HITACHI MCE30 User Manual

Manuel d’instructions

Nom du modèle

MCE30

IMPORTANT : Lisez attentivement les instructions et les précautions de sécurité avant d’utiliser le four à micro-ondes. Conservez tous les documents concernant le four à micro-ondes dans un lieu sûr.

Contenu

Précautions de sécurité…………………………………………………………2 Instructions importantes de sécurité…………………………………………..3 A faire et à me pas faire……………………………………………………… ..4

Ustensiles de cuisine…………………………………………………………....5

Autres instructions utiles……………………………………………………… 6 Nettoyage et entretien…………………………………………………………..

Mise en place de votre four.........................................................................8

Installation du plan de travail……………………………………………………9 Installation………………………………………………………………………. 9

Instructions de fonctionnement..................................................................10

Questions et réponses................................................................................18

Contenants……………………………………………………………………….19

Spécifications techniques............................................................................20

PRECAUTIONS DE SECURITE

Veuillez lire les précautions suivantes afin de prévenir toute fuite du four micro-ondes.

PRECAUTIONS LORS DE L’UTILISATION DU FOUR A MICRO-ONDES

La porte de votre four à micro-ondes a été soigneusement conçue pour contenir l’énergie des micro-ondes, c’est pourquoi les précautions suivantes sont importantes :

1. Ne modifiez ni ne tentez pas de démonter le mécanisme de sécurité situé sur la porte et n’essayez pas de faire fonctionner le four avec la porte ouverte.

2. Ne placez aucun objet devant la façade avant du four et la porte et ne permettez aucune accumulation de résidus sur les surfaces de scellage.

3. Ne faîtes pas fonctionner le four s’il est endommagé jusqu’à ce qu’il soit

réparé par un technicien qualifié. Il est particulièrement important que la porte soit fermée correctement et qu’il n’y ait aucun dommage sur :

(a) La porte (pliée) (b) Charnières et loquets (cassés ou détachée s ) (c) Joints et surfaces scellées (cassé(e )s ou abîmé(e )s).

4. Il est dangereux de faire régler ou de faire réparer ce four par tout autre

personne qu’un technicien qualifié et expérimenté.

5. Ne faîtes pas fonctionner le four à vide. L’appareil ne doit pas être mis en

marche sans aliments à l’intérieur car sinon, cela causerait des dommages sur le four.

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base de sécurité doivent toujours être suivies, en incluant celles-ci :

AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de brûlure, de choc électrique, d’incendie, de blessure co rporelle ou d’exposition à une énergie excessive de microondes.

1. Lisez toutes les instructions avant l’utilisation du produit.

2. Lisez et suivez le paragraphe « Précautions de sécurité » en page 2.

3. Cet appareil doit être relié à la terre. Connectez-le uniquement à une prise correctement reliée à la terre.

4. Installez ou positionnez cet appareil selon les instructions d’installation fournies.

5. Certains produits comme les œufs entiers et les contenants scellés – par exemple, les récipients en verre fermés, les contenants à bec étroit – peuvent exploser et ne doivent pas être chauffés dans ce four.

6. Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage pour lequel il est conçu comme décrit dans ce manuel.

7. Comme avec tout appareil électrique, une surveillance attentive est nécessaire lorsqu’il est utilisé par des enfants.

8. N’utilisez pas cet appareil si le câble ou la prise est endommagé(e ), si le four ne fonctionne pas normalement ou s’il a été endommagé ou s’il est tombé.

9. Cet appareil doit être révisé par un technicien qualifié en cas de problème. Contactez le centre de réparations le plus proche pour effectuer un examen, une réparation ou un réglage.

10. Ne couvrez ni ne bloquez aucune ouverture de l’appareil.

11. N’utilisez pas ce four en extérieur.

12. N’immergez pas le câble ni la prise dans de l’eau.

13. Gardez le câble éloigné des surfaces chauffantes.

14. Ne laissez pas suspendre le câble d’un bord de table ou d’un comptoir.

15. Utilisez uniquement un savon ou un détergent non abrasif appliqué sur une éponge ou sur un chiffon doux pour nettoyer les surfaces de la porte et du four.

Référez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » de votre four à micro-ondes en page .

16. Pour empêcher tout risque d’incendie dans le four.

(a) Ne faîtes pas trop cuire les aliments. Restez près de l’appareil si vous

avez placé du papier, du plastique ou d’autres matériaux combustibles dans le four pour faciliter la cuisson.

(b) N’utilisez pas de papier de cuisine recyclé car il pourrait contenir des

particules en métal.

de les placer dans le four.

(d) Si des matériaux prenaient feu à l’intérieur du four, gardez le four fermé,

éteignez le four et déconnectez le câble d’alimentation ou éteignez le courant au niveau du fusible ou du panneau du disjoncteur.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

A FAIRE ET A NE PAS FAIRE

Pour utiliser le four à micro-ondes en toute sécurité, assurez-vous d’observer les règles suivantes :

Ne pas enlever les parois intérieures du four

Les parois intérieures contiennent des fils de haute tension et sont dangereux.

N’insérez aucun objet dans les trous destinés aux loquets de fermeture, dans les orifices de sortie ou d’arrivée d’air, dans les petits trous à l’intérieur du four ou dans les trous situés à l’arrière de l’appareil.

L’insertion d’un objet peut causer un dysfonctionnement des contrôles et des pièces internes et constitue également un danger de choc électrique.

Ne faîtes pas fonctionner le four à micro-ondes lorsque le plateau tournant est vide.

