Hitachi CM2111M, CM2112M User Manual [nl]

HITACHI

COLOUR

CM2111M

CM-2112M

.-

MONITOR

/

I

.

USER

-*

MANUAL

BEDIENUNGSANLNTUNG

MANUAL DE USUARiO

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUEL UTILISATEUR

\

READ THE INSTRUCTION INSIDE CAREFULLY.
KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE
REFERENCE.

For future reference, record the serial
number of your colour monitor.

SERIAL No.

The serial number is located on the rear of
the monitor.

EPA POLLUTION

This monitor is Energy Star compliant when used
with a computer equipped with VESA

The Energy Star emblem does not represent EPA

endorsement of any product or service.

PREVENTER

DPMS,:

KLEURENMOlVITOR

CM2111M
CM2112M

GEBRUIKSAANWIJZNG

OPMERKING

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan zonder voorafgaand aankondiging gewijzigd

worden.

gebruiksaanwijzing.

EIGENSCHAPPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WAARSCHUWINGEN

INSTALLATIE ..,.................................................

STANDAARD

BEDIENING

POWER SAVE SYSTEEM

PLUG&PLAY ...................................................

SPECIFICATIES

:

HITACHI neemt geen verantwoordelijkheid op

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INSTELLINGEN

......................................

.....................................................

.......................................... 65

..................................................

zich

voor eventuele fouten in deze

52
53

58

59

m
:-

---

E

54

m

65
66

_

(GEREGISTREERDE) HANDELSMERKEN

VGA is een geregistreerd handelsmerk van International Business Machines Corporation.

Apple en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.

VESA is een handelsmerk van een non-profit organisatie, Video Electronics Standard
Association.

Energy Star is een handelsmerk van Environmental Protection Agency (EPA).

57

1

EIGENSCHA

De HITACHI kleurenmonitor beschikt over de volgende eigenschappen.

PPEN

De scherpste focus en het hoogste contrast

De vlakke beeldbuis met ontspiegeling, dynamische focussering, donker glas en een
mask geeft de scherpste focus en het hoogste contrast, zodat vermoeidheid van de ogen
wordt geminimaliseerd.

Breedbandige multi-scanning

Automatisch afstemmen en afregelen om te voldoen
frequentiesen gebruikerseisen.

Digitale

Afmeting, positie, side pincushion, trapeze
te stellen.
Voor verschillende H/V frequenties kan de geometrie worden opgeslagen. Met de
microprocessor-gestuurde functies kunnen 31 geometrie-instellingen
inclusief destandaard fabrieksinstellingen.

Digitale

Kleurbalans is in te stellen door rood, groen en blauw digitaal te regelen. De ingestelde kleur
kan worden opgeslagen en opgeroepen onder de knop “color select”.

beeldbesturing

correctie, rotatie

kleurinstellingen

aan

een groot bereik van

en

parallellogram

zijn digitaal in

worden

opgeslagen,

Energiebesparing

4

Het Environmental Protection Agency (EPA) heeft richtlijnen vastgelegd ten aanzien van het

terugbrengen van het stroomverbruik van computerproducten wanneer deze niet

-4

gebruikt. De sluimerstand op deze monitor voldoet

I

regels, en helpt u energie te besparen. Zie het hoofdstuk “POWER SAVE

details.

aan

de EPA-eisen voor de “Energy Star”

SYSTEEM”

worden

EasyMenu

“On Screen Display” functie maakt

voorpaneel mogelijk.

directe toegang

tot aanpassingsfaciliteiten via het

Moire-reductie

Deze monitor beschikt over een moire-reductie functie.

Zie voor details het hoofdstuk “BEDIENING - MOIRE REDUCTIE

AAN/UIT”.

PLUG & PLAY

Deze monitor voldoet

welke VESA DDC (Display Data Channel) ondersteunt.

aan

VESA

DDCl/ZB

eisen wanneer hij gebruikt wordt met een computer

invar-

scan-

voor

52

A

VERWIJDER DE ACHTERWAND NOOIT !

De achterwand mag ALLEEN door bevoegd onderhoudspersoneel verwijderd worden. Deze
monitor

A

Teneinde electrische schokken tengevolge van statische electriciteit op het oppervlak van de
beeldbuis te vermijden, mag u het electrisch snoer ten vroegste
uitschakelen van de spanning verwijderen.

A

Nadat de spanning ingeschakeld is of nadat u de DEGAUSS-knop ingedrukt heeft, wordt de
beeldbuis gedurende ongeveer 10
magnetisch veld opgewekt rond de beeldbuis dat invloed kan hebben op gegevens die
opgeslagen zijn op magneetbanden of diskettes die
Plaats dergelijke magnetische opname-apparatuur en

I

voldoende afstand van de monitor.

