Hitachi CP2155TA User Manual [it]
CP2155TA
TELEVISIONE STEREO A COLORI
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
Italian / Italienisch / ITALIANO
Indice
Consigli per il funzionamento...................................................................................................................................... 1
Procedura di installazione............................................................................................................................................ 1
Iniziare ad usare i menù............................................................................................................................................... 1
Tasti colorati............................................................................................................................................. 1
Uso dei menù............................................................................................................................................ 1
Sintonizzazione della televisione................................................................................................................................. 2
Sintonizzazione automatica ......................................................................................................................................... 2
Classificazione e identificazione dei programmi .................................................................................................... 3
Classificazione programmi memorizzati.................................................................................................. 3
Identificazione programmi memorizzati .................................................................................................. 3
Sintonizzazione manuale ............................................................................................................................................. 3
Sintonizzazione manuale di un programma.............................................................................................. 4
Sintonizzazione fine................................................................................................................................. 4
Menù audio .................................................................................................................................................................. 4
Modo ........................................................................................................................................................ 4
Spaziale .................................................................................................................................................... 4
Normalizzazione....................................................................................................................................... 4
Blocco volume.......................................................................................................................................... 4
Menù immagine .......................................................................................................................................................... 5
Menù programmi ......................................................................................................................................................... 5
Menù caratteristiche..................................................................................................................................................... 5
Interruttore fonte....................................................................................................................................... 5
Child Lock................................................................................................................................................ 5
Sleep Timer .............................................................................................................................................. 5
Azionamento della televisione dal telecomando ..................................................................................................... 6
Standby..................................................................................................................................................... 6
Selezione dei programmi TV ................................................................................................................... 6
Selezione On-Screen-Display (Stato) (Visualizzazione su schermo)....................................................... 6
Comando volume ..................................................................................................................................... 6
Smorzamento suono................................................................................................................................. 6
Normalizzazione....................................................................................................................................... 6
Stereo/Mono / Suono duplice - Lingua .................................................................................................... 6
Televideo .................................................................................................................................................................. 7
Accensione televideo .............................................................................................................................. 7
Selezione di una pagina............................................................................................................................ 7
Selezione diretta pagina televideo............................................................................................................ 7
Selezione pagina precedente / seguente ................................................................................................... 7
Ritorno alla pagina indice......................................................................................................................... 7
Arresto della sequenza delle sottopagine ................................................................................................. 7
Selezione diretta di una sottopagina/orologio .......................................................................................... 7
Interruzione temporanea della visualizzazione televideo......................................................................... 8
Sovrapposizione televideo sull’immagine TV (Modo Mix)..................................................................... 8
Rivelatore ................................................................................................................................................. 8
Ingrandimento pagina............................................................................................................................... 8
Comandi sulla parte frontale del televisore.................................................................................................................. 8
Specifiche tecniche ............................................................................................................................................... 8
Collegamento di altri apparecchi ................................................................................................................................. 9
Videoregistratore...................................................................................................................................... 9
Ricevitore satellite.................................................................................................................................... 9
Collegamenti AV1.................................................................................................................................... 9
Collegamenti AV2.................................................................................................................................... 9
Consigli per il funzionamento
Onde garantire un funzionamento soddisfacente e sicuro della vostra televisione, leggere questo libretto attentamente prima di cercare di
usarla.
Sicurezza
Standby
Per evitare situazioni pericolose ed avarie nel funzionamento, non appoggiare nulla sul televisore e lasciare uno spazio di
almeno 10cm attorno all’apparecchio.
Se la televisione non funziona correttamente dopo il normale tempo di riscaldamento oppure durante l’uso, spegnerla,
togliere la spina dalla presa e chiamare un tecnico specializzato.
Posizionare sempre il televisore su superficie solida e in piano (su supporto adatto). Se non si desidera usare un supporto,
consigliamo di usare i tasselli autoadesivi forniti con la televisione per proteggere la superficie su cui la si deve posizionare.
Onde risparmiare energia e conservare la qualità ottimale dell’immagine (smagnetizzando il tubo), si consiglia di spegnere il
televisore tramite l’interruttore di accensione/spegnimento quando non in uso.
