AchtenSiedarauf,dass ElektrogeräteniemalsRegen
oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
VOR ALLEM
• Lassen Sie NIEMALS zu, dass besonders Kinder
irgendetwas in Löcher, Nuten oder sonstige
Öffnungen an dem Gehäuse hineinstecken.
Dies kann ei nen elektrischen Schlag
hervorrufen.
• Verlassen Sie sich NIEMALS auf Zufälle oder
Glück beim Umgang mit Elektrogeräten
beliebiger Art.Vorsicht i st besser als
Nachsicht!
PE-Anschlussam Netz
Stellen Sie sicher, dass der Anschluss richtig geerdet ist. Verbinden Sie den
Erdungskontakt des TV-Geräts über das mitgelieferte Netzkabel mit dem
ErdungskontaktderSteckdose.WenndermitgelieferteSteckernichtinIhreSteckdose
passt, lassen Sie diese von einem Elektriker durch eine passende neue ersetzen.
- 75 -
1. STROMVERSORGUNG
Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose mit 220240 V Wechselspannungund einer Frequenz von50
Hz betrieben werden. Stellen Siesicher, dass Sie die
richtigeSpannung einstellen.
2. Netzkabel
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel
(weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.) und
klemmen Sie dasKabel nichtein. DasNetzkabeldarf
nur am Stecker gehandhabt werden. Vermeiden Sie
insbesondere, den Stecker durch Ziehen am Kabel
aus der Steckdose zu ziehen und berühren Sie das
Netzkabel niemals mit nassen Händen, da dies zu
einemKurzschluss oderzueinem Stromschlagführen
kann. Machen Sie niemals Knoten in das Kabel, und
bindenSie esniemitanderenKabelnzusammen. Das
Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand
auf die Kabel treten kann. Beschädigungen am
Netzkabel können zu Bränden oder Stromschlägen
führen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist und
ausgetauscht werden muss, darf dies nur durch
qualifizierte Personen erfolgen.
3. Feuchtigkeit und Wasser
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder
dunstigerUmgebung(vermeidenSiedasBadezimmer,
die Spüle in der Küche oder die Umgebung der
Waschmaschine). Achten Sie darauf, dass dieses
GerätniemalsRegen oderWasserausgesetzt istund
stellenSie keinemit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie
zumBeispielBlumenvasen,auf dem Gerät ab. Halten
Sie das Gerät vorTropf- und Spritzwasser geschützt.
SollteeinharterGegenstandaufdas Gerät fallenoder
Flüssigkeit in das Gerät eindringen, müssen Sie das
Gerät ausstecken und durch eine qualifizierte
Fachkraft überprüfen lassen, bevor es wieder
betrieben werden kann.
4. Reinigung
Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den
Netzstecker ausderSteckdose. VerwendenSiekeine
flüssigen oder Sprühreiniger. Benutzen Sie ein
weiches und trockenes Tuch.
5. Belüftung
Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen
der Belüftung undsollen einenreibungslosenBetrieb
gewährleisten.Sollten dieseÖffnungen blockiertoder
abgedeckt werden, kannes zueiner Überhitzungdes
Geräts kommen.
6. Hitze und offenes Feuer
Das Gerät darf weder offenem Feuer noch anderen
Quellen intensiver Hitzestrahlung, wie elektrischen
Radiatoren, ausgesetzt werden. Stellen Sie sicher
dass keine offenen Flammen, wie z.B. angezündete
Kerzen, auf das Gerät gestellt werden. Batterien
dürfen niemals zu großer Hitze wie direkter
Sonneneinstrahlung, Feuer od. dgl. ausgesetzt
werden.
7. Gewitter
Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, falls
es Sturm oder Gewitter gibt oder das Gerät längere
• SämtlicheProgramme können mitNamen versehen
werden.
• Automatische Abstimmung (vorwärts und
rückwärts).
• Ausschalttimer.
• Tastensperre.
• Automatische Stummschaltung, wenn keine
Übertragung stattfindet.
•NTSC-Wiedergabe.
• AV-Eingang und S-Video sind verfügbar.
• Zwei HDMI-Anschlüsse für Digital Video und Audio
sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem
HighDefinition-Signaleempfangen.
• AVL (Automatische Tonbegrenzung)
• Wenn kein gültiges Signal entdeckt wird, schaltet
sich das Gerät nach 5 Minuten automatisch in den
Standby-Modus.
• PLL (Frequenzsuche)
• PC-Eingang
• Plug&Play fürWindows 9X, ME, Vista, 2000, XP
•Audio LineOut
Zubehör
UK-Stecker
EURO-Stecker
DVD SAT
AV1
1
AV4
4
7
I/II
MENUGUIDE
+
RGB2
Fernbedienung
CLE-984
Batterien
2 X AA
Betriebsanleitung
- 78 -
Frontansicht LCD-TV
Standby LED
MENÜ-TASTE
VORDERANSICHT
LAUTSTÄRKE AUF/AB
STANDBY-TASTE
IR-Empfänger
Rückansicht undAnschlüsse für Peripheriegeräte
S-Video-Eingang
Videoeingang
Audioeingänge
Kopfhörer
Audio-Ausgänge
Subwoofer-Ausgang
Eingang Netzkabel
Beachten Sie: Da FAV CVBS und SVHS Y parallel angeschlossen sind, kann das Bild sich überlagern, wenn
zwei Zusatzgeräte gleichzeitig verwendet werden. Da auch SVHS C und SCART II R parallel angeschlossen
sind, kann das Bild sich überlagern, wenn diese zwei Zusatzgeräte gleichzeitig verwendet werden. Somit
sollten diese nicht gleichzeitig verwendet werden.
Nicht alle Kanäle strahlen die Programmdaten aus.
Wenn der Nameund die Zeiten desProgramms nicht
zur Verfügung stehen, wird “Keine Informationen
verfügbar” in der Informationszeile angezeigt.
Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, müssen
Sie die richtigen vier Zifferntasten drücken, um den
Kanal ansehen zu können.
ELEKTRONISCHER
PROGRAMMFÜHRER(ELECTRONIC
PROGRAM GUIDE, EPG)
Einige,abernichtalleKanälesendenInformationüber
die laufende sowie nachfolgende Sendungen.
BeachtenSie, dass die Informationen zuSendungen
automatischaktualisiertwerden.Wennin denKanälen
keine Informationen über Sendungenverfügbar sind,
werden nur die Kanalnamen mit der Zeile “Keine
Informationen verfügbar “ (No Information available) angezeigt.
Drücken Sie die Taste GUIDE, um das Menü EPG
aufzurufen.
DrückenSie dieTasten
oder Programme zu navigieren.
DrückenSiedieTasten
bzw. Programmliste zu navigieren.
•ImEPG-MenükönnenSiedieausführlicheHilfedurch
Drücken der
-Taste erhalten. Um das Fenster
wiederzu schließen,drücken Sie diese Taste erneut.
Elektronischer ProgrammführerDie 31/709:13
News10:00-11.00
oder,um durchKanäle
oder , um durchdieKanal-
• Im EPG-Menü werdenalle Kanäleangezeigt.Wenn
Sie das EPG-Menü aufrufen, ist der aktuelle Kanal
markiert.
• DrückenSie dieTasten
oder,um dieKanäle
zuwechseln.Siekönnenaußerdemdie ROT/GRÜN-
Tasten drücken, um seitenweise in den Kanälenzu
navigieren, und die Taste „OK“ drücken, um den
markierten Kanal auszuwählen.
•WennSieeine Sendungmarkieren,werdenaufdem
Bildschirmeine kurzeund eine lange Beschreibung
der laufenden Sendung, sowie die Start- und
Endezeit angezeigt.
• WennSie beider nächsten markierten Sendung auf
OK drücken, wird eineErinnerung für dasmarkierte
Programm gesetzt und über der markierten
Kanalzeileerscheintein Uhrsymbol,wiein folgender
EPG-Menü-Abbildunggezeigt.
EskanneineErinnerungfürdasProgrammeingerichtet
werden, die Ihnen dann anzeigt, dass ein Programm
anfängt, während Sie gerade einen anderen Kanal
ansehen.Wenn SieeineErinnerungfüreinProgramm
aktivieren, wird bei Erreichen der gesetzten Zeit
abgefragt,obSie zudiesemKanalwechselnmöchten.
Elektronischer ProgrammführerDie 31/7 09:13
News10:00-11.00
Kan l eä
1. ONECommonwealth… Nachrighten
Navigieren Programm
chste Sendung
Aufrufen
Mehr...
• Überdie TasteBLAU können Siedenausführlichen
Programmplaneinblenden.
•ÜberdieTaste
könnenSierascheineausführliche
Hilfe aufrufen. Durch erneutes Drücken der Taste
können Siedas Hilfe-Menü wieder ausblenden.
Wenn Sie die Taste BLAU drücken, erscheint das
folgende EPG-Menüauf dem Bildschirm.
BBC ONE
1. BBC ONE
2. BBC TWO
Kan leä
1. ONECommonwealth … Nachrighten
5. fiveThe ChartDawson’sCreek
Navigieren
Programm
Nächste Sendung
AufrufenMehr...
7. BBC Choice
11.DISCOVERY
15.BBC NEWS 24
17.BBCi
Navigieren
Zeit ndernä
- 84 -
• Durch Drücken der Taste GELB/BLAU können Sie
das Tagesprogramm einen Tag vor und zurück
blättern.
• Drücken Sie die Tasten GRÜN/ROT ,um die
Programmzeit zu ändern.
• Über die Taste
können Sie einfach eine
ausführlicheHilfe aufrufen.Durch erneutesDrücken
der Taste
können Sie das Hilfe-Menü wieder
ausblenden.
Anzeige der Untertitel
Bei einer digitalen, terrestrischen Sendung
(DVB-T) werden manche Programme mit
Untertitelnausgestrahlt.DieUntertitelkönnen
beimBetrachten desProgrammsangezeigt
werden.
•Wenn die Taste GREEN/GRÜN gedrückt wird, wird
der Bildschirm Subtitle Selection/Untertitelauswahl
angezeigt. Sie können die Option Untertitel auf EIN
oder AU S stellen. Details zu den Optionen
Untertitelsprache (Subtitle language) finden Sie im
Abschnitt “Spracheinstellungen”(Language Settings)
im Abschnitt “MenüEinstellungen (Configuration)”.
TELETEXT
DieVerwendung desTeletextsund seiner Funktionen
entsprechenjenendes analogenTeletextsystems.Bitte
beachten Sie die Hinweise zum “Analogen Teletext”.
DTV-Menüsystem
Das IDTV-Menü kann nur aufgerufen werden, wenn
Sie eine digitale, terrestrische Sendung ansehen.
DrückenSiedieTasteDTT/TV, umIDTVeinzuschalten,
während das TV-Gerät im analogen Modus ist.
DrückenSie
.
Das Menü erscheintauf dem Bildschirm:
Hauptmenü
Kanalliste
Installation
Timer
TV Einstellungen
Common Interface
Kanalliste (Channel List)
Drücken Sie im Hauptmenü (Main Menu) die Tasten
oderaufderFernbedienung,stellenSie sicher,,
dassdieersteOptionKanalliste(ChannelList)markiert
ist und drücken Sie die Taste OK, um die Kanalliste
(Channel List) anzuzeigen.
In diesem Menü können Sie folgende Aktionen
ausführen:
1. Navigieren in der Gesamtliste
2. Kanäle sortieren*
3. Löschen von Kanälen
4. Kanäle umbenennen
5. Kanäle sperren
6. Favoriten einrichten
*Je nach der Länderaus wahlbei der
Erstinstallation ist die Option “VERSCHIEBEN”
(MOVE) in der Kanal liste eventuel l nicht
eingeblendet.
In der Option Kanalliste (Channel List) werden die
Kanäle verwaltet.
Kanalliste
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
AuswahlLöschen
Funktion
äAufrufenMehr...
1BBC ONE
Sperre
Navigieren in der Gesamtliste
• Drücken Sie die Tastenoder, um den
vorherigen bzw. nächsten Kanal auszuwählen
• Siekönnendie Tasten
oderdrücken, umeinen
Seite weiter nach oben oder unten zu blättern.
