Hitachi CP2125T Schematic

SERVICE MANUAL MANUEL D’ENTRETIEN WARTUNGSHANDBUCH

CAUTION:

Before servicing this chassis, it is important that the service technician read the “Safety Precautions” and “Product Safety Notices” in this service manual.

ATTENTION:

Avant d’effectuer l’entretien du châassis, le technicien doit lire les «Précautions de sécurité» et les «Notices de sécurité du produit» présentés dans le présent manuel.

VORSICHT:

Vor Öffnen des Gehäuses hat der Service-Ingenieur die „Sicherheitshinweise“ und „Hinweise zur Produktsicherheit“ in diesem Wartungshandbuch zu lesen.

No. 0106

CP2025T C2125T/S CL2125T/S CP2125T/S C2142N/S CL2142AN/S CP2142AN/S C2842N/S CL2842AN/S CP2842AN/S

Data contained within this Service manual is subject to alteration for improvement.

Les données fournies dans le présent manuel d’entretien peuvent faire l’objet de modifications en vue de perfectionner le produit.

Die in diesem Wartungshandbuch enthaltenen Spezifikationen können sich wecks Verbesserungen ändern.

Août 2000

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE

AVERTISSEMENT: vous devez respecter les précautions suivantes

POUR TOUS LES PRODUITS

Avant d’effectuer une intervention d’entretien sur le châssis, vous devez insérer un transformateur d’isolement entre la ligne d’alimentation électrique et le produit.

1. Lors de la remontage du châssis dans le coffret, vérifiez que tous les dispositifs de protection sont remis en place.

2. Lorsqu’une intervention d’entretien s’avère nécessaire, respectez l’agencement d’origine des conducteurs. Vous devez prendre des précautions supplémentaires pour garantir un agencement correct des conducteurs dans toutes les zones où des circuits haute tension sont présents.

3. De nombreux composants électriques et mécaniques des appareils HITACHI ont des caractéristiques spéciales de sécurité. Bien souvent, ces caractéristiques ne sont pas évidentes lors d’un examen visuel et la protection qu’ils offrent n’est pas forcément garantie si vous utilisez des composants de rechange conçus, par exemple, pour une tension plus élevée, une puissance plus forte. Les pièces de rechange qui offrent des caractéristiques spéciales de sécurité sont identifiées par un repérage comportant

le symbole ! sur les schémas et sur la nomenclature des pièces de rechange. L’emploi d’un composant de rechange qui ne respecte pas les mêmes caractéristiques de sécurité que la pièce de rechange que recommande HITACHI et qui figure dans la nomenclature risque de provoquer un choc électrique, un incendie, des rayons X ou d’autres dangers.

4. Remettez toujours en place les entretoises d’origine et respectez la longueur des conduites. En outre, à la suite d’un court-circuit, remplacez les composants présentant des signes de surchauffe.

5. La résistance d’isolement doit être supérieure ou égale à 2 méga ohms à 500 V c.c. entre les pôles principaux et des composants métalliques accessibles, quels qu’ils soient.

6. Aucun claquage et aucune rupture ne doit se produire pendant l’essai de résistance diélectrique à la suite de l’application d’une tension de 3 kV c.a. ou de 4,35 kV c.c. pendant deux secondes entre les pôles principaux et des composants métalliques accessibles.

7. Avant de remettre au client un produit qui a fait l’objet d’un entretien, le technicien qui s’est chargé de cette intervention doit tester à fond cet ensemble pour s’assurer qu’il ne présente aucun danger opérationnel et aucun risque de choc électrique. Ce technicien doit s’assurer qu’aucun des dispositifs de protection intégrés à cet instrument par le fabricant n’est défectueux ou n’a été endommagé de façon accidentelle lors de l’entretien.

LABEL CE

1. Les produits HITACHI peuvent avoir reçu le label CE qui figure sur la plaque signalétique pour indiquer que cet ensemble contient des composants qui ont fait l’objet d’une homologation spécifique de respect des normes de compatibilité électromagnétique en fonction de niveaux bien spécifiés.

2. Lors du remplacement d’un des composants de ce produit, utilisez uniquement le composant correct identifié dans la nomenclature afin de maintenir le respect de cette norme ; en outre, vous devez également ramener l’agencement des conducteurs à son état d’origine car cela peut avoir une influence au niveau des rayonnements électromagnétiques et sur la protection contre ces rayons.

PICTURE TUBE

1. L’étage de sortie des lignes peut développer des tensions de plus de 25 kV ; s’il faut retirer le chapeau de protection contre les tensions extrêmement élevées, il convient de décharger l’anode contre le châssis par le biais d’une résistance de forte valeur avant de déposer ce chapeau du tube image.

2. La haute tension doit toujours se maintenir à la valeur nominale du châssis et ne pas dépasser cette dernière. Un fonctionnement à des températures élevées peut provoquer une défaillance du tube image ou l’entrée d’une tension élevée. Dans certains cas, cela peut même provoquer des rayons X d’un niveau légèrement supérieur aux valeurs de calcul. Cette haute tension ne doit en aucun cas dépasser 29 kV sur le châssis (à l’exception des téléviseurs de projection).

3. La principale source de rayons X de cet appareil est le tube image. Le tube image employé pour assurer la fonction susmentionnée dans ce châssis est spécialement construit pour limiter des rayons X. Pour maintenir cette protection contre les rayons X, il faut remplacer le tube d’origine d’un type agréé par HITACHI par un autre tube de même type.

4. Lors des manipulations, ne tenez jamais le tube image contre le corps. Pendant toutes les opérations d’installation, de dépose et de manipulation de ce tube image, quelle que soit la méthode employée, vous devez toujours porter des lunettes de sécurité anti-éclatements. Les personnes qui ne portent pas ce type de lunettes doivent se tenir à l’écart du tube image lors de la manipulation de ce dernier.

RAYONS LASER

Si ce produit contient un rayon laser, évitez toute exposition directe à ce faisceau lors de l’ouverture du couvercle ou lors de l’élimination des verrouillages de sécurité ou après défaillance de ces verrouillages.

Contents

CONSIGNES DE SECURITES.……………………………………………………………………..… CONTENTS..……………………………………………………………………………………………. INTRODUCTION………………………………………………………………………………………… SIGNAUX FAIBLES AVEC TDA884X……………………..…………………………………………. COMMUTATEUR VIDEO TEA6415C………………………………………………………………… PROCESSEUR NUMERIQUE DE SON TV TDA9875……………………………………………. ETAGE DE SORTIE SON TDA2614/TDA2615/TDA26116Q……………………………………… ETAGE DE SORTIE VERTICALE AVEC TDA8351/8356………………………………………….. DEMODULATEUR VIF/SIF-PLL ET FM-PLL/AM SIMPLE/MULTISTANDARD TDA9818…….. FILTRE EN PEIGNE SAA4961……………………………………………………………………….. ALIMENTATION (SMPS)……………………………………………………………………………….. MICROREGULATEUR SDA525X……………………………………………………………………... EPROM 8K CMOS A ACCESS SEQUENTIEL (1024*8) ST24C08……………………………….. DRIVER D’ECOUTEREUR STEREO CLASSE AB TDA1308…………………………………….. LA SCIE FILTRES………………………………………………………………………………………. TDA8840/TDA8842/TDA8844…………………………………………………………………………. UV1315………………………………………………………………………………………………….. UV1316………………………………………………………………………………………………….. UV1336………………………………………………………………………………………………….. TEA6415C…………………………………………………………………………………………..….. TDA9830……………………………………………………………………………………………..…. TDA2614……………………………………………………………………………………………..….. TDA2615…………………………………………………………………………………………………. TDA2616Q……………………………………………………………………………………………….. TDA8351/TDA8356……………………………………………………………………………………… TDA6107Q……………………………………………………………………………………………….. SAA4961………………………………………………………………………………………………… MC44604………………………………………………………………………………………………… SDA525X………………………………………………………………………………………………… TDA9875………………………………………………………………………………………………… TDA9818………………………………………………………………………………………………… ST24C08………………………………………………………………………………………………… TDA1308………………………………………………………………………………………………… G1965M…………………………………………………………………………………………………. TDA9855…………………………………………………………………………………………………

PROCEDURE DE REGLAGE MANUEL BOITIER .........………………………………………….

BLOCK DIAGRAM……………………………………………..............………………………………

INDEX OPTION 0 – 64…………………………………………………………………………..…….. OPTION 0 – 64...………………………………………………………………………………….……. INDEX ADJUST 00 – 65.………………………………………………………………………………. COMPONENTS………………………………..………………………………………………………..

2 3 4 4 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9

9 10 11 12 12 13 13 14 14 14 15 15 16 17 18 20 22 23 24 24 24

26/29

30

31/32 33/65 66/67 68/78

INTRODUCTION

est un boîtier de 90o et 110o adapté aux tubes 20-21", 24", 25", 28-29", 32", 33" aux courants appropriés. Ce boîtier est compatible avecles standards PAL et SECAM. Le système son peut donner une puissance efficace de 6 watts à 8 ohms. Un TELETEXT, un TOPTEXT et un FASTEXT simples de 8 pages sont fournis. Le boîtier est équipé de prises péritels de 21 broches qui acceptent via le prise péritel le format SVHS existant sur certains magnétoscopes.

SIGNAUX FAIBLES AVEC TDA884X

Le TDA8840/8842/8844 combine toutes les fonctions de signaux faibles nécessaires à un récepteur de télévision en couleur, sauf le réglage des chaînes.

Amplificateur IF Vision

Cet amplificateur IF contient 3 étages de contrôle à couplage alternatif avec une gamme totale de commande de gain supérieure à 66 dB.

La sensibilité du circuit est comparable à celle des CI-IF modernes. Le signal vidéo est démodulé grâce à un régénérateur de porteuses PLL. Ce circuit contient un détecteur de fréquence et un détecteur de phase. La sortie AFC est obtenue en utilisant la tension de contrôle VCO du PLL et peut être lue via le bus I de chaînes à recherche rapide, la fenêtre de l'AFC peut être agrandie 3 fois. Le réglage est réalisé avec le bit AFW. Selon le type, le détecteur AGC fonctionne au niveau de synchronisation supérieur (versions standard uniques) ou au niveau de synchronisation supérieur et blanc supérieur (versions multi-standard). La polarité de démodulation est commutée via le bus I

2

C. Le condensateur à constante de temps du détecteur AGC est connecté extérieurement, essentiellement en raison de la souplesse d'application. La constante de temps du système AGC pendant la modulation positive est assez longue pour éviter les variations visibles de l'amplitude des signaux. Pour améliorer la vitesse du système AGC, un circuit a été intégré et détecte si le détecteur AGC est activé pendant chaque période de trame. Lorsqu'aucune action n'est détectée pendant 3 périodes de trame, la vitesse du système est augmentée. Pour les signaux sans informations de blanc maximum, le système commute automatiquement à un AGC de niveau de noir aiguillé. Etant donné qu'une impulsion de verrouillage du niveau de noir est nécessaire pour ce type d'opération, le circuit commute uniquement à l'AGC du niveau de noir en mode interne.

Les circuits contiennent un circuit d'identification vidéo indépendant du circuit de synchronisation. La recherche est donc possible lorsque l'écran du récepteur est utilisé comme récepteur de contrôle. La sortie d'identification est fournie au système de mise au point via le bus I

2

C. Le circuit d'identification vidéo peut être rendu moins sensible avec le bit STM. Ce mode peut être utilisé pendant la recherche pour éviter que le système de réglage de chaînes ne s'arrête aux signaux d'entrée très faibles.

Commutateurs vidéo

Les circuits possèdent deux entrées CVBS (CVBS interne et externe) et une entrée Y/C. Lorsque l'entrée Y/C n'est pas nécessaire, l'entrée Y peut être utilisée comme troisième entrée CVBS. La sélection des diverses sources se fait via le

2

bus I

C. Le circuit possède une entrée CVBS.

Circuit son

Les filtres passe-bande et les filtres bouchons son doivent être connectés extérieurement. Le signal interporteuse filtré est transmis à un circuit écrêteur et démodulé par un démodulateur PLL. Ce circuit PLL s'accorde automatiquement avec le signal porteur d'arrivée, de sorte qu'aucune mise au point n'est nécessaire. Le volume est contrôlé via le bus I

2

C. Le condensateur de désaccentuation doit être connecté extérieurement. Le signal audio non asservi peut être obtenu par cette broche. Le démodulateur FM peut être bloqué via le bus I peut être utilisée pour couper le son lors du changement de canal afin d'éviter les pics de sortie. Le TDA8840/8842 contient un circuit de régulation automatique du volume qui stabilise automatiquement le signal de sortie audio à un certain niveau, pouvant être défini par l'utilisateur grâce au réglage du volume. Cette fonction empêche les grandes fluctuations de sortie audio dues aux variations de la profondeur de modulation de l'émetteur. La fonction de régulation automatique du volume peut être activée via le bus I

2

C.

Circuit de synchronisation

Le séparateur de synchro est précédé par un amplificateur asservi qui règle l'amplitude des impulsions de synchronisation à un niveau défini. Ces impulsions sont transmises à l'étage de double écrêtage, qui fonctionne à 50 % de l'amplitude. Les impulsions de synchronisation séparées sont transmises au premier détecteur de phase et au détecteur de coïncidence. Ce détecteur de coïncidence est utilisé pour détecter si l'oscillateur taux d'erreur est synchronisé et peut également être utilisé pour l'identification de l'émetteur. Le premier PLL possède une raideur statique très élevée, de sorte que la phase de l'image est indépendante de la fréquence de ligne. Le signal de sortie horizontale est généré par un oscillateur qui fonctionne à une fréquence de ligne deux fois plus grande. Sa fréquence est divisée par 2 pour verrouiller la première boucle d'asservissement au signal d'entrée. La constante de temps de la boucle peut être imposée par le bus I

2

C (rapide ou lente). Si nécessaire, le CI sélectionne la constante de temps en fonction du bruit du signal vidéo d'arrivée. Pour protéger le transistor de sortie horizontale, la commande horizontale est immédiatement éteinte lorsqu'une remise

2

C. Pour les systèmes de réglage

2

C. Cette fonction

4

sous tension est détectée. Le signal pilote est remis sous tension en suivant la procédure normale de mise sous tension. Via le bus I

2

C, des mises au point de géométrie horizontale et verticale peuvent être effectuées. Le générateur vertical en dents de scie commande le circuit de commande de sortie verticale, qui présente un courant de sortie différentiel. Pour la commande EW, une seule sortie de courant finie est disponible. Lorsque le balayage horizontal est réduit pour afficher les images 4:3 sur un tube cathodique 16:9, un effacement ligne vidéo précis peut être déclenché pour obtenir des bords bien définis à l'écran. Les conditions de surtension peuvent être détectées via la broche de poursuite EHT. Lorsqu'une condition de surtension est détectée, le signal de commande de sortie horizontale est mis hors tension via la procédure d'arrêt ralentie mais il est également possible de ne pas mettre la commande hors tension et que seule une indication de protection soit donnée dans l'octet de sortie du bus I

2

C. Le choix se fait via le PRD du bit d'entrée.

Traitement chrominance et luminance

Les circuits contiennent un circuit de bande passante et une trappe de chrominance. Les filtres sont réalisés par des circuits girateurs et étalonnés automatiquement en comparant la fréquence de réglage à la fréquence par quartz du décodeur. La ligne de propagation de luminance et le retard du circuit écrêteur sont également réalisées par des circuits girateurs. La fréquence centrale du filtre passe-bande de chrominance est commutable via le bus I

2

C, de sorte que les performances peuvent être optimisées pour les signaux d'entrée et les signaux CVBS externes. Pendant la réception SECAM, la fréquence centrale de la trappe de chrominance est réduite pour obtenir une meilleure suppression des fréquences porteuses SECAM.

Décodeur de couleurs

Le décodeur contient un oscillateur à quartz sans réglage, un circuit atténuateur et deux démodulateurs de différences de couleurs. Le déphasage à 90° pour le signal de référence se fait en interne. Le CI contient un circuit de limitation de couleurs automatique (ACL) qui empêche la sursaturation lorsque des signaux avec un fort rapport chrominance-éclatement sont reçus. Le circuit ACL est conçu pour réduire uniquement le signal de chrominance et non le signal d'éclatement. Cette fonction permet de ne pas affecter la sensibilité de la couleur.

La ligne de retard de la bande de base est intégrée aux circuits intégrés PAL/SECAM. Les signaux de différences de couleurs démodulés sont fournis intérieurement à la ligne de retard. Les signaux matricés sont disponibles extérieurement.

La matrice de différences de couleurs commute automatiquement entre PAL/SECAM et NTSC. Cependant, il est également possible de définir la matrice en standard PAL. Le standard couleur que le CI peut décoder dépend des quartz externes. Le quartz à connecter à la broche 34 doit présenter une fréquence de 3,5 MHz (NTSC-M, PAL-M ou PAL-N) et la broche 35 peut traiter des quartz d'une fréquence de 4,4 et 3,5 MHz. Pour éviter les problèmes d'étalonnage de l'oscillateur horizontal, la commutation externe entre les 2 quartz doit être effectuée lorsque l'oscillateur est imposé sur la broche 35. Pour un étalonnage sûr de l'oscillateur horizontal, il est essentiel que les bits d'indication des quartz (XA et XB) ne soient pas corrompus. C'est pour cette raison que les bits de quartz peuvent être lus dans les octets de sortie, de sorte que le logiciel peut vérifier la transmission du

2

bus I

C.

Circuit de sortie RVB et stabilisation du courant du noir

Les signaux de différences de couleurs sont matricés avec le signal de luminance pour obtenir les signaux RVB. L'appareil TDA884X possède une entrée RVB linéaire. Ce signal RVB peut être contrôlé sur le contraste et la luminosité. Le signal de sortie possède une amplitude de 2 volts environ noir à blanc aux signaux d'entrée nominaux et aux réglages nominaux. Pour augmenter la souplesse du CI, il est possible d'insérer directement les signaux OSD et/ou de télétexte aux sorties RVB. Ce mode d'insertion est contrôlé via l'entrée d'insertion (broche 26 au niveau S-DIP 56 et broche 38 au niveau QFP-64). Cette opération d'effacement aux sorties RVB présente du retard qui doit être compensé extérieurement. Pour obtenir une polarisation précise du tube cathodique, un circuit "Etalonnage continu de la cathode" a été développé. Cette fonction est réalisée par un circuit de stabilisation du niveau du noir point à point. Lorsque le récepteur TV est mis sous tension, les signaux de sortie RVB sont effacés et la boucle de courant du noir tente de définir les bons niveaux de polarisation du tube cathodique. Via le bit AST, le choix peut être fait entre le démarrage automatique et le démarrage via le m-processeur.