A

Schakel de spanning
aanleiding geven tot wazige kleuren of tot vervorming van de weergegeven beelden.

A

bevat

componenten die onderhevig zijn

PAS OP VOOR STATISCHE

ELECTRICITEIT

aan

hoge spanningen.

OP DE

PAS OP VOOR MAGNETISCHE KRACHTEN !

seconden

VERMIJD VEELVULDIG IN- EN

NIET

herhaaldelijk

VERWIJDER HET

ELECTRISCH

gedemagnetiseerd. Hierdoor wordt een sterk

UITSCHAKELEN

AAN

en UIT binnen een korte tijdspanne. Dit kan

SNOER OM HET TOESTEL

BEELDBUIS

DERTIG SECONDEN

zich

dicht bij de beeldbuis bevinden.

banden

of diskettes daarom op

!

VAN DE SPANNING !

VOLLEDIG

SCHAKELEN.

Verwijder het electrisch snoer uit de monitor of uit het stopcontact om een volledige scheiding
tussen de stroombron en het toestel te garanderen.

A OMGEVINGSVERLICHTING

Vermijd rechtstreekse inval van zonnestralen of verlichting op de beeldbuis om vermoeidheid
van de ogen te voorkomen.

A

REINICING

De beeldbuis van deze monitor is behandeld tegen statische electriciteit en is ontspiegeld.

Maak de beeldbuis
doek (bijvoobeeld
Gebruik NOOIT schuurmiddelen, schoonmaakmiddelen voor glas op basis van
geconcentreerde ammoniak en
op de beeldbuis.

Maak de behuizing en de regelaars
Gebruik NOOIT spuitbussen, solventen of schuurmiddelen.

A

WAARSCHUWING (ALLEEN VOOR 200V GEBRUIK)

Deze monitor beschikt over ingebouwde beschermende voorzieningen tegen kortsluiting en
overbelasting. Zie onderstaande tabel voor het geschikte nummer en

beschermingsvoorzieningen die

Beschermingsvoorzieningen in single-phase apparatuur of samengestelde delen

Apparatuur aangesloten op

Stroomsystemen met

aardlekschakelaar
Apparatuur aangesloten

stroomvoorziening, inclusief
stroomvoorziening en onderdelen

met omkeerbare stekker

Controleer of de beschermende voorzieningen in de huisinstallatie conform de condities van
deze table zijn, alvorens de apparatuur

schoon

gaas).

met water of een oplosmiddel op basis van alcohol en een zachte

op

andere

chemicalien

schoon

moeten

IT-

omdat zij

met een iets bevochtigde zachte doek.

worden gebruikt in de huisinstallatie.

Bescherming

tegen

Aardingsfouten

Overbelasting

Aardinqsfouten

Overbelasting

aan

te sluiten.

schade

toebrengen

Minimum aantal

zekeringen of

stroomonderbrekers

1
1

2

1

aan

de bescherming

locatie

Beide contacten

E&n

contacten

Beide contacten

Een

contacten

na het

UIT TE

m

--

E

m

van de

Locatie

der twee

der twee

53

Installeer

manier te werk gaat.

de monitor als volgt en zorg ervoor dat u op een veilige

1. lnstallatie

Installeer de monitor op een horizontaal vlak.

Beeldbuis

Netschakelaar

54

Achterbehuizing

seri@le

poort

aansluit-eenheid

4i-I

VOORAANZICHT

\

,

ACHTERAANZICHT

Voet met

kantel-

draaimogelijkheid

\;ignaalinvoer

aansluit-eenheid

en

1

LETOP

h INSTALLEER

Stel deze monitor niet bloot
voorkomen.
Deze monitor is bedoeld voor gebruik in een kantooromgeving.
Stel de monitor niet bloot

A

ZET DE MONITOR IN EEN COED

Zorg ervoor dat de monitor van geen enkele zijde afgedekt wordt. (voor-, achter-, top- en
zijkanten)
de temperatuurstijging.

m

HOUDT DE MONITOR VERRE VAN HIlTE-RADIATIE OF

1

DE MONITOR IN EEN

aan

aan

trillingen, stof of roestveroorzakende dampen.

Ventilatiesleuven

aan

GESCHIKTE

regen of vocht om electrische schokken of brandgevaar te

GEVENTILEERDE

en rondom de achterzijdevan de monitor voorkomen dat

OMGEVING

RUIMTE

WARMTEBRONNEN

Plaats de monitor niet in het zonlicht of in de buurt van warmtebronnen.

