Page 1
HOME AUDIO SYSTEM WITH DOCKING FOR iPod
Page 2
Inhoudsopgave
WAT U WEL EN NIET MAG DOEN OM DIT TOESTEL VEILIG TE GEBRUIKEN....... 2
BELANGRIJKE OPMERKINGEN ................................................................................ 3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN ........................................................... 4
INLEIDING ................................................................................................................... 5
KENMERKEN .............................................................................................................. 5
ZORG EN ONDERHOUD ............................................................................................ 5
VOORBEREIDING TOT GEBRUIK ............................................................................. 5
STROOMAANSLUITING ............................................................................................. 5
RESERVEBATTERIJEN INSTALLEREN .................................................................... 6
FM ANTENNE ............................................................................................................. 6
HET TOESTEL RESETTEN ........................................................................................ 6
LOCATIE VAN DE ONDERDELEN ............................................................................. 7-8
KLOK- EN ALARMINSTELLING ................................................................................. 8-9
SLAAPTIMER ............................................................................................................. 10
EQUALIZERINSTELLING .......................................................................................... 10
BAS, HOGE TONEN EN STEREO-SURROUND INSTELLING ................................ 10
NAAR DE RADIO LUISTEREN .................................................................................. 11
NAAR EEN CD LUISTEREN ...................................................................................... 11-12
NAAR EEN iPod LUISTEREN ................................................................................... 13
KOPTELEFOONAANSLUITING ................................................................................ 13
NAAR EEN EXTERNE GELUIDSBRON LUISTEREN ............................................... 13
NL
1
Page 3
WAT U WEL EN NIET MAG DOEN OM DIT TOESTEL VEILIG TE GEBRUIKEN
Dit toestel is ontworpen en vervaardigd om te voldoen aan internationale veiligheidsstandaarden, maar
NL
zoals bij elk elektrisch toestel dient U voorzichtig te zijn om de beste resultaten te verkrijgen en de
veiligheid te waarborgen.
WEL Lees de gebruiksaanwijzing vooraleer U dit toestel probeert te gebruiken.
WEL zorg dat alle elektrische verbindingen (zoals de netstekker, verlengsnoeren en onderlinge aans
luitingen tussen onderdelen van het toestel) goed zijn gemaakt en overeenkomstig de instructies
van de fabrikant. Schakel uit en ontkoppel de stekker vooraleer aansluitingen te maken of te
veranderen.
WEL raadpleeg uw verdeler indien U twijfels heeft over de installatie, het gebruik of de veiligheid van
uw toestel.
WEL wees voorzichtig met glazen panelen of deuren op het toestel.
WEL geleid het netsnoer zodat het niet kan bewandeld, geplet of geschaafd kan worden of bloot
gesteld aan overtollige slijtage of hitte.
NIET verwijder de vaste behuizing niet aangezien dit gevaarlijke spanning kan blootleggen.
NIET De ventilatie mag niet gehinderd worden door de ventilatieopeningen te bedekken met voor
werpen, zoals kranten, tafeldoeken, gordijnen, etc. Oververhitting zal het toestel beschadigen en
de levensduur verkorten.
NIET Stel dit toestel niet bloot aan druppels of spatten en plaats nooit een voorwerp gevuld met
vloeistof op het toestel zoals een vaas.
NIET Plaats geen warme voorwerpen of open vlammen, zoals aangestoken kaarsen of nachtlampen,
bovenop of nabij dit toestel. Hoge temperaturen kunnen het plastiek doen smelten en brand
veroorzaken.
NIET Gebruik geen zelfgemaakte standaarden en maak de poten NOOIT vast met houten schroeven
– om de volledige veiligheid te garanderen moet U altijd de door de fabrikant goedgekeurde
standaarden of poten gebruiken met de meegeleverde vastzetbouten volgens de instructies.
1,(7 *HEUXLNJHHQWRHVWHOOHQ]RDOVSHUVRRQOLMNHVWHUHR¶VRIUDGLR¶VGLH8NXQQHQDÀHLGHQYDQGH
vereisten van verkeersveiligheid.
NIET Luister niet naar de koptelefoon aan een hoog volume, aangezien dit uw gehoor permanent kan
beschadigen.
NIET Laat het toestel niet ingeschakeld zonder toezicht tenzij er speciaal staat vermeld dat het ont
worpen is om gebruikt te worden zonder toezicht of indien het een stand-by modus heeft.
Schakel uit via de schakelaar op het toestel en zorg ervoor dat uw familie ook weet hoe dit te
doen. Misschien moet U speciale maatregelen treffen voor invalide of gehandicapte personen.
NIET Gebruik het toestel niet verder indien U twijfelt of het nog naar behoren werkt, indien het enig
szins beschadigd is – schakel uit, trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg uw verdeler.
IN DE EERSTE PLAATS
- Laat NOOIT iemand, en vooral kinderen, iets in de openingen, gleuven of andere gaten in de
behuizing duwen – dit kan een fatale elektrocutie veroorzaken.
- Neem NOOIT risico’s met elektrische toestellen.
- Het is beter te voorkomen dan te genezen!
Om de beste prestatie en het meeste genot uit uw toestel te halen moet U deze handleiding aandachtig
lezen vooraleer U het de eerste keer gebruikt om vertrouwd te geraken met de functies. Dit verzekert U
jaren van trouwe, probleemloze presaties en luisterplezier.
