Hitachi IPJ-AW250N User Manual [es]

Proyector

iPJ-AW250N

(Números de tipo iPJ-AW250N, iPJ-AW250NM)

Manual de usuario (detallado) Guía de red

Gracias por adquirir este producto.

Este manual tiene como ﬁn explicar solamente la función de red. Para utilizar este producto correctamente, consulte este manual y los demás manuales del producto.

►

ADVERTENCIA

manuales del mismo. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura.

Funciones

Este proyector tiene la función de red que le brinda las características principales siguientes.

 Presentación de Red: permite que el proyector proyecte imágenes de PC transmitidas

a través de una red. (

 Control por la Web: le permite controlar y supervisor el proyector a través de una red

desde un PC. (

 Mi Imagen: permite que el proyector almacene hasta cuatro imágenes ﬁjas y las

proyecte. (

 Mensajero: permite que el proyector muestre texto enviado desde un PC a través de

una red. (

 Puente de red: le permite controlar un dispositivo externo a través del proyector desde

un PC. (

45)

70)

72)

74)

Antes de usar este producto, asegúrese de leer todos los

37)

NOTA

•

El fabricante no asume responsabilidad por errores que puedan aparecer en este manual.

• La información en este manual está sujeta a modiﬁcaciones sin aviso.

• No se permite la reproducción, la transferencia o la copia total o parcial de este documento sin expreso consentimiento por escrito.

Reconocimiento de marcas registradas

• Microsoft comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y/u otros países.

• Pentium

, Internet Explorer®, Windows®, Windows Vista® y Aero® son marcas

es marca comercial registrada de Intel Corporation.

• JavaScript® es marca comercial registrada de Sun Microsystems, Inc.

• HDMI, el logo HDMI y High-Deﬁnition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. en Estados Unidos y en otros países.

• PJLink es una marca cuyos derechos de marca se han solicitado en Japón, Estados Unidos y otros países y áreas.

Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Índice



1. Conexión a la Red .................................................................... 4

1.1 Requisitos del sistema ............................................................................... 4

1.1.1 Preparación necesaria del equipo ................................................................................... 4

1.1.2 Requisitos de hardware y software para PC .................................................................... 4

1.2 Instalación de “LiveViewer” ........................................................................ 6

1.2.1 Instalación de “LiveViewer” .............................................................................................. 6

1.2.2 Actualización de “LiveViewer” .......................................................................................... 7

1.3 Proceso de conexión a la red ..................................................................... 8

1.3.1 Resumen del proceso ...................................................................................................... 8

1.3.2 Inicio del “LiveViewer” ...................................................................................................... 9

1.4 Selección del modo de conexión a la red ................................................. 10

1.4.1 Selección de LAN inalámbrica o LAN alámbrica ........................................................... 10

1.4.2 Selección de Mi conexión .............................................................................................. 12

1.5 Selección del método de conexión a la red .............................................. 14

1.5.1 Conexión con Código de acceso ................................................................................... 15

1.6 Conﬁguración manual .............................................................................. 23

1.6.1 Conexión por perﬁl ......................................................................................................... 23

1.6.2 Conexión por historial .................................................................................................... 24

1.7 Conﬁguración manual de los ajustes de red ............................................ 25

1.8 Conﬁrmación de la conexión con su destino ............................................ 30

1.8.1 Conexión y transmisión .................................................................................................. 30

1.8.2 Error de conexión ........................................................................................................... 32

1.9 Datos de perﬁl .......................................................................................... 33

1.9.1 Descripción general de los datos de perﬁl ..................................................................... 33

1.9.2 Confección de los datos de perﬁl ................................................................................... 33

1.9.3 Modiﬁcación de datos de perﬁl ...................................................................................... 34

1.9.4 Registro de Mi conexión ................................................................................................ 35

2. Presentación de Red .............................................................. 37

2.1 Como utilizar “LiveViewer” ........................................................................ 37

2.1.1 Menú principal y botones de operación ......................................................................... 37

2.1.2 Visualización del estado ................................................................................................. 39

2.1.3 Cambio del modo de visualización ................................................................................ 40

2.1.4 Menú Opción .................................................................................................................. 41

2.2 Inicio de la Presentación de Red .............................................................. 43

2.2.1 Modo de visualización .................................................................................................... 43

2.2.2 Modo Presentador ......................................................................................................... 44

2.2.3 Mostrar Nombre de Usuario ........................................................................................... 44

