I
ndice de materias
INTRODUCCION...........................................................2
Características
Material incluido
PRECAUCIONES..........................................................3
INSTALACION ..............................................................5
CONTROLES DE USUARIO.........................................6
FUNCIONAMIENTO DEL MENU OSD..........................7
DESCRIPCION DE LOS ICONOS DEL MENU OSD....11
ESPECIFICACIONES ...................................................13
PROBLEMAS Y RESPUESTAS....................................14
1
INTRODUCCION
Felicidades por haber adquirido este monitor Hitachi de 17 pulgadas. Este monitor
puede alcanzar resoluciones de hasta 1600 x 1200 ya que emplea los más recientes
avances tecnológicos. Dispone de un menú interactivo en pantalla que facilita los
ajustes de pantalla.
Características
J Monitor color de 17 pulgadas con
un área visible de 325 x 243 mm
J Menú interactivo en pantalla que
permite ajustar la imagen en pantalla de forma rápida y fácil.
J Dispone de la función de ahorro de
energía que permite reducir el consumo del monitor cuando la unidad
no está en funcionamiento.
Material incluido
Por favor, asegúrese que la relación de material descrita a continuación se adjunta junto con su monitor.
* Monitor de 17 pulgadas * La base de monitor.
* Cable de alimentación * Este manual.
2
PRECAUCIONES
NUNCA EXTRAIGA LA CARCASA DEL MONITOR !
La manipulación del monitor DEBE llevarse a cabo sólo por personal de servicio autorizado. Este monitor
contiene en su interior componentes de alto voltaje.
EL ENCHUFE DE PARED DEBE ESTAR PRÓXIMO AL MONITOR Y SER DE FÁCIL ACCESO !
INSTALE LA UNIDAD EN EL LUGAR APROPIADO !
NO exponga éste monitor a la lluvia ni a la humedad para evitar descargas eléctricas o peligro de incendio. Esta
unidad está diseñada para su utilización en oficinas o ambiente comercial.
NO exponga la unidad a vibraciones, polvo o gases corrosivos.
MANTÉNGALO EN UN LUGAR BIEN VENTILADO !
NO cubra éste monitor ni coloque nada contra los lados de la unidad (no únicamente en la parte superior y en los
lados derecho e izquierdo tampoco en las partes posterior e inferior de la unidad). Los orificios de ventilación
están distribuidos por todos los lados de la tapa posterior para prevenir el aumento de la temperatura.
PRESERVE LA UNIDAD DE FUENTES O RADIACIONES DE TEMPERATURA !
EVITE colocar la unidad bajo las radiaciones directas de los rayos de sol o próxima a una fuente de calor.
TENGA CUIDADO CON LOS CAMPOS MAGNÉTICOS !
NO coloque cerca de la unidad imanes, sistemas de altavoces, unidades de discos flexibles, impresoras o
cualquier otro dispositivo que pueda generar campos magnéticos. Un campo magnético puede producir colores
borrosos o distorsión de las imágenes presentadas.
CUIDADO CON LOS CAMPOS MAGNÉTICOS GENERADOS !
Después de conectar la alimentación o de pulsar la tecla “DEGAUSS”, el TRC se desmagnetiza durante
aproximadamente 10 segundos. Esto genera un fuerte campo magnético alrededor que puede afectar datos
almacenados en cintas o discos magnéticos que estén en su proximidad. Coloque éstos sistemas de almacenamiento magnético alejados de esta unidad.
ILUMINACION AMBIENTAL
Debe evitarse que los rayos de sol o que la iluminación ambiente incidan directamente en la pantalla del TRC a
fin de prevenir la fatiga visual.
SE SUMINISTRA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN A UTILIZAR !
Se debe utilizar un cable eléctrico que cumpla un estándar Europeo aprobado. Para una corriente nominal de
hasta 6A, se debe utilizar un tipo de cable superior al H05VV-F 3G 0,75 mm
El incumplimiento de lo anterior puede provocar fuego o un accidente eléctrico.
UTILIZAR ÚNICAMENTE CLAVIJAS DE CONEXIÓN ELÉCTRICA CON TOMA DE TIERRA DE
SEGURIDAD !
100 - 120 V para USA, Canadá, etc.
200 - 240 V para Europa, etc.
(Este monitor selecciona automáticamente el valor de tensión de la entrada de alimentación 100 - 120 / 200 - 240
V.)
CUIDADO CON LAS CONEXIONES DE LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN !
Antes de conectar la toma del cable de alimentación a una toma de alimentación eléctrica de tensión correcta,
compruebe que la parte de conexión del cable de alimentación está limpia (sin polvo), Luego inserte firmemente
la toma del cable de alimentación en el receptáculo, de lo contrario podría originar un choque eléctrico o un
incendio.
2
o H05VVH2-F 3G 0,75 mm2.
3
PRECAUCIONES sólo para su funcionamiento a 200 - 240V
Este equipo debe instalarse en tomas de corriente a las que se haya dotado de dispositivos de
protección contra cortocircuitos y sobrecorrientes. Consulte la tabla siguiente para conocer y
localizar los dispositivos de protección que debe dotarse la instalación eléctrica interior.
dispositivos de proteccion en equipos monofasicos
Protección
Caso A: Equipamiento para conectar a
SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN con
neutro identificado, excepto caso C.
Caso B: Equipamiento para conectar en
cualquier suministrador, incluyendo
SISTEMAS DE ALIMENTACION IT, y
con conectores reversibles, excepto Caso
C.
Caso C: Equipamiento para conectar a
sistemas de alimentación trifásicos con
neutro identificado.
Antes de proceder a la instalación del equipo comprobar que los dispositivos de protección de la
instalación eléctrica cumplen las normas resumidas en la tabla anterior.
DESCONECTAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN CUANDO NO UTILIZE EL MONITOR !
Para evitar descargas eléctricas desconecte el cable de alimentación de la red.
EVITE LAS CONEXIONES Y DESCONEXIONES FRECUENTES DE LA ALIMENTACIÓN !
NO repita la conexión y desconexión en un corto periodo de tiempo. Podría causar colores
borrosos o distorsión de las imágenes visualizadas.
TENGA CUIDADO CON LA ELECTRICIDAD ESTÁTICA DE LA SUPERFICIE DEL TRC !
Para evitar la descarga de la electricidad estática de la superficie del TRC, desconectar el cable
de alimentación eléctrica como mínimo 30 SEGUNDOS DESPUÉS de apagar la alimentación.
SOBRE LA LIMPIEZA
Este monitor incorpora tratamientos antirreflejos y antielectrostáticos en la superficie de la
pantalla. Utilizar agua o disolvente con alcohol y una gamuza suave para limpiar la superficie de
la pantalla.
No utilizar NUNCA limpiadores que sean abrasivos, amoniacados y químicamente básicos
puesto que pueden dañar el tratamiento de la superficie.
Limpiar el mueble y los controles con un paño suave humedecido.
NO UTILIZAR atomizadores en aerosol, disolventes o limpiadores abrasivos.
Ejemplos informativos de
Mínimo número
contra:
Fallos de tierra
Sobre-corriente
Fallos de tierra
Sobre-corrient
Fallos de tierra
Sobre-corrient
de fusibles
1
1
2
1
2
2
Situación
Fase
Cualquiera de los
dos conductores
Ambos conductores
Cualquiera de los
dos conductores
A cada conductor
A cada conductor
4