2
Page 4
NL
3
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
* Bewaar de gebruiksaanwijzing: Bewaar de veiligheid- en gebruiksaanwijzingen voor raadpleging in de
toekomst.
* Vermijd om het toestel te installeren op onderstaande plaatsen:
Plaatsen blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht of dichtbij warmte uitstralende toestellen zoals elek
trische verwarmers.
Bovenop stereotoestellen die te veel warmte genereren. Plaatsen die niet genoeg ventilatie hebben of
VWRI¿JHSODDWVHQ3ODDWVHQRQGHUKHYLJDDQFRQVWDQWHWULOOLQJHQ9RFKWLJHRIQDWWHSODDWVHQ
* Zorg dat de ventilatieopeningen niet gehinderd worden.
* Zorg dat het stroomsnoer goed is aangesloten vooraleer U de voeding de eerste keer aansluit.
* De netstekker wordt gebruikt om het toestel te ontkoppelen en moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn.
* Stel dit toestel niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen objecten gevuld met vloeistoffen,
zoals vazen, bovenop dit toestel.
* Om de stroomtoevoer volledig uit te schakelen moet de wisselstroomadapter van dit toestel niet
aangesloten zijn op het stopcontact. Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact tijdens onweer
RPEHVFKDGLJLQJGRRUEOLNVHPHQVSDQQLQJVÀXFWXDWLHVWHYHUPLMGHQ
* Wanneer de stand-by LED en de display niet zijn verlicht geeft dit aan dat de stroomschakelaar uit
staat of het toestel is niet aangesloten op het stopcontact.
* Laat een minimumafstand van 10cm vrij rondom het apparaat voor voldoende ventilatie.
* De aandacht dient gevestigd te worden op de milieuaspecten van batterijverwijdering;
* Het gebruik van dit toestel in gematigde klimaten
* De wisselstroomadapter van het toestel mag niet gehinderd worden of moet gemakkelijk te bereiken
zijn tijdens gebruik.
* De ventilatie mag niet gehinderd worden door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen,
zoals kranten, tafeldoeken, gordijnen, etc.
* Plaats geen open vlammen, zoals aangestoken kaarsen, bovenop dit toestel.
* Stel dit toestel niet bloot aan overtollige hitte zoals zonlicht of vuur.
Voor veiligheidsredenen mag U de behuizing niet verwijderen of proberen toegang te krijgen tot de
ELQQHQNDQWYDQGLWWRHVWHO/DDWRQGHUKRXGRYHUDDQJHNZDOL¿FHHUGRQGHUKRXGVSHUVRQHHO
Probeer geen schroeven te verwijderen of probeer de behuizing van het toestel niet te openen.
(UEHYLQGHQ]LFKJHHQEUXLNEDUHRQGHUGHOHQELQQHQLQ/DDWRQGHUKRXGRYHUDDQJHNZDOL¿FHHUG
onderhoudspersoneel.
OPGEPAST
GEVAAR OP ELEKTROCUTIE
NIET OPENEN
OPGEPAST: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET OM HET RISICO OP
ELEKTROCUTIE TE VERMIJDEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN BRUIKBARE ONDERDELEN
BINNENIN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.
GEVAARLIJKE SPANNING
Een hoge spanning is aanwezig , die groot genoeg is om een risico op
elektrocutie te vormen voor personen in de buurt van dit toestel.
AANDACHT
De gebruikersaanwijzing bevat belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies. Raadpleeg de handleiding voor uw eigen veiligheid.
WAARSCHUWING: STEL DIT TOESTEL NIET BLOOT AAN DRUPPELS OF SPATTEN OM BRAND
OF ELEKTROCUTIE TE VOORKOMEN.
Opmerking:
- Dit toestel zal warm worden indien gebruikt gedurende lange tijd. Dit is normaal en wijst niet op een
probleem met het toestel.
- De CD speler bevat microprocessoren die kunnen stuk gaan als gevolg van een externe elektrische
storing. Indien de CD speler niet goed werkt, ontkoppel de voedingsbron dan en sluit opnieuw aan.
- Overtollige geluidsdruk van de koptelefoon kan gehoorverlies veroorzaken.
- Indien U ongewone dingen ervaart in het displayvenster of met toetsen, schakel het toestel dan uit en
opnieuw aan.
Page 5
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN
Waarschuwingen
NL
Stel dit toestel niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals
vazen, bovenop dit toestel.
KLASSE 1 LASERPRODUCT
OPGEPAST
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREILLASER DE CLASSE 1
PRODUCTO LASER DECLASE 1
Dit toestel bevat een lasertoestel met laag vermogen.
Bescherming Tegen Blootstelling aan Laserenergie
· Probeer de behuizing niet te demonteren aangezien de laserstraal in deze compact disc-speler
schadelijk is voor de ogen.
· Stop onmiddellijk met het gebruik indien U een vloeistof of vast voorwerp in de ventilatiegleuven heeft
laten vallen.
· Kom niet aan of duw niet tegen de lens. Indien U dit toch doet kan U de lens beschadigen en is het
mogelijk dat de speler niet naar behoren werkt.
· Plaats niets in de veiligheidsgleuf. Indien U dit doet zal de laserdiode AAN staan wanneer de CD deur
is geopend.
Veiligheidsrichtlijnen voor de Batterijen
Altijd:
· Zorg ervoor dat de batterijcompartimenten altijd vergrendeld zijn.
