Hitachi DVP335E User Manual [da]
DVD-AFSPILLER
INSTRUKTIONSVEJLEDNING
Instruktionsvejledning
Læs denne instruktionsvejledning grundigt for at opnå den
bedste ydeevne samt sikre mange års fejlfri brug.
MODEL
DVP335E
w/I
6/89/75A3
Dansk
BEMÆRKNING OM GENBRUG
Produktets indpakningsmateriale kan genbruges. Bortskaf alle materialer i overenstemmelse med lokale regler om genbrug.
Batterier må ikke smides ud eller brændes, men skal bortskaffes i henhold til regler om bortskaffelse af problemaffald.
–2–
DK
FORHOLDSREGLER
Denne afspiller indeholder en laser. På grund af potentiel fare for øjenskade er det udelukkende kvalificeret servicepersonale, der
må fjerne låget eller forsøge at repararere denne enhed
.
ADVARSEL: BETJENING AF KNAPPER ELLER JUSTERINGER ELLER UDFØRELSE AF PROCEDURER UD OVER DEM, DER
ER BESKREVET HERI, KAN RESULTERE I FARLIG BESTRÅLING.
ADVARSEL:
SYNLIGE OG USYNLIGE LASERSTRÅLER, NÅR ÅBNING OG AFLÅSNING ER AFBRUDT. UNDLAD AT KIGGE DIREKTE IND
I STRÅLEN
.
PLACERING: * ANGIVET PÅ BAGSIDEN
Lasersikkerhed
ADVARSEL
: FOR AT MINDSKE FAREN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ DETTE
APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.
Lynsymbolet med pilespidsen, inden i trekanten, gør
brugeren opmærksom på tilstedeværelsen af uisoleret
“farlig spænding” inden i produktet, som kan være af en
sådan størrelse, at man risikerer elektrisk stød.
Udråbstegnet, inden i trekanten, gør brugeren opmærksom på tilstedeværelsen af vigtige betjeningsog vedligeholdelsesmæssige oplysninger i dokumentationen, der følger med apparatet.
FORSIGTIG
:
FOR AT MINDSKE FAREN FOR ELEKTRISK STØD BØR HVERKEN
APPARATETS LÅG ELLER BAGPLADE FJERNES. DER FINDES
INGEN BRUGER-BETJENELIGE DELE INDEN I APPARATET.
VEDLIGEHOLDELSE SKAL FORETAGES AF KVALIFICEREDE
SERVICETEKNIKERE.
FORSIGTIG
FARE FOR ELEKTRISK STØD
MÅ IKKE ÅBNES
Strømforsyning
Hovedstrømforsyningen aktiveres, når hovedstikket sættes i en 220-240V~ 50Hz AC-stikkontakt. Tryk på
knappen STANDBY for at tænde enheden.
Advarsel
For at mindske faren for brand eller elektrisk stød må denne enhed ikke udsættes for regn eller fugt.
Kondensadvarsel
Fugt kan forekomme inden i enheden, når den flyttes fra et koldt til et varmt sted eller efter opvarmning af et
koldt lokale eller i forbindelse med høj luftfugtighed. Brug ikke DVD-afspilleren i mindst 2 timer, indtil den er tør
indvendigt.
ADVARSEL: BEVÆGELIGE DELE INDVENDIGT.
DER MÅ IKKE FJERNES NOGEN SKRUER.
Forsigtig
1) Forsøg ikke at åbne kabinettet. Der er ingen dele, som du kan servicere inden i apparatet. Alle vedligeholdelsesopgaver
bør udføres af kvalificeret personale.
2) Åbningerne i kabinettets sider og bund er til ventilation. For at sikre en pålidelig drift og for at beskytte enheden mod
overophedning må disse åbninger må ikke være blokeret eller tildækket. Undgå lukkede områder som f.eks. bogreoler,
medmindre der sørges for ordentlig ventilation.
3) Sørg for, at enheden ikke placeres i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder.
4) Undlad at bruge apparattet i nærheden af stærke magnetfelter.
5) Undlad at skubbe objekter ind gennem kabinetåbningen, da de kan berøre farlige spændingspunkter eller kortslutte dele,
som ville resultere i brand eller elektrisk stød.
6) Spild aldrig nogen former for væske på denne enhed.
Hvis der spildes væske på enheden, spørges en fagmand til råds.
7) Enheden skal stå vandret, når den er i brug.