A

WEES VOORZICHTIG MET MAGNETISCHE VELDEN

Plaats geen magneet, luidsprekers systeem, floppydisk speler, printer of andere
magnetische velden genererende
veld kan aanleiding geven tot wazige kleuren of tot vervorming van de weergegeven
beelden.

objecten

in de buurt van de monitor. Een magnetisch

2. Aansluiting van

@

Controleer of de netschakelaar uitgeschakeld is (“OFF”).

@

Controleer of het netsnoer voldoet

het

netsnoer

aan

de veiligheidsnormen van het

land waarin u de monitor gebruikt.

@

Sluit het netsnoer

aan

op de AC-invoer voor ingaande netspanning

van de monitor.

@ Steek

de stekker van het netsnoer in een stopcontact met de

netspanning.

A

Om de monitor

Nennstroom tot 6A dient een snoer dat

0.75mm* aankan, gebruikt te worden.

A

lndien er een electrisch snoer bijgeleverd wordt, dient dit gebruikt te worden.

A

Gebruik een geaard stopcontact met de juiste netspanning.

(Dit apparaat heeft een automatische netspannings-instelling

vanlOO-120/200-240V.)

A

Het stopcontact dient

toegankelijk te zijn.

aan

te sluiten, dient een goedgekeurd snoer gebruikt te

zich

in de nabijheid van het apparaat te bevinden en makkelijk

minimaal HOSW-F3G0.75mm*

correcte

worden.

of

HOSVVHZ-F3G

--

&
m

Voor

55

3.

Aansluitingvande

0

Gebruik voor model CM21 12M

signaalkabel r ,

een signaalkabel met de

13W3 Type D-Sub aansluiting.

TABEL l-l

Pin nr.

Al

A2

A3

q Sluit de connector

eenheid” (13W3 Type D-Sub Connector Terminal), en draai de schroeven op de
connector stevig vast.

0

Gebruik voor model CM21 11 M

Signaal

Rood, Video

Groen, Video

(Sync. optioneel)

Blauw, Video

-2

-

aan

Pin nr.

1

3

4

5

op de aansluit-eenheid van de “Signaalinvoer aansluit-

Signaal
Aarde 6 H.Sync.

V.Sync.
2-richting Data

Data Clock
Geen aansluiting

1:

Behuizing (verbonden met de

13W3

Type D-Sub Connector Terminal

Pin nr.

[VCLK] 7

Ison

[SCLI

Aarde

8 Aarde

Aarde

g

10 Aarde

Signaal

(of H/V)

massa)

d

een signaalkabel met de

G

em

--m

D-Sub Mini

T-ABEL 1-2

15-pin

aansluiting.

Pin nr.

6 Rood aarde

15

D-Sub Mini 1 S-pin-Connector Terminal

Signaal

‘in nr. Sianaal

I

H.Sync.

(of H/V)

Cl Sluit de connector

Sub Mini 15-pin Connector Terminal), en draai de schroeven op de connector stevig

vast.

0

lndien de grafische kaart meer dan

aan

op de aansluiting van de “Signaalinvoer aansluit-eenheid”

een

type synchronisatiesignaal

ondersteunt, selecteert de monitor automatisch het juiste type

synchronisatiesignaal op basis van de prioriteiten zoals weergegeven

in TABEL 2.

TABEL 2

Tvpe

svnc.

I

Afzonderlijk H, V Sync.
Samenaestelde

1 Svnc. ou

Svnc.

Groen. Video

sianaal

H

/V

Prioriteit I

I
I

1
2

I 3 I

(D-

4. Aanschakelen van

het toestel

i’et eerst de netschakelaar van de monitor op “ON”, daarna pas van de
computer.

LET OP :

1. Na uitgeschakeld te hebben, wacht tenminste 5
schakelen. De kans bestaat anders dat de monitor niet naar behoren functioneert.

2. lndien geen beeld wordt verkegen, schakel de monitor uit, ga de volgende punten na

en wacht tenminste 30

Controleer de positievan de aan/uit schakelaar, de aansluitingen van het netsnoer,
signaalkabel en de horizontale en verticale synchronisatie connectoren.

3. Wanneer de kleuren niet natuurlijk

ingeschakeld, wacht dan gedurende ongeveer 10 minuten en druk daarna op de
“DEGAUSS” toets.

seconden

alvorens weer op te starten.

worden

seconden

weergegeven nadat de monitor is

alvorens opnieuw in te

57

Dankzij de microprocessoren met vooringestelde functies kunnen 31 sets vorminstellingen

worden opgeslagen, inclusief destandaard vorminstellingen.

In de fabriek werden de volgende industriele standaard vorminstellingen vooraf
geprogrammeerd.

7 VESA 1600

_ OPMERKING

2

1. lngangssignalen met ongeveer dezelfde frequenties kunnen als eenzelfde signaal

-w

geinterpreteerd worden.