· Gebruik de aangeraden batterijen.
· Installeer de batterijen correct door rekening te houden met de plus- en minmarkeringen op de batterij
en het batterijvak.
· Vervang het volledige aantal batterijen altijd in één keer.
· Bewaar ongebruikte batterijen altijd in hun verpakking en houd uit de buurt van metalen voorwerpen
die kortsluiting kunnen veroorzaken.
· Verwijder lege batterijen uit het batterijvak.
· Verwijder batterijen uit toestellen die gedurende lange tijd niet meer gebruikt zullen worden.
· Houd toezicht op kinderen die batterijen gebruiken.
· Houd losse knoopcelbatterijen en verschillende types batterijen uit de buurt van jonge kinderen.
Nooit:
· Oude en nieuwe batterijen mengen.
· Verschillende types batterijen mengen.
· Batterijen in het vuur gooien.
· Gewonen batterijen proberen te herladen.
· Batterijen blootstellen aan overtollige hitte zoals zonlicht, vuur of dergelijke.
Waarschuwing omtrent lithiumbatterijen:
(ULVRQWSORI¿QJVJHYDDULQGLHQGHEDWWHULMYHUNHHUGLVJHSODDWVW
9HUYDQJHQNHOPHWHHQ]HOIGHRIJHOLMNDDUGLJHW\SH
GEVAARLIJKE LASERSTRALING WANNEER GEOPEND
AND VEILIGHEIDSGRENDELS
UITGESCHAKELD.
VERMIJD BLOOTSTELLING
AAN STRAAL
OPGEPAST
4
Page 6
NL
5
INLEIDING
Lees de gebruiksaanwijzing om te leren over de functies en bedieningen van dit toestel.
KENMERKEN
· iPod®, iPod® Mini, iPod® classic, iPod® touch and 1ste tot 3de gen. iPod® nano Speler en Oplader.
Vijf verwisselbare iPod adapters meegeleverd.
· CD speler geeft muziek weer in Audio CD en MP3 formaat.
· AM(MW) / FM Stereo-ontvanger met digitale uitlezing op het LCD scherm. FM antennesnoer (meege
leverd) voor betere FM ontvangst.
· Geluidsingang voor aansluiting van andere digitale audiospelers. Aansluitingbus voor stereokoptele
foon voor privé-beluistering.
· Klok-, Slaap- en Alarmtimer functie.
· Word wakker met Wekker (Zoemer), Radio, CD en iPod.
· Ingebouwde Hi-Fi luidsprekers.
· 5 Equalizerinstellingen (Flat (EO OFF), Rock, Jazz, Classic en Pop).
L3RGL3RG0LQLL3RGQDQRL3RGFODVVLFL3RGWRXFKHQL3RGVKXIÀH]LMQKDQGHOVPHUNHQYDQ
Apple Computer Incorporated die geregistreerd zijn in de Verenigde Staten van Amerika en andere
landen.
ZORG EN ONDERHOUD
· Stel het toestel niet bloot aan overtollige kracht, schokken, stof of extreme temperaturen.
· Veeg het toestel schoon met een vochtige (maar nooit een natte) doek. Gebruik nooit oplosmiddelen
of detergenten.
 /DDWKHWWRHVWHOQLHWVWDDQLQUHFKWVWUHHNV]RQOLFKWRILQZDUPHYRFKWLJHRIVWRI¿JHSODDWVHQ
· Ga voorzichtig om met de schijf. Kom met de vingers nooit aan de onbedrukte zijde van de compact
disc.
· Bevestig geen plakband, stickers, etc. aan de bedrukte zijde.
· Reinig de compact disc af en toe met een zachte, pluisvrije, droge doek. Gebruik nooit detergenten of
bijtende schoonmaakmiddelen om de compact disc te reinigen. Indien nodig gebruikt U een CD
schoonmaakkit.
· Indien een schijf verspringt of vast komt te zitten op een gedeelte van de schijf, dan is de deze
waarschijnlijk bevuild of beschadigd (bekrast).
· Om een schijf schoon te maken veegt U in rechte lijnen vanuit het midden van de compact disc naar
de buitenste rand. Veeg nooit in draaiende bewegingen.
· Om een schijf te verwijderen, duwt U op het midden van het doosje en neem de schijf er voorzichtig uit
aan de randen.
· Vingerafdrukken en stof dienen zorgvuldig afgeveegd te worden van het oppervlak van de schijf met
een zachte doek.
VOORBEREIDING TOT GEBRUIK
Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het toestel vooraleer te gebruiken. Controleer al de accessoires die op de verpakking zijn vermeld:
· Hoofdtoestel · Vijf Verschillende iPod Adapters en een stofkap
· Afstandsbediening met 1xCR2032 batterij · Externe FM Draadantenne
STROOMAANSLUITING
Dit systeem is enkel ontworpen voor aansluiting op 230V 50Hz wisselstroom.
Het aansluiten van dit systeem op een andere voedingsbron kan het toestel beschadigen en dergelijke
schade wordt niet gedekt door uw garantie.
Page 7
RESERVEBATTERIJEN INSTALLEREN
Het batterijvak bevindt zich aan de rechter onderzijde van het toestel, naast de subwoofer.