8) Dette udstyr er i Stand-by, når det slukkes, mens ledningen er tilsluttet.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
–3–
DK
INDHOLDSFORTEGNELSE
■
FORHOLDSREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Advarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kondensadvarsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Forsigtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lasersikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Om ophavsret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
■
INTRODUKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anvendte symboler i denne vejledning. . . . . . . . . . . . . . 4
■
OM DISC’ENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Discs, der kan afspilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Disc-typer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■
FUNKTIONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
■
OVERSIGT OVER FUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
FRONTPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BAGPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
FJERNBETJENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fjernbetjeningens funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Displayvisninger under betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Isætning af batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■
TILSLUTNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tilslutning til et lydsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tilslutning til et tv (til video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■
AFSPILLE EN DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Almindelig afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Generelle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Disc-navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Disc-menuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Titelmenuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FREMKALDELSE AF MENU UNDER
AFSPILNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tr in for trin-afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Genoptag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hurtig søgning frem/tilbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Langsom spoling frem/tilbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Titel-/Kapitelsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tidssøgning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gentag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GENTAG TITEL/KAPITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GENTAG SPOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A-B REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Program (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tilfældig afspilning (CD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MP3-afspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Oplysninger på skærmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vælge spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tilfældig afspilning (MP3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Program (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sprog for lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Stereolydindstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Undertekster – sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kameravinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ændre det viste på skærmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Børnesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FORÆLDRENIVEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
HVIS DU GLEMMER ADGANGSKODEN. . . . . . . . . 17
KONTROLNIVEAUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Indsætning af mærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
■
DVD-OPSÆTNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lydindstilinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Virtuel surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Display-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sprogindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
■
FEJLFINDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
■
SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
■
VEDLIGEHOLDELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uautoriseret kopiering, udsendelse, offentlig fremvisning og udlån af dvd’er er forbudt.
Dette produkt anvender teknologi til beskyttelse af ophavsret.Teknologien er omfattet af visse amerikanske
patenter og andre immaterielle rettigheder ejet af Macrovision Corporation og andre rettighedsindehavere.
Anvendelse af denne teknologi til beskyttelse af ophavsret må kun anvendes med tilladelse fra Macrovision
Corporation og er udelukkende beregnet til privat eller anden begrænset brug, medmindre særlig tilladelse
er givet af Macrovision Corporation. Reverse engineering eller disassemblering er ikke tilladt.
Om ophavsret
Overensstemmelseserklæring
Dette produkt er i overensstemmelse med kravene i
følgende direktiver
EMC-direktiv: 89 / 336 / EEC
Lavspændingsdirektiv: 73 / 23 / EEC
CE-mærkning: 93 / 68 / EEC
erklærer, at DVD-afspilleren
DVP335E
er i overensstemmelse med følgende standarder:
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 61000-3-2: 2000,
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:1998
EN 60825-1:1994
Dansk
FORHOLDSREGLER
–4–
DK
Disc-typer
[Lyd-CD]
Data på en lyd-CD inddeles i sektioner, der kaldes “spor”, og
alle spor får et nummer.
Example
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6
[MP3]
Data på en MP3 inddeles i sektioner, der kaldes “grupper”,
og derefter i undersektioner, der kaldes “spor”, og alle får et
gruppe- eller spornummer.
Example
Album 1 Album 2
Track 1 Track 2 Track 1 Track 2Track 3 Track 4
Følgende symboler forekommer i visse overskrifter og
bemærkninger i denne manual og betyder følgende:
: Beskrivelsen refererer til afspilning af DVD’er.
: Beskrivelsen refererer til afspilning af lyd-CD’er.
: Beskrivelsen refererer til afspilning af MP3-discs.
: Beskrivelsen refererer til de emner, der skal
indstilles i QUICK-modus.
QUICK
MP3
Cd
Dvd
• Fjernbetjening DV-RM335E(TS18332)
• To AA-batterier
•
VIDEO/AUDIO-kabler ca. 100 cm lang (TE14751)
Medfølgende tilbehør Anvendte symboler i denne vejledning
INTRODUKTION
• Visse disc-typer har geografiske (Region) koder, som vist til højre.
• Nummeret inden i symbolet refererer til en region i verden, og en disc, der er kodet i et regionsspecifikt format, kan kun afspilles på en DVD-afspiller med samme regionskode.