-

2. De volgende horizontale tijdscondities zijn aanbevolen.
Voor 31

Voor 52 kHz - 107 kHz horizontale frequentie :

3. Wij

4. Waarschijnlijk is het instellen op het gewenst formaat en gewenste positie niet mogelijk
ingeval de front- of backporch video-signalen extreem lang zijn, of de
frequentie te hoog ingesteld staat.

5. Standaardinstellingen kunnen zonder voorafgaande aankondiging gewijzigd worden.

6.

Deze monitor is getest en voldoet bij de onder nr.3 en nr.5 genoemde video modes

ZH11618 en

aan

kHz -

De horizontale “front porch” moet groter zijn dan 0.1
De horizontale “Sync.-breedte” moet groter zijn dan 1.0 - 3.8
De horizontale “back porch” moet groter zijn dan 1.2
De horizontale “blanking” moet groter zijn dan 3.5

De horizontale “front porch” moet groter zijn dan 0.1
De horizontale
De horizontale “back porch” moet groter zijn dan 1.1
De horizontale “blanking” moet groter zijn dan 2.3

bevelen

Deverticale “front porch” moet groter zijn dan 9
De verticale “Sync.-breedte” dient niet minder dan 100
De verticale “back porch” moet groter zijn dan 400
De verticale “blanking” moet groter zijn dan 450

om de monitor in deze video modes te gebruiken.

X1200-85Hz

106.25 kHz

:

52

kHz

horizontale frequentie :

“Sync.-breedte”

de volgende vertikale tijdscondities

EN29241-3

(1509241-3) eisen ten aanzien van ergonomie. Wij

moet groter zijn dan 0.8 - 3.0

VESA

aan.

usec.

psec.

psec.

usec.

usec.

psec.

usec.

usec.

usec.

usec

te bedragen.

I

usec.

usec.

beeldherhalings-

bevelen

aan

de

dan ook

58

.

. . . . . . ..v.. ..,.. ‘.:.:.:.:.:.:.:.~:.:f::::::::;::::::::::::::::::::~:~:~:~:~:~

:.‘...““.““‘..‘.‘........... . . . .

‘“‘:~:~:.:,:,:.:,:::~:~:~::::-. .L.. . . . . . . ., .,.,., ,: ::,:.:...;.., ,,

‘:‘--

“.““’

i.. . . ._,

:.:.:.y.: .,.,.,.,.,.,.,.,,, ::::::,....i

““)‘,

““‘. ” ‘.‘.‘.‘i.. . . . . . .

IIt

--------‘IL

..‘.............‘...,,,,~,~,,~,,,,,,,,,,,,

::: :

,,/,, :

::

::::

,,,,,,

Netscha kelaar

Controle paneel

loFtM&

. . .

..-LON............................................................................................

E

I

I

I I

I

I&&&Be~lJDe:.cl6e*

00000000

I

I

r.areAnA

I I 1 1 I :

I

1

L

OPSLAG ; i ;AANPASSlNG

L

; ; ;

i

MOIRE REDUCTIE

AANlUlT

KL;yRKE_I(ZE i j

KLEURAANPASSING

q Wanneer tegelijkertijd twee of meer knoppen

genegeerd, tenzij anders vermeld in de hieropvolgende hoofdstukken.

NETSCHAKELAAR

Do

l Door op deze knop te drukken, schakelt u de

spanning in (“ON”) of uit (“OFF”).

Wanneer de spanning ingeschakeld is, zal de LED oplichten.

q

Zie ook “AUTOMATISCHE SIGNAAL CONTROLE”

Jp,l

DEMAGNETISERING

l Door op deze knop te drukken, activeert u

handmatig de demagnetiserings-modus.

DEGAUSS

­E-

Gebruik deze knop enkel wanneer u kleuronzuiverheden op
het scherm ziet nadat u de monitor heeft aangezet. Onthoud

echter

dat de monitor automatisch wordt gedemagnetiseerd
bij het inschakelen.

Cl

Wacht ongeveer 10 minuten alvorens deze functie

oonieuw te aebruiken.

.-.-.-.-.-.

worden

ingedrukt, wordt het signaal

3

- + DE=

I

.-.-.

l-l I

i

: DEMAGNE-

TISERING

rn~
L-

E

b

MOIRE REDUCTIE

AANIUIT

drukken -t

;

•#j

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a

80!&/75Hz

l Door op deze knop

schakelt u de moire reductie functie

[

MOIRE

J

te drukken,

aan

(ON)

of uit (OFF).

