Hitachi CM610ET User Manual [it]

HITACHI

USER MANUAL...1

COLOUR MONITOR

BEDIENUNGSANLEITUNG...

MANUAL DE USUARIO... 25

CMGIOET

REbLD

THE INS’iRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.

KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

For future reference, record the serial number of your

MANUALE DI

MANUEL D’

colour

monitor.

ISTRUZIONI...35

UTILISATION...45

SERIAL No.

The serial number is located on the rear of the monitor.

This monitor is E used with a computer equipped with VESA DPMS.

The ENERGY STAR @ emblem does not represent EPA endorsement of any product or service.

As an ENERGY STAR 8 Partner, Hitachi Ltd. has determined that this product meets the ENERGY STAR 8 guidelines for energy

NERGY STAR

@compliant when

efficiency.

~TRODUZIONE ATTENZIOm J+JSTjJJ,)&‘IONE F~ZIONAM-ENTO

IM"p(-JST~IO~ ~Sp~O

SPECIFICS ________________________________________------------------------

PROBLEM ________________________________________--------------------------

SEGNALE-PINOUT

Congmtulazioni per la scelta

tecnologia DDC (Display Data Channel) per essere Plug and Play standard automaticamente al monitor di settarsi per ottenere ottime performance. I1 risultato e display B elegante e facihnente utilizzabile dall’ utente.

Ecco

della

VESA (Video Electronics Standards Association) il quale permette

qui di seguito alcune caratteristiche:

La fknzionalita Plug and Play aggiusta automaticamente il monitor per ottenere le performance migliori senza dover installare dei driver o doverlo configurare dalla scheda video. 11 VESA DPMS power saving permette automaticamente al monitor di andare in risparmio energetic0 dopo un period0 di inattivita. Tutti i parametri di ciascun monitor risiedono nel microprocessore sistema. I settaggi sono in VGA standard, super VGA interlacciato, e

pannello di controllo frontale permette correzioni tramite easy-screen per la posizione e dimensione orizzontale, posizione e dimensione verticale, cuscino, trapezio,

inclinazione, regolazione dei colori, degauss, lingua, power’saver, modo display e reset

di fabbrica

________________________________________------------------- 3 5

________________________________________---------------------- 36

________________________________________-----------------

________________________________________--------------- 3

DI DEFAULT ----------------------------------------42

ENERGETIC0 ________________________________________-----

-------------------------------------------------------44

the

E-

1280x1024.

de1

monitor a colori Hitachi.

Quest0

monitor incorpora la

compatibilel.

the

(800x600),

1024x768 non

DDC i: uno

controlla il

’

solo con computer

the

sfruttano il

VESA

DDC

(Display

Data Channel)

Non rimuovere

II coperchio posteriore DEVE essere rimosso solo dal pirsonale autorizzato. Quest0 monitor a

colori contiene componenti ad alta tensione.

punto di alimentazione deve essere chiuso e facilmente accessibile.

Installare

Non esporre quest0 monitor alla pioggia per prevenire le scosse elettriche o rischi di incendi.

Questa

unit& B

NON esporre il monitor a vibrazioni, polvere, o gas corrosivi.

mai

lo chassis posteriore!

Punit

in un ambiente adeguato.

disegnata per essere usata in un ufficio o un ambiente di lavoro.

Tenere il monitor in un ambiente ben ventilato.

Non coprire il monitor o mettere qualche cosa contra le pareti ( non solo nella parte superiore, sulla

destra o sinistra, ma anche nella parte posteriore e nella parte dei pulsanti) del monitor. I buchi di

ventilazione in tutti i lati, prevengono le alte Iemperature.

Tenere lontano da

Evitare di posizionare

Fare attenzione ai

Non posizionare un magnete, sistemi speaker, floppy system, floppy disk driver, stampanti, a qualsiasi cosa

colori falsi o distorsioni dell’immagine.

the

fonti

I’unit8

generi campi magnetici vicino

di calore.

direttamente sotto la luce solare o vicino a fonti di calore.

campi

magnetici.

all’unit&.