OM DISC’ENE
Til kunden:
Læs omhyggeligt de oplysninger, der findes på DVD-afspillerens bund, og notér serienummeret nedenfor. Gem disse
oplysninger for fremtidig reference.
Modelnr. DVD-afspiller
Serienummer __________________________
Discs, der kan afspilles
Følgende discs kan afspilles på denne DVD-afspiller.
• Dvd-video • DVD-R* • Lyd-CD • CD-R/RW* • MP3*
*Visse discs kan ikke afspilles, afhængigt af type eller mediets skrivemetode.
• Visse DVD-R- eller CD-R/RW-discs, som er fremstillet på computeren eller på DVD-brændere kan ikke afspilles korrekt pga.
forhold som f.eks. ridser, snavs eller særlige disc-egenskaber.
• Discs fremstillet på pc’er, kan muligvis ikke afspilles korrekt som følge af forskellige miljøer eller indstillingerne i det program,
der er anvendt. Vi anbefaler, at der altid anvendes standardiserede og korrekt formaterede discs. (Kontakt forhandleren for at
få yderligere oplysninger).
• DVD med andre områdekoder end 2 eller ALL.
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• CD-ROM
• VSD
• CDV (afspiller kun lydsporet).
• CD-G (afspiller kun lyden).
• CD-I
• SACD
• Photo CD
• Video CD
Eventuelle andre discs uden angivelse af kompatibilitet.
Følgende discs kan ikke afspilles på denne DVD-afspiller.
–5–
DK
OM DISC’ENE
FUNKTIONER
• Dolby Digital-lydafspilning
Denne enhed afspiller Dolby Digital surround-lyd i 5.1
kanaler, når enheden er tilsluttet en Dolby Digital-dekoder.
• Still-billede/hurtig/langsom/trinvis afspilning
• Tilfældig afspilning for lyd-CD’er og MP3-CD’er
• Programafspilning for lyd-CD’er og MP3-CD’er
• Dvd-menuer på et ønsket sprog
• Pauseskærm/auto-sluk funktioner
Pauseskærmsprogrammet aktiveres, når der ikke har
været input fra afspilleren i fem minutter i stop-modus.
Når pauseskærmsprogrammet har kørt i 30 minutter,
slukkes der automatisk for strømmen.
• Undertekster på et ønsket sprog
• Vælge en kameravinkel
• Valgmuligheder for sprog for lyd og lydindstillinger
• Børnesikring
• Automatisk registrering af discs
Denne afspiller registrerer automatisk, om en isat disc er
en DVD, lyd-CD eller MP3-CD.
• Afspille en MP3-disc
• Direkte søgning
• Skærmvisning
Med oplysninger om den aktuelle handling vist på en
tv-skærm, kan du bekræfte de aktuelt aktive funktioner
(f.eks. programafspilning) på tv-skærmen, via fjernbetjeningen.
• DTS (Digital Theater System)
Du kan opleve 6-kanals surround system, der er udviklet af
Digital Theater System co. Systemet gengiver den oprindelige
lyd, så den ligger så tæt på den oprindelige lyd som muligt.
• Søgning
Kapitelsøgning/titelsøgning/sporsøgning/tidssøgning
• Gentag
Kapitel/titel/spor/gruppe/alle/A-B
• Zoom
• Mærker
Et elektronisk referencepunkt udpeget af brugeren, som
kan genkaldes.
• Disc-navigation
Viser de første scener i hvert kapitel i en titel.
• Genoptag afspilning
• Virtual Surround
• EURO A/V (SCART)
Du kan indstille SCART OUTPUT til RGB eller S-VIDEO til
videooutput.
• MPEG-lyd
Denne afspiller kan håndtere en disc, der understøtter
MPEG-lyd, og DVD-afspilleren er tilsluttet en MPEGdekoder.
• Nedtoner
Nedton lysstyrke for displayet.
• Indikator for bytehastighed
• DRC (Dynamic range control)
Du kan styre lydstyrkeområdet.
[Dvd]
Data på en DVD inddeles i afsnit, der kaldes “titler”, og derefter
i underafsnit, der kaldes “kapitler”, og alle får et titel- eller
kapitelnummer. Afspilningsforhold forudindstilles på visse
DVD’er, og disse afspilningsforhold har fortrin frem for
brugerbetjening på denne afspiller. Hvis en valgt funtion ikke
kører på den ønskede måde, skal du kigge i vejledningen, der
fulgte med disc’en.