Wanneer u deze functie heeft ingeschakeld, zal het moire
wissel circuit, welke wel op horizontale maar niet op

moire actief is, in werking treden. Door middel van deze knop
kunt u moire patroon veranderen.

0

In sommige gevallen kan het gebruik van deze functie

verslechtering van de beeldkwaliteit,
trillingen, ten gevolge hebben.

0

Deze

funtie

kan

;

velden van buitenaf.

Cl

Moire kan op het scherm verschijnen door interferentie

van de dotpitch van de beeldbuis en de videosignalen van
video beeld, beeldgrootte, afbeeldings helderheid etc.

q

Het symbool

wordt ingedrukt terwijl deze knop ingeschakelt is.

belnvloed worden

[

q

I zal verschijnen wanneer de knop

zoals

door magnetische

verticale

focus,

[ 0 j

59

AANPASSING

Contrast

*.....................................

o+ ;

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Helderheid

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i

GBRIGHTNES!

8OkHz/

-4

Horizontale Positie

;

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

s

1:

w :

-M

~

Horizontale Grootte

H.POSITION

: a-4

-...................................._

751%

s

ale+

. . . . . . . . . . . . . . . .

o+a :

0

i 0 Drukopdeknop[-]of[+].

.

0

.._

i

Q

;

;

.._

0 Drukopdeknop[C3].

o

~

0

i 0

H.SIZE

B+e :

Druk op de knop [ @

Cl

De contrast aanpassingsconditie

verschijnt via het EasyMenu

op het scherm.

I+]

maakt het scherm helderder, exclusief de

achtergrond.

maakt het scherm donkerder, exclusief de

[ -1

achtergrond.

Druk op de knop [ 0

1.

1.

Drukopdeknop[-]of[+].

[+I

maakt het scherm helderder, inclusief de achtergrond.

maakt het scherm donkerder, inclusief de

[-I

achtergrond.

g(-J

1r

rxQ .

1

­7e

pe :

1

Druk op knop [ -1 of [

[+I

beweegtde beeldpositie naar rechts.

[ -1

beweegt de beeldpositie naar links.

Druk op de knop [ 8

Drukopknop[-lof[+].

[ +]

laat het beeld horizontaal uitdijen.

krimpt het beeld horizontaal in.

[ - 1

+].

-

7e

I.

c

-

Verticale Positie

. . . . . . . . . . . . . . ..*.....................

Verticale Grootte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._

V.SIZE

i Q-U

. . . . . . .

..*...........................m

Pincushion

. . . . . . . . . . .

..*.......................m

g+al :

PINCUSHION

: n-a

:....................................:

60

D+O

Druk op de knop [ 8 I.

0

Druk op knop [ -1 of

[+I

beweegt de beeldpositie naar boven.

1-l

beweegt de beeldpositie naar

Druk op de knop 1

0

_

w

Druk op knop [ -1 of

i

1 +I

laat het beeld verticaal uitdijen.

[ -1

krimpt het beeld verticaal in.

0

Druk op de knop

[El

: 0 Drukopknop[-lof[+].

[+I

;

Buigt de linkerlrechterzijde van het beeld naar

buiten.

j-1

Buigt de linkerlrechterzijde van het beeld naar

binnen.

[+I.

Cll 1.

[+I.

I.

beneden.

Bf3

,“O;

-

7r

n

-

:

Traoezium

Rotatie

. . . . ..“.............................~

ROT AT ION

i

0-a

Parallelogram

. . . . . . . ..“...........................*

D+e

: PARALLELOGRAM
i a-a

D+c7 i

KLEUR KEUZE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i .‘. COLOR SELECT

No.l:9300K

:.......................

(LED [

:.]

knippert 1

drukopdeknop[+] *

+

. . . . . . . . . . .

i .‘.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

““..................‘..............~

i :.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

druk op de knop ] -

..‘.......................~

COLOR

No.2:6500K

(LED [

:.I

knippert 2

druk op de knop [ + ]0

+ drukopdeknop[-1

COLOR

No.3:USER

(LED [

:.]

knippert 3

. . . . . . . . . . . . . .

maal.)

SELECT ;

maal.)

SELECT ;

maal.)

Druk tegelijkertijd op de

knoppen[CIlen[IIl.

Druk op knop [ - I of

[ +]Laat de bovenzijde uitdijen en krimpt de

onderzijde in.

[ -1Krimpt de bovenzijde in en laat de

onderzijde uitdijen.

Druk tegelijkertijd op de

0

knoppen [a 1 en

i @

Druk op knop [ - ] of

i

[ +]

Roteett het gehele beeld kloksgewijs.

[ -1Roteert het gehele beeld tegen de klok in.

