@
(R)
(L) (R) (L)
US pin-type leads
VERBI NDUNGSKAB EL
Raccord
US pin-type Kabel
TO TAP E OUT OR REC OUT
ZUR TA PE-OUT ODER REC-OUT BUCHSE
Vers TA PE OUT ou REC OUT A UX IN
TILL T APE OUT eller REC OUT
ÜiSïi] Tape out
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
' v'S.
Ree out WMl.
DINIead
DIN-KABEL
Cordon de raccordement D\U
DIN-Kabel
DINffl'J l*Sl
TO TAP E IN OR AUX IN
ZUR TA PE-IN ODER AUX-IN BUCHSE
• Ver s TAPE IN ou REC I N
TILL T APE I N eller AUX IN
mim T ape ir.
iiSt
Aux in ififlJi
RECOR D/P LA YB ACK HEA DAuf nah me-Z Wiedergabek opf
Têtes magnSt iqu e pou r renrecjistrem ent /
la pr oduction ,
lnspelni ngs-/ svspeli iin gs-huvudet
ERA SE HEAD
leschkQpf
Tètps ma gnêt ipu e pou r rjff acemRn t
Raderin gshu Yud et
CAPSTA N
BoR wollen achse
Cabest an
Capstanrullen
PRESSUR E ROLLER
Andruck roile
Galet -pressur o
Try ckrullen
SPEAKER (L)
LAUTSPRECHER (L)
Haut-parleur (L)
HÖGT ALARE v ëster (L)
4
STEREO
RECEI VER
STEREO-EM PFANGER
Rëcepteur stérëo ou amplificat eur stéréo
STEREOM OTT AGA RE
OR
ELLER
STEREO
ODER
AMPLI FIER
STEREOVERSTARKER
FÖRSTARKARE
SPEAKER (R )
LAUTSPRECHER (R)
Haut-parleur (R)
HÖGT ARE hoger (R)
TABS
Zungen
Languet tes
Nabbar
Loading...