Tuner

On utilise un tuner PLL ou un tuner VST. UV1316 (VHF/UHF) est utilisé comme tuner PLL. UV1336 est utilisé comme tuner PLL uniquement pour les applications PAL M/N et NTSC M. UV1315 (VHF/UHF) est utilisé comme tuner VST.

5

Canaux couverts par UV1316 CANAUX HERTZIENS CANAUX PAR CABLE

BANDE CANAUX GAMME DE FREQUENCES (MHz) CANAUX GAMME DE FREQUENCES (MHz)

Bande BF E2 à C 48,25 à 82,25 (1) S01 à S08 69,25 à 154,25

Bande MF E5 à E12 175,25 à 224,25 S09 à S38 161,25 à 439,25

Bande HF E21 à E69 471,25 à 855,25 (2) S39 à S41 447,25 à 463,25

Il y a suffisamment de marge pour descendre jusqu'à 45,25 MHz. Il y a suffisamment de marge pour monter jusqu'à 863,25 MHz.

Bruit

Bande BF 5dB 9dB

Bande MF 5dB 9dB

Bande HF 6dB 9dB

Gain

Tous les canaux 38dB 44dB 52dB

Décroissance de gain (canaux hertziens) - - 8dB

Canaux couverts par UV1336

BANDE CANAUX GAMME DE FREQUENCES (MHz)

Bande BF 2 à D 55,25 à 139,25

Bande MF E à PP 145,25 à 391,25

Bande HF QQ à 69 397,25 à 801,25

Le bruit de fond est normalement de 6dB pour tous les canaux. Le gain minimum est de 38dB et le gain maximum de

50dB pour tous les canaux.

Canaux couverts par UV1315

CANAUX HERTZIENS CANAUX PAR CABLE

BANDE CANAUX GAMME DE FREQUENCES (MHz) CANAUX GAMME DE FREQUENCES (MHz)

Bande BF E2 à C 48,25 à 82,25 (1) S01 à S10 69,25 à 168,25

Bande MF E5 à E12 175,25 à 224,25 S11 à S39 231,25 à 447,25

Il y a suffisamment de marge pour descendre jusqu'à 45,25 MHz. Il y a suffisamment de marge pour monter jusqu'à 863,25 MHz.

Bruit

Bande BF 6dB 9dB

Bande MF 6dB 10dB

Bande HF 6dB 11dB

Gain

Tous les canaux 38dB 44dB 50dB

Décroissance de gain (canaux hertziens ) - - 8dB

COMMUTATEUR VIDEO TEA6415C

Lorsque trois sources externes au moins sont utilisées, on utilise le commutateur vidéo TEA6415C. La principale fonction de cet appareil consiste à commuter 8 sources d'entrée vidéo sur les 6 sorties. Chaque sortie peut être commutée sur une seule entrée. Un alignement du niveau le plus faible du signal est effectué sur chaque entrée (fond de signal de synchronisation pour CVBS ou niveau du noir pour les signaux RGB). Chaque gain nominal entre une entrée et une sortie est de 6,5 dB. Pour le signal D2MAC ou Chroma, l'alignement est mis hors tension en imposant 5 VDC à l'entrée avec un pont de résistance externe. Chaque entrée peut être utilisée comme une entrée normale ou comme une entrée MAC ou Chroma (avec pont de résistance externe). Toutes les

Normal Max.

Min. Normal Max.

Normal Max.

Min. Normal Max.

6

possibilités de commutation sont modifiées par le BUS. La commande d'une charge à 75 ohms nécessite une résistance externe. La même entrée peut être connectée à plusieurs sorties.

PROCESSEUR NUMERIQUE DE SON TV TDA9875

Le TDA9875 est un processeur numérique de son TV sur une seule puce. Les standards pris en charge sont les standards M, B/G, D/K, I et L.

Description de la partie démodulateur et décodeur Entrée SIF

Deux broches d'entrée sont fournies, SIF1, par exemple pour la TV terrestre et SIF2, par exemple pour un tuner satellite. Le signal sélectionné passe par un circuit AGC et il est ensuite numérisé par un convertisseur analogique/numérique (ADC) 8 bits à 24,576 MHz.

AGC

Le gain de l'amplificateur AGC est commandé par la sortie du ADC grâce à un circuit de régulation numérique à hystérésis. L'AGC présente un comportement d'attaque rapide pour empêcher les surcharges du ADC et des oscillations AGC à amortissement lent. Pour la démodulation AM, l'AGC doit être déconnectée.

Mélangeur

Le signal d'entrée numérisé est transmis aux mélangeurs, qui combinent une seule porteuse de son d'entrée ou les deux jusqu'à IF zéro. Un mot de commande de 24 bits pour chaque porteuse définit la fréquence requise.

Démodulation FM et AM

Un signal d'entrée FM ou AM est transmis via un filtre limiteur de bande à un démodulateur qui peut être utilisé pour la démodulation FM ou AM. Mis à part la caractéristique de désaccentuation standard (fixe), une désaccentuation adaptative est disponible pour les chaînes encryptées par satellite. Un décodeur stéréo récupère les canaux de signaux gauches et droits des porteuses de son démodulées.

Identification FM

L'identification du mode son FM est effectuée par la démodulation synchrone AM du signal pilote et la détection de la bande étroite des fréquences d'identification. Le résultat est disponible via l'interface I

2

C-bus.

Démodulation NICAM

Le signal NICAM est transmis dans un code DQPSK à un débit binaire de 728 kbits/s. Le démodulateur NICAM effectue la démodulation de DQPSK et communique le train numérique et le signal d'horloge obtenus au décodeur NICAM et au PCLK (broche 1) et au NICAM (broche 2) pour évaluation.

Décodeur NICAM

Cet appareil effectue toutes les fonctions de décodage conformément à la spécification EBU NICAM 728. Après verrouillage sur le mot de verrouillage de trame, les données sont désencryptées en appliquant la séquence binaire pseudo-aléatoire définie ; l'appareil se synchronise ensuite sur le bit drapeau de trame périodique C0. L'état du décodeur NICAM peut être lu par l'utilisateur à partir du registre de statistiques NICAM. Le bit OSB indique que le décodeur s'est verrouillé sur les données NICAM. Le bit VDSP indique que le décodeur s'est verrouillé sur les données NICAM et que les données sont des données sonores valides.

ETAGE DE SORTIE SON TDA2614/TDA2615/TDA2616Q

TDA2614 est utilisé comme amplificateur de sortie AF pour les applications mono. Il est alimenté par ±12 VDC d' un enroulement séparé dans le transformateur SMPS. Une puissance de sortie de 2*6 W (THD = 0,5 %) peut être fournie à 8 ohms.

TDA2615 est utilisé comme amplificateur de sortie AF pour les applications stéréo. Il est alimenté par ±12 VDC d'un enroulement séparé dans le transformateur SMPS. Une puissance de sortie de 2*6 W (THD = 0,5 %) peut être fournie à 8 ohms.

TDA2616Q est utilisé comme amplificateur de sortie AF pour les applications stéréo et dolby prologic. Il est alimenté par ±16 VDC d'un enroulement séparé dans le transformateur SMPS. Une puissance de sortie de 2*12 W (THD = 0,5 %) peut être fournie à 8 ohms.

ETAGE DE SORTIE VERTICALE AVEC TDA8351/8356

Le circuit de déviation verticale TDA8351/8356 peut être utilisé dans les systèmes de déviation à 90° et à 110° avec des fréquences de trame de 50 à 120 Hz. Avec sa configuration sous forme de pont, la sortie de déviation peut être couplée

7

en continu avec quelques composants externes. Seules une tension d'alimentation unique pour le balayage et une seconde alimentation pour le retour sont nécessaires. Le TDA8356 est destiné aux systèmes à 90° et le TDA8351 aux systèmes à 110°. La tension de commande est amplifiée par un amplificateur et transmise aux deux amplificateurs. L'un est un amplificateur inverseur et l'autre un amplificateur non inverseur.

Les sorties (broches 7 et 4) sont connectées à la connexion en série du déflecteur vertical et de la résistance de réaction Rsense (R702/R703). La tension de Rsense est transmise via la broche 9 à l'amplificateur correcteur, pour obtenir un courant de déviation proportionnel à la tension de commande. La tension d'alimentation du TDA8351/8356 est de 15 VCC à la broche 3. Le générateur de tension d'alimentation possède une tension d'alimentation séparée de 45 VCC à la broche 6.

DEMODULATEUR VIF/SIF-PLL ET FM-PLL/AM

L'appareil TDA9818 est un circuit intégré pour le traitement des signaux IF d'images multistandard et la démodulation sonore AM et FM. C'est un amplificateur VIF à bande large avec régulation de gain (à couplage alternatif). Il s'applique aux fréquences intermédiaires de 38,9 MHz, 45,75 MHz et 58,75 MHz. Cette véritable démodulation synchrone comporte une régénération active des porteuses. Elle présente une fréquence VCO qui est commutable entre les fréquences porteuses d'image L et L' (alignement externe). Le TDA9818 possède une entrée SIF pour le mode QSS de référence unique (commande PLL). Le détecteur AGC SIF fournit un amplificateur SIF avec régulation de gain. Le démodulateur AM ne possède pas de circuit de référence supplémentaire. La tension d'alimentation est de + 5 VDC à la broche 21.

FILTRE EN PEIGNE SAA4961

L'appareil SAA4961 est un CI à filtre en peigne PAL/NTSC à puce unique avec lignes de retard, filtres, contrôle horloge, synchronisation et commutation de signaux intégrés . La fonction filtre en peigne est réalisée par un condensateur commutable, à traitement discret mais continu de l'amplitude.

L'entrée Y/CVBS est tout d'abord verrouillée puis transmise à la ligne de retard et au filtre en peigne via un premier filtre passe-bas. Ce filtre peut être contourné via la broche LPF-on externe. Cette broche est relevée en interne pour activer le filtre par défaut. L'entrée Y/CVBS est également transmise au séparateur de synchronisation où des impulsions de référence horizontales et verticales sont générées. Le mode dérivation peut être imposé via BYP (broche 3). FSC (broche 1) est l'entrée de sous-porteuses connectée au décodeur couleur.

La broche d'entrée FSCSW indique si on utilise fsc ou 2*fsc. Les broches Sys1, 2 (20, 23) indiquent quel système standard est traité. Sys2 est relevée en interne, Sys1 est baissée en interne Par conséquent, lorsque les 2 entrées Sys 1, 2 restent ouvertes, PAL 4,43 MHz s'impose par défaut. La broche de sortie 15 SAA4961 "CVBS" peut être utilisée pour les décodeurs de télétexte à synchronisationparallèle pour garantir que l'affichage du télétexte présente toujours un rapport de synchronisation correct avec l'image principale. Le filtre en peigne est désactivé en mettant la broche 3 SAA4961 "BYP" à l'état haut.

ALIMENTATION (SMPS)

Les tensions continues nécessaires pour les différentes parties du boîtier sont fournies par un transformateur SMPS commandé par MC44604, conçu pour commander, contrôler et protéger le transistor de commutation du SMPS. Le transformateur fournit 150/115 V pour l'entrée FBT, +/- 14 V pour le circuit intégré de sortie audio, S+5 V pour le microrégulateur, +15 V pour la sortie verticale (balayage trame) et +33 V pour le tuner et d'autres circuits intégrés et transistors.

MICROREGULATEUR SDA525X

Cet appareil est un système de réglage et de contrôle TV TEXT basé sur le microrégulateur TV TEXT SDA525X. Il est conçu pour un téléviseur mono bon marché à commande analogique de l'image et du son. Néanmoins, ce système propose un affichage à l'écran (OSD) et une télécommande à infrarouge de toutes les fonctions.

SDA525X possède les caractéristiques suivantes :

- Affichage à l'écran du numéro de chaîne, du numéro de canal, du standard TV, des valeurs analogiques, de la minuterie d'extinction, du verrouillage enfants et de la fonction silence.

- Un LED unique pour indication des modes IR active, stand-by et marche.

- 1 ligne de contrôle pour sélectionner la source externe.

- 3 lignes de contrôle pour sélectionner le standard TV.

- Réglage de la synthèse de fréquence (pas de 62,5 kHz).

- Réglage précis à 192 pas.

- Canaux correspondant aux standards B/G, OIRT, L et I (I+).

SIMPLE/MULTISTANDARD TDA9818

8

- Contrôle du son mono par tension analogique.

- Configuration du système en mode service.

EPROM 8K CMOS A ACCES SEQUENTIEL (1024*8) ST24C08

Le ST24C08 est une mémoire statique programmable et reprogrammable (EPROM) de 8 kbits, organisée en 4 blocs de 256*8 bits. Cette mémoire est compatible avec l'interface série à deux fils standard I et une horloge série. Cette mémoire porte un code d'identification unique de 4 bits intégré (1010) correspondant à la définition du bus I Elle est utilisée avec une entrée de validation intégrée (E), de sorte que les appareils jusqu'à 2*8 K peuvent être associés au bus I

2

C et sélectionnés individuellement.

2

C, qui utilise un bus de données bidirectionnel

2

C.

DRIVER D'ECOUTEUR STEREO CLASSE AB TDA1308

Le TDA1308 est un driver d'écouteur stéréo de classe AB intégrée contenue dans un boîtier plastique DIP8. Cet appareil est compris dans un boîtier CMOS de 1 mm et a été développé essentiellement pour les applications audio numériques portables.

La Scie Filtre

Type De Filtre De

Modèle

Scie G1965M G3962M G1984 J1951M J3950M J1956M K2955M

PAL-SECAM B/G MONO

PAL-SECAM B/G GER & NIC STEREO, PAL I NIC STEREO, INT-1

PAL-SECAM B/G GER & NIC STEREO INT-2

PAL-I MONO

PAL-I NIC STEREO

PAL-I MONO

PAL-SECAM B/G-D/K MONO, PAL-SECAM B/G-D/K-I , MONO, PAL-SECAM B/G-D/K-L MONO

K2958M K2962M G3957M K6256K

PAL-SECAM B/G-D/K (38) MONO

PAL-SECAM B/G-L/L MONO

PAL-SECAM B/G-L/L GER & NIC BG/L STEREO

PAL-SECAM B/G-D/K-I-L/L MONO, PAL-SECAM B/G-D/K-I, L/L GER & NIC BG/L STEREO

PAL-SECAM B/G-D/K-I-L/L I, NICAM STEREO, PAL-SECAM B/G-D/K-I-L/L GER & NIC I

-B/G-L, STEREO

K6259K M1963M

PAL-SECAM B/G-D/K-I-M/N (EURO) MONO

PAL M/N MONO, NTSC M MONO, PAL M/N-NTSC M MONO

9

Description générale TDA8840/8842/8844

Le TDA884X est un processeur TV à puce unique commandé par un bus I2C utilisé dans les récepteurs de télévision PAL, NTSC, PAL/NTSC et multistandard. Ces circuits intégrés possèdent des broches quasiment compatibles avec les processeurs TV TDA837X mais présentent un degré d'intégration plus élevé car la ligne de retard (fonction TDA4665) et le décodeur SECAM ont été intégrés. En outre, des caractéristiques supplémentaires ont été ajoutées, telles que l'étalonnage cathodique continu (boucle de courant du noir point à point qui donne une polarisation précise des 3 canons), le temps de propagation de luminance réglable, l'étalement du bleu et la commande dynamique du ton de surface.

Caractéristiques

• Circuit de fréquences intermédiaires porteuses d'images avec démodulateur PLL

• Démodulateur sonore FM multistandard sans réglage (4,5 MHz à 6,5 MHz)

• Commutateur audio

• Souplesse de sélection de la source avec commutateur CVBS et entrée Y

• Trappe de chrominance intégrée

• Ligne de retard de luminance intégrée

• Pointe asymétrique du canal de luminance avec fonction de gel du bruit

• Etalement du noir des signaux de luminance ou CVBS personalises

• Filtre passe-bande chromatique intégré avec fréquence centrale commutable

• Circuit d'étalement du bleu qui compense les couleurs près du blanc vers le bleu

• Circuit de commande RVB avec étalonnage cathodique continu et réglage du blanc de reference

• Entrées RVB linéaires et effacement ligne rapide

• Possibilité d'insérer une option bleu noir lorsqu'aucun signal vidéo n'est disponible

• Synchronisation horizontale avec deux boucles de commande et un oscillateur horizontal sans réglage

• Circuit de décompte vertical

• Circuit de commande vertical optimisé pour les phases de sortie verticales à couplage continu

• Commande de diverses fonctions exercée par le bus I

• Faible dissipation (850 mW)

2

C

/C permettant d'utiliser un filtre-peigne

(CVBS)

Différences fonctionnelles entre les 8840/8842/8844

VERSION DE CI (TDA) 8840 8842 8844

Fréquence intermédiaire multistandard Limitation automatique du volume X X

Décodeur PAL X X X Décodeur SECAM

Décodeur NTSC Commande dynamique du ton de surface Matrice couleur PAL/NTSC (Japon) Matrice couleur NTSC Japon/USA Interface YUV

Ligne de retard de bande de base X X X Temps de propagation de luminance réglable

Géométrie horizontale Zoom horizontal et vertical Défilement vertical

BROCHES

1. Entrée de fréquences intermédiaires sonores 1 mV

2. Entrée audio externe 500 mV

3. Circuit accordé de démodulateur IF 1

4. Circuit accordé de démodulateur IF 2

5. Filtre en boucle IF-PLL Min. : 32 - Max. : 60 MHz

6. Sortie vidéo IF 4,7 V (modulation négative), 2 V (modulation positive)

7. Entrée horloge série Max. niveau faible : 1,5 V, min. niveau élevé 3,5 V

8. Entrée/sortie données série Max. niveau faible : 1,5 V, min. niveau élevé 3,5 V

9. Découplage de l'intervalle de bande

10. Entrée chrominance (S-VHS) 1 V

11. Entrée CVBS/Y externe 1 V

12. Tension de secteur 1 8 V, Min. : 7,2 V, Max. : 8,8 V

13. Entrée CVBS interne 1 V

14. Masse 1

15. Sortie audio 700 mV

VALEUR

X X

X X X X

X X

rms

, Max. : 1,4 V

c/c

, Max. : 1,4 V

c/c

, Max. : 1,4 V

c/c

, Min. : 500 mV

rms

X

X X X X

c/c c/c

c/c

, Max. : 900 mV

rms

10

16. Découplage SECAM PLL

17. Entrée CVBS externe V

18. Entrée courant du noir Amplitude du courant de référence "low" : 8 mA Amplitude du courant de référence "high" : 20 mA