Druk tegelijkertijd op de

0

knoppen [ 8 ] en [ 8 I.

i @

Druk op knop I - ] of

[+] ;e~~~uiftde linkerlrechterkant

[ -1

Verschuift

links.

0

Hoe de gewenste kleurbalans te selecteren.

U heeft de keuze uit twee standaard
kleurbalansen

;

en een gebruikers kleurbalans Nr.3.

i

Nr.3 is vanuit de fabriek op 5000 K bepaald,
en is indien gewenst opnieuwte programmeren.
Nadat u de kleur heeft aangepast en opgeslagen, kunt
deze balans weer opvragen door Nr.3 te selecteren.

1

0

Zie ook “KLEURAANPASSING” en

0

Om Nr.3 weer op 5000 K te zetten, kunt u de RESET

(User Data Clear) functie gebruiken,

;

worden de tot dusverre opgeslagen geometrie

instellingen geannuleerd. Zie ook “RESET (USER DATA
CLEAR)“.

0

Druk op de knop

Wanneer deze knop is ingedrukt, zal de LED [ :. ] en het

EasyMenu u het huidige geselecteerde balansnr. laten zien.

0

Wanneer de kleuraanpassing is veranderd maar niet

opgeslagen, zal de kleurtemperatuur niet eerder via
het
kleurbalans

@I

Druk op de knop [ - ] of

[-I-]

verandertde kleurbalans

van

[ -1 verandertde kleurbalans

van Nr.3 naar Nr.2, en van Nr.2 naar Nr.1.

de

Nr.1

EasyMenu worden

Nr.1

Nr.1

naar Nr.2, en van Nr.2 naar Nr.3.

[@J

[+I.

1.

e

[+I.

%E3

[+I.

van het beeld naar

linkerlrechterkantvan

(9300 K), Nr.2 (6500

I:.

I.

weergegeven, dan nadat de

of Nr.2 wederom is geselecteerd.

het beeld naar

K),

“OPSLAG”

doch

[+I.

L

I-C

-

q Wanneer de kleuraanpassing niet is opgeslagen, zal deze handeling de

kleuraanpassing ongedaan

maken.

I

A

’

l

$38 .

$3 :.

q

x-

hierdoor

i

u

m

L-

k

II

61

KLEURAANPASSING

0 Selecteer

volgende knoppen in te drukken.

j :. ]

[ :. I
[ :. I
0

Rode Grqene

Rode kleur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

Blywe

RArJ,NCE

i

lndien de LED’s [ :. ] en [

Cl

i @Drukopde

[+I

:.......................,

Groene kleur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l

.

; R:127

COLOR BALANCE

-@i%&d

i Hi:255 -4

:

B:200

:.........................................:

-

Blauwe kleur

:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

-m

:

-

:

-w :
: R:127 -a<-

: i G:255

:‘B:200

:.........................................:

-a

l

. COLOR BI!

-4-i

-a

rLANCE ;
1

JD+

B+

D+ i

‘.+ :

+

+;

D

i

I-1

i

:

:

0

De handmatige opslag van de aangepaste kleur zal

:

de

aan

te

passen

kleur door de

en [ GJ I tegelijkertijd, selecteert de Rode kleur.
en [ 9 I tegelijkertijd, selecteert de Groene kleur.
en [ 8 ] tegelijkertijd, selecteert de Blauwe kleur.

GZJ

[-I

]I[ e ]I[ 8 ] reeds

EasyMenu

of

[+I.

]/

branden,
[e]/[8]zonder[:.].

De kleurintensiteit wordt via het

weergegeven in waarden tussen 0 - 255.

volstaat het indrukken van de knop [ a

knop

maakt de geselecteerde kleur sterker.

lndien een kleur tot boven 255 is aangepast, zal de
monitor automatisch de waarden van de overige
twee kleuren reduceren om de gewenste kleur te
bereiken.

maak de geselecteerde kleur zwakker.

lndien een kleur zwakker afgesteld wordt, zal de
monitor automatische de waarden van de overige

twee kleuren verhogen totdat deze kleuren de

waarde 255 bereiken. Vervolgens zal de monitor
de waarde van de qeselecteerde kleur
verminderen.

onder kleurbalans Nr.3 plaatsvinden, ongeacht de

keuze in “Colour Select”.

COLOUR RESET

~...‘...........“....‘.......‘............

l

.

COLOR

~~127 -4m

0

Deze handeling kan alleen toegepast

[m I/[ e ]I[ 0 ] branden.

AUTOMATISCHE OPSLAG

0

Voor deze onderdelen is slechts

een aangepaste instelling devorige instelling geannuleerd worden.

0

Bewaat de instelling handmatig indien u de monitor wilt uitzetten en de laatste

aanpassing wilt bewaren.

