH4* DC35V desde exterior (C) 4,7 (H) 5,8 (C) 4,7 (H) 5,8 0,81 20

RAK-50NH4* DC35V desde exterior (C) 7,8 (H) 8,7 (C) 7,8 (H) 8,7 0,81 20

RAK-60NH4 220~240, 1, 50 16 (C) 9,6 (H) 10,1 (C) 9,6 (H) 10,1 0,8/0,39 28/47

RAI-25NH4* DC35V desde exterior (C) 3,2 (H) 4,3 (C) 3,2 (H) 4,3 0,86 25

RAI-40NH4* DC35V desde exterior (C) 6,4 (H) 7,5 (C) 6,4 (H) 7,5 0,86 25

RAF-25NH4* DC35V desde exterior (C) 3,1 (H) 4,0 (C) 3,1 (H) 4,0 0,58 25

RAF-50NH4* DC35V desde exterior (C) 7,8 (H) 8,2 (C) 7,8 (H) 8,2 0,58 25

RAD-25NH4* DC35V desde exterior (C) 3,1 (H) 4,3 (C) 3,1 (H) 4,3 0,68 20

RAD-40NH4* DC35V desde exterior (C) 5,9 (H) 7,8 (C) 5,9 (H) 7,8 0,68 20

RAS-18YH4 230, 1, 50 16 2,81 2,81 0,85 25

RAS-25YH4 230, 1, 50 16 (C) 2,9 (H) 3,7 (C) 2,9 (H) 3,7 0,85 25

RAS-35YH4 230, 1, 50 16 (C) 4,4 (H) 4,5 (C) 4,4 (H) 4,5 0,85 25

RAS-50YH4 230, 1, 50 16 10 7,5 0,85 28

RAS-07G4 220~240, 1, 50 10 22 2,8 0,71/0,13 22,6/28,1

RAS-09G4 220~240, 1, 50 10 22 4,1 0,71/0,2 22,6/43,6

RAS-14G4 220~240, 1, 50 15 30 5 0,71/0,18 22,6/41

RAS-18G4 220~240, 1, 50 20 45 7,2 0,58/0,47 17,0/103,5

RAS-24G4 220~240, 1, 50 30 67 11,4 0,58/0,47 17,0/103,5

RAS-07GH4 220~240, 1, 50 10 22 (C) 2,8 (H) 2,3 0,71/0,13 22,6/28,1

RAS-09GH4 220~240, 1, 50 10 22 (C) 4,1 (H) 3,5 0,71/0,2 22,6/43,6

RAS-14GH4 220~240, 1, 50 15 30 (C) 5,0 (H) 4,6 0,71/0,18 22,6/41

RAS-18GH4 220~240, 1, 50 20 45 (C) 7,2 (H) 7,6 0,58/0,47 17,0/103,5

RAS-24GH4 220~240, 1, 50 30 67 (C) 11,4 (H) 12,0 0,58/0,47 17,0/103,5

VOL: Tensión nominal de alimentación de la unidad (V) RNC: Corriente de funcionamiento(A) Hz: Frecuencia (Hz) PH: Fase (φ) STC: Corriente de arranque (A) IPT: Entrada (W)

DATOS ELÉCTRICOS

6.2. UNIDADES EXTERIORES

Aplicable alimentación Motor del compresor

Modelo

RAC-25NH4 220 ~ 240, 1, 50 16 198 264 4,0 4,0 3,1 695 4 900

RAC-35NH4 220 ~ 240, 1, 50 16 198 264 5,8 5,8 4,7 1080 5,8 1320

RAC-50NH4 220 ~ 240, 1, 50 16 198 264 10,0 10,0 7,5 1780 8,3 1970

RAC-60NH4 220 ~ 240, 1, 50 16 198 264 10,0 10,0 9,4 2225 9,9 2350

RAM-55QH4 220 ~ 240, 1, 50 16 198 264 9,3 10 8,2~7,6 1800 9,7~8,9 2100

RAM-65QH4 220 ~ 240, 1, 50 16 198 264 8,4 10 9,6~8,8 2100 8,7~8,0 1900

RAM-60QH4 230, 1, 50 16 198 264 15 9,1 8,8 2000 9,1 2100

RAM-70QH4 230, 1, 50 16 198 264 11,2 10,6 9,6 2200 10,6 2500

RAM-80QH4 230, 1, 50 16 198 264 11,2 11,6 11,6 2700 11,6 1600

RAC-18YH4 230, 1, 50 16 198 264 9,4 2,81 2,81 600 2,81 600

VOL, PH, Hz

Potencia del

fusible (A)

Min Max

Amperios del rotor

bloqueado (A)

Funcionamiento en

STC

refrigeración

RNC IPT RNC IPT

Funcionamiento en

calefacción

6-3

RAC-25YH4 230, 1, 50 16 198 264 9,7 3,82 3,34 800 3,82 900

RAC-35YH4 230, 1, 50 16 198 264 9,7 5,78 4,73 1100 5,78 1300

RAS-50YH4 230, 1, 50 16 198 264 10 10 7,5 1780 8,3 1970

RAC-07G4 220 ~ 240, 1, 50 22 198 264 22 22 2,8 630 2,3 530

RAC-09G4 220 ~ 240, 1, 50 22 198 264 22 22 4,2 950 3,5 810

RAC-14G4 220 ~ 240, 1, 50 30 198 264 30 30 5 1120 4,6 1050

RAC-18G4 220 ~ 240, 1, 50 45 198 264 45 45 7,1 1610 7,5 1720

RAC-24G4 220 ~ 240, 1, 50 67 198 264 67 67 11,2 2560 11,8 2720

RAC-07GH4 220 ~ 240, 1, 50 22 198 264 22 22 2,8 630 2,3 530

RAC-09GH4 220 ~ 240, 1, 50 22 198 264 22 22 4,2 950 3,5 810

RAC-14GH4 220 ~ 240, 1, 50 30 198 264 30 30 5 1120 4,6 1050

RAC-18GH4 220 ~ 240, 1, 50 45 198 264 45 45 7,1 1610 7,5 1720

RAC-24GH4 220 ~ 240, 1, 50 67 198 264 67 67 11,2 2560 11,8 2720

VOL: Tensión nominal de alimentación de la unidad (V) RNC: Corriente de funcionamiento (A) HZ: Frecuencia (Hz) PH: Fase (φ) STC: Corriente de arranque (A) IPT: Entrada (kW)

NOTA:

1. Los datos de compresor anteriores están basados en combinación de capacidad de unidades interiores a la frecuencia nominal de funcionamiento.

2. Estos datos están basados en las mismas condiciones que las capacidades de calefacción y refrigeración nominales

3. Un inverter inicia el funcionamiento del compresor, lo que provoca una corriente de arranque extremadamente baja.

HITACHI NH4, QH4, YH4 Diagram

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual