Hitachi CP1422R, CP1422T, CP1422TS, CP1432RB, CP1432RY Instruction Manual [es]

Manual de Instrucciones

CP1422R

CP1422T

CP1422TS

CP1432RB

CP1432RY

CP2022T

CP2122R

CP2122T

Í N D I C E

Consejos de funcionamiento	Pág.	1	Menú de los controles de imagen	Pág.	3
Procedimiento de instalación	Pág.	1	Menú de características	Pág.	4
Iniciación en el uso de los menús	Pág.	1	Teclas de control local	Pág.	4
Sintonización del televisor	Pág.	2	Funciones de las teclas del mando	Pág.	4
Sintonización manual	Pág.	3	Especificaciones técnicas	Pág.	5
Mover los canales guardados	Pág.	3	Conexión de otros aparatos	Pág.	5

Consejos de funcionamiento

Seguridad: Para evitar situaciones peligrosas y defectos en el funcionamiento, no coloque nada sobre el televisor y deje un espacio de al menos 5cm a su alrededor.

Si el televisor no funciona correctamente tras un periodo de calentamiento normal, o en cualquier momento durante su utilización, apág uelo, desconéctelo de la red y llame al servicio técnico.

Coloque siempre el televisor sobre una superficie sólida y plana (o la plataforma adecuada para los modelos más grandes). En espera: Para ahorrar energía y preservar una calidad de imagen óptima (gracias a la desmagnetización del tubo), le aconsejamos

que apague el televisor del interruptor de encendido y apagado cuando no esté usándolo.

Procedimiento de instalación

1.Conecte la antena al televisor en la parte trasera. (Para televisores portátiles se suministra una antena para el interior, pero en ciertas condiciones de recepción puede que no obtenga la mejor imagen. Para obtener mejores resultados, trate de ajustar la posición de la antena o utilice la antena exterior).

2.La proximidad de montañas o de edificios altos puede provocar deformación de imagen, ecos y sombras. Si esto ocurre, cambie la orientación de la antena.

3.Coloque las dos pilas de tipo AA que se suministran en el mando a distancia según el diagrama del compartimento de l as pilas. Cierre bien la tapa de dicho compartimento.

4. Encienda el televisor pulsando el botón

de la parte delantera del mismo.

Iniciación en el uso de los menús

•Verde - Selecciona los controles del menú de IMAGEN. Amarilla - Selecciona el menú de SINTONIZACIÓN MANUAL. Azul - Selecciona el menú de CARACTERÍSTICAS.

Las teclas de colores seleccionan los menús que se indican arriba.

Ver páginas 2 y 3 para consultar los detalles completos sobre sus funciones.

En modo Videotext permiten el acceso directo a diversos temas relacionados con la sección que haya seleccionado. Basta que pulse la tecla del mismo color que el tema a pie página.

‚ Arriba/Abajo - Mueve el cursor (barra de color) al usar los menús.

En modo TV, estas teclas seleccionan la cadena anterior o posterior.

En modo Videotext, estas teclas seleccionan las páginas anterior o posterior.

ƒ Izqda/Dcha - Mueve el cursor (barra de color), o realiza los ajustes en los menús.

En los modos de televisión y de Video text aumentan o disminuyen el volumen.

Pág 1

	Sintonización del televisor
Nota:	Si dispone de un aparato de vídeo, reproduzca una cinta o seleccione el patrón de prueba. (Consulte el manual del vídeo para
	más información sobre el patrón de prueba).
	Si dispone de televisión vía satélite ponga Sky News o Sky One.

1	Pulse la tecla
	AMARILLA del mando
	a distancia.
	PROGRAMA

En pantalla aparecerá el menú de programas (PROGRAMME).

Nota: Las cuatro flechas y el símbolo del televisor indican el movimiento del cursor y la tecla para abandonar el modo de menú.

