Hitachi L22HP04 User Manual
Digitale LCD Kleurentelevisie
Digital LCD Colour Television
Télévision Couleur LCD Digital
L22HP04E
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Notice d'utilisation
NL
GB
F
Contents
Accessories .......................................................... 32
Features ............................................................... 32
Preparation ........................................................... 32
Safety Precautions ............................................... 32
Power Source ................................................... 33
Power Cord ....................................................... 33
Warning ............................................................ 33
Disconnecting the Device ................................. 33
Moisture and Water .......................................... 33
Cleaning............................................................ 33
Heat and Flames .............................................. 34
Lightning ........................................................... 34
Replacement Parts ........................................... 34
Servicing ........................................................... 34
Waste Disposal ................................................. 34
Information for Users in European Union
Countries .......................................................... 34
Headphone Volume .......................................... 34
Installation......................................................... 34
LCD Screen ...................................................... 34
Overview of the Remote Control .......................... 35
LCD TV and Operating Buttons ............................ 36
Viewing the Connections- Back Connectors ........ 36
Viewing the Connections - Side Connectors ........ 37
Power Connection ................................................ 37
Aerial Connection ................................................. 37
Connecting the LCD TV to a PC ........................... 38
Connecting to a DVD Player................................. 38
Using Side AV Connectors ................................... 39
Connecting Other Equipment via Scart ................ 39
Inserting Batteries into the Remote Control Handset 39
Switching the TV On/Off ....................................... 39
To Switch the TV On ......................................... 39
To Switch the TV Off ......................................... 39
Input Selection ...................................................... 40
Basic Operations .................................................. 40
Operation with the Buttons on the TV ............... 40
Initial Settings ....................................................... 40
General Operation ................................................ 41
Electronic Programme Guide (EPG) .................... 41
Displaying Subtitles .......................................... 41
Digital Teletext (** for UK only) ......................... 42
Analogue Teletext ............................................. 42
Widescreen ....................................................... 42
IDTV Menu System .............................................. 42
Channel List ...................................................... 42
Timers ............................................................... 44
Conditional Access ........................................... 44
TV Setup ........................................................... 44
Setup ................................................................ 44
Analogue TV Menu System .................................. 48
Picture Menu..................................................... 48
Sound Menu ..................................................... 49
Feature Menu ................................................... 50
Install Menu ...................................................... 51
Source Menu .................................................... 52
PC Mode Menu System........................................ 52
PC Position Menu ............................................. 52
Displaying TV Information .................................... 53
Mute Function ....................................................... 53
Picture Mode Selection......................................... 53
Freezing Picture ................................................... 53
Zoom Modes......................................................... 53
Auto .................................................................. 53
16:9 ................................................................... 53
4:3 ..................................................................... 53
Panoramic......................................................... 54
14:9 ................................................................... 54
Cinema ............................................................. 54
Subtitle .............................................................. 54
Zoom................................................................. 54
Teletext ................................................................. 54
Tips ....................................................................... 55
Image Persistence ............................................ 55
No Power .......................................................... 55
Poor Picture ...................................................... 55
No Picture ......................................................... 55
Sound ............................................................... 55
Remote Control................................................. 55
Input Sources.................................................... 55
Appendix A: PC Input Typical Display Modes ....... 56
Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility
(Input Signal Types) .............................................. 57
Speci cations ....................................................... 58
DVB-T functionality information ............................ 59
English - 31 -
Accessories
OK
SELECT
MENU
INFO/
M
ABC
DEF GHI
2
3
1
JKL
MNO
PQR
5
4
6
VWX
STU
YZ
8
7
9
0
RETURN
PRESETS
P+
+
-
P-
SOURCE
DTV
TV
SWAP
FAV
SLEEP
SUBTITLE
LANG
SCREEN
Controller
EPG
Remote
/
Batteries: 2 X AAA
Instruction Book
Quick Guide
Introduction
Thank you for choosing this product. This manual will
guide you for the proper operation of your
TV. Before operating the TV, please read
this manual thoroughly.
Please do keep this manual in a safe place
for future references.
Preparation
For ventilation, leave a free space of at least 10 cm
all around the set. To prevent any fault and unsafe
situations, please do not place any objects on top
of the set.
Use this device in moderate climates.
10 cm
10 cm
10 cm
Features
• Remote controlled colour LCD TV.
• Fully integrated digital TV (DVB-T).
• HDMI connector for digital video and audio. This
connection is also designed to accept high de nition
signals.
• 200 programmes from VHF, UHF(analogue).
• 500 programmes for digital mode (IDTV).
• OSD menu system.
• Scart socket for external devices (such as video,
video games, audio set, etc.).