Un campo magnetico, potrebbe causare

Fare attenzione a generare magnetismo.

Dopo aver acceso il monitor o premendo il

secondi. Quest0 genera un forte camp0 magnetic0 attomo alla parte frontale II quale potrebbe

causare danni a tape magnetici o dischi vicino al monitor. Assicurarsi posizionati lontano

da1

monitor.

p&ante

“Degauss”, il CRT si smagnetizza per circa IO

the

supporti magnetici siano

Illuminazione ambiente.

Evitare

the

I’affaticamento degli occhi.

i raggi

de1

sole o la

lute

della stanza vada sul display del CRT per evitare

Usare il cave di amimentazione incluso.

In Europa, uno standard europeo approva monitor. Per una corrente superiore ai deve essere usato. In USA/Canada, usare I’ UL LISTEDKSA LABELLED o un cave alimentazione CERTIFICATO

Rating: min. I25V, 7A Lunghezza: max. Tipo: SVT or SJT Plug type: NEMA

L’utilizzo non corretto potrebbe causare incendi o scosse elettriche.

the

3.lm

5-15P

the

tale cave alimentazione deve essere usato con quest0

6A,

o HOSW-F 3G 0.75 mm 2 o

corrisponde alle seguenti caratteristiche.

figure, Parallel blade, grounding type,

H05WH2-F

3G 0.75 mm2

125V, 15A

Usare solamente il corretto voltaggio con il collegamento a

massa

sicurezza.

100 - 120 V per USA, Canada, etc. 200 - 240 V per Europe, etc.

(Quest0 monitor regola automaticamente il voltaggio in ingresso 100 - 120 / 200 - 240 V)

Attenzione per la tensione di 200 - 240 V

Quest0 monitor 6 dotato di un ulteriore device

correnti. Riferirsi alle seguenti tabelle per il numero adeguato e posizione dei device per la protezione.

sistema di protezione nell’equipaggiamento a fase singola

Equipaggiamento connesso al Power Systems con

massa neutrale.

L’equipaggiamento viene connesso massa difettosa a

quakhe

POWER SYSTEM e alimentare con extra corrente

la spina reversibile.

Verificare

sicurezza.

Fare attenzione al collegamento

Prima di inserire il cave di alimentazione nell’apposita presa della corrente, controllare connettore sia privo di polvere. Altrimenti potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

Rimuovere ii cave di alimentazione per scollegare completamente il

the

deve essere massa difettosa

alimentatore, incluso I’IT

the

i sistemi di protezione nella fase di installazione incontrino le condizioni di

the

lo protegge dai corti circuiti e dalle extra

Protezione Numero minim0 di ftrsibili Posizione

contra o circuiti di sicurezza

extra corrente

de1

cave di alimentazione.

monitor.

Per la completa separazione dalla sorgente elettrica, scollegare il cave di ahmentazione dal monitor e dalla presa a muro.

Evitare di accendere e spegnere frequentemente il monitor.

Non accendere e spegnere il monitor in un breve period0 di tempo. Potrebbe causare colori sfuocati o distorsioni dell’immagine.

Fare attenzione all’elettricith

Per prevenire le scosse elettriche causate

disconnettere il cave di alimentazione almeno 30 secondi dopo aver spent0 il monitor.

Per la la pulizia.

Questo monitor ha subito un trattamento anti-riflesso e anti-elettrostatica sulla superticie dello

schermo. Utilizzare acqua o solvente alcolico con un panno morbid0 per pulire la schermo.

Non usare mai solventi abrasivi, ammoniaca altamente concentrata e forti agenti chimici,

potrebbero danneggiare il trattamento a cui t stato sottoposto il display. Pulire il cabinet e pannellino dei controlli con un panno morbido. Non

statica

sulla superficie

dall’eIettricitA

de1

statica sulla supertice del CRT,

usare

spray aerosol, solventi e abrasivi.

CRT.

supertkie

per la

entrambi i conduttori

ciascuno dei

due conduttori

entrambi i conduttori

ciascuno dei

due conduttori

the il

dello

the

+ 7 hidden pages