Hitachi CM803ET, CM802ET, CM802E User Manual [nl]

HITACHI

COLOUR 1140/V/TOR

V2.J-Lw

CIV1802E CM802ET CM803ET

with EasyMenu!

EasyManu is HITACHI’S On Screen Display function for easy operation,

USER’S MANUAL

ForCM802ET and CM803ET only

READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY KEEP THIS USER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

For future reference, record the serial

number of your colour monitor.

SERIAL No.

The serial number is located on the rear of the monitor.

’00%4+

~ %L

u?A*b

EPA POLLUTION PREVENTER

This monitor is Energy Star compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS.

The Energy Star emblem does not represent EPA endorsement of any product or service.

KLEURENMONITOR

CM802E CM802ET CM803ET GEBRU!KSAANWHZING

OPMERKING:

De informative in deze gebruiksaanwijzing kan zonder voorafgaande aankondiging gewijzigd

worden.

deze handleiding.

..””,.,. ....’.....,,,..-,,,,,,.,.

EIGENSCHAPPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WAARSCHUWINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STANDAARDINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STROOMBESPARINGSSYSTEEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLUG&PLAY. . SPECIFICITIES

De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in

INHOUD ;

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..s. ..............

.. ....................................... ....

52 52 54 58 59 65 65 66

-—

(GEREGISTREERDE) HANDELSMERKEN

VGAiseen geregistreerd handelsmerk van International Business Machines Corporation, Appleen Macintosh zijngeregistreerde handelsmerkenvan Apple Computer, Inc. VESAiseen handelsmerk van een non-profit organisatie, video Electronics Standard Association.

EnergyStariseen handelsmerkvan Environmental Protection Agency (EPA).

[EIGENSCHAPPEN I

De HITACHI kleurenmonitor beschikt over de volgende eigenschappen.

De scherpste focus en het hoogste contrast

De vlakke beeldbuis met ontspiegeling, dynamische focussering, donker glas en een

invarmask geeft de scherpste focus en het contrast, zodat vermoeidheid van de ogen wordt geminimaliseerd.

Breedbandige multi-scanning

Automatisch afstemmen en afregelen om te voldoen aan een groot bereik van scan-

frequenties en gebruikerseisen.

Digitale beeldbesturing

Afmeting, positie, pincushion, trapezium, rotatie, pincushion rechts en trapezium rechts zijn digitaal instelbaar. Voor verschillende H/l/ frequencies kan de geometrie worden opgeslagen. Met de microprocessor-gestuurde functies kunnen 26 geometrie-instellingen worden opgeslagen, inclusief de standaard fabrieksinstellingen.

Digitale kleurinstellingen Kleurbalans is in te stellen door rood, green en blauw digitaal te regelen. De ingestelde

~ kleur kan worden opgeslagen en opgeroepen onder de knop “color select”.

~ Energiebesparing

q Het EnvironmentalProtection Agency (EPA) heeft richtlijnen vastgelegd ten aanzien van

- het terugbrengen van het stroomverbruik van computerproducten wanneer deze niet worden gebruikt. De sluimerstand op deze monitor voldoet aan de EPA-eisen voor de “Energy Star” regels, en helpt u energie te besparen. Zie het hoofdstuk “STROOMBESPARINGSSYSTEEM” voor details.

EasyMenu

“On Screen Display” functie maakt directe toegang tot aanpassingsfaciliteiten via het voorpaneel mogelijk.

Moire-reductie

Deze monitor beschikt over een horizontale en verticale moire-reductie functie

Plug & Play

Deze monitor voldoet aan VESA DDC1/2B eisen wanneer hij gebruikt wordt met een

computer welke VESA DDC (Display Data Channel) ondersteunt.

IW~RSCHUWINGEN I

~ VERWIJDER DE ACHTERWAND NOOIT!

De achterwand mag ALLEEN door bevoegd onderhoudspersoneel verwijderd worden. Deze monitor bevat componenten die onder hoge spanning staan.

~ PAS OP VOOR STATISCHE ELEKTRICITEIT OP DE BEELDBUIS! Teneinde elektrische schokken tengevolge van statische elektriciteit op het oppewlak van de beeldbuis te vermijden, mag u het netsnoer ten vroegste DERTIG SECONDEN

na het uitschakelen van de spanning verwijderen.

A PAS OP VOOR MAGNETISCHE KRACHTEN!

Nadat de spanningingeschakeldisof nadat u de DEGAUSS-knopingedruktheeft, wordtde

beeldbuisgedurendeongeveer 10 seconden gedemagnetiseerd. Hierdoor wordt een sterk magnetisch veld opgewekt rend de beeldbuis dat invloed kan hebben op gegevens die opgeslagen zijn op magneetbandenof diskettesdie zich dicht bij de beeldbuis bevinden. Plaats dergelijke magnetische opname-apparatuur en banden of diskettes daarom op voldoende afstand van de monitor.

A VERMIJD VEELVULDIG IN-

EN UITSCHAKELEN VAN DE SPANNING!

Schakel de spanningNIH herhaaldelijk AAN en UIT binnen een korte tijdspanne. Dit kan

aanleiding geven tot wazige kleuren of tot vervorming van de weergegeven beelden. ~ VERWIJDER HET ELEKTRISCH SNOER OM HET TOESTEL VOLLEDIG

UIT TE

SCHAKELEN.