Índice



3. Control por la Web ................................................................. 45

3.1 Inicio de sesión ......................................................................................... 46

3.2 Información de red ................................................................................... 48

3.3 Conﬁguraciones de red ............................................................................ 49

3.4 Conﬁguraciones de puerto ....................................................................... 50

3.5 Conﬁguraciones de e-mail ........................................................................ 52

3.6 Conﬁguraciones de alertas ....................................................................... 53

3.7 Conﬁguraciones de programa .................................................................. 55

3.8 Conﬁguraciones de fecha/hora ................................................................ 58

3.9 Conﬁguraciones de seguridad .................................................................. 60

3.10 Control del proyector .............................................................................. 61

3.11 Control remoto ........................................................................................ 67

3.12 Estado del proyector .............................................................................. 68

3.13 Reiniciar red ........................................................................................... 69

4. Función Mi Imagen ................................................................. 70

5. Función de Mensajero ............................................................ 72

6. Función Puente de red ........................................................... 74

6.1 Conectar dispositivos ............................................................................... 74

6.2 Conﬁguración de la comunicación ........................................................... 75

6.3 Puerto de comunicación ........................................................................... 75

6.4 Método de transmisión ............................................................................. 76

6.4.1 DÚPLEX MEDIO ............................................................................................................ 76

6.4.2 DÚPLEX COMPLETO .................................................................................................... 77

7. Otras funciones ...................................................................... 78

7.1 Alertas de correo electrónico .................................................................... 78

7.2 Administración del proyector mediante SNMP ......................................... 80

7.3 Programación de eventos ........................................................................ 81

7.4 Control por comandos a través de la red ................................................. 84

8. Solución de problemas .......................................................... 89

9. Garantía y servicio posventa ................................................. 92

1. Conexión a la Red

1.1 Requisitos del sistema

1.1.1 Preparación necesaria del equipo

Para conectar el proyector a su ordenador a través de la red se necesitan los equipos que se indican a continuación.

 Proyector  Cable de LAN (para conectar el proyector a una red): CAT-5 o mayor  Ordenador (mínimo 1 aparato): equipado con función de red

(100Base-TX or 10Base-T)

1.1.2 Requisitos de hardware y software para PC

El software “LiveViewer” debe instalarse en todos los PCs para conectar el proyector a través de una red. Para utilizar “LiveViewer” su PC deberá cumplir los siguientes requisitos.

 Sistema operativo: Uno de los siguientes. Windows Windows Vista

XP Home Edition /Professional Edition (sólo versión de 32 bits)

Home Basic /Home Premium /Business /Ultimate /Enterprise (sólo versión de 32 bits) Windows® 7 Starter /Home Basic /Home Premium /Business /Ultimate /Enterprise (sólo versión de 32 bits)

 CPU: Pentium 4 (2,8 GHz o superior)  Tarjeta gráﬁca: 16 bit, XGA o superior

* Cuando utilice “LiveViewer” se recomienda que la resolución de la pantalla de su PC esté ajustada en 1024 x 768.

 Memoria: 512 MB o superior  Espacio en el disco duro: 100 MB o mayor  Navegador de la Web: Internet Explorer

6.0 o posterior

 Unidad de CD-ROM

NOTA

• El control de comunicación con la red estará inhabilitado mientras el proyector esté en el modo de espera si el elemento MODO ESPERA está ajustado a AHORRO. Realice la conexión de comunicación con la red después de haber ajustado MODO ESPERA a NORMAL. (

Menú COLOCACION en

el Manual de usuario – Guía de funcionamiento)

• Puede obtener la última versión de “LiveViewer” y la última información de este producto en nuestro sitio Web. (

7)

• Dependiendo de las especiﬁcaciones de su ordenador, el ordenador puede ralentizarse debido al elevado uso de CPU cuando “LiveViewer” esté funcionando.

• “LiveViewer” no funciona en sistemas operativos Windows Vista

que no estén actualizados con Service Pack 1 o posterior. Instale el último Service Pack en su Windows Vista®.

1.1 Requisitos del sistema (continuación)

1. Conexión a la red

NOTA

• Conforme al manual de su ordenador o de Windows, seleccione la siguiente o una resolución de pantalla inferior para su ordenador. iPJ-AW250N, iPJ-AW250NM: 1280 x 800 Al seleccionar una resolución superior a la especiﬁcada, el proyector se adaptará también y mostrará la resolución especiﬁcada, pudiendo acelerarse la velocidad de visualización. Si su ordenador no soporta la resolución de pantalla especiﬁcada anteriormente, se seleccionará la mayor resolución de las soportadas por el ordenador que sean inferiores a la especiﬁcada.

• Las imágenes podrían no transmitires, a causa de la versión del sistema operativo o por el software del controlador del Adaptador de Red de su PC. Se recomienda muy especialmente actualizar el sistema operativo y el controlador a sus versiones más recientes.

• Si se instala en su PC algún software de aplicación que tenga la función ﬁrewall, invalídela según las indicaciones del manual del usuario.