• Stereo sound system.
• Teletext, fastext, TOP text.
• Headphone connection.
Automatic programming system.
•
• Forward or backward manual tuning.
• Sleep timer.
• Child lock.
• Automatic sound mute when no transmission.
• NTSC playback.
• AVL (Automatic Volume Limiting).
• When no valid signal is detected, after 5 minutes the
TV switches automatically to standby mode.
• PLL (Frequency Search).
• PC input.
• Plug&Play for Windows 98,ME,2000,XP, Vista,
Windows 7.
• Game Mode.
Safety Precautions
Please read the following recommended
safety precautions carefully for your
safety.
SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE
OF EQUIPMENT
This equipment has been designed and manufactured
to meet international safety standards but, like any
electrical equipment, care must be taken if you are to
obtain the best results and safety is to be assured.
**************
DO read the operating instructions before you attempt
to use the equipment.
DO ensure that all electrical connections (including
the mains plug, extension leads and inter-connections
between the pieces of equipment) are properly
made and in accordance with the manufacturer’s
instructions. Switch off and withdraw the mains plug
before making or changing connections.
DO consult your dealer if you are ever in doubt
about the installation, operation or safety of your
equipment.
DO be careful with glass panels or doors on
equipment.
DO route the mains lead so that it is not likely to be
walked on, crushed, chafed, or subjected to excessive
wear and tear or heat.
**************
English - 32 -
DON’T remove any xed cover as this may expose
dangerous voltages.
DON’T obstruct the ventilation openings of the
equipment with items such as newspapers, tablecloths,
curtains, etc. Overheating will cause damage and
shorten the life of the equipment.
DON’T allow electrical equipment to be exposed to
dripping or splashing, or objects lled with liquids, such
as vases, to be placed on the equipment.
DON’T place hot objects or naked ame sources
such as lighted candles or nightlights on, or close to
equipment. High temperatures can melt plastic and
lead to res.
DON’T use makeshift stands and NEVER x legs
with wood screws - to ensure
complete safety always fit the manufacturer’s
approved stand or legs with the xings
provided according to the instructions.
DON’T use equipment such as personal stereos or
radios so that you are distracted from
the requirements of traf c safety. It is illegal to watch
television whilst driving.
DON’T listen to headphones at high volume, as such
use can permanently damage your
hearing.
DON’T leave equipment switched on when it is
unattended unless it is speci cally stated
that it is designed for unattended operation or has a
stand-by mode. Switch off using the
switch on the equipment and make sure that your
family know how to do this. Special
arrangements may need to be made for in rm or
handicapped people.
DON’T continue to operate the equipment if you are
in any doubt about it working
normally, or if it is damaged in any way - switch off,
withdraw the mains plug and consult
your dealer.
ABOVE ALL
--- NEVER let anyone especially children
push anything into holes, slots or any other
opening in the case - this could result in a
fatal electrical shock;
--- NEVER guess or take chances with
electrical equipment of any kind
--- it is better to be safe than sorry!
*************
Power Source
The TV set should be operated only from a 220-240
V AC, 50 Hz outlet.
Power Cord
Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the
power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the
power cord by the plug. Do not unplug the appliance
by pulling from the power cord and never touch the
power cord with wet hands as this could cause a short
circuit or electric shock. Never make a knot in the cord
or tie it with other cords. The power cords should be
placed in such a way that they are not likely to be
stepped on. A damaged power cord can cause re or
give you an electric shock. When it is damaged and
needs to be replaced, it should be done by quali ed
personnel.
This TV receiver is supplied with a moulded mains
plug.
The mains plug must not be cut off, as it may
contain a special radio interference lter, the removal
of which could lead to impaired performance. If you
wish to extend the lead, obtain an appropriate safety
approved extension lead or consult your dealer.
Observe the manufacturers instructions when
connecting extension leads to the set. If you are in
any doubt about the installation of an extension lead,
please consult a competent electrician.
Warning
Do not leave your TV in standby or operating mode
when you leave your house.
Disconnecting the Device
The mains plug is used to disconnect TV set from
the mains and therefore it must remain readily
operable.
Moisture and Water
Do not use this device in a humid
and damp place (avoid the bathroom,
the sink in the kitchen, and near the
washing machine). Do not expose
this device to rain or water, as this
may be dangerous and do not place
objects lled with liquids, such as ower
vases, on top. Avoid from dripping or
splashing.
If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug
the TV and have it checked by quali ed personnel
before operating it any further.
Cleaning
Before cleaning, unplug the TV set
from the wall outlet. Do not use liquid
or aerosol cleaners. Use soft and dry
cloth.