19. Sortie bleu 2 V

20. Sortie vert 2 V

21. Sortie rouge 2 V

22. Entrée limiteur de courant de faisceau/ entrée de garde V

23. Entrée rouge pour insertion 0,7 V

24. Entrée vert pour insertion 0,7 V

25. Entrée bleu pour insertion 0,7 V

26. Entrée insertion RVB Max. : 0,3 V

27. Entrée luminance 1,4 V

28. Sortie luminance 1,4 V

29. Sortie signal (B-Y) 1,05 V

30. Sortie signal (R-Y) 1,05 V

31. Entrée signal (B-Y) 1,05 V

32. Entrée signal (R-Y) 1,05 V

33. Sortie de référence de sous-porteuse 3,58/4,43 MHz

34. Connexion à quartz 3,58 MHz

35. Connexion à quartz 4,43/3,58 MHz

36. Détecteur de phase du filtre en boucle

37. 2ème tension d'alimentation 1 8 V, Min. : 7,2 V, Max. : 8,8 V

38. Sortie CVBS 1 V

39. Alimentation numérique de découplage 1,8 V

40. Sortie horizontale Max. : 0,3 V

41. Entrée retour/sortie château de sable (sandcastle output)

42. Filtre phase 2 150 ms/ms

43. Filtre phase 1 ±0,9 KHz, Max. : ±1,2 KHz

44. Masse 2

45. Sortie commande est-ouest

46. Sortie commande verticale A 0,95 mA

47. Sortie commande verticale B 0,95 mA

48. Entrée IF 1

49. Entrée IF 2

50. Entrée EHT/protection contre les surtensions Min. : 1,2 V, Max. : 2,8 V

51. Condensateur en dents de scie vertical 3 V

52. Entrée courant de référence 3 V

53. Condensateur de découplage AGC

54. Sortie tuner AGC

55. Désaccentuation audio 500 mV

56. Démodulateur sonore de découplage

, Max. : 1,4 V

c/c

c/c c/c c/c

, Max. : 0,8 V

c/c

, Max. : 0,8 V

c/c

, Max. : 0,8 V

c/c

c/c c/c

c/c c/c c/c c/c

, Max. : 1,4 V

c/c

Min. : 100 ma, Max. : 300 mA

c/c c/c

Max. : 9 V (tension de sortie tuner AGC maximale), 300 mV (tension de saturation de sortie)

rms

c/c

c/c c/c c/c

c/c

Description générale UV1315

Le tuner UV1315 appartient à la famille des tuners UV1300, conçus pour un e large gamme d'applications. Il s'agit d'un tuner VHF, UHF combiné adapté aux systèmes CCIR B/G, H, L, L', I et I'. La faible impédance de sortie IF a été conçue pour la commande directe d'une large gamme de filtres SAW, avec une suppression suffisante de transitoires triples.

Caractéristiques

• Fait partie de la famille des tuners UHF/VHF de petite taille UV1300

• Systèmes CCIR : B/G, H, L, L', I et I' ; OIRT : D/K

• Réglage synthétisé de la tension

• Canaux hors émission, canaux de câble S et hyperbande

• Dimensions mécaniques et broches standardisées

• Compact

BROCHES VALEUR

1. Tension de régulation de gain (AGC) 4,0 V, Max. : 4,5 V

2. Tension de réglage

3. Commutateur de bande supérieure 5 V, Min. : 4,75 V, Max. : 5,5 V

4. Commutateur de bande intermédiaire 5 V, Min. : 4,75 V, Max. : 5,5 V

11

5. Commutateur de bande inférieure 5 V, Min. : 4,75 V, Max. : 5,5 V

6. Tension d'alimentation 5 V, Min. : 4,75 V, Max. : 5,5 V

7. Non connectée

8. Non connectée

9. Non connectée

10. Sortie IF symétrique 1

11. Sortie IF symétrique 2

Tableau de commutation de bande :

Broche 3 Broche 4 Broche 5

Bande inférieure 0 V 0 V +5 V Bande intermédiaire 0 V +5 V 0 V Bande supérieure +5 V 0 V 0 V

Description générale UV1316

Le tuner UV1316 appartient à la famille des tuners UV1300, conçus pour une large gamme d'applications. Il s'agit d'un tuner VHF, UHF combiné adapté aux systèmes CCIR B/G, H, L, L', I et I'. La faible impédance de sortie IF a été conçue pour la commande directe d'une large gamme de filtres SAW, avec une suppression suffisante des transitoires triples.

Caractéristiques

• Fait partie de la famille des tuners UHF/VHF de petite taille UV1300

• Systèmes CCIR : B/G, H, L, L', I et I' ; OIRT : D/K

• Réglage numérique (PLL) via le bus I

• Canaux hors émission, canaux de câble S et hyperbande

• Dimensions mécaniques et broches standardisées et universelles

2

C

• Compact

• Conforme aux normes "CENELEC EN55020" et "EN55013"

BROCHES VALEUR

1. Tension de régulation de gain (AGC) 4,0 V, Max. : 4,5 V

2. Tension de réglage

3. Sélection de l'adresse du bus I²C Max. : 5,5 V

4. Horloge série du bus I²C

5. Données série du bus I²C Min. : -0,3 V, Max. : 5,5 V

6. Non connectée

7. Tension d'alimentation PLL 5,0 V, Min. : 4,75 V, Max. : 5,5 V

8. Entrée convertisseur analogique-numérique

9. Tension d'alimentation du tuner 33 V, Min. : 30 V, Max. : 35 V

10. Sortie IF symétrique 1

11. Sortie IF symétrique 2

Description générale UV1336

La série UV1336 a été mise au point pour la réception de canaux conformément aux standards M et N. Le réglage est effectué par un

2

C intégré à commande numérique (PLL).

bus I

Caractéristiques

• Broches standard universelles

• Fonction changeur de fréquence-oscillateur et PLL intégrée

• Conforme aux réglementations CISPR 13, FCC et DOC (Canada)

• Faible consommation d'énergie

• Connecteur Phono et connecteur 'F'

BROCHES VALEUR

1. Tension de régulation de gain 4,0 V, Max. : 4,5 V

2. Tension de réglage

3. Sélection de l'adresse Max. : 5,5 V

4. Horloge série Min. : -0,3 V, Max. : 5,5 V

5. Données série Min. : -0,3 V, Max. : 5,5 V

6. Non connectée

7. Tension d'alimentation 5,0 V, Min. : 4,75 V, Max. : 5,5 V

8. Entrée convertisseur analogique-numérique (en option)

9. Tension d'alimentation du réglage 33 V, Min. : 30 V, Max. : 35 V

10. Masse

11. Sortie IF

12

9. Signal d'entrée (de l'extérieur)

Description générale TEA6415C

La fonction principale du TEA6415C consiste à commuter 8 sources d'entrée vidéo sur les 6 sorties. Chaque sortie peut être commutée à une seule entrée alors que chaque entrée peut être connectée à plusieurs sorties. Toutes les possibilités de commutation sont commandées par le bus I

2

C.

Caractéristiques :

• Largeur de bande de 20 MHz

• Possibilité de montage en cascade avec un autre TEA6415C (l'adresse interne peut être modifiée par la tension de la

broche 7)

• 8 entrées (CVBS, RGB, Mac, CHROMA, –)

• 6 sorties

• Possibilité de signal MAC ou chroma pour chaque entrée en mettant hors tension le verrouillage avec un pont de résistance

externe

• Commandé par le bus

• Gain de 6,5 dB entre n'importe quelle entrée et sortie

• Diaphonie de -55dB à 5 MHz

• Protection ESD totale

BROCHAGE

1. Entrée Max. 2 V

2. Données Niveau faible -0,3 V Max. 1,5 V, Niveau élevé 3,0 V Max. V

3. Entrée Max. 2 V

VALEUR

, courant d'entrée 1 mA, Max. 3 mA

c/c

, courant d'entrée 1 mA, Max. 3 mA

c/c

+0,5 V

cc

4. Horloge Niveau faible -0,3 V Max. 1,5 V, niveau élevé 3,0 V Max. Vcc+0,5 V

5. Entrée Max. 2 V

6. Entrée Max. 2 V

, courant d'entrée 1 mA, Max. 3 mA

c/c

, courant d'entrée 1 mA, Max. 3 mA

c/c

7. Prog

8. Entrée Max. 2 V

, courant d'entrée 1 mA, Max. 3 mA

c/c

9. Vcc 12 V

10. Entrée Max. 2 V

11. Entrée Max. 2 V

, courant d'entrée 1 mA, Max. 3 mA

c/c

, courant d'entrée 1 mA, Max. 3 mA

c/c

12. Masse

13. Sortie 5,5 V

14. Sortie 5,5 V

15. Sortie 5,5 V

16. Sortie 5,5 V

17. Sortie 5,5 V

18. Sortie 5,5 V

, Min. 4,5 V

c/c

, Min. 4,5 V

c/c

, Min. 4,5 V

c/c

, Min. 4,5 V

c/c

, Min. 4,5 V

c/c

, Min. 4,5 V

c/c

c/c c/c c/c c/c c/c c/c

19. Masse

20. Entrée Max. 2 V

, courant d'entrée 1 mA, Max. 3 mA

c/c

Description générale TDA9830

Le TDA9830, circuit intégré monolithique, est conçu pour la démodulation sonore AM utilisée pour les standards L- et L'-. Ce circuit intégré est pourvu d'un sélecteur de source audio et d'un commutateur de silencieux.

Caractéristiques

• Démodulateur AM synchrone à bande large sans réglage

• Commutateur source audio-silencieux (faible bruit)

• Niveau audio conforme à la norme EN50049

• Alimentation 5 à 8 V ou 12 V CA

• Faible consommation d'énergie

BROCHES VALEUR

1. Signal d'entrée son IF différentiel

2. Non connectée

3. Condensateur AGC

4. Condensateur de filtrage de tension REF

5. Non connectée

6. Sortie démodulateur AM

7. Signal d'entrée (de AM) au commutateur audio

8. Signal de sortie du commutateur audio

Signal d'entrée IF minimum (entre les broches 1 et 16) : 60 mV Max. : 100 mV Signal d'entrée IF minimum (entre les broches 1 et 16) : 120 mV Min. : 70 mV

THD : 0,8 %, Max. : 2 % ; S/N : 53 dB, Min. : 47 % ; Potentiel CC : 2,15 V, Min. 2,00 V Max. : 2,30 V

Max. : 1,2 V 80 dB, Min. : 70 dB

Max. : 1,2 V

13

au commutateur audio

Tension de commutation audio pour activer la broche 7 :

10. Commande de sélection de l'entrée du commutateur

Min. : 0 V, Max. : 0,8 V Tension de commutation audio pour activer la broche 9 : Min. : 1,5 V, Max. : Vp

11. Tension d'alimentation 12 V, Min. : 10,8 V, Max. : 13,2 V

12. Commande de silencieux

13. Masse

Pour silencieux-ON Min. : 0 V, Max. : 0,8 V Pour silencieux-OFF Min. : 1,5 V, Max. : Vp

14. Tension d'alimentation 5 V, Min. : 4,5 V, Max. : 8,8 V

15. Non connectée

16. Signal d'entrée son IF différentiel

Voir broche 1

Description générale TDA2614

Le TDA2614 est un amplificateur de puissance dans un boîtier plastique à puissance moyenne avec une rangée de connexions à 9 fils (SIL9). Il a été spécialement conçu pour des applications alimentées sur secteur.

Caractéristiques

• Très peu de composants externs

• Pas de bruit de mise sous tension/hors tension

• Entrée silencieux pendant la mise sous tension et la mise hors tension

• Faible tension de suppression entre la sortie et la masse

• Hi-fi conforme aux normes IEC 268 et DIN 45500

• Protection contre les court-circuits et protection thermique

• Possibilité de silencieux

BROCHES VALEUR

1. Non connectée

2. Entrée silencieux 300 mA (pour activer le silencieux)

3. Masse

4. Non connectée

5. Tension d'alimentation (négative) -12 VDC

6. Sortie 6,9 V

eff

7. Tension d'alimentation (positive) +12 VDC

8. Entrée inversée (masse) 0 V

9. Entrée non inversée 700 mV

, Min. 500 mV

eff

, Max. 900 mV

eff

Description générale TDA2615

Le TDA2615 est un amplificateur de puissance double dans un boîtier à une rangée de connexions à 9 fils (SIL9). Il a été spécialement conçu pour des applications alimentées sur secteur.

Caractéristiques :

• Très peu de composants externs

• Pas de bruit de mise sous tension/hors tension

• Entrée silencieux pendant la mise sous tension et la mise hors tension

• Faible tension de suppression entre la sortie et la masse

• Excellent équilibre du gain des deux amplificateurs

• Hi-fi conforme aux normes IEC 268 et DIN 45500

• Protection contre les courts-circuits et protection thermique

• Possibilité de silencieux

BROCHES VALEUR

1. Entrée non inversée 1 700 mV

(Min. 500 mV

eff

, Max. 900 mV

eff

)

eff

2. Entrée silencieux 300 mA (pour activer le silencieux)

3. Masse

4. Sortie 1 6,9 V

eff

5. Tension d'alimentation (négative) -12 VDC

6. Sortie 2 6,9 V

eff

7. Tension d'alimentation (positive) +12 VDC

8. Sorties inversées 1 et 2 (masse) 0 V

9. Sortie non inversée 2 700 mV

(Min. 500 mV

eff

, Max. 900 mV

eff

)

eff

Description générale TDA2616Q

Le TDA2616Q est un amplificateur de puissance double. Il est livré dans un boîtier d'alimentation plastique à une rangée de connexions/double rangée de connexions à 9 fils (SOT157).

14

Il est spécialement conçu pour des applications alimentées sur secteur.

Caractéristiques

• Très peu de composants externs

• Pas de bruit de mise sous tension/hors tension

• Entrée silencieux pendant la mise sous tension et la mise hors tension

• Faible tension de suppression entre la sortie et la masse

• Excellent équilibre du gain des deux amplificateurs

• Hi-fi conforme aux normes IEC 268 et DIN 45500

• Protection contre les court-circuits et protection thermique

• Possibilité de silencieux

BROCHES VALEUR

1. Entrée non inversée 1 700 mV

(Min. 500 mV

eff

, Max. 900 mV

eff

)

eff

2. Entrée silencieux 300 mA (pour activer le silencieux)

3. Masse

4. Sortie 1 9,8 V

eff

5. Tension d'alimentation (négative) -16 VDC

6. Sortie 2 9,8 V

eff

7. Tension d'alimentation (positive) +16 VDC

8. Sorties inversées 1 et 2 (masse) 0 V

9. Sortie non inversée 2 700 mV

(Min. 500 mV

eff

, Max. 900 mV

eff

)

eff

Description générale TDA8351/8356

Le TDA8356 est un circuit d'alimentation à utiliser dans le système de déviation de couleur 90ø pour les fréquences de trame de 50 à 120 Hz. Le circuit fonctionne comme un système de classe G particulièrement efficace. Le TDA8351 est un circuit d'alimentation à utiliser dans le système de déviation de couleur 110ø pour les fréquences de trame de 50 à 120 Hz. Le circuit fonctionne comme un système de classe G particulièrement efficace.

Caractéristiques

• Peu de composants externs

• Circuit vertical de dérivation de sortie à couplage continu particulièrement efficace

• Interrupteur de retour vertical

• Circuit de garde

• Protection contre

-court-circuit des broches de sortie (7 et 4)

-court-circuit des broches de sortie à V

p

• Protection thermique

• Immunité CEM élevée en raison des entrées en mode commun

• Signal de garde en mode zoom

BROCHES VALEUR

1. Entrée puissance-phase (positive) ; comprend la polarisation de signal Ii

2. Entrée puissance-phase (négative) ; comprend la polarisation de signal Ii

400 mA (Min. 50 mA, Max. 500 mA) 400 mA (Min. 50 mA, Max. 500 mA)

3. Tension d'alimentation de service +15 VDC

4. Tension de sortie B

5. Masse

Max. : 52 V Courant de sortie : 2 A

(TDA8356) 3 App (TDA8351)

pp

6. Tension d'alimentation de l'entrée ret our Min. : Vp, Max. : 50 V

7. Tension de sortie A

Max. : 52 V Courant de sortie : 2 A

(TDA8356) 3 App (TDA8351)

pp

8. Tension de sortie de garde Max. : 5,5 V (Io : 100 mA)

9. Entrée tension de contre-réaction Max. : 52 V

Description générale TDA6107Q

Le TDA6107Q comporte trois amplificateurs de sortie vidéo dans un boîtier SIL9 MP (à puissance moyenne à 9 broches et une rangée de connexions) SOT111BE, utilisant la technologie DMOS haute tension et destiné à commander les trois cathodes d'un tube cou leur. Contrairement aux précédents types d'amplificateurs vidéo DMOS, toutes les résistances externes (Rf, Ri et Ra) sont intégrées, de sorte que le gain est fixe et économise 9 résistances. Pour obtenir des résultats optimaux, l'amplificateur doit être utilisé avec la commande de courant du noir et monté sur un tableau cathodique.

Caractéristiques

• Largeur de bande : 4,0 MHz typiquement à 100 V

• Vitesse de réponse : 950 V/ms

(mesuré en application, avec Rfl=1 K5 et Cl=C

c/c

tube+Cpcb

=10 pF)

15

13

• Gain fixe de facteur 50

• Pas de composants externes, uniquement le découplage d'alimentation déjà connu

• Application très simple avec divers décodeurs de couleurs

• Sortie de mesure du courant du noir pour la stabilisation automatique du courant du noir

• Seul une tension d'alimentation est nécessaire

• Protection interne contre les amorçages du tube cathodique positives

• Protection ESD

• Tension de référence interne

• Protection thermique

• Comportement de mise hors tension régulable

• Carte de circuit imprimé de dimensions très réduites

• Très forte valeur de remplacement

BROCHES VALEUR

1. Entrée inversée 1 2 V

2. Entrée inversée 2 2 V

3. Entrée inversée 3 2 V

4. Masse

c/c c/c c/c

5. Sortie BSC Max. : 7 V

6. Tension d'alimentation 200 VDC

7. Sortie cathode 3 20 mA, 100 V

8. Sortie cathode 2 20 mA, 100 V

9. Sortie cathode 1

20 mA, 100 V

c/c c/c c/c

Description générale SAA4961

Le SAA4961 est un filtre-peigne à puce unique dynamique sans réglage, compatible avec les systèmes PAL et NTSC, qui donne d’excellents résultats de séparation Y/C.