1. Conexión a la red

1.2 Instalación de “LiveViewer”

1.2.1 Instalación de “LiveViewer”

El software “LiveViewer” debe instalarse en todos los PCs para conectar el proyector a través de una red.

Debe iniciar la sesión como administrador para instalar el software.

1) Encienda la PC.

2) Cierre todas las aplicaciones.

3) Inserte el “Wireless and Network Software” CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador.

NOTA

de usuario (si está utilizando Windows Vista

• Después de la secuencia 3), aparecerá el diálogo Control de cuentas

o Windows® 7). Haga clic en

[Permitir] para continuar con la instalación.

4) Después de un momento, aparecerá el diálogo Choose Setup Language como se muestra a la derecha. Seleccione el que desee usar, y haga clic en [OK].

NOTA

• Si no aparece el cuadro de diálogo “Choose Setup Language”, proceda como sigue: (1)

Haga clic en el botón [Inicio] de la barra de herramientas, y seleccione “Ejecutar”.

(2) Introduzca E:\setup.exe y luego presione [OK].

Si la unidad de CD-ROM de su PC no es la unidad E, deberá reemplazar E por la letra correcta asignada a la unidad.

Si el software ya se ha instalado, se ejecutará la desinstalación. Haga clic en el botón [Cancel] para cancelar la desinstalación. Si desinstaló el software por error, vuelva a instalarlo desde el primer punto del procedimiento.

5) Después de un momento, aparecerá el diálogo Welcome como se muestra a la derecha. Presione [Next].

1.2 Instalación de “LiveViewer” (continuación)

6) Aparece el diálogo Acuerdo de Licencia. Si

acepta, seleccione “I accept the terms of the license agreement” y pulse [Next].

7) Aparece el diálogo Elija la Ubicación de

Destino. Presione [Next].

1. Conexión a la red

NOTA

• Se creará la carpeta C:\Program Files\ Projector Tools\LiveViewer, y el programa se instalará en esa carpeta. Si desea instalarlo en una carpeta diferente, haga clic en [Browse] y seleccione otra carpeta.

8) Conﬁrme el nombre de la carpeta del programa. Si “Projector Tools” está bien, presione [Next] para continuar. En caso contrario, introduzca el nombre de la carpeta deseada y luego presione [Next].

9) [Windows

XP] Si utiliza Windows® XP, aparece el diálogo Instalación del Hardware. Presione Continúe Igual. [Windows Vista® o Windows® 7] Aparecerá el diálogo Seguridad de Windows si está utilizando Windows Vista

o Windows® 7.

Haga clic en [Instalar este software de controlador de todas formas] y continúe la instalación.

10)

Después de un momento se completará la instalación, y aparecerá el diálogo Conﬁguración Completa, como se muestra a la derecha. Haga clic en el botón [Finish]. Con esto se completa la instalación del software. Luego, su PC se reiniciará automáticamente. (1) Para conﬁrmar que el software se haya instalado

correctamente, presione el botón [Inicio] de la barra de herramientas, seleccione Todos los Programas y luego seleccione la carpeta Projector Tools.

(2) Si la instalación fue exitosa, en la carpeta

mencionada aparecerá el “LiveViewer”.

1.2.2 Actualización de “LiveViewer”

Veriﬁque cuál es su versión, y obtenga la versión más reciente en el sitio Web de Hitachi. http://www.hitachi-america.us/digitalmedia o http://www.hitachidigitalmedia.com Algunas funciones explicadas en este manual requieren la Versión 4.xx de “LiveViewer”. (En la información de la versión, xx será sustituido por un número entre 00 y 99.)

1. Conexión a la red

1.3 Proceso de conexión a la red

Antes de conectar su PC y el proyector a través de una red, asegúrese de que el puerto LAN está seleccionado como fuente de entrada en el proyector (y Funcionamiento en el Manual de usuario – Guía de funcionamiento). De lo contrario, no podrá establecerse una conexión.

1.3.1 Resumen del proceso

A continuación se incluye un resumen del proceso para conectar su PC y el proyector a través de una red. “LiveViewer” le permite saltarse algunos de los pasos de abajo para establecer una conexión de red de una forma rápida y fácil.

Selección del modo de conexión a la red

- Wired LAN (LAN alámbrica)

- My Connection (Mi conexión)

Selección del método de conexión a la red

Conﬁguración manual

- Proﬁle (Perﬁl)

- History (Historial)

- Conﬁgure Network Settings Manually

Conﬁguración manual de los ajustes de red

Conﬁrmación de la conexión con su destino

NOTA

Wireless LAN (LAN inalámbrica)

Enter PassCode (Introduzca el Código de acceso) Conﬁgure Manually (Conﬁgure manualmente) Select From List (Seleccione de la lista)

(Conﬁgure los ajustes de red manualmente)

• La LAN inalámbrica puede seleccionarse sólo cuando entre su PC y

Si se selecciona My Connection

Si se selecciona Enter PassCode o Select From List

Si se selecciona Proﬁle o History

el proyector existe un punto de acceso para convertir la LAN inalámbrica a una LAN alámbrica.