Example
Title 1 Title 2
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2Chapter 3 Chapter 4
Dansk
Produceret i henhold til licensaftale fra Dolby
Laboratories. “Dolby” og dobbelt-D-symbolet
er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
“DTS” og “DTS Digital Out” er varemærker
tilhørende Digital Theater Systems, Inc.
y/I
H/ED/GABC
1 6
7
82 3 4 5
OVERSIGT OVER FUNKTIONER
–
6–
DK
FRONTPANEL
1. ANALOG AUDIO OUT STIK
Tilsluttes Audio Input-stikkene på et A/V-kompatibelt tv
eller et widescreen-tv, stereosystem.
2. DIGITAL AUDIO OUT STIK:
Brug enten et optisk eller koaksialt digitalt kabel til
at tilslutte til en kompatibel Dolby Digital-modtager.
Bruges til at tilslutte til en Dolby Digital-dekoder eller
DTS-dekoder.
3. VIDEO OUT STIK
Brug et video-kabel til at tilslutte et af stikkene til videoindgangen på det A/V-kompatible tv eller widescreentv’et, stereosystem.
4. S-VIDEO OUT STIK
Brug S-Video-kablet til at tilslutte dette stik til S-Videostikket på det A/V-kompatible tv eller widescreen-tv’et
for at opnå en højere billedkvalitet.
5. EURO A/V (SCART) STIK
Brug Euro audio/video-kablet til at tilslutte dette stik til
21-bens scart-stikket på det A/V-kompatible tv eller
widescreen-tv’et for at opnå den bedste billedkvalitet.
RGBAV TV
ANALOG
AUDIO OUT
DIGTAL
AUDIO OUT
COAXIALOPTICAL
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
LR
12345
BAGPANEL
1. w/I (TÆND OG SLUK/STANDBY)
bruges til at tænde eller slukke afspilleren
(Hvad angår indikatoren for knappen, angiver “I” tændt
(ON), og “w” angiver, at afspilleren står i STANDBY)
2. H/h (SKIP/FR)
bruges til at gå tilbage til foregående kapitel eller
spor under afspilning. Tryk på og hold knappen nede
i 1,5 sekund for at søge tilbage
3. A (PLAY)
bruges til at starte eller genoptage disc-afspilning
4. g/G (FF/SKIP)
bruges til at gå til næste kapitel eller spor under
afspilning. Tryk på og hold knappen nede i 1,5 sekund
for at søge fremad
5. 3 (STOP)
bruges til at stoppe afspilning
6. 5 (OPEN/CLOSE)
bruges til at åbne/lukke disc-skuffen
7. Disc-skuffe
8. Display
–7–
DK
Dansk
+10
CLOSE
3
MODE
2
SEARCH OPEN/
9
ZOOM
DISPLAY
8
AUDIO
0
TOP MENU
SETUP
SKIP
56
1
A-B REPEAT
REPEAT
7
CLEAR
SUBTITLE
MODE
ANGLE
RETURN
MENU
DISC
NAVIGATION
4
SURROUND
ENTER
3
4
5
6
8
9
10
11
13
14
2
28
27
24
25
23
22
21
20
17
16
19
18
26
7
12
15
1
1. SURROUND
Tr yk på knappen for at aktivere virtuel lyd.
2. w/I (TÆND OG SLUK/STANDBY)
bruges til at tænde eller slukke afspilleren
(Hvad angår indikatoren for knappen, angiver “I” tændt
(ON) og “w” angiver at afspilleren er i STANDBY).
3. A-B REPEAT
Gentager afspilningen af en valgt sektion.
4. REPEAT
Gentager afspilningen af den aktuelle disc, titel, det
aktuelle kapitel eller spor.
5. MODE
bruges til indstille til programmeret eller vilkårlig
afspilning (lyd-CD).
bruges til at indstille virtuel surround under
DVD-afspilningen.
6. ZOOM
bruges til at forstørre et DVD-videobillede.
7. CLEAR
8. ANGLE
bruges til at vælge en DVD-kameravinkel.
9. MENU
bruges til at få vist DVD-menuen.
10. ENTER
bruges til at godkende menuvalg.
11. Piletasterne (BADC)
bruges til at flytte markøren og afgøre, hvor den skal
placeres.
12. RETURN
bruges til at vende tilbage til foregående eller forlade
opsætningsmenuen.
