Hitachi CP-AX3005 Technical data [de]

Unsere Ultra-Kurzdistanz-Serie enthält viele einzigartige

Hitachi- Innovationen, -Technologien und optionale interaktive
Funktionen. Mit diesen erreichen Sie konstant helle, scharfe
und wirkungsvolle Bilder. Auch in sehr kleinen Räumen.

Spezikationen

CP-AX2505 CP-AX3005 CP-AX3505 CP-AW2505 CP-AW3005 CP-TW2505 CP-TW3005

OPTISCHE

Auösung XGA (1024 x 768) XGA (1024 x 768) XGA (1024 x 768) WXGA (1280 x 800) WXGA (1280 x 800) WXGA (1280 x 800) WXGA (1280 x 800)

Lichtleistung (Helligkeit)

Flüssigkristall-Panel 1,6 cm P-Si TFT x 3 1,6 cm P-Si TFT x 3 1,6 cm P-Si TFT x 3 1,5 cm P-Si TFT x 3 1,5 cm P-Si TFT x 3 1,5 cm P-Si TFT x 3 1,5 cm P-Si TFT x 3

Kontrastverhältnis 10.000:1 10.000:1 10.000:1 10.000:1 10.000:1 10.000:1 10.000:1

Geräuschpegel

Lebensdauer der Lampe
(Stunden)*

Größe der Projektionsäche 60–100" (152– 254cm) 60–100" (1,52– 3,81m) 60–100" (1,52– 3,81m) 60–100" (1,52– 3,81m) 60–100" (1,52– 3,81m) 60– 100" (152– 254cm) 60–100" (152– 254cm)
Projektions-Entfernung 0,103– 0,463 m 0,103– 0,463 m 0,103– 0,463 m 0,126– 0,41 m 0,126– 0,41 m 0,126– 0,41 m 0,126– 0,41 m

Objektiv

Keystone-Korrektur

Verhältnis Entfernung zu
Breite (:1)

Interaktive Funktionen Nein Nein Nein Nein Nein

PHYSISCHE ANGABEN

Gewicht 4,3 kg 4,3 kg 4,3 kg 4,3 kg 4,3 kg <4,5kg <4,5kg

Abmessungen (B x H x T)

Stromverbrauch / Standby

Lautsprecher 1 x 16 W (Mono) 1 x 16 W (Mono) 1 x 16 W (Mono) 1 x 16 W (Mono) 1 x 16 W (Mono) 1 x 16 W (Mono) 1 x 16 W (Mono)
Luftlter* Hybrid (bis zu 4000 Stunden) Hybrid (bis zu 4000 Stunden) Hybrid (bis zu 4000 Stunden) Hybrid (bis zu 4000 Stunden) Hybrid (bis zu 4000 Stunden) Hybrid (bis zu 4000 Stunden) Hybrid (bis zu 4000 Stunden)

ANSCHLÜSSE

Digitaleingang 2 x HDMI 2 x HDMI 2 x HDMI 2 x HDMI 2 x HDMI 2 x HDMI 2 x HDMI
Computereingang 2 x 15-pin Mini D-sub 2 x 15-pin Mini D-sub 2 x 15-pin Mini D-sub 2 x 15-pin Mini D-sub 2 x 15-pin Mini D-sub 2 x 15-pin Mini D-sub 2 x 15-pin Mini D-sub
Computerausgang 1 x 15-pin Mini D-sub 1 x 15-pin Mini D-sub 1 x 15-pin Mini D-sub 1 x 15-pin Mini D-sub 1 x 15-pin Mini D-sub 1 x 15-pin Mini D-sub 1 x 15-pin Mini D-sub
Videoeingang 1 x Cinch Composite 1 x Cinch Composite 1 x Cinch Composite 1 x Cinch Composite 1 x Cinch Composite 1 x Cinch Composite 1 x Cinch Composite

Audioeingang

Audioausgang

Steuerung

WLAN / LAN Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja
Präsentation ohne PC USB-A Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Maussteuerung USB-B Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Kabel-Fernbedienung Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein

KOMPATIBILITÄT

Video

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

Fernbedienung (mit Batterien) HL03033 HL03033 HL03033 HL03033 HL03033 HL03033 HL03033

Optionales Zubehör

Ersatzlampe / Lampenstärke DT01511 / 225W DT01411 / 250W DT01411 / 250 W DT01511 / 225 W DT01411 / 250W DT01511 / 225W DT01411

Garantie auf Projektor /
Lampe

2700Lumen (Normal) /
2214Lumen (Eco1) /
1809Lumen (Eco2)