Procedura di installazione
1. Collegare l’antenna alla televisione sul retro della scatola (nel caso di un’antenna interna, essa può
non fornire la migliore immagine in certe condizioni di ricezione. Regolare la posizione dell’antenna
per ottenere il risultato migliore, oppure usare un’antenna esterna).
2. La vicinanza di monti o edifici alti può causare immagini false, echi od ombre. In tal caso variare
l’orientamento dell’antenna.
3 Asportare il coperchio del vano batteria. Inserire nel telecomando le due pile tipo AA fornite seguendo il diagramma presente
all’interno dello scomparto batteria. Rimontare il coperchio.
Usare sempre pile a prova di trafilamenti.
♦
Non lasciare mai nel telecomando batterie scariche.
♦
Quando necessario, cambiare sempre ENTRAMBE le pile.
♦
4 Collegare la TV ad una presa da 220-240V c.a., 50Hz. Accendere la TV con l’interruttore marcato sul pannello frontale.
L’indicatore di accensione a LED rosso si illuminerà dopo breve tempo, seguito dal numero di un programma sullo schermo che si
accende. Premere nuovamente lo stesso interruttore per spegnere il televisore.
Iniziare ad usare i menù
Tasti colorati
Sul telecomando sono ubicati quattro tasti colorati usati di solito per il funzionamento del
televideo SUPERIORE nel modo televideo. In questo televisore si usano tali tasti anche
per accedere a informazioni menù nel modo immagine.
Uso dei menù
Si controlla la TV tramite quattro menù cui si ha accesso usando i tasti colorati sul
telecomando. Se entro 21 secondi la TV non riceve alcun comando i menù scompaiono
automaticamente.
Il tasto verde dà accesso al menù
Si possono regolare funzioni quali la luminosità, il contrasto ed
Rosso Verde Giallo Blu
Il tasto giallo dà accesso al menù
Il tasto blu dà accesso al menù
Una volta entrati nel menù, sarà necessario spostare il cursore blu tramite i quattro tasti con
freccia per evidenziare l’operazione che si desidera effettuare.
Usare i seguenti tasti per muovere il cursore:
P+
P–
Premere il tasto marcato P– per muovere il cursore verso il
basso.
Premere il tasto marcato P+ per muovere il cursore verso l’alto.
Premere il tasto marcato − per muovere il cursore verso
sinistra o per regolare le tarature.
Premere il tasto marcato + per muovere il cursore verso
destra o per regolare le tarature.
Quando si vuole uscire da un menù e ritornare al programma,
premere il tasto marcato , (tasto immagine).
IMMAGINE.
il colore usando il sistema menù.
PROGRAMMI.
CARATTERISTICHE
1
Sintonizzazione della televisione
Generalità
Si effettua la sintonizzazione della televisione per assegnare un numero di programma a ciascuno dei canali televisivi locali. A tale
scopo sono disponibili i numeri di programma 0-59.
I canali 57-59 sono riservati nei modelli con Euro-connettore singolo (SCART) e entrata fono AV.
Si effettua la sintonizzazione automaticamente o manualmente dal telecomando.
Accertarsi che sia collegata l’antenna e che la TV sia accesa.
Nota: Se sono collegati all’impianto un videoregistratore oppure un disco satellite, accertarsi che siano accesi.
Il video deve essere nel modo ‘play’ con cassetta inserita oppure si deve selezionare il segnale di test video (vedere libretto di
istruzioni video).
Sintonizzazione automatica
Puntare il telecomando verso lo schermo TV e premere per accertarsi che la televisione sia nel modo TV.
1. Premere il tasto giallo -
PROGRAMMI
- Sullo schermo comparirà la visualizzazione
del menù Programmi.
Notare le quattro frecce ed il simbolo TV in fondo alla visualizzazione. Essi indicano la direzione
in cui si può muovere il cursone all’interno del menù ed il tasto da usare per tornare alla visione
della TV.
2. Premere nuovamente il tasto giallo -
SET UP
- Ciò evidenzierà sullo schermo il menù di
Set up.
Notare i quattro riquadri colorati in fondo alla visualizzazione
Essi corrispondono ai quattro tasti colorati sul telecomando, (rosso, verde, giallo e blu).
3. Premere il tasto blu -
- La televisione sintonizzerà e memorizzerà
AUTO
automaticamente tutte le stazioni TV locali.
Ci vorranno alcuni minuti.