13. SKIP 6
bruges til at gå tilbage til forrige kapitel eller spor under
afspilning. Tryk på og hold knappen nede i 1,5 sekund
for at søge tilbage.
14. 3 (STOP)
bruges til at stoppe afspilning.
15. 8
bruges til at få vist DVD-film hurtigt baglæns.
16. 4 (PAUSE/STEP)
Tr yk på knappen for at holde pause i disc-afspilningen.
Tr yk gentagne gange for at køre DVD-filmen trin for trin
(eller en ramme ad gangen).
17. 9
bruges til at få vist en DVD-film hurtigt.
18. A (PLAY)
bruges til at starte eller genoptage disc-afspilning.
19. SKIP 7
bruges til at gå til næste kapitel eller spor under
afspilning. Tryk på og hold knappen nede i 1,5 sekund
for at søge fremad.
20. DISC-NAVIGATION
Tr yk på knappen for at få vist de første scener i hvert
kapitel af den titel, der afspilles.
21. SETUP
Tr yk på knappen for komme ind i indstillinger.
22. UNDERTEKSTER
Tr yk på knappen for at vælge det ønskede sprog for
underteksterne.
23. TOP MENU
Tr yk på knappen for at fremkalde titelmenuen.
24. DISPLAY
Tr yk på knappen for få adgang til eller fjerne
displayvisningen under DVD- eller CD-afspilningen.
25. AUDIO
Tr yk på knappen for at vælge et ønsket lydsprog eller
lydindstilling.
26. Numeriske knapper
Tr yk på en af knapperne for at vælge et spor (lyd-CD),
der skal afspilles.
27. 5 (OPEN/CLOSE)
bruges til at åbne/lukke disc-skuffen.
28. SEARCH MODE
Tr yk på knappen for at få adgang til eller fjerne søgedisplayet, som gør det muligt at gå direkte til en specifik
titel/kapitel/spor/tid.
FJERNBETJENINGEN
OVERSIGT OVER FUNKTIONER
–8–
DK
Knapperne på fjernbetjeningen virker ikke ens for DVD’er og CD’er:
Anvend følgende tabel for korrekt brug.
A-B REPEAT
REPEAT
MODE
ZOOM
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
DISPLAY
SURROUND
MODE
SEARCH
CLOSE
OPEN/
21 3
87 9
54 6
0
+10
CLEAR
TÆND OG SLUK/STANDBY
A-B REPEAT
REPEAT
MODE
SUBTITLE
DVD CD
• Tænder og slukker afspilleren. • Tænder og slukker afspilleren.
• Afmærker et segment
for at gentage mellem A og B.
• Afmærker et segment
for at gentage mellem A og B.
• Giver dig mulighed for at gentage afspilningen
af et kapitel eller en titel.
• Giver dig mulighed for at gentage
afspilningen af et spor eller en disc.
ZOOM
• Slår surround til og fra.
• Giver dig mulighed for at programmere en
bestemt rækkefølge eller en tilfældig afspilning.
• Forstørrer en del af et billede (x2/x4)
ANGLE
• Giver adgang til forskellige kameravinkler
på en disc.
• Giver adgang til forskellige
undertekster på en disc.
AUDIO
DISPLAY
• Giver adgang til forskellige lydfunktioner
på en disc.
• Kan vælge STEREO, L-CH eller R-CH.
•Afspiller den aktuelle disc's modus.
SURROUND
•Afspiller den aktuelle disc's modus.
• Slår 3D-lyden til.
• Søger efter et kapitel eller en tid.
• Vender hurtigt tilbage til placeringen af en disc.
• Søger efter mærker.
OPEN/CLOSE
• Søger efter et spor eller en tid.
• Vender hurtigt tilbage til placeringen af en disc.
• Søger efter mærker.
SEARCH MODE
TAL
CLEAR
• Åbner eller lukker discskuffen. • Åbner eller lukker discskuffen.
• Vælger kapitel direkte.
• Hvis du vil vælge spor direkte, skal du bruge
afspilningsfunktionen eller input fra
programrækkefølgen.
• Sletter mærkerne.
• Sletter det nummer, der er indtastet forkert.
•Sletter mærkerne.
• Fjerner status Nr. på programinput.
• Sletter det nummer, der er indtastet forkert.
Fjernbetjeningens funktioner
OVERSIGT OVER FUNKTIONER
Loading...