Caractéristiques

• Filtre-peigne multistandard dynamique à puce unique

• Traitement des signaux d’amplitude discrets mais continus avec interfaces analogiques

• Lignes de retard, filtres, traitement d’horloge et commutateurs de signaux internes

• Sans réglage

• Pas de points suspendus ni de couleur croisée résiduelle sur les phénomènes transitoires verticaux

• Peu de composants externs

• Il est possible de commuter le filtre-peigne selon les 3 modes suivants :

1. Mode Comb (peigne activé): les fonctions du filtre-peigne luminance et chrominance sont activées. La broche de sortie chrominance (broche 12) émet un signal de chrominance passé au filtre-peigne, la broche de sortie luminance (broche 14) émet un signal de luminance passé au filtre-peigne et la broche de sortie CVBS (broche 15) émet un signal CVBS à retard compensé.

2. Mode Comb off (peigne désactivé): la fonction filtre-peigne luminance est désactivée, mais la fonction filtre-peigne chrominance est activée. La broche de sortie chrominance (broche 12) émet un signal de chrominance passé au filtre-peigne, la broche de sortie luminance (broche 14) émet un signal CVBS à retard compensé et la broche de sortie CVBS (broche 15) émet un signal CVBS à retard compensé.

3. Mode Bypass (dérivation): aucune fonction du CI n’est activée. Cext est dérivé vers la broche de sortie chrominance (broche 12) et Yext/CVBS est dérivé vers la broche de sortie luminance (broche 14) et la broche de sortie CVBS (broche 15).

BROCHES VALEUR 1 Entrée des fréquences sous-porteuses 200 mV

, Min. : 100 mV

c/c

2 Connexion interne 3 Passage manuel en mode dérivation Tension d’entrée de niveau HAUT Min. : 2,4 VDC, Max. : V 4 Connexion interne 5 Condensateur de découplage 1,25 VDC, Min. : 1,1 VDC, Max. : 1,4 VDC 6 Connexion interne 7 Tension d’alimentation analogique 5 VDC, Min. : 4,75 VDC, Max. : 5,5 VDC

Tampon de sortie de tension d’alimentation

8

analogique

5 VDC, Min. : 4,75 VDC, Max. : 5,5 VDC

9 Masse analogique

Entrée chrominance externe 0,7 V

10

Tampon de sortie de masse analogique

11

, Max. : 1 V

c/c

0 mV (Min. : -400 mV, (tension de suppression CC par rapport à l’entrée)

Signal de sortie chrominance

12

Max. : +400 mV) Mode BYPASS : C

o/Cext

Sélection de la référence fsc Tension d’entrée de niveau HAUT (Min. : 2 V, Max. : Vcc)

16

, Max. : 400 mV

c/c

: 0 dB (Min. : -1 dB, Max. : +1 dB)

cc

Tension d’entrée de niveau BAS (Min. : 0 V, Max. : 0,8 V) Signal de sortie luminance 1 V

14

Signal de sortie CVBS et Y 1 V

15

Connexion interne

16

Signal d’entrée CVBS et Y 1 V

17 18

Préfiltre désactivé Condensateur de stockage 2,5 VDC (Min. : 1,8 VDC, Max. : Vcc)

19 20

Sélection standard 1 Masse logique

21

Tension d’alimentation numérique 5 VDC (Min. : 4,75 VDC, Max. : 5,5 VDC)

22

Sélection standard 2

23

Condensateur de découplage 1,25 VDC (Min. : 1,1 VDC, Max. : 1,4 VDC)

24 25

Broche entrée/sortie de contrôle PLL masse analogique

26

PLL tension d’alimentation analogique 5 VDC (Min. : 4,75 VDC, Max. : 5,5 VDC)

27

Connexion interne

28

(Min. : 0,6 V

c/c

(Min. : 0,6 V

c/c

(Min. : 0,7 V

c/c

Tension d’entrée de niveau HAUT (Min. : 2,0 VDC, Max. : V

, Max. : 1,54 V

c/c

, Max. : 1,54 V

c/c

, Max. : 1,4 V

c/c

)

c/c

)

c/c

)

c/c

)

cc

Tension d’entrée de niveau BAS (Min. : 0 VDC, Max. : 0,8 VDC)

Tension d’entrée de niveau HAUT (Min. : 2,0 VDC, Max. : V

)

cc

Tension d’entrée de niveau BAS (Min. : 0 VDC, Max. : 0,8 VDC)

Tension d’entrée de niveau HAUT (Min. : 2,0 VDC, Max. : Vcc) Tension d’entrée de niveau BAS (Min. : 0 VDC, Max. : 0,8 VDC)

Tension d’entrée de niveau HAUT (Min. : 2,4 VDC, Max. : V

)

cc

Tension d’entrée de niveau BAS (Min. : 0 VDC, Max. : 1,5 VDC)

Description générale MC44604

Le MC44604 est un contrôleur haute performance conçu spécialement pour les applications de convertisseurs hors ligne et CC-CC. Il offre une gestion de puissance sûre et fiable, en particulier grâce à ses fonctions de protection (repliage, détection des surtensions, démarrage progressif, détection précise de la démagnétisation). Sa sortie totem-pôle à fort courant convient parfaitement à un transistor à effet de champ utilisée dans les puces MOS (MOSFET), mais peut également être utilisé pour un transistor bipolaire dans les convertisseurs de faible puissance. En plus de ces caractéristiques, le MC44604 offre un mode veille efficace.

Caractéristiques

Contrôleur de mode courant

• Fonctionnement jusqu'à une fréquence de commutation de sortie de 250 kHz

• Compensation avec boucle d'avance de phase propre

• Modulateur en largeur (PWM) de verrouillage pour la limitation du courant cycle par cycle

• Oscillateur avec commande de fréquence précise

Grande souplesse

• Courant de référence à programmation extérieure

• Détection secondaire ou primaire

• Sortie totem-pôle à fort courant

• Verrouillage de sous-tension avec hystérésis

Fonctions de sécurité/protection

• Système de protection contre les surtensions contre boucle ouverte

• Protection contre les court-circuits sur broche de l’oscillateur

• Repliage totalement programmable

• Fonction de démarrage progressif

• Réglage précis du rapport cyclique maximal

• Protection de démagnétisation (détection du courant zéro)

• Référence réglée intérieurement

"Contrôleur vert"

• Démarrage progressif et bas courant de fonctionnement

• Mode impulsionnel de veille (SPM) breveté pour les pertes en mode veille faibles

• dV/dT faible pour les IEM faibles

BROCHES VALEUR

1

Tension de sortie (Vcc) 12 VDC Tension de sortie (Vc) 12 VDC

2

Tension de chute de niveau BAS 1 VDC, Max. : 1,2 VDC (I

Tension de sortie

3

1,4 VDC, Max. : 2 VDC (I Tension de chute de niveau HAUT 1,5 VDC, Max. : 2 VDC (I 2 VDC, Max. : 2,7 VDC (I

Masse

4 5 Entrée repliage 0,9 VDC, Min. : -0,3 VDC, Max. : Vcc+0,3 VDC

Protection contre les surtensions 0,78 VDC, Min. : -0,3 VDC, Max. : Vcc+0,3 VDC

6

Entrée logique courant Min. : -0,3 VDC, Max. : Vcc+0,3 VDC

7

(source) : -4 mA

I

8

Entrée détection de démagnétisation Réglage du courant de veille I

9

démag-ib

(récepteur) : 10 mA

I

démag-ib crête-veille/Iréf

: 0,40 (Min. : 0,37 Max. : 0,43)

17

récepteur récepteur

source source

=100 mA) =500 mA)

=200 mA) =500 mA)

10 Excursion de la tension de l'oscillateur 2 V

Mode départ progressif/D

11

Entrée E/A de verrouillage 4,7 VDC (Min. : 4,5 VDC, Max. : 4,9 VDC)

12 13

Sortie E/A Entrée E/A 2,5 VDC (Min. : 2,4 VDC, Max. : 2,6 VDC)

14

Gestion veille

15

Entrée R

16

2,5 VDC (Min. : 2,4 VDC, Max. : 2,6 VDC)

réf

/tension I

max

c/c

: 5 mA (Min. : 1,5 mA (V

décharge

Etat HAUT : 6,5 VDC (Min. : 5,5 VDC, Max. : 7,5 VDC) Etat BAS : 1,0 VDC, 1,1 VDC

Rapport du courant de détection Veille Activée : I 0,42) Rapport du courant de régulation de Veille : I

démarrage progressif

=1 V)

: 0,38 (Min. : 0,34, Max. :

dét/Iréf

: 20,5 (Min. : 18, Max. : 23)

rég/Iréf

Description générale SDA525X

Le SDA525X est conçu pour un téléviseur mono bon marché avec commande analogique de l'image et du son. Les CI suivants sont utilisés dans le SDA525X :

Mémoire inaltérable SDA2526 ou SDA2546 PLL SDA3202-3, SDA3302 Emetteur IR SDA2208-3 ou SDA2218 Préampli IR SFH506-32

Caractéristiques

Généralités :

• Affichage à l'écran du numéro de chaîne, du numéro de canal, du standard TV, des valeurs analogiq ues, de la minuterie d'auto-extinction, du verrouillage enfants et de la fonction silence

Affichage à l'écran (OSD)

• LED unique pour l'indication des modes IR activé, veille et marche

• Commande locale (8 touches)

• Télécommande à infrarouges

• Commande du volume, du contraste, de la luminosité et de la saturation par tensions analogiques

• Mémoire inaltérable pour 50 ou 100 chaînes, valeurs analogiques optimales et paramètres du système

• Volume delta individuel pour chaque chaîne

• 1 ligne de commande pour sélectionner la source externe

• 3 lignes de commande pour sélectionner le standard TV

• Silence automatique si aucune porteuse n'est détectée

• Mise hors tension automatique lorsque la porteuse disparaît pendant plus de 5 minutes

• Protection du logiciel contre le contournement du tube avec contrôleurs de séquence internes

• Minuterie d'auto-extinction

• Verrouillage enfants

• Choix de fréquences intermédiaires 38 MHz ou 38,9 MHz

Réglage :

• Réglage de la synthèse de fréquences (pas de 62,5 KHz)

• Réglage précis avec 192 pas

• Canaux correspondant aux standards

• 100 chaînes sélectionnables avec entrée directe d'un numéro de chaîne ou avec la fonction +/-, selon la taille NVM

• Sélection du canal avec entrée directe d'un numéro de canal ou avec la fonction +/-

• Fonction de recherche des canaux dans deux directions

Son :

• Commande du son mono par tension analogique

Mode service :

• Configuration du système en mode service

BROCHES VALEUR

Niveau BAS (LOW) 0 V 1. Sortie de sélection à quartz 1 Niveau HAUT (HIGH) 4,2 V Niveau BAS 0 V 2. Entrée commutateur volume + Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 3. Entrée commutateur volume - Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 4. Entré commutateur chaîne - Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 5. Entrée commutateur chaîne + Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 6. Sortie LED Niveau HAUT 4,2 VDC Niveau BAS 0 V 7. Sortie sélection filtre (standard son) 1 Niveau HAUT 4,2 V Niveau BAS 0 V 8. Sortie sélection filtre (standard son) 2 Niveau HAUT 4,2 V

18

Niveau BAS 0 V 9. Sortie sélection commutateur Mod

10. Masse

Niveau HAUT 4,2 V

11. Tension d'alimentation +5 V

12. Connexion quartz 18 MHz 1 2 V

13. Connexion quartz 18 MHz 2 2 V

c/c c/c

Niveau BAS 0 V 14. Sortie L-ACC Niveau HAUT 3,6 V Niveau BAS 0 V 15. Sortie RESET Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 16. Sortie sélection PAL/SECAM du filtre-peigne Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 17. Sortie réglage Niveau HAUT 3,4 V Niveau BAS 0 V 18. Sélection transistor du commutateur audio 1 Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 19. Sélection transistor du commutateur audio 2 Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 20. Sélection transistor du commutateur audio 3 Niveau HAUT 5V Niveau BAS 0 V 21. Sélection transistor du commutateur audio 4 Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 22. Sélection standard filtre-peigne 1 Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 23. Sélection standard filtre-peigne 2

24. Masse analogique

Niveau HAUT 5 V

25. Filtre 3

26. Filtre 2

27. Filtre 1

28. Tension d'alimentation analogique 5 VDC

29. Entrée courant de référence

30. Entrée CVBS 1 V

c/c

Niveau BAS 0 V 31. Sortie service Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 32. Entrée état AV2 Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 33. Entrée état AV1

34. Sortie AFC 600 mV

Niveau HAUT 5 V

c/c

35. Masse

Niveau BAS 0 V 36. Entrée infrarouges

37. Tension d'alimentation 5 V

38. Entrée LC 5 V

39. Sortie LC 5 V

Niveau HAUT 5 V

c/c c/c

Niveau BAS 0 V 40. Sortie silencieux Niveau HAUT 4,2 V Niveau BAS 0 V 41. Sortie Veille

42. Sortie signal horloge

Niveau HAUT 1,4 V

43. Sortie données

BAS 0 V 44. Connexion locale

45. Entrée SAND 4 V

HAUT 5 V

c/c

46. Sortie ODD/EVEN 1,8 V

Niveau BAS 0 V 47. Sortie OSD-rouge Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 48. Sortie OSD-vert Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 49. Sortie OSD-bleu Niveau HAUT 5 V

50. Sortie OSD-effacement ligne Niveau BAS 0 Vh

19

Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 51. Sortie COR Niveau HAUT 5 V Niveau BAS 0 V 52. Sortie sélection quartz 2 Niveau HAUT 4,2 V

Description générale TDA9875

Le TDA9875 est un processeur de son TV numérique à puce unique (DTVSP) pour les systèmes son multiplex analogiques et numériques.

Caractéristiques

Section démodulateur et décodeur :

• Commutateur d'entrée son IF (SIF), par exemple pour choisir entre les sources SIF TV terrestres et les sources SIF par satellite

• SIF AGC avec plage d'admission de 21 dB

• Convertisseur analogique-numérique de 8 bits SIF

• Démodulation DQPSK pour différents standards, simultanément avec la démodulation FM à 1 canal

• Décodage NICAM (standard B/G, I et L)

• Démodulation FM multistandard à deux porteuses (standard B/G, D/K et M)

• Décodage pour trois systèmes multiplex analogiques (A2, A2+ et A2*) et son satellite

• Démodulation AM optionnelle pour système L, simultanément avec NICAM

• Identification programmable (standard B/G, D/K et M) et différentes heures d'identification

Section traitement de signaux (DSP) :

• Commutateur crossbar numérique pour toutes les sources et destinations de signaux numériques

• Réglage du volume, de l'équilibrage, du contour, des graves, des aiguës, de la pseudo-stéréo, spatial, amplification des

graves et silencieux progressif

• Réglage du volume sans bruit

• Réglage automatique du volume

• Désaccentuation adaptable pour le satellite

• Avertisseur sonore programmable

• Sélection à l'écran de valeurs et de signaux CC FM/AM, avec option de détection de crête

• Interface de bus I²S pour une extension des fonctions (par exemple Dolby Surround) avec matrice, réglage de niveau et

silencieux

Section audio analogique :

• Commutateur crossbar analogique avec entrées pour mono et stéréo, entrée/sortie PERITEL1, entrée/sortie PERITEL2 et sortie ligne

• Etalonnement complet/-3 dB défini par l'utilisateur pour sorties PERITEL

• Sélection de sortie mono, stéréo, A/B double, A double ou B double

• Largeur de bande de 20 kHz pour copies PERITEL-PERITEL

• Mode Veille avec fonctionnalité pour copies PERITEL

• Convertisseur numérique-analogique audio double à partir du DSP vers le commutateur crossbar analogique, largeur de

bande de 15 KHz.