La porte, le plateau tournant et l’anneau de roulement serait surchauffés et la durée de vie du magnétron, une pièce importante du four à micro-ondes serait réduite.

Ne couvrez pas les sorties ou arrivées d’air du boîtier et ne placez rien sur le four à micro-ondes.

Le four à micro-ondes pourrait être endommagé car les pièces internes ne refroidiraient pas suffisamment. Les éléments placés sur le four pourraient également surchauffer et constituer un danger.

Ne faîtes pas cuire d’œufs dans le four à micro-ondes

Les œufs exploseront à cause de l’accumulation de pression à l’intérieur de la coquille. Lorsque vous cuisinez des œufs pochés ou au plat, percez le jaune d’œuf avec la pointe d’un couteau.

Si le four à micro-ondes ne fonctionne plus ou est endommagé, ne tentez pas de le réparer vous-même. Contactez un technicien qualifié.

USTENSILES DE CUISINE

Les ustensiles doivent être examinés pour vous assurer qu’ils conviennent à une utilisation dans le four à micro-ondes. Le tableau suivant donne une liste résumée des ustensiles de cuisine convenant à une utilisation dans le four à micro-ondes.

Ustensiles de cuisine Micro-ondes

Verre résistant à la chaleur, céramique de verre Oui Céramique, porcelaine Oui Articles en métal Non Verre non résistant Non Plastique pour micro-ondes Oui Film plastique Oui Papier (gobelet, assiettes, serviettes) Oui Paille, osier et bois Non

Micro-ondes

1. La plupart des ustensiles en verre, en céramique de verre et en verre résistant à la chaleur sont excellents. Les articles comportant des bords en métal ne doivent pas être utilisés dans le four à micro-ondes.

2. Les mouchoirs en papier, les serviettes, les assiettes, les gobelets en papier et les cartons peuvent être utilisés dans le four à micro-ondes. N’utilisez pas de produits en papier recyclé car ils peuvent contenir des impuretés qui pourraient causer des étincelles et/ou un incendie s’ils sont utilisés pour cuisiner.

3. Les plats et les verres en plastique, les sacs de congélation et les emballages

en plastique peuvent être utilisés dans le four à micro-ondes. Suivez les instructions des fabricants ou les informations données dans le livre de cuisine pour four à micro-ondes si vous désirez utiliser des matières plastiques dans le four.

4. Les ustensiles en métal et les articles comportant des pièces en métal ne doivent pas être utilisés dans le four à micro-ondes.

Si l’utilisation d’une feuille d’aluminium, de brochettes ou d’ustensiles contenant du métal est spécifiée dans la recette, laissez alors au moins 2,5cm d’espace entre l’objet métallique et les parois intérieures du four. Si un jaillissement en arc (étincelles) se produit, enlevez l’article immédiatement.

Notes :

• Des précautions doivent être prises lorsque vous enlevez les ustensiles ou le plateau tournant du four, car ils peuvent devenir chauds durant la cuisson.

• Utilisez seulement un thermomètre conçu ou recommandé pour une utilisation dans le four.

• Assurez-vous que le plateau tournant est en place lorsque vous utilisez le four.

AUTRES INSTRUCTIONS UTILES

Pour de meilleurs résultats et une cuisine plus plaisante, veuillez lire entièrement ces commentaires.

Pour de meilleurs résultats :

1. Lorsque vous devez déterminer la durée de cuisson pour un aliment particulier, commencez par utiliser un minimum de temps et vérifiez régulièrement la condition. Il est facile de trop cuire les aliments car les fours à micro-ondes cuisent très rapidement.

2. Des petites quantités d’aliments, ou des aliments contenant un faible taux d’humidité peuvent sécher et devenir durs s’ils sont cuits trop longtemps.

Décongeler des aliments congelés :

1. Les aliments ayant été congelés peuvent être placés directement dans le four pour les dégeler (assurez-vous d’enlever toute attache ou emballage métallique).

2. Décongelez en suivant les conseils de décongélation donnés dans ce manuel.

3. Pour les parties de l’aliment se dégelant plus rapidement que d’autres, couvrez-les avec des petites pièces d’aluminium. Cela aidera à ralentir ou arrêter le processus de décongélation.

4. Certains aliments ne doivent pas être complètement décongelés avant la cuisson. Par exemple, le poisson se cuit si vite qu’il est parfois mieux de démarrer la cuisson alors qu’il est encore légèrement congelé.

5. Il peut être nécessaire d’augmenter ou de diminuer la durée de cuisson de certaines recettes, selon la température de l’aliment au début.

NOTE :

L’air sortant des fentes d’aération peut devenir chaud durant la cuisson.

Brunissement :

Certains aliments qui ne sont pas cuits suffisamment longtemps pour brunir dans le four à micro-ondes peuvent avoir besoin de couleur supplémentaire. Une couche de paprika ou d’un agent de brunissement comme la sauce de Worcester (sauce épicée au soja et au vinaigre) peut être ajoutée sur les morceaux de viande, les steaks hachés ou les pièces de poulet. Les rôtis, la volaille ou le porc, cuits durant 10 à 15 minutes ou plus longuement bruniront sans additifs s’ils sont cuits en mode combiné.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Il est important que le four soit nettoyé fréquemment pour éviter que des

éclaboussures d’aliments ne « cuisent » sur les parois.

• Nettoyez le four à micro-ondes après l’avoir éteint et déconnecter de la

prise électrique.

+ 14 hidden pages