PROGRAMME

00_ _ _ _ 10_ _ _ _ 20_ _ _ _

01_ _ _ _ 11_ _ _ _ 21_ _ _ _

08_ _ _ _ 18_ _ _ _ 28_ _ _ _

09_ _ _ _ 19_ _ _ _ 29_ _ _ _

Select < >

SETUP

2

3

4

Vuelva a pulsar la tecla AMARILLA.

INSTALACIÓN

Mantenga pulsada la tecla AZUL hasta que comience la sintonización

AUTOMÁTICO

En pantalla aparecerá el menú instalación ( SETUP).

Nota: Los cuatro recuadros de colores de la parte inferior de la visualización, NAME ( nombre), MANUAL (manual), SKIP (omitir), AUTO (automático), corresponden a las teclas de colores del mando a distancia.

AUTO sintoniza y almacena todas las cadenas de

televisión local que se encuentran en las bandas I, III, IV y V. Esto llevará unos minutos.

Nota: El gráfico blanco muestra el progreso de la sintonización.

Puede detener el proceso volviendo a pulsar la tecla azul. Esta vez la tecla azul es la tecla de cancelar.

Cuando haya finalizado la sintonización, todos los canales disponibles de televisión, satélite y vídeo se guardarán y se indicarán porque las 4 rayas junto al número cambian a blanco.

El cursor ilustrará 01.

Pulse para ver los canales 30 - 59. Pulse para volver. La tecla TV cancela el menú y ya puede usar el televisor.

SET UP

00_ _ _ _ 10_ _ _ _ 20_ _ _ _

08_ _ _ _ 18_ _ _ _ 28_ _ _ _

09_ _ _ _ 19_ _ _ _ 29_ _ _ _

NAME MANUAL SKIP AUTO

Select < >

SET UP

00_ _ _ _ 10_ _ _ _ 20_ _ _ _

08_ _ _ _ 18_ _ _ _ 28_ _ _ _

09_ _ _ _ 19_ _ _ _ 29_ _ _ _

AUTO

I ››››››

CANCEL

SET UP

00 _ _ _ _ 10_ _ _ _ 20_ _ _ _

01 _ _ _ _ 11_ _ _ _ 21_ _ _ _

02 _ _ _ _ 12_ _ _ _ 22_ _ _ _

03 _ _ _ _ 13_ _ _ _ 23_ _ _ _

04 _ _ _ _ 14_ _ _ _ 24_ _ _ _

05_ _ _ _ 15_ _ _ _ 25_ _ _ _

06_ _ _ _ 16_ _ _ _ 26_ _ _ _

07_ _ _ _ 17_ _ _ _ 27_ _ _ _

01 _ _ _ _

NAME MANUAL SKIP AUTO

Select < >

A todos los canales guardados (rayas blancas tras el número del canal) les puede dar el nombre que desee.

5 Pulse la tecla ROJA.

NOMBRE

Las cuatro rayas se iluminarán en el cuadro, con un pequeño cursor blanco en la primera posición.

a)Pulse o hasta que vea el carácter que desea.

b)Pulse para mover el cursor a la siguiente posición. Repita los pasos a y b hasta que haya completado las cuatro.

Pulse la tecla ROJA (OK) y el nombre que ha escrito sustituirá a las cuatro rayas.

La tecla AZUL (CANCEL) finaliza la introducción. Pulse la tecla TV para volver a ver la televisión.

SET UP

00 - - -	- 10 -					- - -	20 - - - -
01								21
				11 -		- - -
- - - -02				12 -		- - -		- - - -22
03 - - - -	13 -					- - -	23 - - - -
04 - - - -	14 -					- - -	24 - - - -
05 - - - -	15 -					- - -	25 - - - -
06 - - - -	16 -					- - -	26 - - - -
07 - - - -	17 -					- - -	27 - - - -
			11		-	- - -
OK		>							CANCEL
Select	<						Adjust

Pág 2