I
nhaltsverzeichnis
EINFUHRÜNG...............................................................2
Eigenschaften
Auspacken
VORSICHTSMASSNAHMEN........................................3
INSTALLATION.............................................................5
BENUTZERKONTROLLEN ..........................................6
BESCHREIBUNG DES BILDSCHIRMMENÜS ..........7
LISTE DER OSD-SYMBOLE ........................................11
DATEN ..........................................................................13
STÖRUNGSBEHEBUNG .............................................14
1
2
EINFÜHRUNG
Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf unseres neuen 17-Zoll-Monitors. Mit
seiner fortschrittlichen Elektronikausstattung sind Bildschirmauflösungen von bis
zu 1600 x 1200 Bildpunkten möglich. Ein Bildschirmmenü ist bei der Einstellung
des Monitors behilflich.
Eigenschaften
J 17" Monitor mit 325x 243 mm
sichtbarer Diagonale.
J On Screen Display –
Bildschirmmenü zur einfachen
Einstellung des Monitors.
J Dieser Monitor entspricht den
“Energy Star”- Anforderungen
(reduzierter Strombedarf)
Auspacken
Bitte prüfen Sie zuerst den Lieferumfang bestehend aus:
* 17" Monitor * Netzkabel
* Drehfuß * Diese Anleitung
VORSICHTSMASSNAHMEN
NIEMALS DIE RÜCKWAND ABNEHMEN !
Die Rückwand darf nur von autorisiertem Wartungspersonal abgenommen werden.
Dieser Farbmonitor enthält Hochspannungskomponenten.
DIE STECKDOSE SOLLTE SICH NAHE BEIM GERÄT BEFINDEN UND
LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN !
SCHÄDLICHE UMWELTBEDINGUNGEN VERMEIDEN !
Diesen Farbmonitor niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen, um elektrische Schläge und
Feuergefahr zu vermeiden.
Dieser Monitor ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen konstruiert.
Den Monitor niemals Vibrationen, Staub oder korrodierenden Gasen aussetzen.
AUF GUTE BELÜFTUNG ACHTEN !
Den Monitor nicht abdecken und auch die Seitenwände freihalten. Die Rückwand ist an den Seiten mit
Belüftungslöchern versehen, damit die Innentemperatur nicht zu hoch ansteigt.
HITZE VERMEIDEN !
Den Monitor nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Heizgeräten aufstellen.
AUF MAGNETFELDER ACHTEN !
Niemals Magnete, Lautsprecher, Diskettenlaufwerke oder andere Geräte, die Magnetfelder erzeugen, in
der Nähe des Monitors aufstellen. Magnetfelder können zu Farbfehlern und Verzerrungen der
angezeigten Bilder führen.
ACHTUNG VOR ERZEUGTEN MAGNETFELDERN !
Nach dem Einschalten des Gerätes oder nach dem Drücken der DEGAUSS-Taste wird die Bildröhre für
ungefähr 10 Sekunden entmagnetisiert. Dabei entsteht ein starkes Magnetfeld in der Umgebung des
Gehäuserahmens der Bildröhre. Dies kann Magnetbänder und Disketten in unmittelbarer Nähe
beeinflussen. Plazieren Sie magnetische Aufzeichnungsgeräte, Bänder und Disketten nicht in
unmittelbarer Nähe des Monitors.
UMGEBUNGSBELEUCHTUNG
Vermeiden Sie die direkte Einstrahlung von Sonnenlicht oder Raumbeleuchtung auf die
Bildschirmoberfläche, um der Augenermüdung vorzubeugen.
BENUTZEN SIE EINE GEERDETE STECKDOSE !
Für den Netzanschluß dieses Gerätes ist eine geprüfte Leitung zu verwenden.