• Pueden conectarse hasta 30 ordenadores al proyector a través de una red de forma simultánea.

1. Conexión a la red

1.3 Proceso de conexión a la red (continuación)

1.3.2 Inicio del “LiveViewer”

Inicie el “LiveViewer” en su PC con alguno de los procedimientos siguientes.

• Haga doble clic en el ícono del “LiveViewer”, en el Escritorio de su PC.

• En el menú de Windows, seleccione “Inicio” → “Todos los programas” → “Projector Tools” → “LiveViewer”.

NOTA • Después de la secuencia, aparecerá el diálogo Control de cuentas de usuario (si está utilizando Windows Vista

o Windows® 7). Haga clic en

[Permitir] para iniciar “LiveViewer”.

Luego pase al punto 1.4 Selección del modo de conexión a la red. (

10)

1. Conexión a la red

1.4 Selección del modo de conexión a la red

Después de iniciar el “LiveViewer”, aparece la pantalla “Select Network Connection...” (Seleccione la conexión de red...). Seleccione la conexión de red que quiere utilizar. En el menú existen 3 opciones.

• Wireless LAN (LAN inalámbrica)

• Wired LAN (LAN alámbrica)

• My Connection (Mi conexión)

Si selecciona la LAN inalámbrica o la LAN alámbrica, pase al punto 1.4.1 Selección de LAN inalámbrica o LAN alámbrica ( Si selecciona Mi conexión, vaya a la sección 1.4.2 Selección de Mi conexión. (



abajo).

12)

NOTA

acceso mediante una red inalámbrica y conecte el punto de acceso y el proyector a través de una red alámbrica, ya que el proyector no tiene una función de LAN inalámbrica.

• Seleccione una LAN inalámbrica solo cuando conecte el PC y el punto de

1.4.1 Selección de LAN inalámbrica o LAN alámbrica

Si selecciona la LAN inalámbrica o la LAN alámbrica, en el menú aparece una lista de los adaptadores de red de su PC.

Seleccione el que desee usar, y haga clic en [Next]. Luego pase al punto 1.5 Selección del método de conexión a la red. (

NOTA

LAN inalámbrica de su PC.

• Si selecciona la LAN alámbrica, en la lista aparecen los adaptadores para LAN alámbrica de su PC.

• Si selecciona la LAN inalámbrica, en la lista aparecen los adaptadores para

14)

[solución de problemas]

 Are you sure that you want to turn on network adapter? (¿Seguro que desea activar el

adaptador de red?) Esta pantalla aparece en el caso de que el adaptador

de red seleccionado no sea válido.

• Para activarlo, haga clic en [Yes], y pase luego al punto 1.5. (

• Para no activarlo, haga clic en [No], para volver a la pantalla anterior donde se debe seleccionar otro adaptador de red.

14)

1. Conexión a la red

1.4 Selección del modo de conexión a la red (continuación)

 A network connection was not established. (No se estableció una conexión de

red.)

Esta pantalla aparece en el caso de que el proyector no esté conectado con un cable de LAN a su PC cuando se seleccione una LAN alámbrica.

Asegúrese de que el proyector esté conectado a su PC mediante un cable de LAN.

Haga clic en [OK], para volver a la pantalla anterior donde se debe seleccionar el modo de conexión a la red.

1. Conexión a la red

1.4 Selección del modo de conexión a la red (continuación)

1.4.2 Selección de Mi conexión

Seleccione [My Connection] (Mi conexión) y haga clic en [Connect].

Si selecciona Mi conexión, la PC se conecta al proyector a través de la red utilizando los datos de perﬁl que están preasignados a Mi conexión. (

35)

Cuando usted selecciona Mi conexión, la PC inicia de inmediato la conexión al proyector.

Pase al punto 1.8 Conﬁrmación de la conexión con su destino. (

NOTA

• Si el DHCP está activado en el proyector, la conexión de red entre el

30)

proyector y la PC no puede establecerse porque la dirección IP puede haber cambiado. Si desea utilizar Mi conexión, desactive el DHCP en el proyector.

• Si no hay datos de perﬁl asignados a Mi conexión, no puede utilizarse.

[solución de problemas]

 A network connection could not be established. (No pudo establecerse una

conexión de red.)

Windows impidió cambios en la conﬁguración de la red.

Usted puede iniciar la sesión en Windows con autoridad de Usuario.

