Hitachi CP2155TA User Manual [de]
CP2155TA
STEREO-FARBFERNSEHER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Tedesco / German / DEUTSCH
Inhalt
Tips zur Bedienung...................................................................................................................................................... 1
Installation .................................................................................................................................................................. 1
Bedienung über die Menüs .......................................................................................................................................... 1
Farbige Tasten.......................................................................................................................................... 1
Benutzung der Menüs............................................................................................................................... 1
Einstellen des Fernsehgerätes ...................................................................................................................................... 2
Automatische Einstellung............................................................................................................................................ 2
Gespeicherte Programme sortieren und benennen....................................................................................................... 3
Gespeicherte Programme sortieren........................................................................................................... 3
Gespeicherte Programme benennen......................................................................................................... 3
Einstellung von Hand................................................................................................................................................... 3
Einstellen eines Kanals von Hand............................................................................................................ 4
Feineinstellung ......................................................................................................................................... 4
Audiomenü .................................................................................................................................................................. 4
Modus....................................................................................................................................................... 4
Spatial (Räumlich).................................................................................................................................... 4
Normalisieren........................................................................................................................................... 4
Lautstärkensperre ..................................................................................................................................... 4
Bildmenü .................................................................................................................................................................. 5
Programmenü............................................................................................................................................................... 5
Funktionsmenü............................................................................................................................................................. 5
Quellenwechsel ........................................................................................................................................ 5
Kindersicherung ....................................................................................................................................... 5
Zeitschalter, Abschalten........................................................................................................................... 5
Bedienung des Fernsehgeräts über die Fernbedienung................................................................................................ 6
Standby..................................................................................................................................................... 6
Wählen eines Fernsehprogramms............................................................................................................. 6
Bildschirmanzeige (OSD) aufrufen (Status) ............................................................................................ 6
Lautstärke................................................................................................................................................. 6
Ton aus..................................................................................................................................................... 6
Normalisieren........................................................................................................................................... 6
Stereo/Mono / Tonkanal - Sprache........................................................................................................... 6
Videotext .................................................................................................................................................................. 7
Videotext einschalten............................................................................................................................... 7
Eine Seite wählen..................................................................................................................................... 7
Direktwahl einer Videotextseite............................................................................................................... 7
Wahl der vorherigen Seite/nächsten Seite................................................................................................ 7
Zurück zum Inhaltsverzeichnis................................................................................................................. 7
Anhalten des Durchlaufs von Unterseiten................................................................................................ 7
Direktwahl einer Unterseite/Uhr .............................................................................................................. 7
Vorübergehende Unterbrechung der Videotextanzeige ........................................................................... 8
Den Videotext dem Fernsehbild überlagern (Mischmodus)..................................................................... 8
Zeigen....................................................................................................................................................... 8
Vergrößern einer Seite.............................................................................................................................. 8
Bedienungselemente vorne auf Ihrem Fernsehgerät.................................................................................................... 8
Einstellen der Sperre der Bedienungselemente am Fernsehgerät (Kindersperre) .................................... 8
Technische Daten......................................................................................................................................................... 9
Anschluß anderer Geräte.............................................................................................................................................. 9
Videorekorder........................................................................................................................................... 9
Satellitenempfänger.................................................................................................................................. 9
AV1-Anschlüsse....................................................................................................................................... 9
AV2-Anschlüsse....................................................................................................................................... 9
Tips zur Bedienung
Damit Ihr Fernsehgerät sicher und zufriedenstellend arbeitet, lesen Sie bitte vor Gebrauch diese Bedienungsanleitung.
Sicherheit
Standby
Um gefährliche Situationen und Betriebsfehler zu vermeiden, keine Gegenstände auf das Fernsehgerät stellen und
mindestens 10cm Platz um das Gerät herum lassen.
Wenn Ihr Fernsehgerät nach der normalen Aufwärmzeit oder während des Gebrauchs nicht korrekt arbeitet, ist der
Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen und der Kundendienst zu rufen.
Das Gerät immer auf eine feste Unterlage stellen (oder auf ein geeignetes Gestell). Wenn Sie kein Gestell verwenden
wollen, raten wir, die mit dem Fernsehgerät mitgelieferten selbstklebenden Auflagen unter das Gerät zu kleben, um die
Oberfläche zu schützen, auf die das Gerät gestellt wird.
Um Energie zu sparen und die optimale Bildqualität zu erhalten (durch Entmagnetisieren der Röhre), ist es ratsam, das
Fernsehgerät mit dem Netzschalter auszuschalten, wenn es nicht benutzt wird.
Installation
1. Die Antenne auf der Rückseite des Fernsehers anschließen (wenn es sich dabei um eine
Zimmerantenne handelt, kann es bei bestimmten Empfangsbedingungen der Fall sein, daß das
Bild nicht besonders gut ist.. Für das beste Ergebnis die Stellung der Antenne regulieren oder
eine Außenantenne verwenden).