34 dB (Normal) / 32 dB
(Eco1) / 28 dB (Eco2)
5000 Stunden (Normal) /
8000 Stunden (Eco1) /

10.000 Stunden (Eco2)

Motorbetriebener Fokus,
digitaler Zoom x 1,35

Feste 7,7 : -1
Verzeichnungskorrektur

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

377 x 136 x 360 mm (ohne
Füße und vorstehende Teile)

310W / <0,35W
(AC 220-240 V)

1 x Stereo-Ministecker
1 x Paar Cinch (L/R)
1 x Mikrofon

1 x 3,5 mm
Stereo Mini-Stecker

1 x 9-pin D-Sub für
RS-232C-Steuerung

525i(480i), 525(480p),
626i(576i),
1125i(1080i@50/60),
750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)

USB-WLAN-Adapter USB­WL-11N, Wandbefestigung
HAS-WM03, TT-03 Tisch­Kit, Befestigungsadapter
(XGA) HAS-WB01

3Jahre / 3Jahre**
(Für Bildungsbereich und
ährleistungsverlängerungen
wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler vor Ort)

3300Lumen (Normal) /
2706Lumen (Eco1) /
2244Lumen (Eco2)

36 dB (Normal) / 32 dB
(Eco1) / 29 dB (Eco2)
4000 Stunden (Normal) /
5000 Stunden (Eco1) /
6000 Stunden (Eco2)

Motorbetriebener Fokus,
digitaler Zoom x 1,35

Fixe :-1
Verzeichnungskorrektur

377 x 136 x 360 mm (ohne
Füße und vorstehende Teile)

350W / <0,35W
(AC 220-240 V)

1 x Stereo-Ministecker
1 x Paar Cinch (L/R)
1 x Mikrofon

1 x 3,5 mm
Stereo Mini-Stecker

1 x 9-pin D-Sub für
RS-232C-Steuerung

525i(480i),
525(480p), 626i(576i),
1125i(1080i@50/60),
750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)

USB-WLAN-Adapter USB­WL-11N, Wandbefestigung
HAS-WM03, TT-03 Tisch­Kit, Befestigungsadapter
(XGA) HAS-WB01

3 Jahre / 6 Monate**
(Für Bildungsbereich und
ährleistungsverlängerungen
wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler vor Ort)

3600Lumen (Normal) /
2952Lumen (Eco1) /
2448Lumen (Eco2)

36 dB (Normal) / 32 dB
(Eco1) / 29 dB (Eco2)
4000 Stunden (Normal) /
5000 Stunden (Eco1) /
6000 Stunden (Eco2)

Motorbetriebener Fokus,
digitaler Zoom x 1,35

Feste 7,7 : -1
Verzeichnungskorrektur

377 x 136 x 360 mm (ohne
Füße und vorstehende Teile)

350 W / <0,35 W
(AC 220-240 V)

1 x Stereo-Ministecker
1 x Paar Cinch (L/R)
1 x Mikrofon

1 x 3,5 mm
Stereo Mini-Stecker

1 x 9-pin D-Sub für
RS-232C-Steuerung

525i(480i),
525(480p), 626i(576i),
1125i(1080i@50/60),
750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)

USB-WLAN-Adapter USB­WL-11N, Wandbefestigung
HAS-WM03, TT-03 Tisch­Kit, Befestigungsadapter
(XGA) HAS-WB01

3 Jahre / 6 Monate**
(Für Bildungsbereich und
ährleistungsverlängerungen
wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler vor Ort)

2700Lumen (Normal) /
2214Lumen (Eco1) /
1809Lumen (Eco2)

34 dB (Normal) / 32 dB
(Eco1) / 28 dB (Eco2)
5000 Stunden (Normal) /
8000 Stunden (Eco1) /

10.000 Stunden (Eco2)

Motorbetriebener Fokus,
digitaler Zoom x 1,35

Feste 4,6 : -1
Verzeichnungskorrektur

377 x 136 x 360 mm (ohne
Füße und vorstehende Teile)

310 W / <0,35 W
(AC 220-240 V)

1 x Stereo-Ministecker
1 x Paar Cinch (L/R)
1 x Mikrofon

1 x 3,5 mm
Stereo Mini-Stecker

1 x 9-pin D-Sub für
RS-232C-Steuerung

525i(480i),
525(480p), 626i(576i),
1125i(1080i@50/60),
750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)