Haga clic en [OK] para retornar a la pantalla en la que se selecciona el modo de conexión a la red. (

10)

Consulte con el administrador de la red, e inicie la sesión nuevamente con autoridad de Administrador. Después regrese al punto 1.3.2 Inicio del “LiveViewer”. (

9)

1. Conexión a la red

1.4 Selección del modo de conexión a la red (continuación)

 Are you sure you want to connect selected projector? (¿Seguro que desea

conectar el proyector seleccionado?)

Este mensaje aparece cuando el adaptador inalámbrico que usted seleccionó está siendo ya utilizado por otra conexión de red.

• Para conectar, haga clic en [Yes]. Pase al punto 1.8 Conﬁrmación de la conexión con su destino. (

30)

• Para no conectar, haga clic en [No] para retornar a la pantalla en la que se selecciona el modo de conexión a la red. (

10)

1. Conexión a la red

1.5 Selección del método de conexión a la red

Existen varias opciones para la conexión a la red.

• Enter PassCode (Introduzca el Código de

acceso)

• Conﬁgure Manually (Conﬁgure

manualmente)

• Select From List (Seleccione de la lista)

Seleccione una de ellas que cumpla con sus requisitos.

Enter PassCode (Introduzca el Código de acceso) Si desea utilizar el Passcode para la conexión a la red, seleccione [Enter PassCode] y haga clic en [Next].

El proyector exhibe el Passcode en la pantalla. Y usted simplemente introduce el Passcode en el “LiveViewer” para conectar la red. Pase al punto 1.5.1 Conexión con Código de acceso. (

Conﬁgure Manually (Conﬁgure manualmente)

Seleccione [Conﬁgure Manually] y haga clic en [Next]. Luego pase al punto 1.6 Conﬁguración manual. (

15)

23)

Select From List (Seleccione de la lista)

Antes de seleccionar este elemento, su PC y los proyectores deben estar conectados a la misma red. Si la conexión ya estaba establecida, seleccione [Select From List]. De la lista de proyectores conectados a la red, seleccione el proyector al que desea enviar sus imágenes. Pase al punto 1.8 Conﬁrmación de la conexión con su destino. (

30)

1. Conexión a la red

1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)

1.5.1 Conexión con Código de acceso

El exclusivo sistema Código de acceso le brinda una conexión muy rápida y simple a la red. El Código de acceso es un código que expresa la conﬁguración de red en el proyector. Si usted introduce el código en el “LiveViewer” en su PC, las conﬁguraciones de red del proyector y de la PC pueden adaptarse entre sí, y la conexión se establecerá de inmediato. Esta sección tiene por objeto explicar cómo utilizar el Código de acceso.

(1) Obtención del Código de acceso

El Código de acceso es un código de 12 dígitos que se compone de caracteres alfanuméricos (“1-9” y “A-Z”). Ejemplo: CÓDIGO DE ACCESO 1234-5678-9ABC El Código de acceso aparecerá en el proyector cuando el puerto LAN se seleccione como fuente de entrada.

NOTA

• El sistema Código de acceso no funciona en las condiciones que se

indican a continuación. En este caso, establezca la conexión manualmente.

1) La máscara de subred no es Clase A, B o C. El sistema Código de acceso acepta únicamente las de Clase A, B o C.

Clase A: (255.0.0.0), Clase B: (255.255.0.0), Clase C: (255.255.255.0)

Existen dos métodos para obtener el Código de acceso del proyector

Método 1

1) Encienda el proyector y asegúrese de que su imagen esté en la pantalla.

2) Presione el botón COMPUTER del control remoto o el botón INPUT del

proyector, para seleccionar LAN como puerto de entrada. Si no hay señal en el puerto LAN, puede encontrar el Código de acceso en la pantalla.

1. Conexión a la red

1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)

Método 2

1) Encienda el proyector y asegúrese de que su imagen esté en la pantalla.

2) Presione el botón MENU del control remoto o los botones ▲/▼ del

proyector, para mostrar el menú en la pantalla.

3) Use los botones de cursor ▲/▼ para seleccionar MENÚ AVANZADO, y use el botón de cursor ► para introducir el elemento.

4) Use los botones de cursor ▲/▼ para seleccionar RED, y use el botón de cursor ► para introducir el elemento.

5) Use los botones de cursor ▲/▼ para seleccionar INFORMACIÓN, y use el botón de cursor ► para visualizar la INFORMACIÓN.

6) El Código de acceso aparece en la ventana INFORMACIÓN.

•

NOTA

Siga el método 2 cuando proyecte la imagen del ordenador con

“LiveViewer”, o cuando el puerto LAN no se seleccione como fuente de entrada.

• Si no hay comunicación entre el proyector y la PC en 5 minutos, se cambiará el Código de acceso.