English - 33 -
Ventilation
The slots and openings on the TV set are intended for
ventilation and to ensure reliable operation. To prevent
overheating, these openings must not be blocked or
covered in anyway.
Heat and Flames
The set should not be placed near to open
ames and sources of intense heat such
as an electric heater. Ensure that no open
ame sources, such as lighted candles,
are placed on top of the TV. Batteries
should not be exposed to excessive heat
such as sunshine, re or the like.
Lightning
Before a storm and lightning or when going
on holiday, disconnect the power cord and
aerial lead from the wall sockets.
Replacement Parts
When replacement parts are required, make sure that
the service technician has used replacement parts,
which are speci ed by the manufacturer or have the
same speci cations as the original one. Unauthorized
substitutions may result in re, electrical shock or
other hazards.
Servicing
Please refer all servicing to qualified
personnel. Do not remove the cover
yourself as this may result in an electric
shock.
Waste Disposal
Instructions for waste disposal:
• Packaging and packaging aids are recyclable and
should principally be recycled. Packaging materials,
such as foil bag, must be kept away from children.
• Batteries, including those which are heavy metalfree, should not be disposed of with household
waste. Please dispose of used battery in an
environment friendly manner. Find out about the
legal regulations which apply in your area.
• Cold cathode fluorescent lamp in LCD PANEL
contains a small amount of mercury; please follow
the local laws or regulations for disposal.
Information for Users in European
Union Countries
The above mark is in compliance with
the Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive 2002/96/
EC (WEEE). The mark indicates
the requirement NOT to dispose
the equipment including any spent
or discarded batteries as unsorted
municipal waste, but use the return
English - 34 -
and collection systems available. If the batteries or
accumulators included with this equipment display
the chemical symbol Hg, Cd, or Pb, then it means that
the battery has a heavy metal content of more than
0.0005% Mercury, or more than 0.002% Cadmium or
more than, 0.004% Lead.
Headphone Volume
Excessive sound pressure from earphones
and headphones can cause hearing loss.
Installation
To prevent injury, this device must be securely
attached to the wall in accordance with the installation
instructions when mounted to the wall (if the option
is available).
LCD Screen
The LCD panel is a very high technology product with
about a million thin lm transistors, giving you ne
picture details. Occasionally, a few non-active pixels
may appear on the screen as a xed blue, green or
red point. Please note that this does not affect the
performance of your product.
Connection to a Television
Distribution System (Cable TV etc.)
from Tuner
Device connected to the protective earthing of the
building installation through the mains connection or
through other apparatus with a connection to protective
earthing-and to a television distribution system using
coaxial cable, may in some circumstances create a
re hazard.
Connection to a cable distribution system has
therefore to be provided through a device providing
electrical isolation below a certain frequency range
(galvanic isolator, see EN 60728-11)
Overview of the Remote Control
Standby1.
Cursor up / Page up (in TXT mode)2.
Cursor right / Subpage (in TXT mode)3.
Info / Reveal (in TXT mode)4.
Numeric buttons5.
Return / Exit (in DTV mode) / Index page (in 6.
TXT mode)
Programme up / Page down (in DTV mode)7.
Volume up8.
Favourite mode (in DTV mode)9.
AV / Source selection10.
Yellow / Feature menu / Current language (*)(in 11.
DTV mode)
Blue / Install menu / Favourite mode (*) (in DTV 12.
mode)
Subtitle on-off / TXT subtitle13.
Sleep timer14.
No function15.
Guide (in DTV mode)16.
Update (in TXT mode)17.
Teletext / Mix / Pat18.
Image size / Expand (in TXT mode)19.
Mono-Stereo / Dual I-II / Current language (in 20.
DTV mode) (*)
Red / Sound menu / Channel list (in DTV mode)21.
Green / Picture menu / Subtitle on-off (in DTV 22.
mode) (*)
Previous Programme / Swap23.
TV – Digital TV mode24.
Programme down / Page up (in DTV mode)25.
Volume down26.
Picture mode selection27.
Menu on-off28.
Cursor down / Page down (in TXT mode)29.
Cursor left 30.
OK / Select / Freeze picture / Hold (in TXT 31.
mode)
Mute32.
(*) Only for EU country options.
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
MENU
M
ABC
1
JKL
4
STU
7
PRESETS
SWAP
SCREEN
-
TV
LANG
OK
SELECT
DEF GHI
2
MNO
5
VWX
8
0
P+
P-
DTV
FAV
SUBTITLE
EPG
RETURN
+
INFO /
3
PQR
6
YZ
9
SOURCE
SLEEP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
/
15
16
English - 35 -
LCD TV and Operating Buttons
FRONT and REAR VIEW SIDE VIEW Control Buttons
Up button1.