1. Verwijder het deksel van het batterijvak.
NL
2. Plaats 2 x AAA of UM-4 alkalibatterijen (niet meegeleverd) volgens de juiste polariteit.
3. Verwijder het deksel van het batterijvak.
FM ANTENNE
De FM Antenne is bevestigd aan een schroefklem aan de onderzijde van het toestel. Ontrol en trek het
antennesnoer volledig uit om een goede ontvangst te bekomen.
HET TOESTEL RESETTEN
Indien het toestel een vermogensuitschieting of elektrische schok ervaart dan is het mogelijk dat de
interne microbesturingseenheid vastloopt en het toestel niet zal reageren op bedieningscommando’s van
het bovenste paneel.
1. In dit geval ontkoppelt U het toestel en sluit U de wisselstroomstekker vervolgens terug aan op het
stopcontact.
2. Gebruik een getrokken papierklem, tandenstoker of gelijkaardig voorwerp om de RESET Toets in te
drukken aan de achterzijde van het hoofdtoestel (zie illustratie). De resetprocedure wist het systeem
geheugen waardoor al uw vorige instellingen verwijderd zullen worden.
3. Gebruik geen wijzer of scherpe voorwerpen om de RESET Toets in te drukken aangezien dit de
Reset-schakelaar binnenin het toestel kan beschadigen.
RESET TOETS
6
Page 8
NL
7
LOCATIE VAN DE ONDERDELEN
1. POWER( )Toets
2. Wisselstroomsnoer
3. CD PLAY / PAUSE ( ) Button
4. iPod PLAY / PAUSE ( ) Toets
5. iPod Toets
6. BAND / RADIO Toets
7. AUX Toets
8. CD STOP ( ) Toets
9. VOLUME +,- Toets
10. TUNE + ( ) / - ( ) Toets
11. CD Deur
12. Deksel SECUNDAIRE BEDIENINGEN
13. RESERVEBATTERIJ Compartiment
14. RESET Toets
15. DUW HET DEKSEL VAN DE SECUNDAIRE
BEDIENINGEN OPEN
16. FM ANTENNE Klem en FM DRAAD Antenne
17. SLEEP Toets
18. PLAY MODE (P-MODE) Toets
Algemene Bedieningen
U kan de bedieningstoetsen van het toestel terugvinden door zachtjes het deksel van de SECUNDAIRE
BEDIENINGEN in te duwen. De overige bedieningstoetsen zullen hierdoor automatisch verschijnen.
Druk opnieuw op dezelfde toets om deze terug te sluiten.
19. MEMORY 1 PROGRAM Toets
20. EQ Toets
21. STEREO SURROUND Toets
22. OPEN CD DEUR ( ) Toets
23. SNOOZE / LIGHT Toets
24. iPod Dock
25. ALARM AAN/UIT Toets
26. DIR +/-/CH+/- Toets
27. MODE Toets
28. VOORSTE Luidsprekers
29. ACCENT EDGE Belichting
30. AFSTANDSBEDIENING Sensor
31. HOOFDDISPLAY
32. SUBWOOFER Luidspreker
33. AUX IN Bus
34. KOPTELEFOONBUS
Page 9
LOCATIE VAN DE ONDERDELEN
$IVWDQGVEHGLHQLQJ
NL
1. iPod ( ) / ( ) Toetsen
2. iPod ( ) PLAY / PAUSE
3. iPod Toets
4. AUX Toets
5. BAND / RADIO Toets
6. SLEEP Toets
7. TUN+( ) / TUN-( ) Toets
8. ON/OFF ( ) Toets
9. INFRAROOD Zender
10. VOLUME +/- Toets
11. CD PLAY/PAUSE ( ) Toets
12. P-Mode Toets
13. CD STOP ( ) Toets
14. DIR +/-/CH+/- Toets
15. EQ Toets
16. MODE Toets
17. MEM / PROGRAM Toets
18. SURROUND STEREO Toets
19. ALARM ON/OFF Toets
20. SNOOZE / LIGHT Toets
21. LITHIUMBATTERIJ Compartiment
2SPHUNLQJ9HUZLMGHUGH¿OPVWULSDDQKHWEDWWHULMYDNYRRUDOHHUGHDIVWDQGVEHGLHQLQJWHJHEUXLNHQ'H
maximale afstand van de afstandsbediening naar het toestel is 5 meter.
AAN/UIT Schakelen
Eenmaal het toestel is aangesloten op een stopcontact dan zal deze in STANDBY Modus gaan. Om het
toestel AAN/UIT te schakelen drukt U op de POWER ( ) Toets op de afstandsbediening of rechtstreeks
op het toestel.
KLOK- EN ALARMINSTELLING
Wanneer U de stekker aansluit op het stopcontact dan zal het toestel automatisch in Standby Modus
gaan. De display zal oplichten en zal “0:00” en “1/1” (Januari 1) weergeven. De dubbele punt zal beginnen knipperen om aan te duiden dat de klok loopt.
1. Druk driemaal op de MODE Toets en de klokdisplay
zal beginnen knipperen.
2. Druk op de TUN+ ( ) / TUN- ( ) Toetsen om
het UUR in te stellen (Bijvoorbeeld: 14:00) en de
VOLUME +/- Toetsen om de MINUTEN aan te passen
(Bijvoorbeeld: 14:45).
3. Nadat de klok is ingesteld (ongeveer 10 seconden)
zal de display stoppen met knipperen en zal deze
beginnen lopen op het ingestelde tijdstip. Opmerking:
Indien de display stopt met knipperen vooraleer
het juiste tijdstip is ingesteld dan zal de instelling niet
voltooid zijn. Herhaal stappen 1 tot 3 om de
klokfunctie juist in te stellen.