USB-WLAN-Adapter USB­WL-11N, Wandbefestigung
HAS-WM05, TT-03 Tisch­Kit, Befestigungsadapter
(WXGA) HAS-WB02

3 Jahre / 6 Monate**
(Für Bildungsbereich und
ährleistungsverlängerungen
wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler vor Ort)

3300Lumen (Normal) /
2706Lumen (Eco1) /
2244Lumen (Eco2)

36 dB (Normal) / 32 dB
(Eco1) / 29 dB (Eco2)
4000 Stunden (Normal) /
5000 Stunden (Eco1) /
6000 Stunden (Eco2)

Motorbetriebener Fokus,
digitaler Zoom x 1,35

Feste 4,6 : -1
Verzeichnungskorrektur

377 x 136 x 360 mm (ohne
Füße und vorstehende Teile)

350W / <0,35W
(AC 220-240 V)

1 x Stereo-Ministecker
1 x Paar Cinch (L/R)
1 x Mikrofon

1 x 3,5mm
Stereo-Ministecker

1 x 9-pin D-Sub für
RS-232C-Steuerung

525i(480i),
525(480p), 626i(576i),
1125i(1080i@50/60),
750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)

USB-WLAN-Adapter USB­WL-11N, Wandbefestigung
HAS-WM05, TT-03 Tisch­Kit, Befestigungsadapter
(WXGA) HAS-WB02

3 Jahre / 6 Monate**
(Für Bildungsbereich und
ährleistungsverlängerungen
wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler vor Ort)

2700Lumen (Normal) /
2214Lumen (Eco1) /
1809Lumen (Eco2)

37 dB (Normal) / 32 dB
(Eco1) / 29 dB (Eco2)
5000 Stunden (Normal) /
8000 Stunden (Eco1) /

10.000 Stunden (Eco2)

Motorbetriebener Fokus,
digitaler Zoom x 1,35

Feste 4,6 : -1
Verzeichnungskorrektur

Schreiben mit bis zu 6
Stift-/Fingerberührungen
(optional), interaktiv ohne
PC, Windows 8-Multi­Touch-Betrieb mit bis zu 6
Stift-/Fingerberührungen
(optional)

377 x 136 x 360 mm (ohne
Füße und vorstehende Teile)

330W / <0,35W
(AC 220-240 V)

1 x Stereo-Ministecker
1 x Paar Cinch (L/R)
1 x Mikrofon

1 x 3,5mm
Stereo-Ministecker

1 x 9-pin D-Sub für
RS-232C-Steuerung

525i(480i),
525(480p), 626i(576i),
1125i(1080i@50/60),
750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)

Finger-Touch-Gerät FT-01,
USB-WLAN-Adapter USB­WL-11N, Wandbefestigung
HAS-WM05,
Befestigungsadapter
(WXGA) HAS-WB02
Tischbefestigung TT-03,
Interaktiver Stift I-PEN4

3Jahre / 3Jahre**
(Für Bildungsbereich und
ährleistungsverlängerungen
wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler vor Ort)

3300Lumen (Normal) /
2706Lumen (Eco1) /
2244Lumen (Eco2)

36 dB (Normal) / 32 dB
(Eco1) / 29 dB (Eco2)
4000 Stunden (Normal) /
5000 Stunden (Eco1) /
6000 Stunden (Eco2)

Motorbetriebener Fokus,
digitaler Zoom x 1,35

Feste 4,6 : -1
Verzeichnungskorrektur

Schreiben mit bis zu 6
Stift-/Fingerberührungen
(optional), interaktiv ohne
PC, Windows 8-Multi­Touch-Betrieb mit bis zu 6
Stift-/Fingerberührungen
(optional)

377 x 136 x 360 mm (ohne
Füße und vorstehende Teile)

360W / <0,35W
(AC 220-240 V)

1 x Stereo-Ministecker
1 x Paar Cinch (L/R)
1 x Mikrofon

1 x 3,5mm
Stereo-Ministecker

1 x 9-pin D-Sub für
RS-232C-Steuerung

525i(480i),
525(480p), 626i(576i),
1125i(1080i@50/60),
750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)

USB-WLAN-Adapter USB­WL-11N, Wandbefestigung
HAS-WM05, TT-03 Tisch­Kit, HAS-WB02 (WXGA)
Befestigungsadapter

3 Jahre / 6 Monate**
(Für Bildungsbereich und
ährleistungsverlängerungen
wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler vor Ort)

ULTRA-KURZDISTANZ

LCD-PROJEKTOREN

Hitachi Europe GmbH,
Digital Media Group,
Am Seestern 18,
40547 Düsseldorf
Tel: [phone]
www.hitachidigitalmedia.com