• Convertisseur analogique-numérique audio double à partir des entrées analogiques vers le DSP

• Deux convertisseurs numérique-analogique audio doubles pour sorties haut-parleurs (principale) et écouteur (auxiliaire) ;

applicable également à L, R, C et S en mode Dolby Pro Logic avec extension des fonctions

BROCHAGE

1. Sortie horloge NICAM (728 KHz) Tension d'entrée de niveau BAS (LOW) Max. 0,8 V Tension d'entrée de niveau HAUT (HIGH) Min. 2,0 V

2. Sortie NICAM DATA série (728 KHz) Tension d'entrée de niveau BAS Max. 0,8 V Tension d'entrée de niveau HAUT Min. 2,0 V

3. Premier modificateur d'adresse asservie du bus I²CTension d'entrée de niveau BAS Max. 0,8 V Tension d'entrée de niveau HAUT Min. 2,0 V

4. SCL (horloge du bus I²C) Tension d'entrée de niveau BAS Max. 1,6 V Tension d'entrée de niveau HAUT Min. 3,0 V

5. SDA (données du bus I²C) Tension d'entrée de niveau BAS Max. 0,8 V Tension d'entrée de niveau HAUT Min. 2,0 V

6. Masse d'alimentation analogique 1 0 V

7. Tension d'alimentation analogique 1 5 V, Min. 4,75 V, Max. : 5,5 V

8. Résistance pour le générateur de courant de référence

9. Première broche entrée/sortie universelle

10. Entrée son IF 2 Min. 21 V

11. Tension de référence pour la partie démodulateur

12. Entrée son IF 1 Min. 21 V

VALEUR

Iref 220 mA, Min. 170 mA, Max. : 260 mA

Vdda1/Vssa1 50 %, Min. : 35 %, Max. 65 %

20

, Max. : 250 mV

eff

, Max. : 250 mV

eff

54. Broche du condensateur de post

-

filtrage, canal de

13. Second modificateur d'adresse asservie du bus I²C

Tension d'entrée de niveau BAS Max. 0,8 V

Tension d'entrée de niveau HAUT Min. 2,0 V

14. Masse d'alimentation numérique 1 0 V

15. Tension d'alimentation numérique 1 5 V, Min. 4,75 V, Max. : 5,5 V

16. Condensateur pour la remise sous tension Tension d'entrée de niveau BAS Max. 1,6 V Tension d'entrée de niveau HAUT Min. 3,0 V

17. Sortie oscillateur à quartz

18. Entrée oscillateur à quartz

19. Sortie tension de mise au point pour oscillateur à quartz

20. Seconde broche entrée/sortie universelle

21. Sortie horloge du système Tension d'entrée de niveau BAS Max. 0,5 V Tension d'entrée de niveau HAUT Min. 2,9 V

22. Horloge du bus I²S Tension d'entrée de niveau BAS Max. 0,8 V Tension d'entrée de niveau HAUT Min. 2,0 V

23. Sélection du mot du bus I²S Tension d'entrée de niveau BAS Max. 0,8 V Tension d'entrée de niveau HAUT Min. 2,0 V

24. Sortie données du bus I²S 2 Tension d'entrée de niveau BAS Max. 0,8 V Tension d'entrée de niveau HAUT Min. 2,0 V

25. Sortie données du bus I²S 1 Tension d'entrée de niveau BAS Max. 0,8 V Tension d'entrée de niveau HAUT Min. 2,0 V

26. Entrée données du bus I²S 2 Tension d'entrée de niveau BAS Max. 0,8 V Tension d'entrée de niveau HAUT Min. 2,0 V

27. Entrée données du bus I²S 1 Tension d'entrée de niveau BAS Max. 0,8 V Tension d'entrée de niveau HAUT Min. 2,0 V

28. Première broche d'essai Connectée à la masse en fonctionnement normal

29. Entrée audio mono 500 mV

eff

30. Seconde broche d'essai Connectée à la masse en fonctionnement normal

31. Entrée audio externe, canal de droite 350 mV

32. Entrée audio externe, canal de gauche 350 mV

33. Entrée PERITEL 1, canal de droite 350 mV

34. Entrée PERITEL 1, canal de gauche 350 mV

eff eff eff eff

35. Gardes de masse

36. Entrée PERITEL 2, canal de droite 350 mV

37. Entrée PERITEL 2, canal de gauche 350 mV

eff eff

38. Tension d'alimentation analogique 2 5 V (Min. 4,75 V, Max. 5,5 V)

39. Tension de référence positive

40. Masse de tension de référence 0 V

41. Broche condensateur de filtrage 1

42. Broche condensateur de filtrage 2

43. Masse d'alimentation analogique 2 0 V

44. Broche condensateur de filtrage 2

45. Broche condensateur de filtrage 1

46. Tension de référence 2 V

dda2/Vssa2

47. Sortie Scart 1, canal de droite 500 mV

48. Sortie Scart 1, canal de gauche 500 mV

50 %

eff eff

49. Masse d'alimentation numérique 2 0 V

50. Masse d'alimentation analogique 4 0 V

51. Sortie Peritel 2, canal de droite 500 mV

52. Sortie Peritel 2, canal de gauche 500 mV

53. Tension de référence 3 V

dda3/Vssa3

eff eff

: 50 %

21

filtrage, canal de

droite

55. Broche du condensateur de postgauche

56. Masse d'alimentation analogique 3 0 V

57. Sortie écouteur, canal de droite V

58. Sortie écouteur, canal de gauche V

Min. 1 400 mV

o(clip)

Min. 1 400 mV

o(clip)

eff eff

59. Tension d'alimentation analogique 3 5,0 V, Min. 4,75 V, Max. 5,5 V

60. Sortie haut-parleur (principale), canal de droite V

61. Sortie haut-parleur (principale), canal de gauche V

62. Sortie ligne, canal de gauche 500 mV

63. Sortie ligne, canal de droite 500 mV

Min. 1 400 mV

o(clip)

Min. 1 400 mV

o(clip)

eff eff

64. Tension d'alimentation numérique 2 5,0 V, Min. 4,75 V, Max. 5,5 V

Description générale TDA9818

Le TDA9818 est un circuit intégré pour le traitement des signaux de fréquence intermédiaire (IF) d'images multistandard et la démodulation sonore AM et FM.

Caractéristiques

• Tension d'alimentation de 5 V

• Applicable aux fréquences intermédiaires de 38,9 MHz, 45,75 MHz et 58,75 MHz

• Amplificateur VIF à bande large avec régulation de gain (à couplage alternatif)

• Démodulation synchrone réelle avec régénération des porteuses actives (démodulation très linéaire, bonnes valeurs

d'intermodulation, harmoniques réduits, excellente réponse impulsionnelle)

• Robustesse de surmodulation supérieure à 105 % grâce au détecteur de phase à créneau au standard L/L accent et à la commande de largeur de bande PLL aux standards modulés négatifs

• Fréquence VCO commutable entre les fréquences porteuses d'image d'accent L et L (alignement externe)

• Détecteur AGC VIF pour la régulation de gain, fonctionnant comme un détecteur de synchronisation de crête pour B/G, un

détecteur de blanc de crête pour L ; temps de réponse commandé par les signaux pour L

• Tuner AGC avec point de reprise (TOP) réglable

• Détecteur AFC sans circuit de référence supplémentaire

• Amplificateur-limiteur à couplage alternatif pour le sign al d'interporteuse son

• Démodulateur FM-PLL sans réglage avec une linéarité élevée

• Entrée SIF pour le mode QSS de référence unique (commande PLL) ; détecteur AGC SIF pour l'amplificateur SIF avec

régulation de gain ; changeur de fréquence QSS de référence unique pouvant fonctionner en mode QSS de référence unique haute performance et en mode interporteuse

• Démodulateur AM sans circuit de référence supplémentaire

• Circuit stabilisateur pour taux de filtrage et pour obtenir des signaux de sortie constants

• Protection ESD pour toutes les broches

BROCHES VALEUR

1. Tension du signal d'entrée différentiel VIF 1

2. Tension du signal d'entrée différentiel 2 Sensibilité de la tension du signal d'entrée 60 mV

3. Commutateur standard Min. : 2,8 V, Max. : V

Sensibilité de la tension du signal d'entrée 60 mV

, Max. : 100 mV

eff

p

, Max. : 100 mV

eff

Courant de charge : 1 mA, Min. : 0,75 mA, Max. : 1,25 mA

4. Condensateur AGC VIF

Courant de décharge : standard B/G : 20 mA, Min. : 15 mA, Max. : 25 mA Mode L normal : 300 mA, Min. : 225 mA, Max. : 375 mA Mode L rapide : 40 mA, Min. : 30 mA, Max. : 50 mA

Courant de charge : mode FM : 12 mA, Min. : 8 mA, Max. : 16 mA Mode AM : 1,2 mA, Min. : 0,8 mA, Max. : 1,6 mA

5. Condensateur AGC SIF

Courant de décharge : mode FM : 12 mA, Min. : 8 mA, Max. : 16 mA Mode AM normal : 1,4 mA, Min. : 1 mA, Max. : 1,8 mA Mode AM rapide : 85 mA, Min. : 60 mA, Max. : 110 mA

6. Filtre en boucle PLL Min. : 0 V, Max. : V

7. Commutateur et réglage accent L/L Min. : 0 V, Max. : V

22

p

Tension du signal d'entrée IF pour point de démarrage minimum de reprise

Tension du signal d'entrée IF pour point de démarrage maximum de reprise

8. Sortie audio

Rx : 470 ohm : 250 mV Rx : 0 ohm : 500 mV

9. Entrée désaccentuation Min. : 0 V, Max. : V

10. Sortie désaccentuation Min. : 0 V, Max. : V

11. Condensateur de découplage Min. : 0 V, Max. : V

12. Tension de sortie interporteuse/ QSS de référence unique

13. Tension d'entrée des interporteuses son

140 mV

Tension du signal d'entrée pour verrouillage : Max. : 100 mV Tension du signal d'entrée : 250 mV

, Min. : 100 mV

eff

du tuner

14. Sortie tuner AGC

2 mV, Max. : 5 mV du tuner

100 mV, Min. : 50 mV

15. Détecteur de niveau du noir Min. : 0 V, Max. : V

16. Tension de sortie vidéo composite 1,1 V

17. Sortie AFC Plafond : V

18. Circuit de résonance VCO1

c/c

, Min. : 0,9 7V

-0,3 V, Min. : Vp-0,6 V, plancher : 0,3 V, Max. : 0,6 V

p

, Min. : 200 mV

eff

, Min. : 400 mV

eff

p

Max. : 180 mV

eff

p

, Max. : 1,23 V

c/c

, Max. : 300 mV

eff

, Max. : 600 mV

eff

c/c

eff

19. Circuit de résonance VCO2

20. Masse 0 V

21. Tension d'alimentation 5 V, Min. : 4,5 V, Max. : 5,5 V

22. Réglage de reprise du tuner AGC (TOP)

23. Tension du signal d'entrée différentiel SIF 1 Sensibilité de la tension du signal d'entrée 50 mV

24. Tension du signal d'entrée différentiel SIF 2 Sensibilité de la tension du signal d'entrée 50 mV

, Max. : 100 mV

eff

, Max. : 100 mV

eff

Description générale ST24C08

Le ST24C08 est une mémoire statique programmable et reprogrammable (EPROM) de 8 kbits, organisée en 4 blocs de 256*8 bits. Cette mémoire fonctionne avec une alimentation de 2,5 V seulement. Des boîtiers plastiques à double rangée de connexion (Dual InLine) et des boîtiers plastiques pour petits circuits (Small Outline Packages) sont disponibles.

Caractéristiques

• Minimum de 1 million de cycles d'effacement/écriture (ERASE/WRITE) avec rétention de données de plus de 10 ans

• Tension d'alimentation monophasée : 4,5 à 5,5 V

• Interface série bifilaire, totalement compatible avec le bus I

2

C

• Ecriture d'octets et de multioctets (jusqu'à 8 octets)

• Ecriture de page (jusqu'à 16 octets)

• Modes de lecture par octet, aléatoire et séquentielle

• Cycle de programmation à synchronisation automatique

BROCHES

VALEUR

1 Protection en écriture (Masse) 0 V 2 Non connectée (Masse) 0 V 3 Entrée de validation intégrée (Masse) 0 V 4 Masse 0 V

5 Entrée/Sortie adresse de données série 6

Horloge série

7

Mode d'écriture multioctets/page Tension d'alimentation Min. 2,5 V, Max. 5,5 V

8

Entrée tension BAS (LOW) : Min. -0,3 V, Max. 0,3*Vcc Entrée tension HAUT (HIGH) : Min. 0,7*V

, Max. Vcc+1

cc

Entrée tension BAS : Min. -0,3 V, Max. 0,3*Vcc Entrée tension HAUT : Min. 0,7*V

, Max. Vcc+1

cc

Entrée tension BAS : Min. -0,3 V, Max. 0,5 V Entrée tension HAUT : Min. V

-0,5, Max. Vcc+1

cc

23

TDA1308 Caractéristiques

• Large gamme de températures

• Pas de bruit du commutateur MARCHE/ARRET

• Excellent taux de filtrage de l'alimentation électrique

• Faible consommation d'énergie

• Résistance aux court-circuits

• Excellents résultats

Rapport signal/bruit élevé Réponse rapide Faible distorsion

• Grande excursion de la tension de sortie

BROCHES VALEUR

1. Sortie A (excursion de la tension) Min. : 0,75 V, Max. : 4,25 V

2. Entrée inversée A V

: Min. : 1 400 mV

o(collier)

eff

3. Entrée non inversée A 2,5 V

4. Masse 0 V

5. Entrée non inversée B 2,5 V

6. Entrée inversée B V

: Min. : 1 400 mV

o(collier)

eff

7. Sortie B (excursion de la tension) Min. : 0,75 V, Max. : 4,25 V

8. Alimentation positive 5 V (Min. : 3,0 V, Max. : 7,0 V)

G1965M Caractéristiques

• Filtre de fréquences intermédiaires TV avec pente de Nyquist et étage son typiquement à 20,4 dB

• Niveau haut de porteuse de couleur typiquement à 1,0 dB

• Temporisation de groupe constante

• Affaiblissement d'insertion typiquement à 1 5,0 dB

BROCHAGE

1.

Entrée Entrée-masse

2. Masse support de puce

3.

Description générale TDA9855

Le TDA9855 est un décodeur SAP/stéréo BTSC intégré bipolaire avec processeur audio hi-fi (commandé par le bus I2C) pour téléviseurs.

Caractéristiques

• Décodeur stéréo BTSC quasiment sans réglage grâce au réglage automatique de l'espacement des canaux via le bus I2C

• Niveau d'intégration élevé avec filtres intégrés à réglage automatique

• Réglage du niveau d'entrée commandé par le bus I

• Traitement SAP sans réglage

• Circuit de réduction du bruit dbx

• Processeur audio

Sélecteur de signaux internes et externes (line in) Réglage automatique du volume Sortie subwoofer ou son Surround avec réglage du volume distinct Réglage du volume Caractéristique d'intensité sonore spéciale commandée automatiquement en combinaison avec le réglage du volume Réglage des graves et des aiguës Détection du passage à zéro du signal audio entre n'importe quelle commutation pas à pas du volume Commande du silencieux au passage à zéro du sign al audio Emetteur-récepteur à bus I

2

C

BROCHES VALEUR

1. Condensateur du réglage des aiguës, canal de gauche

2. Condensateur du réglage des graves, canal de gauche

3. Condensateur du réglage des graves, canal de gauche

4. Non connectée

5. Bit d'adresse programmable (adresse du module)

6. Sortie, canal de gauche 500 mV

7. Intensité sonore d'entrée, canal de gauche

8. Entrée réglage du volume, canal de gauche 2,15 V

9. Effets de sortie, canal de gauche

10. Condensateur de réglage du volume automatique

11. Tension de référence 0,5 Vcc 4 VDC

12. Entrée ligne, canal de gauche 2,3 V

2

C

, Min. : 480 mV

eff

, Max. : 520 mV

eff

, Min. : 2 V

eff

, Min. : 2 V

eff

24

Tension d'entrée de niveau haut : Min. : 3 VDC, Max. :

0,3 VDC, Max.

13. Entrée réglage du volume automatique, canal de gauche Min. : 2 V

14. Sortie sélecteur, canal de gauche

15. Sortie ligne, canal de gauche 500 mV

16. Large bande de synchronisation du condensateur pour dbx

eff

17. Spectre de synchronisation du condensateur pour dbx

18. Large bande du condensateur pour dbx

19. Spectre du condensateur pour dbx

20. Sortie d'accentuation variable pour dbx

21. Entrée d'accentuation variable pour dbx

22. Réduction du bruit du condensateur pour dbx

23. Silencieux du condensateur pour SAP

24. Découplage en continu du condensateur pour SAP

25. Masse commune 0 V

26. Entrée/sortie données série

Vcc Tension d'entrée de niveau bas : Min. : : 1,5 VDC Tension de sortie de niveau bas : Max. : 0,4 VDC

27. Entrée horloge série

Tension d'entre de niveau haut : Min. : 3 VDC, Max. : V

cc

Tension d'entrée de niveau bas : Min. : : 1,5 VDC Tension de sortie de niveau bas : Max. : 0,4 VDC

28. Tension d'alimentation 8 VDC

29. Entrée signal composite 250 mV

30. Condensateur pour le filtrage électronique de l'alimentation

eff

31. Condensateur pour le détecteur pilote

32. Condensateur pour le détecteur pilote

33. Condensateur pour le détecteur de phase

34. Condensateur pour le réglage du filtre

35. Résonateur céramique

36. Découplage en continu du condensateur mono

37. Découplage en continu du condensateur stéréo/SAP

38. Sortie ligne, canal de droite 500 mV

39. Sortie sélecteur, canal de droite

40. Entrée réglage du volume automatique, canal de droite Min. : 2 V

41. Entrée ligne, canal de droite 2,3 V

42. Pseudo-fonction condensateur 2

eff

, Min. : 2 V

eff

43. Pseudo-fonction condensateur 1

44. Sortie effets, canal de droite

45. Entrée réglage du volume, canal de droite Min. : 2 V

46. Entrée intensité sonore, canal de droite

47. Sortie, canal de droite 500 mV

48. Non connectée

eff

, Min. : 480 mV

eff

, Max. : 520 mV

eff

49. Condensateur de filtrage pour subwoofer

50. Condensateur de réglage des graves, canal de droite

51. Condensateur de réglage des graves, canal de droite

52. Condensateur de réglage des aiguës

25

PROCEDURE DE REGLAGE MANUEL

Pour entrer dans le menu entretien, passez par le menu installation et appuyez respectivement sur les chiffres 4, 7, 2 et 5. Pour les réglages ADJUST :

Entrez Adjust en appuyant sur le bouton

sauvegarder le réglage. Pour sélectionner les différents paramètres de réglage, utilisez le bouton

 or  et appuyez sur le bouton  or  pour

 or .

Pour modifier le paramètre sélectionné, utilisez le bouton  or .

REGLAGE DU NIVEAU DE BLANC

Les trois paramètres suivants sont utilisés pour régler le niveau de blanc. A cet effet, utilisez un analyseur de couleur. En utilisant les paramètres point blanc ROUGE, point blanc VERT et point blanc BLEU, insérez le signe + dans le carré au centre de l'écran.

ADJUST 00 = Point blanc ROUGE ADJUST 01 = Point blanc VERT ADJUST 02 = Point blanc BLEU

REGLAGE DE LA COMMANDE AUTOMATIQUE DE GAIN (AGC)

Pour procéder au réglage AGC, entrez un niveau de signal RF de 60 dBmV du canal C-12. Branchez un voltmètre numérique sur la broche 1 du tuner. Modifiez le paramètre AGC de manière à ce que le voltmètre indique la valeur 3,70 VDC. Vérifiez que l'image est normale pour un signal de 90 dBmV.

ADJUST 03 = AGC

REGLAGE DE IF-PLL NEGATIVE (pour un tuner PLL uniquement)

Branchez la mire 38,9 MHz pour les modèles PAL B/G et PAL-SECAM B/G, la mire 39,5 MHz pour le modèle PAL I ou la mire 45,75 MHz pour les modèles PAL M/N et NTSC M sur les bornes d'entrée du filtre Z401 SAW. Modifiez le paramètre IF-PLL Negative jusqu'à ce que IN, DOWN soit visible en-dessous. Si vous ne pouvez pas atteindre IN, DOWN de cette façon, tournez à l'aide d'un tournevis le VIF-COIL LT401 vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que IN, DOWN soit visible.