• Um einen bestimmtenKanal anzusehen, markieren
Sieihn mitdenTasten
oder, unddrückenSie
dann die Taste OK, während über die Tasten
oderin derOption Kanalliste(Channel List) das
Symbol “SELECT“ markiert wird.
Verschiebenvon Kanälenin der Kanalliste
• Drücken Sie die Tasteoder, um den zu
verschiebenden Kanal zu auszuwählen.
•DrückenSiedieTasten
oder , umimKanallisten-
Menü die Option “Verschieben” ( Move)
auszuwählen.
Neben der Option “OK” wird nun “Verschieben”
eingeblendet;drückenSiedannOK,um denmarkierten
Kanal auf die gewünschte Position in der Kanalliste
zu verschieben.
- 85 -
1. BBC ONE
Kanalliste
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Auswahl
Funktion
Löschen
Kanalw hlenä
NameBearb
Sperre
Sortieren
Mehr...
• Drücken Sie die Taste OK, um den ausgewählen
Kanalzu markieren.
• VerwendenSiedie Tasten
oder, umdie neue
Position des Kanals auszuwählen und drücken Sie
dieTasteOK, um den Kanalin die neue Positionzu
verschieben und zum Menü zurückzukehren.
Löschen von Kanälen in der Kanalliste
•Drücken Sie die Tasteoder, um den zu
verschiebenden Kanal zu auszuwählen.
DrückenSiedieTasten
Menü die Option “Löschen“ (Delete) auszuwählen.
Im Menü Kanalliste (Channel List) befindet sich die
Option “Löschen”(“Delete“)nebender Option OKam
unteren Bildschirmrand. Um den in der Kanalliste
markierten Kanal zu löschen, drücken Sie die Taste
OK.
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
AuswahlLöschenNameBearbSperreFavoriten
FunktionKanal w hlenä
Drücken Sie die Taste OK, um den in der Kanalliste
markierten Kanal zu löschen. Der folgende Hinweis
erscheintauf dem Bildschirm.
Favoritenliste wird ausgeschaltet.Sind Sie sicher?
ä
• Drücken Sie die Tastenoder, um die
gewünschte Option zu markieren.
oder , umim Kanallisten-
Löschen
JaNein
•Wenn SiedieTaste OK drücken, während“Ja” (Yes)
ausgewählt ist, wird der markierte Kanal gelöscht.
• Wenn Sie “Nein” (No) auswählen, wird der
Löschvorgang abgebrochen.
Kanäleumbenennen
UmeinenbestimmtenKanalumzubenennen,mussder
Kanal über die Tasten
anschließend überdie Tasten
odermarkiert und
oderdas Symbol
“Namen bearbeiten“ (Edit Name) markiert werden.
DrückenSiedieTasteOK,umdie
Umbenennungsfunktion zu aktivieren.
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Auswahl
Funktion
Löschen
NameBearb
Kanalw hlenä
Sperre
Favoriten
Mehr...
Mit den Tastenoderverschieben Sie den
Eingabepunkt zum nächsten/vorigen Zeichen. Über
dieTasten
oderkönnenSiedasaktuelleZeichen
ändern. So wird zumBeispiel dasZeichen “b” mit der
Taste
zueinem“a”odermitderTastezueinem
“c”. Durch Drücken der Zifferntasten “0...9" können
Sie das markierte Zeichen durch eines der Zeichen,
die über der Taste aufgedruckt sind, ersetzen.
Drücken Sie die Taste
, um die Bearbeitung
abzubrechenoderdieTasteOK,um denneuenNamen
zu speichern.
Kanäle sperren
Das Sperren von Kanälen bietet die Möglichkeit,
bestimmte Kanäle nur mit Passwort zugänglich zu
machen.
Um einen Kanal zu sperren, müssen Sie zunächst
das Passwort kennen. Es ist werksseitig auf 0000
gesetzt und kann nur im Menü Einstellungen (Con-
figuration) geändert werden.
Markieren Sie denKanal überdie Tasten
und wählen Sie durch Drücken der Tastenoder
die Option “Sperren” (“Lock“). Drücken Sie dann
die Taste OK und eine Passwort-Dialogbox wird
eingeblendet.
oder
- 86 -
Loading...
+ 32 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.