*1: Es wird eine kostenlose Ersatzlampe bereitgestellt, wenn die ursprüngliche Lampe weniger als 6 Monate alt ist und seit dem Datum der ersten Verwendung die in der Garantie genannte

Betriebsstundenanzahl (im Eco-Modus) nicht überschritten wurde. **2: Es wird eine kostenlose Ersatzlampe bereitgestellt, wenn die ursprüngliche Lampe weniger als 3 Jahre alt ist und seit dem
Datum der ersten Verwendung die in der Garantie genannte Betriebsstundenanzahl (im Eco-Modus) nicht überschritten wurde. Wenn eine Lampe ausfällt und Garantie auf eine Ersatzlampe gewährt
wird, gilt die Garantie für die Ersatzlampe maximal bis zum Ablauf des ursprünglichen Garantiezeitraums. Die angegebene Lebensdauer von Lampe und Filter bezieht sich auf die durchschnittliche
Lebenserwartung unter optimalen Betriebsbedingungen bei Verwendung entsprechend der Betriebsanleitung. Der Großteil, jedoch nicht jede Lampe und jeder Filter, sollte diese Lebenserwartung erfüllen.
Die Spezikation und das Foto sind lediglich als Referenz gedacht und können Änderungen unterliegen.

Hitachi Ultra-Kurzdistanz-LCD-Projektoren

VERBESSERTES KONTRASTVERHÄLTNIS

STARBOARD-SOFTWARE

TISCHPROJEKTION

NEUE HALTERUNGEN

MULTI-TOUCH

INTERAKTIVE PROJEKTION

AUF MEHREREN PROJEKTIONSFLÄCHEN

UNTERSTÜTZT MHL

SCHNELLE AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG

PROJEKTIONSABSTAND

WLAN-KONNEKTIVITÄT

HID- TREIBER

VERLÄNGERTE LAMPENLEBENSDAUER

PERFECT FIT-SPEICHER

INTERAKTIVE FUNKTIONEN

HDCR

ACCENTUALIZER

BILDOPTIMIERER

Hitachi Ultra-Kurzdistanz-Projektoren

Kleiner Raum, große Wirkung

KONSTANT HOHE BILDQUALITÄT

Herkömmliche Lampen verlieren im Laufe der Zeit an Lichtstärke
und Schärfe. Hitachi hat einen einzigartigen Bildoptimierer entwickelt,
der die HDCR- und Accentualizer-Technologien automatisch anpasst,
um die Schärfe, Klarheit und Lichtstärke der Bilder zu erhalten.

Bildoptimierer

Mit Hitachi-Bildoptimierer

HIGH DYNAMIC CONTRAST RANGE

Heller Raum HDCR Aus Heller Raum HDCR Ein

Die High-Dynamic-Contrast-Range-Technologie (HDCR) von Hitachi
korrigiert unscharfe oder Bilder von schlechter Qualität durch helles
Umgebungslicht. Das Ergebnis: scharfe, kontrastreiche Bilder auch

in hellen Klassenzimmern.

Nach mehreren JahrenLeistung am ersten Tag ohne

Nach mehreren Jahren

ACCENTUALIZER

Die hauseigene Accentualizer-Technologie von Hitachi erhöht den
Realismus der Bilder durch mehr Schärfe, Glanz und Schatten.
Per Knopfdruck auf der Fernbedienung kann dies je nach Umgebung
auf drei Stufen angepasst werden.

Accentualizer AUS Accentualizer EIN

BILDER ZUM LEBEN ERWECKEN

Unsere Ultra-Kurzdistanz-Serie bietet jetzt ein verbessertes
Kontrastverhältnis von 10.000:1 und somit noch lebendigere und
realistischere Bilder.

FLEXIBLE TISCHPROJEKTION

Da Sie den Projektor mit unserem optionalen Tischständer auch
auf einem Tisch aufstellen können, kann er auch ideal in kleinen
Gruppenräumen mit wenig Platz eingesetzt werden.

IMAGECARE

Die ImageCare™ Technologie ist eine Lampen-Steuerungsfunktion, die
optimale Bildleistung mit minimaler Leistungsaufnahme kombiniert,
indem der Stromverbrauch reduziert, das Kontrastverhältnis erhöht
und die Lampenlebensdauer auf bis zu 10.000 Stunden gesteigert
werden. Das Ergebnis: geringere Betriebs- und Wartungskosten.