ADJUST 04 = IF-PLL Negative REGLAGE DE IF-PLL POSITIVE (pour un tuner PLL uniquement)

Branchez la mire 33,9 MHz pour le modèle SECAM L' sur les bornes d'entrée du filtre Z401 SAW. Réglez le paramètre IF-PLL Positive jusqu'à ce que IN, DOWN soit visible en-dessous. Si vous ne pouvez pas atteindre IN, DOWN de cette façon, tournez à l'aide d'un tournevis le VIF-COIL LT401 vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que IN, DOWN soit visible. ADJUST 05 = IF-PLL Positive

REGLAGE DU TEMPS DE PROPAGATION DE LUMINANCE (pour l'unité de traitement vidéo TDA8844 uniquement) ADJUST 06 = Y-Delay PAL

Entrez une mire à bandes couleur et N&B PAL B/G via RF. Réglez Y-Delay PAL jusqu'à ce que les transitoires de couleurs sur la bande de couleur de la mire soient aussi nets que possible et que les couleurs entre les transitoires se mélangent le moins possible.

Remarque : Si le filtre SAW est un filtre G1965M, J1951M, J3950M, K2958M, K2962M, G3957M,

K6256K, K6259K ou M1963M, la distorsion de temps de groupe est constante et la temporisation doit être réglée sur 160 nS pour obtenir une temporisation identique des signaux de luminance et de chrominance. Le réglage devra donc être ajusté à sa plus grande valeur.

ADJUST 07 = Y-Delay SECAM

Entrez une mire à bandes couleur et N&B PAL B/G via RF. Réglez Y-Delay SECAM jusqu'à ce que les transitoires de couleurs sur la bande de couleur de la mire soient aussi nets que possible et que les couleurs entre les transitoires se mélangent le moins possible.

26

Remarque : Si le filtre SAW est un filtre G1965M, K2958M, K2962M, G3957M, K6256K ou

K6259K, la distorsion de temps de groupe est constante et la temporisation doit être réglée sur 160 nS pour obtenir une temporisation identique des signaux de luminance et de chrominance. Le réglage devra donc être ajusté à sa plus grande valeur.

ADJUST 08 = Y-Delay NTSC

Entrez une mire à bandes couleur et N&B NTSC via RF. Réglez Y-Delay NTSC jusqu'à ce que les transitoires de couleurs sur la bande de couleur de la mire soient aussi nets que possible et que les couleurs entre les transitoires se mélangent le moins possible.

Remarque : Si le filtre SAW est M1963M, la distorsion de temps de groupe est constante et la

temporisation doit être réglée sur 160 nS pour obtenir une temporisation identique des signaux de luminance et de chrominance. Le réglage devra donc être ajusté à sa plus grande valeur.

ADJUST 09 = Y-Delay Autre

Pour les autres systèmes de couleurs, entrez ce système avec une mire à bandes couleur et N&B via RF. Ajustez le paramètre Y-Delay Other de manière à ce que les transitoires de couleurs sur la bande de couleur de la mire soient aussi nets que possible et que les couleurs entre les transitoires se mélangent le moins possible. Normalement, pour obtenir une temporisation identique des signaux de luminance et de chrominance, la temporisation doit être réglée sur 160 nS. Le réglage devra donc être ajusté à sa plus grande valeur.

REGLAGE DU ZOOM VERTICAL (pour les tubes cathodiques 110 ADJUST 10 = Vertical Zoom

Entrez une mire circulaire PAL B/G via RF. Réglez Vertical Zoom jusqu'à ce que les bords supérieure et inférieure du cercle soient aussi proches que possible des limites supérieure et inférieure du tube cathodique.

REGLAGE DU DEFILEMENT VERTICAL (pour les tubes cathodiques 110 ADJUST 11 = Vertical Scroll

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez Vertical Scroll de manière à ce que le cercle soit exactement au milieu de l'écran.

ø

uniquement)

ø

uniquement)

REGLAGE DU CENTRAGE HORIZONTAL 4:3 ADJUST 12 = 4:3 Horizontal Shift

Entrez une mire RED PURITY via RF. Réglez Horizontal Shift de manière à ce que l'image soit centrée horizontalement. Vérifiez que ce réglage est toujours correct après l'opération Service Mode Adjustment.

REGLAGE DE L'INCLINAISON VERTICALE 4:3 ADJUST 13 = Vertical Slope

Entrez une mire CROSS-HATCH B/G via RF. Réglez Vertical Slope de manière à ce que la taille des carrés en haut et en bas de la mire soit la même que celle des carrés au centre vertical de la mire. Vérifiez et réglez à nouveau le paramètre VERTICAL SLOPE si celui-ci n'est plus correct après d'autres réglages géométriques.

REGLAGE DE L'AMPLITUDE VERTICALE 4:3 ADJUST 14 = 4:3 Vertical Amplitude

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez Vertical Amplitude de manière à ce que les lignes noires horizontales en haut et en bas de la mire soient aussi proches que possible des limites supérieure et inférieure du tube cathodique et à la limite de disparaître de l'écran. Vérifiez et réglez à nouveau le paramètre VERTICAL AMPLTIUDE si celui-ci n'est plus correct après d'autres réglages géométriques.

REGLAGE S-CORRECTION 4:3 ADJUST 15 = 4:3 S-Correction

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez S-Correction de manière à ce que le centre de la mire soit aussi rond que possible.

27

REGLAGE DU CENTRAGE VERTICAL 4:3 ADJUST 16 = 4:3 Vertical Shift

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez Vertical Shift de manière à ce que la mire soit centrée verticalement, c'est-à-dire que la ligne horizontale au centre de la mire soit à égale distance de la limite supérieure et de la limite inférieure du tube cathodique. Vérifiez et réglez à nouveau le

paramètre Vertical Shift si celui-ci n'est plus correct après d'autres réglages géométriques

.

REGLAGE DE LA LARGEUR EW 4:3 (pour les tubes cathodiques 110ø uniquement) ADJUST 17 = 4:3 EW Width

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez EW Width jusqu'à ce que les bandes noire et blanche verticales à gauche et à droite de la mire disparaissent.

REGLAGE DE LA LARGEUR DE PARABOLE EW 4:3 (pour les tubes cathodiques 110 uniquement) ADJUST 18 = 4:3 EW Parabola Width

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez EW Parabola Width de manière à ce que les lignes verticales des deux côtés de la trame de l'image soient parallèles aux limites verticales du tube cathodique. Vérifiez et réglez à nouveau le paramètre EW Parabola Width si celui-ci n'est plus correct après d'autres réglages géométriques.

ø

REGLAGE DE LA PARABOLE EN DIEDRE EW 4:3 (pour les tubes cathodiques 110ø uniquement) ADJUST 19 = 4:3 EW Corner Parabola

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez la parabole en dièdre EW de manière à ce que les lignes verticales de chaque côté de la trame de l'image soient verticales et parallèles aux bord verticaux en coin du tube cathodique. Vérifiez et réglez à nouveau le paramètre EW Corner

Parabola si celui-ci n'est plus correct après d'autres réglages géométriques

.

REGLAGE DU TRAPEZE EW 4:3 (pour les tubes cathodiques 110ø uniquement)

ADJUST 20 = 4:3 EW Trapezium

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez EW Trapezium de manière à ce que les lignes verticales, en particulier les lignes de chaque côté de la trame de l'image, soient parallèles aux bords du tube cathodique et aussi proches que possible de ces bords. Vérifiez et réglez à nouveau le paramètre EW Trapezium si celui-ci n'est plus correct après d'autres réglages géométriques.

REGLAGE DU CENTRAGE HORIZONTAL 16:9 ADJUST 21 = 16:9 Horizontal Shift

Entrez une mire RED PURITY via RF. Réglez Horizontal Shift de manière à ce que l'image soit centrée horizontalement. Vérifiez que ce réglage est toujours correct à la fin de l'opération Service Mode Adjustment.

REGLAGE DE L'INCLINAISON VERTICALE 16:9 ADJUST 22 = 16:9 Vertical Slope

Entrez une mire CROSS-HATCH B/G via RF. Réglez Vertical Slope de manière à ce que la taille des carrés en haut et en bas de la mire soit la même que celle des carrés au centre vertical de la mire. Vérifiez et réglez à nouveau le paramètre VERTICAL SLOPE si celui-ci n'est plus correct après d'autres réglages géométriques.

REGLAGE DE L'AMPLITUDE VERTICALE 16:9 ADJUST 23 = 16:9 Vertical Amplitude

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez Vertical Amplitude de manière à ce que les lignes noires horizontales en haut et en bas de la mire soient aussi proches que possible des limites supérieure et inférieure du tube cathodique et à la limite de disparaître de l'écran. Vérifiez et

28

réglez à nouveau le paramètre VERTICAL AMPLITUDE si celui-ci n'est plus correct après d'autres réglages géométriques.

REGLAGE S-CORRECTION 16:9 ADJUST 24 = 16:9 S-Correction

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez S-Correction de manière à ce que le centre de la mire soit aussi rond que possible.

REGLAGE DU CENTRAGE VERTICAL 16:9 ADJUST 25 = 16:9 Vertical Shift

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez Vertical Shift de manière à ce que la mire soit centrée verticalement, c'est-à-dire que la ligne horizontale au centre de la mire soit à égale distance de la limite supérieure et de la limite inférieure du tube cathodique. Vérifiez et réglez à nouveau le paramètre Vertical Shift si celui-ci n'est plus correct après d'autres réglages géométriques.

REGLAGE DE LA LARGEUR EW 16:9 (pour les tubes cathodiques 110ø uniquement) ADJUST 26 = 16:9 EW Width

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez EW Width jusqu'à ce que les bandes noire et blanche verticales à gauche et à droite de la mire disparaissent.

REGLAGE DE LA LARGEUR DE PARABOLE EW 16:9 (pour les tubes cathodiques 110ø uniquement) ADJUST 27 = 16:9 EW Parabola Width

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez EW Parabola Width de manière à ce que les lignes verticales aux deux bords de la trame de l'image soient parallèles aux limites verticales du tube cathodique. Vérifiez et réglez à nouveau le paramètre EW Parabola Width si celui-ci n'est plus correct après d'autres réglages géométriques.

REGLAGE DE LA PARABOLE EN DIEDRE EW 16:9 (pour les tubes cathodiques 110 uniquement) ADJUST 28 = 16:9 EW Corner Parabola

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez EW Corner Parabola de manière à ce que les lignes verticales de chaque côté de la trame de l'image soient verticales et parallèles aux bords verticaux en coin du tube cathodique. Vérifiez et réglez à nouveau le paramètre EW Corner Parabola si celui-ci n'est plus correct après d'autres réglages géométriques.

ø

REGLAGE DU TRAPEZE EW 16:9 (pour les tubes cathodique s 110ø uniquement) ADJUST 29 = 16:9 EW Trapezium

Entrez une mire PAL B/G via RF. Réglez EW Trapezium de manière à ce que les lignes verticales, en particulier les lignes de chaque côté de la trame de l'image, soient parallèles aux deux bords du tube cathodique et aussi proches que possible de ces bords. Vérifiez et réglez à nouveau le paramètre EW Trapezium si celui-ci n'est plus correct après d'autres réglages. Pour les réglages OPTION :

Entrez OPTION en utilisant le bouton

le réglage. Pour sélectionner différents octets d'option, utilisez le bouton A l'aide du bouton  or , entrez le bit que vous souhaitez définir et définissez-le en appuyant sur

le bouton 0 ou 1.

 or  et appuyez sur le bouton  or  pour sauvegarder

 or .

29

GENERAL BLOCK DIAGRAM

8R 6/12W

SPEAKERS

8R 6/12W

FBT

CRT

BLOCK DIAGRAM

TDA6107

RGB AMP.

AUDIO

OUTPUTS

TDA2615/6

TDA2614(MONO)

SCART2

TEA6415

CTI &

TDA9870/5

COMB FILTER

VIDEO SWITCH

OUTPUT

HORIZONTAL

TDA 884X

DIGITAL SOUND PROCESSOR

PLL TUNER

UV1315/6

VERTICAL

VIDEO PROCESSOR

SCART1

C

2

I

FRONTAV SVHS

115/150VDC

+12VDCAud.

-12VDCAud

IR.

SDA 52XX

KEYPAD

SMPS

12VDC

8VDC

(MC44604)

OUTPUT TDA8351/6

5VDC

5VDCst-by

SERVICE

CONNECTOR

TV-TEXT CONTROLLER

NVM

Index Table

INDEX TABLE..........................................................................................................................................................................................25

O

PTION 0. .............................................................................................................................................................................................. 27

PTION 1. ............................................................................................................................................................................................. 27

O

PTION 2. .............................................................................................................................................................................................. 27

O

PTION 3. .............................................................................................................................................................................................. 28

O

PTION 4. ............................................................................................................................................................................................... 28

O

PTION 5. CTI AVAILABLE .............................................................................................................................................................. 28

O

PTION 6. ............................................................................................................................................................................................... 29

O

PTION 7. COUNTRY VALUE, PLL_VST, PIP ZOOM MODE, PIP POSITION ............................................................................. 29-30

O

PTION 8. TUBE SIZE, DEFAULT ZOOM MODE, IF FREQUENCY ............................................................................................... 30-31

O

PTION 9. STANDARD AVAILABLE ................................................................................................................................................ 31

O

PTION 10. SCART , COMBFILTER, TELETEXT LANGUAGE ..................................................................................................... 32

O

PTION 11. PLL TUNER CONTROL 1 BYTE.................................................................................................................................. 33

O

PTION 12. PLL TUNER CONTROL 2 LOW BYTE........................................................................................................................ 33

O

PTION 13. PLL TUNER CONTROL 2 MID BYTE.......................................................................................................................... 34

O

PTION 14. PLL TUNER CONTROL 2 HIGH BYTE........................................................................................................................ 34

O

PTION 15. PLL TUNER VHF LOW - VHF HIGH CROSSOVER LOW BYTE............................................................................... 35

O

PTION 16. PLL TUNER VHF LOW - VHF HIGH CROSSOVER HIGH BYTE.............................................................................. 35

O

PTION 17. PLL TUNER VHF HIGH - UHF CROSSOVER LOW BYTE........................................................................................ 36

O

PTION 18. PLL TUNER VHF HIGH - UHF CROSSOVER HIGH BYTE......................................................................................... 36

O

PTION 19. PIP PLL TUNER CONTROL 1 BYTE........................................................................................................................... 37

O

PTION 20. PIP PLL TUNER CONTROL 2 LOW BYTE................................................................................................................. 37

O

PTION 21. PIP PLL TUNER CONTROL 2 MID BYTE................................................................................................................... 38

O

PTION 22. PIP PLL TUNER CONTROL 2 HIGH BYTE................................................................................................................. 38

O

PTION 23. PIP PLL TUNER VHF LOW - VHF HIGH CROSSOVER LOW BYTE........................................................................ 39

O

PTION 24. PIP PLL TUNER VHF LOW - VHF HIGH CROSSOVER HIGH BYTE....................................................................... 39

O

PTION 25. PIP PLL TUNER VHF HIGH - UHF CROSSOVER LOW BYTE.................................................................................. 40

O

PTION 26. PIP PLL TUNER VHF HIGH - UHF CROSSOVER HIGH BYTE.................................................................................. 40

O

PTION 27. LANGUAGE AVAILABLE 1..................................................................................................................................... 41

O

PTION 28. LANGUAGE AVAILABLE 2..................................................................................................................................... 41

O

PTION 29. LANGUAGE AVAILABLE 3 AND ZOOM MODE AVAILABLE ............................................................................ 41

O

PTION 30. MENU COLOR SELECTION HEADER/BOTTOM BACKGROUND .................................................................. 41

O

PTION 31. MENU COLOR SELECTION HEADER FOREGROUND....................................................................................... 42

O

PTION 32. MENU COLOR SELECTION ITEMS BACKGROUND.......................................................................................... 42

O

PTION 33. MENU COLOR SELECTION ITEMS FOREGROUND........................................................................................... 42

O

PTION 34. MENU COLOR SELECTION CURSOR BACKGROUND...................................................................................... 42

O

PTION 35. MENU COLOR SELECTION CURSOR FOREGROUND ....................................................................................... 43

O

PTION 36. MENU COLOR SELECTION BOTTOM FOREGROUND...................................................................................... 43

O

PTION 37. MENU COLOR SELECTION LISTBOX FOREGROUND ...................................................................................... 43

O

PTION 38. TV TELETEXT MODE SELECTION, CHILD LOCK, STANDARD, EQUALIZER, COUNTRY.............................. 43-44

O

PTION 39. PERSONAL PREFERANS EQUALIZER BAND 1.................................................................................................. 44

O

PTION 40. PERSONAL PREFERANS EQUALIZER BAND 2.................................................................................................. 44-45

O

PTION 41. PERSONAL PREFERANS EQUALIZER BAND 3.................................................................................................. 45

O

PTION 42. PERSONAL PREFERANS EQUALIZER BAND 4.................................................................................................. 45

O

PTION 43. PERSONAL PREFERANS EQUALIZER BAND 5.................................................................................................. 45

O

PTION 44. SOUND EFFECT (STANDARD, MUSIC, SPEECH, JAZZ,PP)............................................................................ 46

O

PTION 45. VOLUME OFFSET LEFT ........................................................................................................................................... 46

O

PTION 46. VOLUME OFFSET RIGHT......................................................................................................................................... 46

O

PTION 47. VOLUME OFFSET CENTER ..................................................................................................................................... 46

O

PTION 48. VOLUME OFFSET REAR.......................................................................................................................................... 46-47

O

PTION 49. SURROUND DELAY.................................................................................................................................................. 47

O

PTION 50. FM PRESCALE............................................................................................................................................................ 47

O

PTION 51. NICAM PRESCALE.................................................................................................................................................... 47

O

PTION 52. SCART PRESCALE AND AVL BIT .......................................................................................................................... 47-48

O

PTION 53. I2S PRESCALE ............................................................................................................................................................ 48

O

PTION 54. MSP SCART OUTPUT VOLUME............................................................................................................................ 48

O

31

PTION 55. SPEAKER SETUP ....................................................................................................................................................... 48-49

O

PTION 56. AUDIO OPTIONS....................................................................................................................................................... 49

O

PTION 57. MSP OPTION .............................................................................................................................................................. 49-50

O

PTION 58. MSP OPTION .............................................................................................................................................................. 50

O

PTION 59. MSP OPTION .............................................................................................................................................................. 50

O

PTION 60. ACTIVE LANGUAGE................................................................................................................................................. 50

O

FINISHED OPTION TABLE................................................................................................................................................................... 57

O

PTION 61. DUAL LIMIT............................................................................................................................................................... 58

PTION 62. STEREO LIMIT ........................................................................................................................................................... 58

O

PTION 63. AUTO SWITCH THRESHOLD................................................................................................................................. 59

O

PTION 64. DFP ADDRESS............................................................................................................................................................ 59

O

ADJUST 00-65 .......................................................................................................................................................................................... 60-61

32

Option 0.