4. Gebruikers kunnen kiezen tussen 12/14 UUR
Instellingen door de MODE Toets viermaal in te
drukken tot “24hr” wordt weergegeven op het scherm.
Druk op de TUN+ ( ) / TUN- ( ) Toets om te
chakelen tussen 12/24 UUR tijdinstellingen en
wacht tot het scherm stopt met knipperen om deze
instellingen te bewaren.
8
Page 10
NL
9
KLOK- EN ALARMINSTELLING
Jaar, Maand en Datum Instelling
1. Om het Jaartal in te stellen drukt U vijf maal op de MODE Toets tot de jaartallen knipperen. Druk op
de TUN+ ( ) / TUN- ( ) Toetsen om het jaartal aan te passen.
2. Om de Maand en Datum in te stellen drukt U zesmaal op de MODE toets op het toestel tot “1/1” op \
de display knippert. Druk op de TUN+ ( ) / TUN-( ) Toetsen om de MAAND aan te passen of
druk op de VOLUME +/- Toetsen om de DAG aan te passen. Nadat de juiste Maand en Dag is
ingesteld zullen deze, na 10 seconden, automatisch bewaard worden.
Alarminstelling
Nadat de Klok is ingesteld kunnen gebruikers vervolgens de Alarmfunctie van het toestel instellen. In STANDBY Modus:
1. Wanneer de juiste tijd wordt weergegeven drukt U eenmaal op de
MODE toets en de display zal veranderen van de huidige tijd naar
de alarmtijd. Een van de alarmiconen ( ) zal op het scherm
verschijnen.
2. De alarmdisplay zal beginnen knipperen en U kan de TUN+ ( )/
TUN- ( ) Toetsen indrukken om het gewenste UUR in te stellen
om op te staan. Door de VOLUME +/- Toetsen in te drukken kan U
de MINUTEN instellen van het alarm.
3. Wanneer de display de gewenste wektijd instelt drukt U nogmaals op
de MODE Toets en het alarmicoon zal beginnen knipperen. Druk op
de VOLUME +/- Toetsen om de volgende wekmodi te selecteren.
ZOEMER (BUZ) /RADIO (RAD) /CD (CD) /IPOD (iPod)
4. Na 10 seconden (geen enkel knop ingedrukt) zal de alarmdisplay
stoppen met knipperen en is de wektijd ingesteld. Druk de ALARM
ON/OFF Toets om de alarmfunctie in- of uit te schakelen.
Alarm naar CD/Radio/iPod
1. Zorg ervoor dat U een CD heeft geplaatst, dat U heeft afgestemd op een radiozender of dat een iPod
in het toestel is geplaatst.
Controleer en pas de instelling van de wektijd aan indien nodig en zorg ervoor dat de gewenste
wekmodi is geselecteerd.
2. Druk de ALARM ON/OFF Toets in en het alarmicoon ( ) verschijnt op de display.
3. Wanneer de alarmtijd is bereikt zal de alarmbron onmiddellijk weerklinken vanaf een laag volume
en zal vervolgens gradueel luider klinken. Het weksignaal zal gedurende 60 minuten INGESCHAKEL
blijven.
4. Om de alarmfunctie te stoppen drukt U eenmaal op de ALARM ON/OFF Toets om het alarm de vol
gende dag ook in te schakelen of tweemaal om de alarmfunctie te annuleren. Het ( ) icoon en
alle alarminstellingen zullen uitgeschakeld worden.
Opmerking: Indien geen iPod is aangesloten dan zal de ZOEMER standaard als bron worden in
gesteld.
Alarm naar Zoemer
1. Controleer en pas de instelling van de wektijd aan indien nodig en zorg ervoor dat de ( ) is
geselecteerd.
2. Druk de ALARM ON/OFF Toets in en het ( ) verschijnt op de display.
3. Wanneer de alarmtijd is bereikt zal de zoemer onmiddellijk weerklinken. Deze zal gedurende een
minuut weerklinken en vervolgens zal de “Automatische Sluimer” Modus ingeschakeld worden.
Na een minuut zal de zoemer gedurende 9-10 minuten worden uitgeschakeld en vervolgens
automatisch opnieuw ingeschakeld worden. Deze “Zoemer/Automatische Sluimer” cyclus zal
driemaal herhaald worden en vervolgens geannuleerd bij het vierde weksignaal dat de volgende
dag herhaal zal worden.
4. Om de alarmfunctie te stoppen drukt U eenmaal op de ALARM ON/OFF Toets om het alarm de
volgende dag ook in te schakelen of tweemaal om de alarmfunctie te annuleren. Het ( ) icoon
en alle alarminstellingen zullen uitgeschakeld worden.
'H6QRR]H/LJKW)XQFWLHJHEUXLNHQ
Om de alarmfunctie tijdelijk uit te schakelen kan U de SNOOZE/LIGHT Toets indrukken. Dit zal de
alarmfunctie tijdelijk gedurende 9-10 minuten uitschakelen vooraleer het weksignaal opnieuw zal afgaan.
Dit kan tot driemaal herhaal worden en bij de vierde keer zal de SNOOZE functie automatisch geannuleerd worden en zal het alarm de volgende dag herhaald worden. De andere functie van de SNOOZE/
LIGHT Toets is dat bij het indrukken het lampje van de LCD display in- of uitgeschakeld wordt.