Für einen Nennstrom bis 6 A ist eine Leitung von mindestens H05VV-F 3G 0,75 mm
3G 0,75 mm
DIESES GERÄT HAT EINE AUTOMATISCHE SPANNUNGS-
Prüfen Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers in eine Steckdose mit korrekter Spannung, ob das
Netzkabel sauber (und staubfrei) ist, Stecken Sie dann den Netzstecker fest in die Steckdose ein.
Zur vollständigen Trennung vom Netz ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen oder die
Netzleitung vom Gerät zu trennen.
Niemals den Netzschalter in kurzen Abständen betätigen. Andernfalls können Farbfehler und
Verzerrungen der angezeigten Bilder auftreten.
2
einzusetzen. Das mitgelieferte Netzkabel ist zu verwenden.
EINSTELLUNG 100 - 120 / 200 - 240 V !
VORSICHT BEIM NETZANSCHLUSS !
VOLLSTÄNDIGE TRENNUNG VOM NETZ !
HÄUFIGES AUS- UND EINSCHALTEN DES MONITORS VERMEIDEN !
2
oder H05VVH2-F
3
ACHTUNG : Nur für 200-240 V-Betrieb
Dieses Gerät hängt von den Gebäudeinstallationen für Kurzschluß - und Überstromschutz ab. In
der folgenden Tabelle sind die geeignete Anzahl und der Anschluß der Schutzvorrichtungen
aufgeführt, die in den Gebäudeinstallationen enthalten sein müssen.
Schutz gegen Mindestanzahl der
Fall A: Gerät wird an STROMVERSORGUNG mit zuverlässig
identifizierbarem Null - Leiter
angeschlossen, ausgenommen
Fall C, s. unten.
Fall B: Gerät wird an beliebiger
Stromquelle, einschließlich
IT-STROMVERSORUNG und
Stromversorgungen mit Zweiwegsteckern, angeschlossen,
ausgenommen Fall C, s. unten.
Fall C: Gerät wird an 3-phasige
Stromversorgung mit zuverlässig
identifizierbarem Null - Leiter
angeschlossen
Kontrollieren Sie vor der Installation des Gerätes, ob die Schutzvorrichtungen in der
Gebäudeinstallation die Bedingungen aus der Tabelle erfüllen.
STATISCHE ELEKTRIZITÄT AUF DER BILDSCHIRMOBERFLÄCHE !
Um einen elektrischen Schlag durch die statische Elektrizität auf der Bildschirmoberfläche zu
vermeiden, das Netzkabel frühestens 30 Sekunden nach dem Ausschalten lösen.
REINIGUNG
Der Monitor besitzt eine entspiegelnde, antistatische Beschichtung der Bildröhre. Benutzen Sie
nur ein weiches Tuch, daß Sie mit Wasser oder Alkohol befeuchten können, zur Reinigung der
Bildröhre.
Benutzen Sie niemals aggressive Glasreiniger, die hohe Ammoniakkonzentrationen enthalten,
oder andere Chemikalien! Diese Mittel beschädigen die Beschichtung der Bildröhre !
Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen feuchten Tuch.
Benutzen Sie niemals Aerosolsprays, Lösungsmittel oder Scheuermittel !
ERGONOMIE
Um den Anforderungen der deutschen Ergonomie-Norm ZH1/618 zu entsprechen,
1. wird empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Hintergrund zu verwenden
(schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast),
2. wird folgende Einstellung des Grafikcontrollers und Monitors empfohlen:
Schutzeinrichtungen in Einphasengeräten oder Baugruppe
Vertikalfrequenz : 70 Hz oder höher,
Ohne Zeilensprung
Beispiele für
Erdungsfehler
Überstrom
Erdungsfehler
Überstrom
Erdungsfehler
Überstrom
Sicherungen oder
Schutzschalter
1
1
2
1
2
2
Anschluß
Phasenleiter
Einer der beiden Leiter
Beide Leiter
Einer der beiden Leiter
Jeder Phasenleiter
Jeder Phasenleiter
4