B7: Ina = x B6: Inb = x B5: Inc = x B4: Akb = 0 B3: Foa = x B2: Fob = x B1: Xa = note1 B0: Xb = note1

note 1:

Xa,Xb

0,1 : Pal M, Pal N, Ntsc M

Pin 34 : 3.58 (1, 2 or 3 crystals) Pin 35 : No crystal

1,0 : Pal BG, Pal DK, Pal I/I+, Secam BG, Secam DK, Secam L/L’, Secam K1

Pin 34 : No crystal

Pin 35 : 4.43 (1 crystal)

1,1 : Pal BG, Pal DK, Pal I/I+, Secam BG, Secam DK, Secam L/L’, Secam K1, Pal M, Pal N, Ntsc M

Pin 34 : 3.58 (1, 2 or 3 crystals)

Pin 35 : 4.43 (1 crystal)

Option 1.

B7: Frf = 1 B6: Frs = 1 B5: Dl = x B4: Stb = 1 B3: Poc = x B2: Cm2 = x B1: Cm1 = x B0: Cm0 = x

Option 2.

B7: Oso = 0 B6: Vsd = 0 B5: Cb = 0 B4: Bls = 0 B3: Bks = 0 B2: Ie1 = x B1: Afw = x B0: Bb = 0

33

Option 3.

B7: Hob = note 1 B6: Bps = 0 B5: Acl = x B4: Cmb = note 2 B3: Ast = x B2: Cl2 = 1 B1: Cl1 = 0 B0: Cl0 = 0

note 1:

0 = Pal+ helper output blanking disabled 1 = Pal+ helper output blanking enabled

note 2:

0 = Comb filter disabled 1 = Comb filter enabled

Option 4.

B7: Ifs = x B6: Mod = x B5: Vsw = x B4: Sm = x B3: Ds = 0 B2: Dsa = 0 B1: Fav = 0 B0: Lfa = x

Option 5. CTI Available

B7: Avl = 0 B6: Hbl = x B5: Vim = x B4: Gai = note 1 B3: Nci = x B2: Stm = x B1: Vid = x B0: Lbm = 0

note 1:

0 = CTI disabled 1 = CTI available

34

Option 6.

B7: Hco = x B6: Evg = 1 B5: Sbl = 1 B4: Prd = x B3: Mat = note 1 B2: Rbl = x B1: Cor = x B0: Aen = note 2

note 1:

0 = If only PAL 1 = Else

note 2:

0 = APS diasbled >> Preset 1 = APS enabled >> APS

Option 7. Country Value, PLL_VST, PIP Zoom Mode, PIP Position

B7: C3 = note 1 B6: C2 = note 1 B5: C1 = note 1 B4: C0 = note 1 B3: P/V = note 2 B2: PZM = note 3 B1: PP1 = note 4 B0: PP0 = note 4

note 1:

C3,C2,C1,C0 = Country

0,0,0,0 = ? Not allowed 0,0,0,1 = D Germany 0,0,1,0 = A Austria 0,0,1,1 = CH Switzerland 0,1,0,0 = I Italy 0,1,0,1 = F France 0,1,1,0 = B Belgium 0,1,1,1 = DK Denmark 1,0,0,0 = S Sweden 1,0,0,1 = N Norway 1,0,1,0 = SF Finland 1,0,1,1 = GB Great Britain 1,1,0,0 = NL Netherlands 1,1,0,1 = P Portugal 1,1,1,0 = E Spain 1,1,1,1 = TR Turkey

35

note 2:

1 = VST Tuner 0: = PLL Tuner

note 3:

PZM 1: = 16 : 9 0: = 4:3

note 4:

PP1, PP0 00: = LEFT-TOP 01: = LEFT BOTTOM 10: = RIGHT-BOTTOM 11: = RIGHT-TOP

Option 8. Tube Size, Default Zoom mode, IF Frequency

B7: Tub = note 1 B6: Z.Def = note 2 B5: IfD = note 3 B4: IfI = note 4 B3: IfM = note 5 B2: Aps = note 6 B1: Hp = note 7 B0: Hue = note 8

note 1:

Tub

0 = 16:9 Tube size 1 = 4:3 Tube size

note 2:

Z.Def

0 = 16:9 mode default 1 = 4:3 mode default

note 3:

IfI

0 = IF I 39.5 MHz Great Britain I , Only UHF Tuner 1 = IF I 38.9 MHz Ireland I+ , Standard Tuner

note 4:

IfD

0 = IF DK 38.0 MHz 1 = IF DK 38.9 MHz

36

note 5:

IfM

0 = IF M,N 45.75 MHz S&N American Models , Tuner UV1336 (Only Pal M/N, Ntsc M) 1 = IF M,N 38.9 MHz Euro M,N Models , Standard Tuner

Note 6:

Aps ( Only for PLL )

0 = A.P.S. done 1 = A.P.S. set

note 7:

Hp

0 = No headphone 1 = Headphone available

note 8:

Hue

0 = No hue 1 = Hue available

Option 9. Standard Available

B7: NM = note 1 B6: PN = note 1 B5: PM = note 1 B4: K1 = note 1 B3: L = note 1 B2: I = note 1 B1: DK = note 1 B0: BG = note 1

note 1:

0 = Standard not supported 1 = Standard available

37

Option 10. Scart , Combfilter, Teletext Language

B7: TXL2 = note 1 B6: TXL1 = note 1 B5: TXL0 = note 1 B4: Com = note 2 B3: Svh = note 3 B2: Fro = note 4 B1: Sc2 = note 5 B0: Sc1 = note 6

note 1: TXL2,TXL1,TXL0: 000 = WEST

, {ENGLISH}, {FRENCH}, {SCAND }, {CZECH }, {GERMAN}, {SPANISH}, {ITALIAN}, {ENGLISH }

001 = WEST-EAST{POLISH }, {FRENCH}, {SCAND }, {CZECH }, {GERMAN}, {SERBIAN}, {ITALIAN}, {RUMANIAN} 010 = WEST-TR{ENGLISH}, {FRENCH}, {SCAND }, {TURKISH}, {GERMAN}, {SPANISH}, {ITALIAN}, {GREEK } 011 = EAST (Cyrillic) {ENGLISH}, {RUSSIAN},{HUNGARIAN},{CZECH }, {GERMAN},{UKRAINIAN},{LETTISH}, {RUMANIAN} 100 = ARABIC{ENGLISH}, {FRENCH} ,{ENGLISH }, {ENGLISH}, {ENGLISH},{HEBREW}, {ENGLISH}, {ARABIC } 101 = -110 = -111 = --

note 2:

0 = Comb filter not supported 1 = Comb filter available

note 3:

0 = S-VHS not supported 1 = S-VHS available

note 4:

0 = Front/Back AV (AV -3) not supported 1 = Front/Back AV (AV -3) available

note 5:

0 = Scart 2 not supported 1 = Scart 2 available

note 6:

0 = Scart 1 not supported 1 = Scart 1 available

38

Option 11. Pll tuner control 1 byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner control 1 byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 1 0 0 0 1 1 1 0 Alps TELE9X062A 1 0 0 0 1 1 1 0 Samsung TEXX2949PG28A 1 0 0 0 1 1 1 0 Siel PT060 1 0 0 0 1 1 1 0 Temic 5001PH5-3X0003 1 0 0 0 1 1 1 0 Thomson CTT5020 1 0 0 0 1 1 1 0

Option 12. Pll tuner control 2 low byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner contr ol 2 low byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 1 0 1 0 0 0 0 1 Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 0 1 Samsung TEXX2949PG28A 0 0 0 0 0 0 0 1 Siel PT060 0 1 1 0 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 0 1 0 Thomson CTT5020 0 0 0 0 0 0 1 1

39

Option 13. Pll tuner control 2 mid byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner control 2 mid byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 1 0 0 1 0 0 1 0 Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 1 0 Samsung TEXX2949PG28A 0 0 0 0 0 0 1 0 Siel PT060 0 1 0 1 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 1 0 0 Thomson CTT5020 0 0 0 0 0 1 1 0

Option 14. Pll tuner control 2 high byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner control 2 high byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 0 0 1 1 0 1 0 0 Alps TELE9X062A 0 0 0 0 1 0 0 0 Samsung TEXX2949PG28A 0 0 0 0 1 0 0 0 Siel PT060 0 0 1 1 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 0 0 1 Thomson CTT5020 1 0 0 0 0 1 0 1

40

Option 15. Pll tuner VHF LOW - VHF HIGH crossover low byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner VHF LOW - VHF HIGH crossover low byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 0 0 0 0 1 0 1 0 (0A hex) Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 0 0 Samsung TEXX2949PG28A 0 0 0 0 1 0 0 0 Siel PT060 0 0 0 0 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 0 0 0 Thomson CTT5020 1 0 1 0 1 0 1 0 (AA hex)

Option 16. Pll tuner VHF LOW - VHF HIGH crossover high byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner VHF LOW - VHF HIGH crossover high byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 0 0 0 0 1 1 0 0 (0C hex) Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 0 0 Samsung TEXX2949PG28A 0 0 0 0 1 1 0 1 Siel PT060 0 0 0 0 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 0 0 0 Thomson CTT5020 0 0 0 0 1 0 0 1 (09 hex)

41

Option 17. Pll tuner VHF HIGH - UHF crossover low byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner VHF HIGH - UHF crossover low byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 1 1 1 0 0 0 1 0 (E2 hex) Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 0 0 Samsung TEXX2949PG28A 1 0 1 0 0 0 1 0 Siel PT060 0 0 0 0 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 0 0 0 Thomson CTT5020 1 0 1 0 0 0 1 0 (A2 hex)

Option 18. Pll tuner VHF HIGH - UHF crossover high byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner VHF HIGH - UHF crossover high byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 0 0 0 1 1 1 1 0 (1D hex) Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 0 0 Samsung TEXX2949PG28A 0 0 0 1 1 1 1 0 Siel PT060 0 0 0 0 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 0 0 0 Thomson CTT5020 0 0 0 1 1 0 1 1 (1B hex)

42

Option 19. PIP Pll tuner control 1 byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner control 1 byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 1 0 0 0 1 1 1 0 Alps TELE9X062A 1 0 0 0 1 1 1 0 Samsung TEXX2949PG28A 1 0 0 0 1 1 1 0 Siel PT060 1 0 0 0 1 1 1 0 Temic 5001PH5-3X0003 1 0 0 0 1 1 1 0 Thomson CTT5020 1 0 0 0 1 1 1 0

Option 20. PIP Pll tuner control 2 low byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner control 2 low byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 1 0 1 0 0 0 0 1 Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 0 1 Samsung TEXX2949PG28A 0 0 0 0 0 0 0 1 Siel PT060 0 1 1 0 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 0 1 0 Thomson CTT5020 0 0 0 0 0 0 1 1

43

Option 21. PIP Pll tuner control 2 mid byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner control 2 mid byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 1 0 0 1 0 0 1 0 Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 1 0 Samsung TEXX2949PG28A 0 0 0 0 0 0 1 0 Siel PT060 0 1 0 1 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 1 0 0 Thomson CTT5020 0 0 0 0 0 1 1 0

Option 22. PIP Pll tuner control 2 high byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner control 2 high byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 0 0 1 1 0 1 0 0 Alps TELE9X062A 0 0 0 0 1 0 0 0 Samsung TEXX2949PG28A 0 0 0 0 1 0 0 0 Siel PT060 0 0 1 1 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 0 0 1 Thomson CTT5020 1 0 0 0 0 1 0 1

44

Option 23. PIP Pll tuner VHF LOW - VHF HIGH crossover low byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner VHF LOW - VHF HIGH crossover low byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 0 0 0 0 1 0 1 0 (0A hex) Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 0 0 Samsung TEXX2949PG28A 0 0 0 0 1 0 0 0 Siel PT060 0 0 0 0 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 0 0 0 Thomson CTT5020 1 0 1 0 1 0 1 0 (AA hex)

Option 24. PIP Pll tuner VHF LOW - VHF HIGH crossover high byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner VHF LOW - VHF HIGH crossover high byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 0 0 0 0 1 1 0 0 (0C hex) Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 0 0 Samsung TEXX2949PG28A 0 0 0 0 1 1 0 1 Siel PT060 0 0 0 0 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 0 0 0 Thomson CTT5020 0 0 0 0 1 0 0 1 (09 hex)

45

Option 25. PIP Pll tuner VHF HIGH - UHF crossover low byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner VHF HIGH - UHF crossover low byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 1 1 1 0 0 0 1 0 (E2 hex) Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 0 0 Samsung TEXX2949PG28A 1 0 1 0 0 0 1 0 Siel PT060 0 0 0 0 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 0 0 0 Thomson CTT5020 1 0 1 0 0 0 1 0 (A2 hex)

Option 26. PIP Pll tuner VHF HIGH - UHF crossover high byte

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Pll tuner VHF HIGH - UHF crossover high byte

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Philips UV1316MK2 0 0 0 1 1 1 1 0 (1D hex) Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 0 0 Samsung TEXX2949PG28A 0 0 0 1 1 1 1 0 Siel PT060 0 0 0 0 0 0 0 0 Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 0 0 0 Thomson CTT5020 0 0 0 1 1 0 1 1 (1B hex)

46

Option 27. LANGUAGE AVAILABLE 1

B7: L7 = DANISH B6: L6 = SWEDISH B5: L5 = ITALIAN B4: L4 = PORTUGUESE B3: L3 = SPANISH B2: L2 = FRENCH B1: L1 = GERMAN B0: L0 = ENGLISH

1: Language available 0: Language not available

Option 28. LANGUAGE AVAILABLE 2

B7: L15 = RUSSIA, B6: L14 = BULGARIAN, B5: L13 = RUMANIAN, B4: L12 = CROATIC, B3: L11 = POLISH B2: L10 = CZECH B1: L9 = HUNGARY B0: L8 = TURKEY

1: Language available 0: Language not available

Option 29. LANGUAGE AVAILABLE 3 and Zoom Mode Available

B7: ZSP = SUPER ZOOM MODE B6: ZSB = SUBTITLE ZOOM MODE B5: ZCN = CINEMA ZOOM MODE B4: b4 = x B3: L19 = Not used B2: L18 = Not used B1: L17 = ARABIC B0: L16 = HEBREW

1: Available 0: Not available

Option 30. MENU COLOR SELECTION HEADER/BOTTOM BACKGROUND

B7: b7 = TRANSPARENT B6: . = B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

default 0 0 0 0 0 1 0 0 blue

47

Option 31. MENU COLOR SELECTION HEADER FOREGROUND

B7: b7 = TRANSPARENT B6: . = B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

default 0 0 0 0 0 1 1 1 white

Option 32. MENU COLOR SELECTION ITEMS BACKGROUND

B7: b7 = TRANSPARENT B6: . = B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

default 0 0 1 1 0 0 1 0 cyan

Option 33. MENU COLOR SELECTION ITEMS FOREGROUND

B7: b7 = TRANSPARENT B6: . = B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

default 0 0 0 0 1 0 0 0 black

Option 34. MENU COLOR SELECTION CURSOR BACKGROUND

B7: b7 = TRANSPARENT B6: . = B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

default 0 0 0 0 0 1 0 0 blue

48

Option 35. MENU COLOR SELECTION CURSOR FOREGROUND

B7: b7 = TRANSPARENT B6: . = B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

default 0 0 0 0 0 1 1 1 white

Option 36. MENU COLOR SELECTION BOTTOM FOREGROUND

B7: b7 = TRANSPARENT B6: . = B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

default 0 0 0 0 0 1 1 1 white

Option 37. MENU COLOR SELECTION LISTBOX FOREGROUND

B7: b7 = TRANSPARENT B6: . = B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

default 0 0 0 0 0 0 0 1 red

Option 38. TV TELETEXT MODE SELECTION, Child Lock, Standard, Equalizer, Country

B7: B7 = x B6: C = note 6 B5: LM = note 5 B4: EQ = note 4 B3: St = note 3 B2: CL = note 2 B1: T1 = note 1 B0: T0 = note 1

note 1:

Teletext selection

49

T1, T0:

0,1 = No TV Text 0,0 = Simple TV Text ( One page ) 1,0 = Fasttext/Toptext TV Text ( Eight pages)

note 2 :

ST = Child Lock

0 = Off 1 = On (Active)

note 3 :

St = Standard available

0 = Standard not available 1 = Standard available

note 4 :

EQ = Equalizer available

0 = Equalizer not available 1 = Equalizer available

note 5 :

EQ = List Mode available

0 = List Mode not available 1 = List Mode available

note 6 :

EQ = Country Line available

0 = Country Line not available 1 = Country Line available

Option 39. PERSONAL PREFERANS EQUALIZER BAND 1

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

EQUALIZER BAND 1 0 0 0 0 0 1 1 0

Option 40. PERSONAL PREFERANS EQUALIZER BAND 2

B7: b7 = note 1

50

B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

EQUALIZER BAND 2 0 0 0 0 0 1 1 0

Option 41. PERSONAL PREFERANS EQUALIZER BAND 3

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

EQUALIZER BAND 3 0 0 0 0 0 1 1 0

Option 42. PERSONAL PREFERANS EQUALIZER BAND 4

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

EQUALIZER BAND 4 0 0 0 0 0 1 1 0

Option 43. PERSONAL PREFERANS EQUALIZER BAND 5

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

51

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

EQUALIZER BAND 5 0 0 0 0 0 1 1 0

Option 44. SOUND EFFECT (STANDARD, MUSIC, SPEECH, JAZZ,PP)

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Option 45. VOLUME OFFSET LEFT

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Option 46. VOLUME OFFSET RIGHT

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Option 47. VOLUME OFFSET CENTER

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Option 48. VOLUME OFFSET REAR

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1

52

B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Option 49. SURROUND DELAY

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Option 50. FM PRESCALE

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

FM PRESCALE 0 0 0 0 0 1 1 0 (AVL On)

Option 51. NICAM PRESCALE

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

NICAM PRESCALE 0 0 0 0 0 1 1 0 (AVL On)

Option 52. SCART PRESCALE and AVL Bit

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1

53

B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

SCART PRESCALE 0 0 0 0 1 1 0 0 (AVL On)

Option 53. I2S PRESCALE

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

I2S PRESCALE 0 0 0 0 0 1 1 0 (AVL On)

Option 54. MSP SCART OUTPUT VOLUME

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

MSP SCART OUTPUT VOLUME 0 0 0 0 0 1 1 0 (AVL On)