1. Conexión a la red

1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)

(2) Introducción del Código de acceso

Si selecciona [Enter PassCode] en el punto

1.5, se visualiza la pantalla “Please enter the

PassCode”. Introduzca el Código de acceso dividido en 3 casillas de 4 dígitos cada una (total: 12 dígitos).

Ejemplo de CÓDIGO DE ACCESO: 1234 - 5678 - 9ABC

Después de introducir el Passcode, haga clic en [Connect] para iniciar la conexión al proyector.

Pase al punto 1.8 Conﬁrmación de la conexión con su destino. (

30)

Si hace clic en [Back], se vuelve a la pantalla del punto 1.5 Selección del método de conexión a la red. (14)

NOTA

• Cuando se introduce el Código de acceso, no se distinguen las letras

mayúsculas y minúsculas.

• Si utiliza una máscara de subred que no sea de la Clase A, B o C, deberá establecer la conexión manualmente. Si se visualiza la pantalla de conﬁguración manual, pase al punto 1.5.1 (3). (

21)

[solución de problemas]

 Incorrect PassCode (Código de acceso incorrecto).

Se introdujo un Código de acceso incorrecto.

Haga clic en [Back] para retornar a la pantalla “Please enter the PassCode”.

Veriﬁque el Código de acceso en la pantalla del proyector (

15) e introduzca nuevamente

el código.

1. Conexión a la red

1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)

 A network connection could not be established. (No pudo establecerse una

conexión de red.)

Windows impidió cambios en la conﬁguración de la red.

Usted puede iniciar la sesión en Windows con autoridad de Usuario.

Haga clic en [OK], y se visualizará el menú principal del “LiveViewer” aunque la red no esté establecida. Haga clic en

en el menú

principal, y vuelva al punto 1.5 Selección del método de conexión a la red. (

14)

Consulte con el administrador de la red. Inicie la sesión de Windows con autoridad de Administrador. Después regrese al punto 1.3.2 Inicio del “LiveViewer”. (

9)

 Si necesita añadir una conﬁguración de Red a su ordenador para conectar al

proyector.

Aparecerá este cuadro de diálogo cuando necesite añadir una conﬁguración de Red a su ordenador para conectar al proyector. Conﬁrme con su administrador de red si la conﬁguración de Red mostrada en el cuadro de diálogo es correcta y, a continuación, haga clic en [Yes].

Haga clic en [No], y se visualizará el menú principal del “LiveViewer” aunque la red no esté establecida. Haga clic en

1.5 Selección del método de conexión a la red. (

en el menú principal, y vuelva al punto

14)

1. Conexión a la red

1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)

Si activa la marca de veriﬁcación en la casilla "Not displaying conﬁrmation dialog for adding Network settings", el proyector memoriza la conﬁguración actual y no se volverá a mostrar este cuadro de diálogo. Para volver a mostrar este cuadro de diálogo, haga clic en el icono Opción en el menú principal de “LiveViewer” y elimine la marca de veriﬁcación en la casilla "Not displaying conﬁrmation dialog for adding Network settings".

Si desea cambiar la conﬁguración de la Red a añadir, haga clic en [Change]. Aparecerá un cuadro de diálogo para cambiar la conﬁguración de la Red tal y como se muestra a la derecha. Introduzca la dirección IP y la máscara de subred y haga clic en [OK]. Comenzará el procedimiento de conexión al proyector. Pase al punto 1.8 Conﬁrmación de la conexión con su destino. (

30)

Si hace clic en [Cancel], volverá al cuadro de diálogo para añadir una conﬁguración de Red.

Si la dirección IP introducida y la dirección IP del proyector son iguales, aparecerá un cuadro de diálogo de advertencia mostrado a la derecha. Haga clic en [OK] y, a continuación, introduzca una dirección IP diferente de la del proyector en el cuadro de diálogo para cambiar la conﬁguración de Red.

Si la conexión no está disponible con la conﬁguración de Red introducida, aparecerá un cuadro de diálogo de advertencia mostrado a la derecha. Haga clic en [OK] para volver al cuadro de diálogo para cambiar la conﬁguración de Red y, a continuación, introduzca una conﬁguración adecuada.

NOTA

• Si se ha añadido al ordenador una conﬁguración de Red para conectar al proyector, la conﬁguración de Red añadida se eliminará una vez cerrado el software de la aplicación.

1. Conexión a la red

1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)

 Are you sure you want to connect selected projector? (¿Seguro que desea

conectar el proyector seleccionado?)

Este mensaje aparece cuando el adaptador inalámbrico que usted seleccionó está siendo ya utilizado por otra conexión de red.

