Hitachi CM721FET User Manual [de]

COLOUR MONITOR

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANEITUNG

MANUAL DE USUARIO

CM721FET

MANUALE DI ISTRUZIONI

READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.
KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

For future reference, record the s eri al number of your color monitor.

USER MANUAL

SERIAL No.

The serial number is locat ed on the rear of the monitor.

This monitor is E
computer equipped with VESA DPMS.

The E

NERGY STAR

of any product or service.

NERGY STAR

As an E
product meets the E

NERGY STAR

®

emblem does not represent EPA endors ement

®

Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this

NERGY STAR

®

compliant when used with a

®

guidelines for energy effici ency.

I

nhaltsverzeichnis

Einführung .................................................................... 27

Eigenschaften
Auspacken

Vorsichtsmassnahmen ..................................................28

Installation.....................................................................30

Benutzerkontrollen .......................................................31

Beschreibung Des Bildschirmmenüs ..........................32

Liste Der OSD-Symbole ...............................................33

Daten ............................................................................34

Störungsbehebung ....................................................... 35

Monitor

26

EINFÜHRUNG

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf unseres neuen 19-Zoll-Monitors.
Mit seiner fortschrittlichen Elektronikausstattung sind
Bildschirmauflösungen von bis zu 1600 x 1200 Bildpunkten möglich. Ein
Bildschirmmenü ist bei der Einstellung des Monitors behilflich.

Eigenschaften

☺ 19" Monitor mit 366 x 274 mm

sichtbarer Diagonale.

☺ On Screen Display –

Bildschirmmenü zur einfachen
Einstellung des Monitors.

☺ Dieser Monitor entspricht den

“Energy Star”- Anforderungen
(reduzierter Strombedarf)

Auspacken

Bitte prüfen Sie zuerst den Lieferumfang bestehend aus:
* 19" Monitor * Netzkabel
* Drehfuß * Diese Anleitung

27

VORSICHTSMASSNAHMEN

 NIEMALS DIE RÜCKWAND ABNEHMEN !
Die Rückwand darf nur von autorisiertem Wartungspers onal abgenom m en werden.
Dieser Farbmonitor enthält Hochspannungskomponenten.

 DIE STECKDOSE SOLLTE S ICH NAHE BEIM GERÄT BEFINDEN UND

LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN !

 SCHÄDLICHE UMWELTBEDINGUNGEN VERMEIDEN !

Diesen Farbmonitor niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen, um elektrische Schläge und
Feuergefahr zu vermeiden.
Dieser Monitor ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen konstruiert.
Den Monitor niemals Vibrationen, Staub oder korrodierenden Gasen ausset zen.

 AUF GUTE BELÜFTUNG ACHTEN !

Den Monitor nicht abdecken und auch die Seitenwände freihalten. Die Rückwand ist an den Seiten mit
Belüftungslöchern versehen, damit die I nnent em perat ur nic ht zu hoch ansteigt .

 HITZE VERMEIDEN !
Den Monitor nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Heizgeräten aufstellen.

 AUF MAGNETFELDER ACHTEN !

Niemals Magnete, Lautsprecher, Diskett enlauf werke oder andere Geräte, die Magnetfelder erzeugen, in
der Nähe des Monitors aufstellen. Magnetfelder können zu Farbfehlern und Verzerrungen der
angezeigten Bilder führen.

 ACHTUNG VOR ERZEUGTEN MAGNETFELDERN !

Nach dem Einschalten des Gerätes oder nach dem Drücken der DEGAUSS-Taste wird die Bildröhre für
ungefähr 10 Sekunden entmagnetisiert. Dabei entsteht ein starkes Magnetfeld in der Umgebung des
Gehäuserahmens der Bildröhre. Dies kann Magnetbänder und Disketten in unmittelbarer Nähe
beeinflussen. Plazieren Sie magnetische Aufzeichnungsgeräte, Bänder und Disketten nicht in
unmittelbarer Nähe des Monitors.

 UMGEBUNGSBELEUCHTUNG

Vermeiden Sie die direkte Einstrahlung von Sonnenlicht oder Raumbeleuchtung auf die
Bildschirmoberfläche, um der Augenermüdung v orzubeugen.

 BENUTZEN SIE EINE GEERDE TE S TE CKDO S E !

Für den Netzanschluß dieses Gerätes ist eine geprüfte Leitung zu verwenden.
Für einen Nennstrom bis 6 A ist eine Leitung von mindest ens H05VV-F 3G 0,75 mm
3G 0,75 mm

 AUTOMATISCHE SPANNUNG S -

 VORSICHT BEIM NETZANSCHLUS S !

Prüfen Sie vor dem Einstecken des Netzsteck ers in eine Steckdose mit korrekter Spannung, ob das
Netzkabel sauber (und staubfrei) ist, Stecken Sie dann den Netzstecker fest in die Steckdose ein.

 VOLLSTÄNDIGE TRENNUNG VOM NE TZ !

Zur vollständigen Trennung vom Netz ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen oder die
Netzleitung vom Gerät zu trennen.

 HÄUFIGES AUS- UND EINSCHALTEN DES MONITORS VERMEI DE N !

Niemals den Netzschalter in kurzen Abständen betätigen. Andernfalls können Farbfehler und
Verzerrungen der angezeigten Bilder auftreten.

2

einzusetzen. Das mitgelieferte Netzkabel ist zu verwenden.DIESES GERÄT HAT EINE

EINSTELLUNG 100 - 120 / 200 - 240 V !

2

oder H05VVH2-F

28