Option 55. SPEAKER SETUP

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

54

SPEAKER SETUP (L/R, L/C/R, L/R/S, L/C/R/S) 0 0 0 0 0 0 0 0 (AVL On)

Option 56. AUDIO OPTIONS

B7: b7 = x B6: b6 = x B5: b5 = x B4: Trs = note 1 B3: Trb = note 2 B2: Bbe = note 3 B1: Spa = note 4 B0: Avl = note 5

note 1 :

Trs = TruSurround

0 = TruSurround not available 1 = TruSurround available

note 2 :

Trb = TruBass

0 = TruBass not available 1 = TruBass available

note 3 :

Bbe = BBE

0 = BBE not available 1 = BBE available

note 4 :

Spa = Spatial Efect available

0 = Spatial Efect not available 1 = Spatial Efect available

note 5 :

Avl = Automatic volume level available

0 = Automatic volume level not available 1 = Automatic volume level available

Option 57. MSP OPTION

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

55

note 1 : RESERVED FOR MSP

Option 58. MSP OPTION

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 : RESERVED FOR MSP

Option 59. MSP OPTION

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 : RESERVED FOR MSP

Option 60. Power Delay Time

B7: L7 = note 1 B6: L6 = note 1 B5: L5 = note 1 B4: L4 = note 1 B3: L3 = note 1 B2: L2 = note 1 B1: L1 = note 1 B0: L0 = note 1

Note 1: L7 L6 L5 L4 L3 L2 L1 L0 Default Value : 0 0 0 0 0 0 1 0 1000 MSEC = 1SN

L7L6L5L4L3L2L1L0

00000000 00000001 00000010 00000011 00000100 00000101 00000110 00000111 00001000 00001001 00001010 00001011 00001100

= 0 msec = 25 msec = 50 msec = 75 msec = 100 msec = 125 msec = 150 msec = 175 msec = 200 msec = 225 msec = 250 msec = 275 msec = 300 msec

56

00001101 00001110 00001111 00010000 00010001 00010010 00010011 00010100 00010101 00010110 00010111 00011000 00011001 00011010 00011011 00011100 00011101 00011110 00011111 00100000 00100001 00100010 00100011 00100100 00100101 00100110 00100111 00101000 00101001 00101010 00101011 00101100 00101101 00101110 00101111 00110000 00110001 00110010 00110011 00110100 00110101 00110110 00110111 00111000 00111001 00111010 00111011 00111100 00111101 00111110 00111111 01000000 01000001 01000010 01000011 01000100 01000101 01000110 01000111 01001000

= 325 msec = 350 msec = 375 msec = 400 msec = 425 msec = 450 msec = 475 msec = 500 msec = 525 msec = 550 msec = 575 msec = 600 msec = 625 msec = 650 msec = 675 msec = 700 msec = 725 msec = 750 msec = 775 msec = 800 msec = 825 msec = 850 msec = 875 msec = 900 msec = 925 msec = 950 msec = 975 msec = 1000 msec = 1025 msec = 1050 msec = 1075 msec = 1100 msec = 1125 msec = 1150 msec = 1175 msec = 1200 msec = 1225 msec = 1250 msec = 1275 msec = 1300 msec = 1325 msec = 1350 msec = 1375 msec = 1400 msec = 1425 msec = 1450 msec = 1475 msec = 1500 msec = 1525 msec = 1550 msec = 1575 msec = 1600 msec = 1625 msec = 1650 msec = 1675 msec = 1700 msec = 1725 msec = 1750 msec = 1775 msec = 1800 msec

57

01001001 01001010 01001011 01001100 01001101 01001110 01001111 01010000 01010001 01010010 01010011 01010100 01010101 01010110 01010111 01011000 01011001 01011010 01011011 01011100 01011101 01011110 01011111 01100000 01100001 01100010 01100011 01100100 01100101 01100110 01100111 01101000 01101001 01101010 01101011 01101100 01101101 01101110 01101111 01110000 01110001 01110010 01110011 01110100 01110101 01110110 01110111 01111000 01111001 01111010 01111011 01111100 01111101 01111110 01111111 10000000 10000001 10000010 10000011 10000100

= 1825 msec = 1850 msec = 1875 msec = 1900 msec = 1925 msec = 1950 msec = 1975 msec = 2000 msec = 2025 msec = 2050 msec = 2075 msec = 2100 msec = 2125 msec = 2150 msec = 2175 msec = 2200 msec = 2225 msec = 2250 msec = 2275 msec = 2300 msec = 2325 msec = 2350 msec = 2375 msec = 2400 msec = 2425 msec = 2450 msec = 2475 msec = 2500 msec = 2525 msec = 2550 msec = 2575 msec = 2600 msec = 2625 msec = 2650 msec = 2675 msec = 2700 msec = 2725 msec = 2750 msec = 2775 msec = 2800 msec = 2825 msec = 2850 msec = 2875 msec = 2900 msec = 2925 msec = 2950 msec = 2975 msec = 3000 msec = 3025 msec = 3050 msec = 3075 msec = 3100 msec = 3125 msec = 3150 msec = 3175 msec = 3200 msec = 3225 msec = 3250 msec = 3275 msec = 3300 msec

58

10000101 10000110 10000111 10001000 10001001 10001010 10001011 10001100 10001101 10001110 10001111 10010000 10010001 10010010 10010011 10010100 10010101 10010110 10010111 10011000 10011001 10011010 10011011 10011100 10011101 10011110 10011111 10100000 10100001 10100010 10100011 10100100 10100101 10100110 10100111 10101000 10101001 10101010 10101011 10101100 10101101 10101110 10101111 10110000 10110001 10110010 10110011 10110100 10110101 10110110 10110111 10111000 10111001 10111010 10111011 10111100 10111101 10111110 10111111 11000000

= 3325 msec = 3350 msec = 3375 msec = 3400 msec = 3425 msec = 3450 msec = 3475 msec = 3500 msec = 3525 msec = 3550 msec = 3575 msec = 3600 msec = 3625 msec = 3650 msec = 3675 msec = 3700 msec = 3725 msec = 3750 msec = 3775 msec = 3800 msec = 3825 msec = 3850 msec = 3875 msec = 3900 msec = 3925 msec = 3950 msec = 3975 msec = 4000 msec = 4025 msec = 4050 msec = 4075 msec = 4100 msec = 4125 msec = 4150 msec = 4175 msec = 4200 msec = 4225 msec = 4250 msec = 4275 msec = 4300 msec = 4325 msec = 4350 msec = 4375 msec = 4400 msec = 4425 msec = 4450 msec = 4475 msec = 4500 msec = 4525 msec = 4550 msec = 4575 msec = 4600 msec = 4625 msec = 4650 msec = 4675 msec = 4700 msec = 4725 msec = 4750 msec = 4775 msec = 4800 msec

59

11000001 11000010 11000011 11000100 11000101 11000110 11000111 11001000 11001001 11001010 11001011 11001100 11001101 11001110 11001111 11010000 11010001 11010010 11010011 11010100 11010101 11010110 11010111 11011000 11011001 11011010 11011011 11011100 11011101 11011110 11011111 11100000 11100001 11100010 11100011 11100100 11100101 11100110 11100111 11101000 11101001 11101010 11101011 11101100 11101101 11101110 11101111 11110000 11110001 11110010 11110011 11110100 11110101 11110110 11110111 11111000 11111001 11111010 11111011 11111100

= 4825 msec = 4850 msec = 4875 msec = 4900 msec = 4925 msec = 4950 msec = 4975 msec = 5000 msec = 5025 msec = 5050 msec = 5075 msec = 5100 msec = 5125 msec = 5150 msec = 5175 msec = 5200 msec = 5225 msec = 5250 msec = 5275 msec = 5300 msec = 5325 msec = 5350 msec = 5375 msec = 5400 msec = 5425 msec = 5450 msec = 5475 msec = 5500 msec = 5525 msec = 5550 msec = 5575 msec = 5600 msec = 5625 msec = 5650 msec = 5675 msec = 5700 msec = 5725 msec = 5750 msec = 5775 msec = 5800 msec = 5825 msec = 5850 msec = 5875 msec = 5900 msec = 5925 msec = 5950 msec = 5975 msec = 6000 msec = 6025 msec = 6050 msec = 6075 msec = 6100 msec = 6125 msec = 6150 msec = 6175 msec = 6200 msec = 6225 msec = 6250 msec = 6275 msec = 6300 msec

60

11111101 11111110 11111111

= 6325 msec = 6350 msec = 6375 msec

61

G B

11015139151515131071411153

0

R G B R G B R 0

0 0 15 15 0 0 15 15 0 0 7 7 0 0 7 7

0 0 0 0 15 15 15 15 0 0 0 0 7 7 7 7

15 0 15 0 15 0 15 0 7 0 7 0 7 0 7

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

R G B 13

9

11

4

8

2

6

2

15

14

12

13

8

10

5

14

13

10

12

7

13

10

7

15

11

3

9 4 2 2 13 11 6 2 11 7 3 5 2 9 0 0

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

5 11 6 8 2 10 3 0 0 12 6 0 0 0 15 15

5 15 13 5 5 15 15 15 6 13 9 7 3 1 9 4

0 5 0 15 0 13 10 7 3 15 15 15 11 8 15 15

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

11 5 6 0 0 12 11 13 15 15 13 14 11 7 5 15

0 8 14 12 8 12 8 8 11 4 0 14 11 0 5 7

62

76543210 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

00000000

00000001

00000010

00000011

00000100

00000101

00000110

00000111

00001000

00001001

00001010

00001011

00001100

00001101

00001110

00001111

00010000

00010001

00010010

00010011

00010100

00010101

00010110

00010111

00011000

00011001

00011010

00011011

00011100

00011101

00011110

00011111

Bit Positions

Colour Code

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

76543210 00100000 00100001 00100010 00100011 00100100 00100101 00100110 00100111 00101000 00101001 00101010 00101011 00101100 00101101 00101110 00101111 00110000 00110001 00110010 00110011 00110100 00110101 00110110 00110111 00111000 00111001 00111010 00111011 00111100 00111101 00111110 00111111

FINISHED OPTION TABLE

63

Option 61. DUAL LIMIT

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 : Dual Identification Limit related to reading DFP Register 0018h –Stereo Detection Register of MSP 34xxD in German dual transmissions.

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

DUAL LIMIT 0 0 0 1 0 0 1 0 (AVL On and Off)

Option 62. STEREO LIMIT

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 :

Stereo Identification Limit related to reading DFP Register 0018h – Stereo Detection Register of MSP34xxD in German Stereo Transmissions.

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

STEREO LIMIT 1 1 1 1 0 0 0 0 (AVL ON and Off)

64

Option 63. AUTO SWITCH THRESHOLD

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 : Auto FM_AM : FP Register 21h Automatic switching with external threshold B2, B1, B0 : Bit10, Bit9,Bit8 of the register B7, B6, B5, B4,B3 : Bit7,Bit6, Bit5, Bit4, Bit3 of the register (Bit2,Bit1 of the register is always 0 and Bit0 of the register is always 1.)

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

AUTO SWITCH THRESHOLD 0 1 0 0 0 0 1 1 (AVL On and off, Threshold 800) 0 1 ???

Option 64. DFP ADDRESS

B7: b7 = note 1 B6: b6 = note 1 B5: b5 = note 1 B4: b4 = note 1 B3: b3 = note 1 B2: b2 = note 1 B1: b1 = note 1 B0: b0 = note 1

note 1 : Write to any of the DFP Registers when the power is on: If this byte or option is zero, you do not use this option. If you input a number to this option, you write the following bytes to the register addressed by that number.

b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

DFP ADDRESS 0 0 0 0 0 0 0 0 (Under normal conditions)

65

ADJUST 00-65

ADJUST 00 = White Point RED ADJUST 01 = White Point GREEN ADJUST 02 = White Point BLUE ADJUST 03 = AGC ADJUST 04 = IF-PLL Negative ADJUST 05 = IF-PLL Positive ADJUST 06 = Y-Delay PAL ADJUST 07 = Y-Delay SECAM ADJUST 08 = Y-Delay NTSC ADJUST 09 = Y-Delay OTHER

ADJUST 10 = 4:3 Vertical Zoom ADJUST 11 = 4:3 Vertical Scroll ADJUST 12 = 4:3 Horizontal Shift ADJUST 13 = 4:3 Vertical Slope ADJUST 14 = 4:3 Vertical Amplitude ADJUST 15 = 4:3 S-correction ADJUST 16 = 4:3 Vertical Shift ADJUST 17 = 4:3 EW Width ADJUST 18 = 4:3 EW Parabola Width ADJUST 19 = 4:3 EW Corner Parabola ADJUST 20 = 4:3 EW Trapezium

ADJUST 21 = 16:9 Vertical Zoom ADJUST 22 = 16:9 Vertical Scroll ADJUST 23 = 16:9 Horizontal Shift ADJUST 24 = 16:9 Vertical Slope ADJUST 25 = 16:9 Vertical Amplitude ADJUST 26 = 16:9 S-correction ADJUST 27 = 16:9 Vertical Shift ADJUST 28 = 16:9 EW Width ADJUST 29 = 16:9 EW Parabola Width ADJUST 30 = 16:9 EW Corner Parabola ADJUST 31 = 16:9 EW Trapezium

ADJUST 32 = Subtitle Vertical Zoom ADJUST 33 = Subtitle Vertical Scroll ADJUST 34 = Subtitle Horizontal Shift ADJUST 35 = Subtitle Vertical Slope ADJUST 36 = Subtitle Vertical Amplitude ADJUST 37 = Subtitle S-correction ADJUST 38 = Subtitle Vertical Shift ADJUST 39 = Subtitle EW Width ADJUST 40 = Subtitle EW Parabola Width ADJUST 41 = Subtitle EW Corner Parabola ADJUST 42 = Subtitle EW Trapezium

ADJUST 43 = Super Zoom Vertical Zoom ADJUST 44 = Super Zoom Vertical Scroll ADJUST 45 = Super Zoom Horizontal Shift ADJUST 46 = Super Zoom Vertical Slope ADJUST 47 = Super Zoom Vertical Amplitude ADJUST 48 = Super Zoom S-correction ADJUST 49 = Super Zoom Vertical Shift ADJUST 50 = Super Zoom EW Width

66

ADJUST 52 = Super Zoom EW Corner Parabola ADJUST 53 = Super Zoom EW Trapezium

ADJUST 54 = Cinema Vertical Zoom ADJUST 55 = Cinema Vertical Scroll ADJUST 56 = Cinema Horizontal Shift ADJUST 57 = Cinema Vertical Slope ADJUST 58 = Cinema Vertical Amplitude ADJUST 59 = Cinema S-correction ADJUST 60 = Cinema Vertical Shift ADJUST 61 = Cinema EW Width ADJUST 62 = Cinema EW Parabola Width ADJUST 63 = Cinema EW Corner Parabola ADJUST 64 = Cinema EW Trapezium

ADJUST 65 = OSD position

67

Model Variant Assembly Parts

C2125S/CL2125S/CP2125S

BACK CVR.XX6-7-8-9/6-25/26 SILVER (P) BUTTON ASSY.XX66/86 (SILVER/P) BUTTON FUNCTION XX66/86 SILVER (P) BUTTON ON/OFF XX66/86 (SILVER) (P) FRONT 5586-AV W/H&J SILVER (P)

C2142S/CL2142S/CP2142S

BACK CVR.5X70/71-2172 SILVER (P) BUTTON ASSY 2172H (4T) (SILVER/P) BUTTON FUNCTION 2172H (SILVER/P) BUTTON ON/OFF 2172H (SILVER/P) FRONT 2172H-FAV W/H&J SILVER (P)

C2842S/CL2842S/CP2842S

BACK C.(2.&3.K)7210/1/2/5/6-2872(19)SILV BUTTON ASSY.2872H (SILVER/P) BUTTON FUNCTION 2872H SILVER (P) BUTTON ON/OFF 2872H SILVER (P) CONT.PNL DOOR 2872H SILVER (P) FRONT 2872H W/H SILVER (P)

78

THE UPDATED PARTS LIST

FOR THIS MODEL IS

AVAILABLE ON ESTA

Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan

International Sales Division

THE HITACHI ATAGO BUILDING,

No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome,

Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan.

HITACHI EUROPE LTD,

Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA

UNITED KINGDOM

Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer-service@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE GmbH

Munich Office Dornacher Strasse 3 D-85622 Feldkirchen bei München

GERMANY

Tel: +49-89-991 80-0 Fax: +49- 89-991 80-224 Hotline: +49-180-551 25 51 (12ct/min) Email: HSE- DUS.service@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE srl

Via Tommaso Gulli N.39, 20147 Milano, Italia

ITALY

Tel: +39 02 487861 Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti Fax: +39 02 48786381/2

Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE S.A.S

Lyon Office B.P. 45, 69671 BRON CEDEX FRANCE Tel: 04 72 14 29 70 Fax: 04 72 14 29 99 Email: france.consommateur@hitachi-eu.com

HITACH EUROPE AB

Egebækgård Egebækvej 98 DK-2850 Nærum

DENMARK

Tel: +45 43 43 6050 Fax: +45 43 60 51 Email: csgnor@hitachi-eu.com

Hitachi Europe Ltd

Bergensesteenweg 421 1600 Sint- Pieters-Leeuw

BELGIUM

Tel: +32 2 363 99 01 Fax: +32 2 363 99 00 Email: sofie.van.bom@hitachi-eu.com

www.hitachidigitalmedia.com

Tel: 03 35022111

HITACHI EUROPE S.A.

364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens

GREECE

Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835964 Email: service.hellas@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE S.A.

Gran Via Carlos III, 101- 1 08028 Barcelona

SPAIN

Tel: 93 409 2550 Fax: 93 491 3513 Email: atencion.cliente@hitachi-eu.com

HITACHI Europe AB Box 77 S-164 94 Kista

SWEDEN

Tel: +46 (0) 8 562 711 00 Fax: +46 (0) 8 562 711 13 Email: csgswe@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB STRANDVEIEN 18 1366 Lysaker NORWAY Tel: 67 5190 30 Fax: 67 5190 32 Email: csgnor@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE AB

Neopoli / Niemenkatu 73 FIN-15140 Lahti

FINLAND

Tel : +358 3 8858 271 Fax: +358 3 8858 272 Email: csgnor@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE LTD

Na Sychrove 975/8 101 27 Praha 10 – Bohdalec

CZECH REPUBLIC

Tel: +420 267 212 383 Fax: +420 267 212 385 Email: csgnor@hitachi-eu.com