• Para conectar, haga clic en [Yes]. Pase al punto 1.8 Conﬁrmación de la conexión con su destino. (

30)

• Para no conectar, haga clic en [No] y se visualizará el menú principal del “LiveViewer” aunque la red no esté establecida. Haga clic en

en el menú

principal, y vuelva al punto 1.5 Selección del método de conexión a la red. (14)

1. Conexión a la red

1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)

(3) Conﬁ guración manual

Una vez introducido el Código de acceso (17), deberá introducir la conﬁ guración de red manualmente si utiliza una máscara de subred que no sea de la Clase A, B o C. (

15)

Si usa la LAN alámbrica, vaya a (22).

LAN inalámbrica

El proyector deberá conectarse a un punto de acceso mediante un cable LAN.

1) Conﬁ guración del punto de acceso. *1

Introduzca la información siguiente.

SSID: WirelessAccessPoint (ejemplo) Encryption (Encriptación): WEP64bit

(ejemplo)

Encryption key (Clave de encriptación) *2:

**********

(ejemplo)

2) Conﬁ guración del proyector. *3

Introduzca la información siguiente.

Subnet mask (Máscara de subred) *4:

255.255.255.128 (ejemplo)

3) Haga clic en [Connect].

4) Se establecerá la conexión inalámbrica.

Pase al punto 1.8 Conﬁ rmación de la conexión con su destino. (

30)

*1 Póngase en contacto con el administrador de la red para averiguar la

conﬁ guración del punto de acceso.

*2 Si usa una encriptación, necesita conﬁ gurarla. Póngase en contacto con

el administrador de la red para veriﬁ car la clave de encriptación que está conﬁ gurada en el proyector. La clave de encriptación se muestra siempre como “

**********

*3 Para encontrar la conﬁ guración de red del proyector, vea la NOTA. (

”.

22)

*4 Si usted usa máscara de subred que no sea Clase A/B/C, debe conﬁ gurarla.

1. Conexión a la red

1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)

LAN alámbrica

1) Introduzca la información siguiente para el proyector.

Subnet mask (Máscara de subred) *1:

255.255.255.128 (ejemplo)

2) Haga clic en [Connect].

3) Se establecerá la conexión de red. Pase al punto 1.8 Conﬁrmación de la conexión con su destino. (

30)

*1 Si utiliza una máscara de subred que no sea de la Clase A, B o C, aparecerá

esta pantalla.

NOTA

• Si necesita la información de conﬁguración de red del proyector,

averígüela con el procedimiento siguiente.

1) Encienda el proyector y asegúrese de que su imagen esté en la pantalla.

2) Presione el botón MENU del control remoto o los botones ▲/▼ del

proyector, para mostrar el menú en la pantalla.

3) Use los botones de cursor ▲/▼ para seleccionar MENÚ AVANZADO, y use el botón de cursor ► para introducir el elemento.

4) Use los botones de cursor ▲/▼ para seleccionar la RED, y use el botón de cursor ► para introducir el elemento.

5) Use los botones de cursor ▲/▼ para seleccionar INFORMACIÓN, y presione el botón de cursor ►.

6) La conﬁguración se exhibirá en la caja RED_INFORMACIÓN.

1.6 Conﬁguración manual

Existen 3 opciones para la conﬁguración manual.

1. Conexión a la red

• Proﬁle (Perﬁl) (



abajo)

• History (Historial) (24)

• Conﬁgure Network Settings Manually (Conﬁgure los ajustes de red manualmente) (

25)

Si selecciona “Conﬁgure Network Settings Manually”, proceda a la sección 1.7 Conﬁguración manual de los ajustes de red. (25)

1.6.1 Conexión por perﬁl

La selección de un dato de perﬁl conecta la red con el proyector. Es necesario almacenar los datos de perﬁl previamente. (

33)

1) Seleccione [Proﬁle].

2) Elija un dato de perﬁl del listado de la ventana.

3) Haga clic en [Connect].

4) Se establecerá la conexión de red. Pase al punto 1.8 Conﬁrmación de la conexión con su destino. (

30)

NOTA

• Para revisar la conﬁguración en datos de perﬁl, siga el proceso que

se indica a continuación.

1) Elija un dato de perﬁl que desee revisar.

2) Mueva el cursor del mouse hasta el dato de perﬁl, y haga clic con el botón derecho del mouse para visualizar un menú contextual.

3) Seleccione “Propiedades” en el menú contextual, y haga clic en el botón izquierdo del mouse.

4) Se muestra la información de conﬁguración del dato de perﬁl seleccionado.

•

Si el DHCP está activado en el proyector, la conexión de red entre el proyector y la PC no puede establecerse porque la dirección IP puede haber cambiado. Si desea utilizar la conexión por perﬁl, desactive el DHCP en el proyector.

1. Conexión a la red

1.6 Conﬁguración manual (continuación)

1.6.2 Conexión por historial

El “LiveViewer” puede memorizar los ajustes de red cuando se conecta al proyector como un registro histórico. Después de eso, la selección de un registro histórico puede conectar rápidamente la red con el proyector.