Page 11
SLAAPTIMER
Met de Slaaptimer kan U het toestel automatisch uitschakelen nadat een bepaalde tijdsduur is ingesteld.
NL
1. Om de Slaaptimer in te schakelen drukt U
herhaaldelijk op de SLAAP toets wanneer
het toestel AAN staat. De slaapfunctie kan in
de volgende sequentie ingesteld worden
(in minuten):
o / 15 / 30 / 45 / 60
2. Het SLAAP Icoon zal op het scherm
verschijnen.
3. Om de Slaaptimer uit te schakelen drukt U
herhaaldelijk op de SLAAP toets. De SLEEP”
indicator zal van het scherm verdwijnen. Om
het toestel uit te schakelen vooraleer de
geselecteerde slaaptijd is verstreken drukt U
eenmaal op de POWER ( ) Toets.
EQUALIZERINSTELLING
Op elk moment kan U de EQ Toets indrukken om de equalizerfunctie in te schakelen en zo de geluidskwaliteit van het weergegeven nummer te verbeteren. Elke druk op de EQ Toets staat U toe om te
schakelen door de volgende equalizerfuncties:
ROCK / CLASSIC/ POP / JAZZ / FLAT (EO OFF)
BAS, HOGE TONEN EN STEREO-SURROUND INSTELLING
Wanneer het toestel AAN staat zorgt U ervoor dat de EQ functie is ingesteld op “FLAT/EO OFF” en dat
er geen EQ indicator op het scherm is te zien.
- Om de Bas aan te passen drukt U eenmaal op de MODE Toets en gebruikt U de
VOLUME +/- Toetsen om het niveau van de lage tonen te verhogen/ te verlagen.
- Om de HOGE TONEN aan te passen drukt U tweemaal op de MODE Toets en
gebruikt U de VOLUME+/- Toets om het niveau van de hoge tonen te verhogen / te
verlagen. Elke aanpassing van de Lage en Hoge Tonen kan ingesteld worden in een
bereik van +/- 6db (2 per elke stap).
- Om de Stereo Surround-functie in te schakelen drukt U op de STEREO SURROUND
Toets (op het toestel of de afstandsbediening) tot het Stereo Surround-icoon ( )
verschijnt. Dit wordt aangeraden indien U luistert naar FM stereozenders met een
zwakke ontvangst. Druk opnieuw op de STEREO SURROUND Toets om deze
functie te annuleren.
Bas/Lage T onen
Hoge T onen
10
Page 12
NL
11
NAAR DE RADIO LUISTEREN
1. Druk op de RADIO/BAND Toets om de radiofunctie te kiezen. De voeding zal automatisch
INGESCHAKELD worden, samen met de display-, achter- en randverlichting. Het toestel kan
afgestemd worden beginnende op het AM (MW) (520 KHz) en FM (87.5 MHz) frequentiekanaal.
Door de RADIO/BAND Toets herhaaldelijk in te drukken schakelt U de bandbreedte van FM
STEREO naar FM MONO nar AM (MW).
2. Nadat de gewenste bandbreedte is geselecteerd stemt U af op de gewenste zender via Handmatig
of Automatisch Afstemmen.
· Handmatig Afstemmen: Druk herhaaldelijk op de TUN + ( ) / TUN- ( ) Toetsen tot het
gewenste frequentiekanaal is bereikt.
· Automatisch Afstemmen: Houd (gedurende enkele seconden) de TUN+ ( ) /TUN- ( ) Toetsen
ingedrukt tot het automatisch zoeken begint. Het toestel zal naar de sterke frequentiezenders zoeken.
Voer deze procedure uit tot de gewenste frequentiezender is bereikt.
Opmerking:
· Gebruik Handmatig Afstemmen om af te stemmen op zwakke zenders die tijdens het Automatisch
Afstemmen zijn overgeslaan.
· Indien U luistert naar heel zwakke FM zenders, probeer dan de RADIO/BAND Toets in te drukken en
selecteer FM MONO Modus om de ontvangstkwaliteit te verbeteren.
· Bij het UITSCHAKELEN zal het toestel de laatste zender onthouden waar U naar luisterde en de
instellingen die U heeft aangepast.
Voorkeurzenders opslaan in het Tunergeheugen
Volg de onderstaande instructies om uw favoriete
plaatselijke zenders op te slaan:
1. Stem af op de eerste zender die U wil opslaan
door Handmatig of Automatisch Af te Stemmen
(druk op TUN+ ( ) / TUN- ( ).
2. Wanneer de gewenste zender is bereikt drukt
U eenmaal op de MEMORY/PROGRAM Toets.
De MEM en de CH01 indicatoren zullen op de
display knipperen.
3. Druk op de CH+/- Toets om het gewenste
zendernummer te selecteren en druk vervolgens
opnieuw op de MEMORY/PROGRAM Toets om
de geselecteerde zender op te slaan in het
Geheugen.
4. Herhaal stappen 1-3 en U kan op deze manier
10 FM zenders opslaan en nog eens 10 AM
(MW) zenders.
5. Om AM (MW) zenders te programmeren, drukt U op de RADIO/BAND Toets en selecteert U AM
(MW). Herhaal dezelfde procedure om uw gewenste zenders op te slaan.