2. In der Nähe von Bergen oder Hochhäusern können Geisterbilder, Echos oder Schatten auftreten.
Wenn dies der Fall ist, die Ausrichtung der Antenne ändern.
3 Die Batterieabdeckung abnehmen. Die beiden mitgelieferten AA-Batterien in die Fernbedienung entsprechend dem
Diagramm innen im Batteriefach einlegen. Die Batterieabdeckung wieder aufsetzen.
♦ Immer Batterien verwenden, die lecksicher sind.
♦ Niemals entladene Batterie in der Fernbedienung lassen.
♦ Es sind immer BEIDE Batterien gleichzeitig auszuwechseln.
4 Das Fernsehgerät an eine Netzsteckdose für 220-240 V Wechselstrom, 50 Hz anschließen. Das Fernsehgerät mit der Taste .....
auf der Frontplatte einschalten. Die rote LED ‚Ein‘ leuchtet kurz darauf auf, gefolgt von einer Programmnummer auf dem
eingeschalteten Bildschirm. Dieselbe Taste wieder drücken, wenn Sie das Gerät ausschalten wollen.
Bedienung über die Menüs
Farbige Tasten
Auf Ihrer Fernbedienung befinden sich vier farbige Tasten, die normalerweise für die
Bedienung des TOP-Videotextes bei Videotextbetrieb verwendet werden. Bei diesem
Fernsehgerät werden sie außerdem für den Zugriff auf Menüinformationen im Bildmodus
verwendet.
Benutzung der Menüs
Ihr TV wird über vier Menüs gesteuert, auf die mit den farbigen Tasten der Fernbedienung
zugegriffen wird. Die Menüs werden automatisch gelöscht, wenn innerhalb von 21
Sekunden kein Befehl gegeben wird.
Die grüne Taste ruft das Menü
Funktionen wie Helligkeit, Kontrast und Farbe können nur
Rot Grün Gelb Blau über das Menüsystem eingestellt werden.
Die gelbe Taste ruft das Menü
(Programm) auf.
Die blaue Taste ruft das Menü
auf.
Wenn Sie ein Menü aufgerufen haben, müssen Sie den blauen Cursor mit den vier
Pfeiltasten verschieben, um die Funktion hervorzuheben, die Sie einstellen möchten.
Der Cursor kann mit den folgenden Tasten verschoben werden:
Mit der Taste P– wird der Cursor nach unten verschoben.
P+
P–
Mit der Taste P+ wird der Cursor nach oben verschoben.
Mit der Taste − wird der Cursor nach links verschoben oder
die Einstellungen werden justiert.
Mit der Taste + wird der Cursor nach rechts verschoben oder
die Einstellungen werden justiert.
Um das Menü zu verlassen und zum Programm zurückzukehren, ist
die Taste , (Bildtaste) zu drücken.
PICTURE
PROGRAMME
FEATURES
(Bild) auf.
(Funktionen)
1
Einstellen des Fernsehgerätes
Allgemeines
Ihr Fernsehgerät muß eingestellt werden, um jedem der Fernsehsender eine Programmnummer zuzuteilen. Dazu stehen
Programmnummern von 0-59 zur Verfügung.
Bei Modellen mit einem einzigen Euro-Anschluß (SCART) und AV-Phonoeingang sind die Nummern 57-59 reserviert.
Die Einstellung kann automatisch oder von Hand mit der Fernbedienung durchgeführt werden.
Überprüfen, daß die Antenne angeschlossen und das Fernsehgerät eingeschaltet ist.
Hinweis: Wenn ein Videorekorder oder Satellitenempfänger an das Antennensystem angeschlossen ist, müssen diese Geräte
eingeschaltet sein.
Der Videorekorder muß sich bei eingeschobener Kassette im Abspielmodus befinden oder das Testsignal sollte gewählt worden
sein (vgl. Handbuch des Videorekorders).
Automatische Einstellung
Die Fernbedienung auf den Bildschirm richten und drücken, so daß sich das Gerät im TV-Modus befindet.
1. Die gelbe Taste -
PROGRAMME
– drücken. – Dadurch wird das Programmmenü auf
dem Bildschirm angezeigt.
Beachten Sie die vier Pfeile und das TV-Symbol unten auf der Anzeige. Diese zeigen die Richtungen
an, in die der Cursor innerhalb des Menüs verschoben werden kann, und die Taste, mit der Sie
wieder zum Programm zurückkehren können.
2. Die gelbe Taste nochmals drücken. –
SET-UP
– Jetzt wird das Einrichtmenü auf
dem Bildschirm angezeigt.