1) Seleccione [History].

2) Elija un registro histórico del listado de la ventana.

3) Haga clic en [Connect].

4) Se establecerá la conexión de red. Pase al punto 1.8 Conﬁrmación de la conexión con su destino. (

30)

Si desea copiar un registro histórico a un dato de perﬁl, seleccione uno de los registros históricos y haga clic en [Register to proﬁle] (Registrar al perﬁl). El dato de perﬁl no puede borrarse automáticamente.

NOTA

• La cantidad de registros históricos es 10 como máximo para cada adaptador de red. Cuando se almacene el dato Nº 11, se sobreescribirá el registro más antiguo de los 10.

• La información de fecha y hora de cada registro histórico se renueva cuando la red se conecta utilizando el registro histórico.

•

Si el DHCP está activado en el proyector, la conexión de red entre el proyector

y la PC no puede establecerse porque la dirección IP puede haber cambiado.

• Aun si usted utiliza la conexión por perﬁl, se memorizará como registro histórico.

1. Conexión a la red

1.7 Conﬁguración manual de los ajustes de red

Todos los ajustes para la conexión de red entre el proyector y la PC se introducen manualmente.

Seleccione [Conﬁgure Network Settings Manually] (Conﬁgure los ajustes de red manualmente).

La información a introducir manualmente es diferente de acuerdo con la forma en que usted desee conectar el proyector y la PC.

LAN inalámbrica

El proyector deberá conectarse a un punto de acceso mediante un cable LAN. Vaya a (26).

LAN alámbrica

Si usa la LAN alámbrica, vaya a (

27).

1. Conexión a la red

1.7 Conﬁ guración manual de los ajustes de red (continuación)

LAN inalámbrica

1) Conﬁ guración del punto de acceso. *1

Introduzca la información siguiente.

SSID: WirelessAccessPoint (ejemplo) Encryption (Encriptación): WEP64bit (ejemplo) Encryption key (Clave de encriptación) *2:

**********

(ejemplo)

Mode (Modo): INFRASTRUCTURE

2) Haga clic en [Next].

3) Introduzca la información siguiente, que está

conﬁ gurada en el proyector. *3

IP address (Dirección IP):

192.168.1.10 (ejemplo) Subnet mask (Máscara de subred):

255.255.255.0 (ejemplo)

4) Haga clic en [Connect].

5) Se establecerá la conexión inalámbrica.

Pase al punto 1.8 Conﬁ rmación de la conexión con su destino. (

30)

*1 Póngase en contacto con el administrador de la red para averiguar la

conﬁ guración del punto de acceso.

Si usa una encriptación, necesita conﬁ gurarla. Póngase en contacto con el administrador

de la red para veriﬁ car la clave de encriptación que está conﬁ gurada en el proyector. La clave de encriptación se muestra siempre como “

**********

”.

*3 Para encontrar la conﬁ guración de red del proyector, vea la NOTA. (22)

1. Conexión a la red

1.7 Conﬁguración manual de los ajustes de red (continuación)

LAN alámbrica

1) Introduzca la información siguiente para el

proyector. *1

IP address (Dirección IP):

192.168.1.10 (ejemplo) Subnet mask (Máscara de subred):

255.255.255.0 (ejemplo)

2) Haga clic en [Connect].

3) Se establecerá la conexión de red.

Pase al punto 1.8 Conﬁrmación de la conexión con su destino. (

30)

*1 Para encontrar la conﬁguración de red del proyector, vea la NOTA. (

22)

[solución de problemas]

 A network connection could not be established (No pudo establecerse una

conexión de red.)

Windows impidió cambios en la conﬁguración de la red.

Usted puede iniciar la sesión en Windows con autoridad de Usuario.

Haga clic en [OK], y se visualizará el menú principal del “LiveViewer” aunque la red no esté establecida. Haga clic en

en el menú

principal, y vuelva al punto 1.5 Selección del método de conexión a la red. (14)

Consulte con el administrador de la red. Inicie la sesión de Windows con autoridad de Administrador. Después regrese al punto 1.3.2 Inicio del “LiveViewer”. (

9)

1. Conexión a la red

1.7 Conﬁguración manual de los ajustes de red (continuación)

 Si necesita añadir una conﬁguración de Red a su ordenador para conectar al

proyector.

Haga clic en [No], y se visualizará el menú principal del “LiveViewer” aunque la red no esté establecida. Haga clic en

en el menú principal, y vuelva al punto

1.5 Selección del método de conexión a la red. (14)

30)

Si hace clic en [Cancel], volverá al cuadro de diálogo para añadir una conﬁguración de Red.

+ 64 hidden pages