6. Om de opgeslagen zenders op te roepen drukt U op de RADIO/BAND Toets om de gewenste
bandbreedte te selecteren en drukt U vervolgens op de DIR+/- /CH+/- Toetsen om de
voorkeurzenders te selecteren.
7. Om de voorkeurzenders te veranderen stemt U af op de gewenste zender en drukt U vervolgens op
de MEMORY/PROGRAM Toets.
8. Druk op de DIR+/- / CH+/- Toetsen om de geheugenallocatie te kiezen van de voorkeurzender dat
U wil veranderen.
9. Druk opnieuw op de MEMORY/PROGRAM Toets om de vorige opgeslagen zender te overschrijven
met uw radiozender naar keuze. Op dit moment zullen alle voorkeurindicatoren stoppen met
knipperen.
Opmerking: De AM (MW) frequentie kan bij elke stap aangepast worden met 9 kHz per keer. U kan het
toestel ook instellen om de frequentie aan te passen met 10 kHz per stap. Om dit te doen zet U het
toestel in Standby Modus. Druk zevenmaal op de MODE Toets en gebruik de TUN+ ( ) / TUN- ( )
toetsen om te schakelen tussen 9/10 kHz. Druk op de MEMORY/PROGRAM Toets om dit op te slaan en
de instellingmodus te verlaten.
NAAR EEN CD LUISTEREN
De CD speler ondersteunt CD/ CD-R/ CD-RW schijven opgenomen in Audio CD en gecomprimeerd MP3
formaat.
1. Open de CD Deur door de RECHTER VOORBEHUIZING in te drukken om de deur te openen.
Verwijder de beschermende kaart en gooi ze weg. Plaats een CD op de spil met de bedrukte kant
naar boven en sluit het toestel.
2. Druk op de CD PLAY/PAUSE ( ) Toets om de weergave te beginnen.
3. Pas het volume, EQ, Bas, Hoge Tonen en Surround aan naar wens.
4. Ga naar het gewenste CD nummer door de TUN+ ( )/ TUN- ( ) Toetsen in te drukken.
Bij MP3 schijven kan U de Dir +/- toets indrukken om de volgende/vorige directory (map) te
selecteren.
Page 13
NAAR EEN CD LUISTEREN
5. Houd de TUN+ ( ) /TUN- ( ) toetsen ingedrukt om het nummer versneld vooruit of terug te
spoelen.
NL
6. Om de CD weergave te pauzeren drukt U op de CD PLAY / PAUSE ( ) Toets. De cijfers van de
CD weergavetijd zullen knipperen.
Druk opnieuw op de CD PLAY / PAUSE ( ) Toets om de CD weergave te hernemen.
7. Druk op de CD STOP ( ) toets om de CD weergave te stoppen. Het totale aantal nummers en de
totale weergavetijd zullen op de display verschijnen.
Opmerking: Zorg ervoor dat het toestel is gestopt vooraleer U de schijf in het CD compartiment verwijdert om te voorkomen dat U zowel de schijf als het toestel beschadigd.
CD Herhaalmodi
Tijdens CD weergave kan U de verschillende weergavemodi selecteren door de P-MODE (WEERGAVEMODUS) toets in te drukken op de afstandsbediening of kan U het DEKSEL VAN DE SECUNDAIRE
BEDIENING open toegang te krijgen tot deze functie.
1. Druk eenmaal op de P-MODE Toets en het ( ) icoon zal op het scherm verschijnen. Dit zal het
geselecteerde nummer herhaaldelijk afspelen tot de herhaalfunctie wordt uitgeschakeld.
2. Druk tweemaal op de P-MODE toets om ALLE Nummers ( ALL) op de audioschijf te herhalen.
3. Druk driemaal op de P-MODE Toets om de INTRO Weergave in te schakelen. Het INTRO icoon
zal op het scherm verschijnen. De eerste 10 seconden van elk nummer op de schijf zullen afgespeeld
worden.
4. Druk viermaal op de P-MODE Toets om de WILLEKEURIGE Weergave in te schakelen.
Het RND Icoon zal op het scherm verschijnen. Door de TUN+ ( )/ TUN- ( ) Toetsen in te
drukken of door een nummer tot het einde te laten spelen kan U de AUDIO CD in willekeurige
volgorde afspelen.
5. Om de herhaalfunctie te annuleren drukt U op de P-MODE toets tot het icoon van het scherm
verdwijnt. Indien de STOP ( ) Toets wordt ingedrukt zal de CD weergavefunctie ook geannuleerd
worden.
Opmerking: Bij MP3 schijven die directories bevatten zal het tweemaal indrukken van de P-MODE
Toets alle nummers in een Enkele Directory herhalen. U kan de andere directories die op de schijf zijn
opgeslagen selecteren door de DIR+/- / CH+/- Toetsen in te drukken.
CD Programmaweergave
Deze functie staat gebruikers toe om tot 20 nummers voor een Audio CD / tot 60 nummers voor een
MP3 CD te programmeren en deze af te spelen in de gewenste volgorde.
1. Open het DEKSEL van de SECUNDAIRE BEDIENINGEN
om de MEMORY / PROGRAM Toets te bereiken. Tijdens
CD stopweergave drukt U eenmaal op de MEMORY /
PROGRAM Toets. Bij een Audio CD zal “”00”
(spoornummer), “P-01” (programma-geheugennummer)
en “PGM” indicatoren op het scherm verschijnen. Bij een
MP3 CD zal “”000” (spoornummer), “P-01” (programma geheugennummer), “01” (directorynummer) en “PGM”
indicatoren op het scherm verschijnen. De “PGM” indicator
knippert op het scherm om aan te geven dat het toestel zich
in Programmamodus bevindt.