Down button2.
Programme/Volume / AV 3.
selection button
Standby button4.
Note:You can use “+/-” buttons to
change volume. If you want to change
channels, press P/V/AV button once
and then use “+/-” buttons. If you hold
the P/V/AV button about a few seconds,
source OSD will be displayed. Main
menu OSD cannot be displayed via
control buttons.
Viewing the Connections- Back Connectors
SCART socket inputs or outputs for external devices.1.
Connect the SCART cable between SCART socket on TV and
SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR
or a DVD player).
Note: If an external device is connected via the SCART socket, the
TV will automatically switch to AV mode.
PC Input is for connecting a personal computer to the TV set. 2.
Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the
PC output on your PC. Component Video Inputs (YpBPr) are used
for connecting component video.
You can use PC input to enable YPbPr signal sonnection with a
device that has component output. Connect the YPbPr to PC cable
between the PC INPUT on the TV and the component video outputs
of your device. (YPbPr cable is not supplied)
HDMI3. : HDMI input
HDMI Input is for connecting a device that has an HDMI socket.
Your LCD Television is capable of displaying High De nition pictures from devices such as a High
De nition Satellite Receiver or DVD Player. These devices must be connected via the HDMI sockets
or Component Socket. These sockets can accept either 480i, 480p, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p
signals. No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
RF Input connects to an antenna or a cable.4.
Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the
device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following
pages.
HDMI
When you use the wall mount kit (optional) with the LCD TV, we would defi nitely recommend to plug all your cables into the
back of the LCD before mounting to the wall.
English - 36 -
Viewing the Connections - Side Connectors
CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the 1.
channels that you subscribe to. For more information, see “Conditional
Access” section.
Video Input is used for connecting video signals of external devices.Connect 2.
the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO
OUT jack on your device.
Audio Inputs are used for connecting audio signals of external devices. 3.
Connect the audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the
AUDIO OUTPUT jacks on your device.
Also to enable PC/YPbPr sound connection in such a case, use an
appropriate audio cable between the connected device’s audio outputs and
the TV’s audio inputs
Note: If you connect a device to the TV via the VIDEO or PC/YPbPr cable
(YPbPr cable is not supplied) you should also connect your device with an
audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio.
Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system. 4.
Connect to the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones.
Power Connection
IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz.
• After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the
mains.
• Plug the power cable to the mains socket outlet.
Aerial Connection
• Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT socket located at the rear of the TV.
HDMI
English - 37 -
Connecting the LCD TV to a
PC
For displaying your computer’s screen image on
your LCD TV, you can connect your computer to the
TV set.
• Power off both computer and display before making
any connections.
• Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC
to the LCD TV.Use an audio cable between audio
inputs of the TV (side) and audio output of your PC
to enable sound connection.
• When the connection is made, switch to PC source.
See “Input selection” section.
• Set the resolution that suits your viewing requirements.
Resolution information can be found in the appendix
parts.
HDMI
Connecting to a DVD Player
If you want to connect a DVD player to your LCD
TV, you can use connectors of the TV set. DVD
players may have different connectors. Please refer
to your DVD player’s instruction book for additional
information. Power off both the TV and the device
before making any connections.
Note: Cables shown in the illustration are not supplied.
• If your DVD player has an HDMI socket, you can
connect via HDMI. When you connect to DVD player
as illustrated below, switch to HDMI source. See,
“Input Selection” section.
• Most DVD players are connected through
COMPONENT SOCKETS. YPbPr can be use
only when you connect a device that has a
output through the PC input with YPbPr to PC
cable. To enable sound connection, use AUDIO IN
located side of the TV (D SUB PC-RCA cable is not
supported.(optional)).
. When the connection is made, switch to YPbPr
source. See, “Input selection” section.
You may also connect through the SCART socket.
•
Use a SCART cable as shown below.
YPbPr
PC audio cable
(not supplied)
to AUDIO INPUTS
on the TV
Audio
Inputs
PC Input
PC RGB cable
(not supplied)
to PC input
Note: These methods of connection perform the same
function but in different levels of quality. It is not necessary
to connect by all three methods.
English - 38 -
Scart socket
YPbPr to PC
cable (optional)
Component
audio
inputs
DVD Player
HDMI
input
Using Side AV Connectors
SCART socket
Decoder
DVD Recorder
Video Recorder
You can connect a range of optional equipment
to your LCD TV. Possible connections are shown
below. Note that cables shown in the illustration are
not supplied.