Hinweis: Beachten Sie die vier farbigen Felder unten auf dem Bildschirm.
Diese entsprechen den vier farbigen Tasten auf der Fernbedienung (rot, grün, gelb und blau).
3. Die blaue Taste –
– drücken. Ihr Fernsehgerät stellt sich automatisch ein und
AUTO
speichert alle lokalen Fernsehsender.
Dies dauert ein paar Minuten.
Hinweis: Der weiße Abstimmgraph zeigt die Position der Abstimmung auf dem Frequenzband
an, während der Fernseher nach den örtlichen Sendern sucht.
Sie können das Einstellen jederzeit durch Drücken der blauen Taste -
CANCEL
- (Löschen)
abbrechen.
Dadurch werden alle Fernsehsender gelöscht, die seit Beginn des automatischen Einstellens
gespeichert wurden, aber nicht schon vorher gespeicherte Sender.
PROGRAMME
00 _ _ _ _ 10 _ _ _ _ 20 _ _ _ _
01 _ _ _ _ 11 _ _ _ _ 21 _ _ _ _
02 _ _ _ _ 12 _ _ _ _ 22 _ _ _ _
03 _ _ _ _ 13 _ _ _ _ 23 _ _ _ _
04 _ _ _ _ 14 _ _ _ _ 24 _ _ _ _
05 _ _ _ _ 15 _ _ _ _ 25 _ _ _ _
06 _ _ _ _ 16 _ _ _ _ 26 _ _ _ _
07 _ _ _ _ 17 _ _ _ _ 27 _ _ _ _
08 _ _ _ _ 18 _ _ _ _ 28 _ _ _ _
09 _ _ _ _ 19 _ _ _ _ 29 _ _ _ _
Select: ! " #
00 _ _ _ _ 10 _ _ _ _ 20 _ _ _ _
01 _ _ _ _ 11 _ _ _ _ 21 _ _ _ _
02 _ _ _ _ 12 _ _ _ _ 22 _ _ _ _
03 _ _ _ _ 13 _ _ _ _ 23 _ _ _ _
04 _ _ _ _ 14 _ _ _ _ 24 _ _ _ _
05 _ _ _ _ 15 _ _ _ _ 25 _ _ _ _
06 _ _ _ _ 16 _ _ _ _ 26 _ _ _ _
07 _ _ _ _ 17 _ _ _ _ 27 _ _ _ _
08 _ _ _ _ 18 _ _ _ _ 28 _ _ _ _
09 _ _ _ _ 19 _ _ _ _ 29 _ _ _ _
NAME MANUAL
Select: ! "
00 _ _ _ _ 10 _ _ _ _ 20 _ _ _ _
01 _ _ _ _ 11 _ _ _ _ 21 _ _ _ _
02 _ _ _ _ 12 _ _ _ _ 22 _ _ _ _
03 _ _ _ _ 13 _ _ _ _ 23 _ _ _ _
04 _ _ _ _ 14 _ _ _ _ 24 _ _ _ _
05 _ _ _ _ 15 _ _ _ _ 25 _ _ _ _
06 _ _ _ _ 16 _ _ _ _ 26 _ _ _ _
07 _ _ _ _ 17 _ _ _ _ 27 _ _ _ _
08 _ _ _ _ 18 _ _ _ _ 28 _ _ _ _
09 _ _ _ _ 19 _ _ _ _ 29 _ _ _ _
AUTO
UHF
$
SET UP
#$
SET UP
SET UP
AUTO
SKIP
CANCEL
4 Wenn das automatische Einstellen und Speichern beendet ist, haben die gespeicherten
Fernsehsender vier weiße Striche hinter jeder Nummer.
So sieht dann die Anzeige
SET-UP
(Einrichtung) auf dem Bildschirm aus.
drücken, um zur normalen Fernsehanzeige zurückzukehren.
2
00 _ _ _ _ 10 _ _ _ _ 20 _ _ _ _
01 _ _ _ _ 11 _ _ _ _ 21 _ _ _ _
02 _ _ _ _ 12 _ _ _ _ 22 _ _ _ _
03 _ _ _ _ 13 _ _ _ _ 23 _ _ _ _
04 _ _ _ _ 14 _ _ _ _ 24 _ _ _ _
05 _ _ _ _ 15 _ _ _ _ 25 _ _ _ _
06 _ _ _ _ 16 _ _ _ _ 26 _ _ _ _
07 _ _ _ _ 17 _ _ _ _ 27 _ _ _ _
08 _ _ _ _ 18 _ _ _ _ 28 _ _ _ _
09 _ _ _ _ 19 _ _ _ _ 29 _ _ _ _
NAME MANUAL SKIP
Select ! " #
SET UP
01 _ _ _ _
AUTO
$
Loading...