Der interaktive Ultra-Kurzdistanz-Projektor von Hitachi erfordert
keinen speziellen Treiber, um auf die interaktiven Funktionen zugreifen
zu können. Schließen Sie das Gerät einfach über ein USB-Kabel an
und der Unterricht oder das Meeting kann beginnen.

MOBILE HIGH DEFINITION LINK

Mit Mobile High Denition Link können Sie die Projektion von Ihrem
Tablet oder Handy aus steuern. Diese Funktion ist mit allen Apps
kompatibel. Der interaktive Ultra-Kurzdistanzprojektor kann per
Fernbedienung gesteuert werden und fungiert gleichzeitig als Ladegerät.

CP-AW2505 / 3005, CP-AX2505 / 3005 / 3505

Smartphone / Tablet

CP-TW2505/3005

Smartphone / Tablet

DREI MONTAGEOPTIONEN

Damit Sie die Installationsposition des Projektors so exibel
wie möglich auswählen können, bieten wir Ihnen drei
Montagehalterungen an, mit denen Sie das Gerät an der Wand
oder auf dem Tisch befestigen können.

™

MHL Kable

MHL Adapter

MHL Kable

Ultra

Kurzdistanz

80

(203cm)

Projektionsfläche

Die Ultra-Kurzdistanz-Technologie ist die perfekte Lösung für
die schatten- und blendungsfreie Projektion in kleinen Räumen.
So kann der Lehrer direkt vor dem Projektor stehen, ohne vom
Licht geblendet zu werden.

WLAN- UND NETZWERKFUNKTION

Die Ultra-Kurzdistanz-Projektoren von Hitachi können mit Ihrem
WLAN-Netzwerk verbunden werden. So können Sie den Unterricht
und die Präsentation drahtlos von Ihrem Laptop aus halten. Der USB­WLAN-Adapter ermöglicht dem Projektor, entweder direkt oder über
eine WLAN-Infrastruktur zu kommunizieren und unterstützt dabei alle
Netzwerke nach IEEE 802.11 b/g/n sowie einfaches Plug & Play.

Kurzdistanz

92.7cm*

*Von der Linse zur Projektionsfläche,

wenn ein XGA Bild projiziert wird.

Herkömmliche

Projektion

240cm*63cm*

DREI VOREINSTELLUNGEN FÜR PERFECT FIT / KALIBRIERUNG

Der interaktive Ultra-Kurzdistanz-Projektor von Hitachi ist mit
einer Speicherfunktion ausgestattet, mit der drei unterschiedliche
Einstellungen für Perfect Fit und die Kalibrierung hinterlegt werden
können. Sie passt die vier Ecken und vier Seiten des projizierten
Bildes automatisch an die Projektionsäche an.

Speicher 1 Speicher 2 Speicher 3

Mit bis zu 6 interaktiven Stiften müssen Schüler keine passiven
Zuschauer sein, sondern können direkt mit den angezeigten Inhalten
interagieren. So können sie Fragen beantworten, gelerntes umsetzen
und aktiver mitwirken als je zuvor.

INTERAKTIVE INHALTE

Ergonomisches Design für eektive Präsentationen im Alltag.
Kann Powerpoint-, Word-, PDF- und JPEG-Dateien importieren
und verfügt über eine integrierte Suche für Google und Wikipedia.
Zu den Bildungsressourcen von Starboards gehören über 5.000 Bilder,
Hintergrund- und Flash-Animationen, ein Community-Forum sowie
ein Online-Ressourcen-Zentrum. Auch eine Symbolleiste ist
vorhanden, die auf die Vorlieben einzelner Lehrer und Schüler
angepasst werden kann.

SCHNELLE, EINFACHE KALIBIRERUNG

Auch wenn die manuelle Kalibrierung nur wenige Sekunden dauert wird
durch die automatische Kalibrierung des interaktiven Ultra-Kurzdistanz­Projektors von Hitachi die Einrichtungszeit sogar noch kürzer und
einfacher, da die Kalibrierung per Knopfdruck auf die Fernbedienung

automatisch erfolgt.

DURCHGEHENDE ZEICHNUNG AUF ZWEI
PROJEKTIONSFLÄCHEN

Die Interaktion mit zwei Projektionsächen ist eine beeindruckende
Funktion, die groß angelegte Anwendungen im Klassenzimmer oder
bei Präsentationen erweitert. Mit einem zusätzlichen Treiber kann der
Nutzer über beide Projektionsächen zeichnen.

Interaktive Funktionen nur beim CP-TW2505 und CP-TW3005 verfügbar.