• For connecting a camcorder, connect to the VIDEO
IN socket and the AUDIO SOCKETS. For selecting
the related source, see the section “Input selection”
in the following parts.
• To listen the TV sound from headphones, connect
to the HEADPHONE jack of theTV
Headphone
Camcorder
Connecting Other Equipment
via Scart
Most devices support SCART connection. You can
connect a; DVD recorder, a VCR or a decoder to
your LCD TV by using the SCART socket. Note that
cables shown in the illustration are not supplied.
Power off both the TV and the devices before making
any connections.
For more information, refer to your device’s own
instruction book.
Inserting Batteries into the
Remote Control Handset
• Remove the battery cover located on the back of
the handset by gently pulling backwards from the
indicated part.
• Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries
inside. Place the batteries in the right directions and
replace the battery cover.
Note: Remove the battery from remote control handset when
it is not to be used for a long period. Otherwise it can be
damaged due to any leakage of batteries.
Switching the TV On/Off
To Switch the TV On
• Connect the power cord to the 220-240V AC 50 Hz.
Then the standby LED lights up.
• To switch on the TV from standby mode either:
• Press the “
on the remote control.
• Press the “
the TV. The TV will then switch on.
Note: If you switch on your TV via PROGRAMME UP/DOWN
buttons on the remote control or on the TV set, the programme
that you were watching last will be reselected.
By either method the TV will switch on.
To Switch the TV Off
• Press the “ ” button on the remote control or press
the “
standby mode.
• To power down the TV completely, unplug the
power cord from the mains socket.
Note: When the TV is switched to standby mode, standby LED
can blink to indicate that features such as Standby Search,
Over Air Download or Timer is active.
” button, P+ / P- or a numeric button
” button, -P/CH or P/CH+ button on
” switch on the TV, so the TV will switch to
English - 39 -
Input Selection
Once you have connected external systems to your
TV, you can switch to different input sources.
• Press SOURCE button on your remote control for
directly changing sources.
or
• Select “Source” option from the main menu
by using “
“ ” button to highlight an input and press “ ” button
to select.
Note: You can mark desired source options by pressing the
OK button. Therefore, when
only the marked source options will be available (except for
the TV source).
Note : YPbPr mode can be use only when you connect a
device that has a YPbPr output through the PC input with
YPbPr to PC cable (YPbPr cable is not supplied).
” or “ ” button. Use then “ ” or
SOURCE button is pressed,
Basic Operations
You can operate your TV using both the remote
control and onset buttons.
Operation with the Buttons on the TV
Main menu OSD cannot be displayed via control
buttons. “+/-” buttons will function as volume up/down
as default. Even if you set other functions for these
buttons, “+/-” buttons will perform as default after a
short while.
Volume Setting
• Press “P/V/A V” button once and then use “+/-” buttons
to increase or decrease volume, so a volume level
scale (slider) will be displayed on the screen.
Programme Selection
• Press “+/-” to select the next or previous programme.
AV Mode
• Hold the “P/V/AV” button, source OSD will be
displayed.
Operation with the Remote Control
• The remote control of your TV is designed to control
all the functions of the model you selected. The
functions will be described in accordance with the
menu system of your TV.
English - 40 -
• Functions of the menu system are described in the
following sections.
Volume Setting
• Press “V+” button to increase the volume. Press “V-”
button to decrease the volume. A volume level scale
(slider) will be displayed on the screen.
Programme Selection (Previous or Next
Programme)
• Press “P -” button to select the previous programme.
• Press “P +” button to select the next programme.
Programme Selection (Direct Access)
• Press numeric buttons on the remote control to select
programmes between 0 and 9. The TV will switch
to the selected programme. To select programmes
between 10-500 (for IDTV) or 10-199 (for analogue),
press the numeric buttons consecutively
• Press directly the programme number to reselect
single digit programmes
Initial Settings
When the TV is turned on for the rst time, the menu
for the language selection appears on the screen. The
message “Welcome please select your language!”
is displayed in all language options sequentially in
the OSD.
By pressing the “
language you want to set and press OK button. After
then, “First time installation” OSD will appear on the
screen. By pressing “ ” or “ ” buttons, select the
country you want to set and press OK button (* for
EU countries).
Note: Country selection OSD will not be available for UK.
Press OK button on the remote control to continue
and the following message will be displayed on the
screen:
• To select the “Yes” or “No” option, highlight the item
by using “ ” or “ ” buttons and press the “OK”
button.
The IDTV will automatically tune to the UHF or VHF(*)
(* for EU countries) transmission channels, searching
for digital terrestrial TV broadcasts and displaying
the names of channels found. This process will take
about a few minutes.
” or “ ” buttons highlight the
Loading...