Verwijderhet elektrischsneer uit de monitorof uit het stopcontactom een volledigescheiding tussende stroombronen het toestel te garanderen.

~ OMGEVINGSVERLICHTING Vermijdrechstreekseinvalvan zonnestralenof verlichtingop de beeldbuisom vermoeidheidvan de ogen te voorkomen.

~ REINIGING

De beeldbuisvan deze monitoris behandeld tegen statische elektriciteiten is ontspiegeld.Maak ~

de beeldbuisschoon met water of een oplosmiddel op basis van alcohol en een zachte dock ~

(bijvoorbeeld gaas).

Gebruik NOOIT schuurmiddelen,schoonmaakmiddelenvoor glas op basis van geconcentreerde ~

ammoniaken chemicalienomdat zijschade toebrengenaan de beschermingop de beeldbuis. E

Maak de behuizingen de regelaarsschoon met een iets bevochtigdezachte dock.

WEES VOORZICHTIG BIJ HET AANSLUITEN VAN HET NETSNOER

~ Voor u de stekker van het netsnoer in een contactdoos met de juiste spanning steekt, controleren of

de aansluiting van het netsnoer schoon is (geen stof). Vervolgenssteekt u de stekker van het netsnoer stevig in de wandcontactdoos, omdat dit anders een elektrische schok of brand kan veroorzaken.

WAARSCHUWING (ALLEEN VOOR 200-240V GEBRUIK)

Deze monitorbeschikt over ingebouwdetegen kortsluitingen overbelasting.Zie onderstaande tabel voor het geschikte nummer en Iocatie van de beveiligingsvoorzieningen die moeten worden gebruikt in de huisinstallatie.

Beveiligings voorzieningen in single-phase apparatuur of samengestelde delen.

Bescherming Minimu aantal

tegen

zekeringen of

stroomonderbrekers

m–

Locatie

Apparatuur aangesloten op stroomsystemen met aardlekschakelaar

Apparatuur aangesloten op andere stroomvootziening, inclusief IT - stroomvoorziening en onderdelen met omkeerbare stekker

Aardingsfouten 1 Beide contacten

Overbelasting

Aardingsfouten 2 Beide contacten

Overbelasting

1 Een

Controller of de beschermende voorzieningen in de huisinstallatie conform de condities van deze

tabel zijn, alvorens de apparatuur aan te sluiten.

der twee

contacten

Eender twee

contacten

INSTALLATIE

Installeer de monitor als volgt en zorg dat u op een veilige manier te werk gaat.

1. Installatie

Installer de monitor op een horizontal vlak.

Voorpaneel

Netschakelaar

Bedieningspaneel

VOOR/WNZICHT –

Voet met kantel- en

—

draaimogelijkheid

Beeldbuis

Achterbehuizing

Achterpaneel

Ingaande netspanning

Service poort

(Uitsluitend voor gebruik door bevoegde onderhoudscentra)

(

..................

.........

..................

w23-

ACHTERAANZICHT

.........

— signaalinvoer

aansluit-eenheid

A OPMERKING INSTALLER DE MONITOR IN EEN GESCHIKTE OMGEVING

Stel deze monitor niet bloot aan regen of vocht om elektrische schokken of brandgevaar te voorkomen. Deze monitor is bedoeld voor gebruik in een kantooromgeving. Stel de monitor niet bloot aan trillingen, stof of roestverootzakende dampen.

ZET DE MONITOR IN EEN GOED GEVENTILEERDE RUIMTE

Zorg ervoor dat de monitor van geen enkele zijde afgedekt wordt. (voor-, achter-, top-

en zijkanten). Ventilatiesleuven aan en rondom de achterzijde van de monitor voorkomen dat de temperatuur te hoog oploopt.

HOUDT DE MONITOR VERRE VAN HITTE-RADIATIE OF WARMTEBRONNEh

Plaats de monitor niet in het zonlicht of in de buurt van warmtebronnen.

WEES VOORZICHTIG MET MAGNETISCHE VELDEN

Plaats geen magneet, Iuidsprekersysteem, diskdrive, printer of andere magnetische velden genererende objecten in de buurt van de monitor. Een magnetisch veld kan aanleiding geven tol wazige kleuren of tot vervorming van de weergegeven beelden.

2. Aansluiting van het netsnoer

1. Controller of het netsnoer voldoet aan de veiligheidsnormen van het land waarin u de monitor gebruikt.

2. SIuit de contrastekker van het netsnoer aan op de netspanningsingang van de monitor.

3. Steek de stekker van het netsnoer in een wandcontactdoos met de vooraeschreven

netspanning.

Wandcontactdoos met de voorgeschreven Wisselstroomspanring

OPMERKING

■

Om de monitor aan te sluiten, client een goedgekeurd sneer gebruikt te worden. Voor nominale stroom tot 6A client een sneer dat minimaal H05W-F 3G 0.75mm2 ofH05WH2-F 3G 0.75mm2 aankan, gebruikt te worden.

Netsnoer

angang —

..................

::::::::::::::::::

ACHTERAANZICHT

Indien er een elektrisch sneer bijgeleverd wordt, client dit gebruikt te worden.

■

Gebruikt een geaard stopcontact met de juiste netspanning. (Dit apparaat heeft een automatische netspannings-instelling van 100- 120/200 -240V)

200-240 V for Europe, etc.

■

Het stopcontact client zich in de nabijheid van het apparaat te bevinden en makkelijk toegankelijk te zijn.

+ 12 hidden pages