2. Druk op de TUN+ ( ) / TUN- ( ) Toetsen om een
spoornummer te selecteren dat U wil programmeren.
Bij een MP3 CD kan U directories selecteren door de DIR+/ / CH+/- Toetsen in te drukken en een directory te selecteren.
Druk vervolgens op de TUN+ ( ) / TUN- ( ) Toetsen
om het nummer te selecteren dat U wil programmeren.
3. Wanneer het gewenste spoornummer wordt weergegeven drukt U op de MEMORY / PROGRAM
Toets om te bevestigen. Het programmanummer zal met één vermeerderen.
Om tot 20 nummers te programmeren herhaalt U stappen 1 tot 3 tot alle gewenste nummers zijn
geprogrammeerd.
4. Om de geprogrammeerde weergave te beginnen drukt U op de CD PLAY / PAUSE ( ) Toets.
De “PRG” indicator is op het scherm ingeschakeld en de CD zal de geprogrammeerde weergave
beginnen.
5. Om de geprogrammeerde weergave te annuleren drukt U op de STOP ( ) toets of schakelt U het
toestel uit.
Spoornummer Programmanummer
Spoornummer
Programmanummer
Directorynummer
12
Page 14
NL
13
NAAR EEN iPod LUISTEREN
Dit model bevat adapters voor het aansluiten van verschillende iPod modellen. Indien de dockingpoort
gedurende lange tijd niet zal gebruikt worden dan is het aangeraden om de dockingpoort te bedekken
door de “Dock Cover” (meegeleverd) te gebruiken.
1. Selecteer een geschikte adapter voor uw iPod en plaats deze in het dockinggebied.
Dock nu uw iPod door deze in de aansluiting van de docking bay te plaatsen.
2. Schuif de HOLD Schakelaar van uw iPod naar de OFF stand om de navigatiebediening van
het klikwiel te ontgrendelen.
3. Plaats uw iPod in het dockingstation en zorg ervoor dat deze goed vast zit.
4. Druk op de iPod toets aan de bovenzijde van het toestel of op de afstandsbediening om de voeding
IN te schakelen.
5. Druk op de iPod PLAY/PAUSE ( ) Toets om de weergave te beginnen. Pas het Volume, EQ, Bas,
Hoge Tonen en Surround aan naar wens.
6. Druk op de TUN+ ( ) / TUN- ( ) Toetsen om een nummer verder of terug te gaan. Houd de
TUN+ ( ) /TUN- ( ) toetsen ingedrukt om het nummer versneld vooruit of terug te spoelen.
7. Om de weergave te stoppen houdt U de iPod PLAY / PAUSE ( ) Toets ingedrukt tot de iPod
toets wordt uitgeschakeld.
Opmerking: Indien U het iPod menu wil navigeren om Artiesten, Albums, Liedjes, Genres, etc., te
selecteren dan moet U de navigatiebedieningen van het iPod klikwiel gebruiken zoals gebruikelijk. De
volgende functies kunnen niet rechtstreeks door het toestel of de afstandsbediening worden bediend.
KOPTELEFOONAANSLUITING
Gebruikers kunnen stilletjes naar muziek luisteren door een koptelefoon aan te sluiten op het toestel. De
KOPTELEFOONBUS bevindt zich aan de voorzijde van het toestel.
NAAR EEN EXTERNE GELUIDSBRON LUISTEREN
Het toestel bevat een bijkomende geluidssignaalingang om externe audiotoestellen op aan te sluiten.
1. Sluit een geluidskabel (niet meegeleverd) met een 3.5mm stereostekker op de Line Out-Bus van
uw extern audiotoestel.
2. Schakel het externe audiotoestel in.
3. Sluit de 3.5mm stereostekker aan het andere uiteinde van de kabel aan op de Aux Bus aan de
voorzijde van het toestel.
4. Om de bijkomende geluidsingang te selecteren drukt U op de Aux-toets en selecteert U AUX modus.
5. Het volumeniveau kan nu geregeld worden via het hoofdtoestel. Bedien alle andere functies zoals
gewoonlijk via het externe toestel.
Het symbool is in overeenstemming met de EU-Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) 2002/96/EC.
Het symbool geeft aan dat de apparatuur ,de meegeleverde batterijen inbegrepen , NIET mag worden gestort
als ongesorteerd stedelijk huisvuil, maar moet worden ingezameld via de voorziene terugname- en inzamelingssystemen.
In het onwaarschijnlijke geval dat zich een probleem voordoet, contacteer dan de winkel waar U dit toestel heeft
gekocht.
:LMVWUHYHQYRRUWGXUHQGQDDUHHQYHUEHWHULQJYDQRQ]HSURGXFWHQVSHFL¿FDWLHVNXQQHQYHUDQGHUHQ]RQGHU
voorafgaande waarschuwing.
Contacteer de winkel waar U dit toestel heeft gekocht om te weten waar U accessoires kan verkrijgen.
'HVSHFL¿FDWLHVHQKHWH[WHUQHXLW]LFKWYDQKHWWRHVWHONXQQHQ
veranderen zonder voorafgaande waarschuwing***
Loading...