62

RESET

0

Om de huidige kleurbalans

ongedaan te

!

tegelijkertijd de knoppen

[ +]

en [ - ] gedurende ongeveer

2

seconden

lndien de aangepaste kleurbalans niet wordt

opgeslagen, zal de voorgaande kleurbalans weer

effectief
herhalen.

worden

maken,

houdt u

ingedrukt.

worden.

in de modus waarbij de LED’s [ ;. ] en

U kunt de aanpassing opnieuw

l lndien gedurende ongeveer 10

geen aanpassing van data heeft
plaatsgevonden, zullen de op dat moment

van kracht zijnde data voor de volgende

onderdeien automatisch worden bewaard.

Contrast, Helderheid, Kleurkeuze

@en

instelling mogelijk, daarom zal bij het bewaren van

-

+

.

F

seconden

OPSLAG

STORE

-

-

T

_.,..................................-

STORED !

:....................................:

@

Per video modus kan

functies :
Horizontale positie, Horizintale grootte,

Verticale positie, Verticale grootte,
Pincushion, Trapezium

De laatste instelling wordt automatisch opgeroepen wanneer eenzelfde videomodus wordt
gebruikt. Zie ook “AUTOMATISCHE INSTELLING”.

Wanneer een nieuwe waarde wordt bewaard in een bepaalde video modus, worden de
vorige gegevens overschreven.

De geometrie voor elke standaard video modus is voorgeprogrammeerd. (Zie ook
“STANDAARDINSTELLINGEN”) Het aantal instellingen dat de gebruiker ter beschikking
staat, loopt op tot 31 videomodi inclusief de standaardinstellingen. lndien de
opslagruimte is
overschrijven.

De video modus wordt herkend door de
polariteit van de
of bijna gelijk, bestaat de mogelijkheid dat zij niet
herkend.

benut,

horizontalelverticale

0

Bewaar de aangepaste gegevens door op de

knop [STORE 1 te drukken :

@Voor

elk van onderstaande functies kan

waarde worden opgeslagen :

Rotatie, Parallellogram

Kleur (rood, groen en blauw).

Deze instelling wordt opgeslagen in de qebruikers
kleurbalans Nr.3.

Contrast, Helderheid, Kleurkeuze

Normaal

instellingen handmatig op te slaan. Zie ook
“AUTOMATISCHE OPSLAG”

q

de voorgaande gegevens overschreven.

een

aangepaste waarde

zal een eerstvolgende opslag van een instelling de oudste

gesproken is het niet noodzakelijk deze

Wanneer een nieuwe waarde wordt bewaard, worden

worden

opgeslagen voor onderstaande

horizontalelverticale

sync. signalen. lndien twee video

als

verschillend zullen

een

aangepaste

frequentie en de

modi

maximale

gelijk zijn

worden

--

I­E

b

RESET

(USER DATA CLEAR)

(Alleen

bij

ingescha-

kelde spanning)

v

T

SIGNAAL CONTROLE

,.......................,.............

b+ ;

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8OkHz/ 75Hz ;

l Teneinde de originele standaardinstellingen

terug te krijgen, schakelt u de monitor

(“ON”), terwijl u intussen de knop

tegelijkertijd indrukt.

Gebruik deze functie alleen wanneer u alle eerder
opgeslagen instellingen wilt annuleren.

Uw eerder bewaarde gegevens zullen verloren gaan en

alle

aanpassingscondities

versc,,ijnen.

l

Druk op de knop [ 8 I, om de

invoersignaal-conditie op te

Het EasyMenu geeft de horirontale en

verticale frequentie

0 Precisie

[+I

zullen

weer in originele staat

roepen. 1

aan.

frequentie,

Horizontale frequentie ongeveer : f 1 kHz

Verticale frequentie ongeveer

-7T

:*lHz

aan

en I -

:D Q

_

I

63

AUTOMATISCHE
SIGNAALCONTROLE

l Wanneer de monitor een verandering in

invoersignaal-conditie waarneemt, zal de
monitor automatisch de conditie aangeven,

zoals

_.....................................

80kHz/ 75tk

@Wanneer de monitor een correct siqnaal herkent, het

;

:....................................:

. . . . . . . . . . . . . ..*.....................-

@

: INVALID SYNC.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-

QWanneer

_....................................-

4

--

~INVALID SCAN FREQ.;

@

:....................................:

hieronder beschreven.

EasyMenu

weergeven.

Cl Precisie

Wanneer de monitor geen sync. siqnaal herkent,

alle

LED’s continue, en het

seconden
0

Controleer de

controleer de aansluiting van het snoer.

gaat, zal de stroom LED gaan knipperen.

0

Controleer de aan/uit schakelaar van de computer en

controleer de aansluiting van het snoer.