Nota: Il grafico bianco di sintonizzazione indica la posizione della sintonizzazione
all’interno delle bande di frequenza mentre il televisore ricerca i canali TV locali.
Si può annullare la sintonizzazione in qualsiasi momento premendo il tasto blu
-
CANCEL
. Ciò cancellerà tutti i canali TV sintonizzati dall’inizio della sintonizzazione
automatica ma non i canali TV memorizzati in precedenza.
PROGRAMME
00 _ _ _ _ 10 _ _ _ _ 20 _ _ _ _
01 _ _ _ _ 11 _ _ _ _ 21 _ _ _ _
02 _ _ _ _ 12 _ _ _ _ 22 _ _ _ _
03 _ _ _ _ 13 _ _ _ _ 23 _ _ _ _
04 _ _ _ _ 14 _ _ _ _ 24 _ _ _ _
05 _ _ _ _ 15 _ _ _ _ 25 _ _ _ _
06 _ _ _ _ 16 _ _ _ _ 26 _ _ _ _
07 _ _ _ _ 17 _ _ _ _ 27 _ _ _ _
08 _ _ _ _ 18 _ _ _ _ 28 _ _ _ _
09 _ _ _ _ 19 _ _ _ _ 29 _ _ _ _
Select: ! " #
00 _ _ _ _ 10 _ _ _ _ 20 _ _ _ _
01 _ _ _ _ 11 _ _ _ _ 21 _ _ _ _
02 _ _ _ _ 12 _ _ _ _ 22 _ _ _ _
03 _ _ _ _ 13 _ _ _ _ 23 _ _ _ _
04 _ _ _ _ 14 _ _ _ _ 24 _ _ _ _
05 _ _ _ _ 15 _ _ _ _ 25 _ _ _ _
06 _ _ _ _ 16 _ _ _ _ 26 _ _ _ _
07 _ _ _ _ 17 _ _ _ _ 27 _ _ _ _
08 _ _ _ _ 18 _ _ _ _ 28 _ _ _ _
09 _ _ _ _ 19 _ _ _ _ 29 _ _ _ _
NAME MANUAL
Select: ! "
00 _ _ _ _ 10 _ _ _ _ 20 _ _ _ _
01 _ _ _ _ 11 _ _ _ _ 21 _ _ _ _
02 _ _ _ _ 12 _ _ _ _ 22 _ _ _ _
03 _ _ _ _ 13 _ _ _ _ 23 _ _ _ _
04 _ _ _ _ 14 _ _ _ _ 24 _ _ _ _
05 _ _ _ _ 15 _ _ _ _ 25 _ _ _ _
06 _ _ _ _ 16 _ _ _ _ 26 _ _ _ _
07 _ _ _ _ 17 _ _ _ _ 27 _ _ _ _
08 _ _ _ _ 18 _ _ _ _ 28 _ _ _ _
09 _ _ _ _ 19 _ _ _ _ 29 _ _ _ _
AUTO
UHF
SET UP
#$
SET UP
$
SET UP
SKIP
AUTO
CANCEL
4 Una volta terminata la sintonizzazione e memorizzazione, i canali TV memorizzati avranno
quattro lineette bianche dopo ogni numero.
Questa è la visualizzazione di
SET-UP
che comparirà sullo schermo al termine dell’operazione.
Premere per ritornare alla normale visione televisiva.
2
00 _ _ _ _ 10 _ _ _ _ 20 _ _ _ _
01 _ _ _ _ 11 _ _ _ _ 21 _ _ _ _
02 _ _ _ _ 12 _ _ _ _ 22 _ _ _ _
03 _ _ _ _ 13 _ _ _ _ 23 _ _ _ _
04 _ _ _ _ 14 _ _ _ _ 24 _ _ _ _
05 _ _ _ _ 15 _ _ _ _ 25 _ _ _ _
06 _ _ _ _ 16 _ _ _ _ 26 _ _ _ _
07 _ _ _ _ 17 _ _ _ _ 27 _ _ _ _
08 _ _ _ _ 18 _ _ _ _ 28 _ _ _ _
09 _ _ _ _ 19 _ _ _ _ 29 _ _ _ _
NAME MANUAL SKIP
Select ! " #
SET UP
01 _ _ _ _
$
AUTO
Loading...