0

Zie ook “STROOMBESPARINGSSYSTEEM”

Wanneer de monitor een sync.

de set-up
stabiel is, zal het EasyMenu dit aangeven door de melding
“INVALID SCAN FREQ.”

0

Controleer de specificatie van het invoersignaal.

zal de horizontale en

frequentie,

Horizontale frequentie ongeveer :

Vet-ticale

frequentie ongeveer

de boodschap “INVALID SYNC.”

aanluit

de monitor in de enerqie-besparinq modus

specificaties

EasyMenu geeft

schakelaar van de computer en

valt, of wanneer dit siqnaal niet

verticale

:+lHz

sianaal

opvanqt dat buiten

frequentie

I!I

1 kHz

branden

gedurende 5

VIDEO AFSTEMMING

AUTOMATISCHE
INSTELLING

64

0

Wanneer de monitor een verandering in de

signaalinvoer-conditie waarneemt, zal de
monitor het beeld automatisch afstemmen.

Deze voorziening schermt onduidelijke beelden af die
zouder kunnen verschijnen gedurende het
verandering van het ingangssignaal. De duur van
afstemming hangt af van de tijd die
nieuwe signaal te stabiliseren.

0

Wanneer de monitor een

geldig ingangssig-

nodig

proces

is om het

naal ontvangt, zal het beeld automatisch op
de volgende punten

Horizontale positie, Horizontale grootte,

Verticale

Pincushion, Trapezium

Rotatie,

Contrast, Helderheid, Kleurkeuze

positie,

(van de videomodus).

Parallellogram,

Verticale

worden

grootte,

aangepast.

van

0

Deze monitor ondersteunt

stroombesparings-systeem. Dit

wordt gemaakt van computers en/of grafische kaarten welke VESA

DPMS ondersteunen.

het VESA, Nutek en Energy Star

geldt

echter

alleen wanneer gebruik

I

1

MODE 1 BEELD 1 H-SYNC 1 V-SYNC

1

1 Zwart 1 Nee ( Nee

l

Deze monitor voldoet aan de VESA

is een systeem bestaande uit computer, randapparatuur (inclusief
beeldschermen), en operating systeem. Het treedt in werking
wanneer de monitor is aangesloten op een met DDC uitgeruste
computer, draaiend op een operating systeem dat geschikt is voor
plug & play.

VESA

DPMS

135w

(nominaal)

DDCllZB specificaties.

Licht

I

Groen op

Plug & Play

I

--

-­ie

b-

65

CRT

lngangssignaal

Synchronisatie

Resolutie

Video Klok

<

Frequentie

E

Beeldgrootte

--

21”

diagonaal,

0.26 mm (horizontaal : 0.21 mm) pitch,

lnver Shadow mask, zwarte matrix, fosfor met korte nalichttijd.

CMZlllME

Vernieuwde

reflectie coating

Video
Sync.

Horizontaal :

Verticaal

Horizontaal :
Verticaal :

Horizontaal : 395mm

Verticaal

De beeldgrootte is afhankelijk van de grafische kaart.

: 0.7 Vp-p, analoog
: gescheiden H, V of samengesteld H/V

TTL

CMZlllME

31-

:

50-

CMZlllME

CMZlllME

200 MHz (max.)

: 295mm

Anti-

niveau of Sync. op Groen 0.3 Vp-p

95 kHz
160 Hz

tot 1.600 beeldpunten
tot 1.280 lijnen

CM2112MET

Anti-reflectie

paneel

CM21

12MET

31-

107 kHz

50-160Hz

CM2112MET

CM21

12MET

220 MHz (max.)

Kleurtemperatuur

Opwarmtijd
Netspanning

Afmetingen

Netto

gewicht

Omstandigheden
tijdens

Specificaties

voorafgaande aankondiging.

66

en

Standaard kleurbalans Nr. 1 : 9300 K
Standaard kleurbalans Nr. 2 : 6500 K

:

Kleurbalans Nr. 3

30 minuten om tot optimale prestaties te komen.

AC 100 - 120 / 200 - 240 V, automatisch geselecteerd.
Geleverd met stroombesparingsmodus.
Stroomverbruik :

488 (W) x 474 (H) x 534

Kantel- en draaivoet inbegrepen.

temperatuur

relatieve vochtigheid :

ontwerp

zijn onderhevig

door gebruiker in te stellen

(5000 K bij de eerste instelling)

135 W

(nominaal)

(D)

mm

CMZlllME

33 kg

: 5°C tot 35°C

CM21

Het gebruik

10% tot 80%

aan

veranderingen zonder

12MET

34 kg

Opslag

-20°C tot 60°C

10% tot 90%