Hitachi CM2096ME User Manual [de]

HITACHI

COLOR

MONITOR

CM2096ME

USER MANUAL

For future references, record the serial number of your display monitor. The serial number is located on the rear of the monitor.

READ THE INSTRUCTION INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCES.

SERIAL No.

EPA POLLUTION PREVENTER

Anderungen

ubernimmt

der Daten in dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten. Hitachi

keine Haftung fur Fehler, die ggf. in dieser Anleitung enthalten sind.

GESCHUTZTE WARENZEICHEN

VGA

ist

ein

eingetragenes APPLE istein eingetragenes VESA

ist

ein Warenzeichen der Video Electronics Standard Association, einer Organisation ohne

Erwerbscharakter.

Warenzeichen

der International Business

der Apple Computer, Inc.

Machines

Corporation.

VORSICHTSMASSNAHMEN

NIEMALS DIE RiiCKWAND ABNEHMEN !

Die

Ruckwand

Dieser Farbmonitor

darf nur von autorisiertem Wartungspersonal abgenommen werden.

enthalt

Hochspannungskomponenten.

STATISCHE ELEKTRIZITAT AUF DER BlLDSCHlRMOBERFLljCHE !

Urn

einen elektrischen Schlag

vermeiden, das Netzkabel fruhestens 30 Sekunden

durch

die statische Elektrizitdt auf der Bildschirmoberflache

nach

dem Ausschalten

l&en.

ACHTUNG VOR ERZEUGTEN MAGNETFELDERN !

Nach

dem Einschalten des

Bildrohre

fur

ungefahr 10 Sekunden entmagnetisiert. Dabei entsteht ein starkes Magnetfeld in der Umgebung des Gehauserahmens der Bildriihre. Dies kann der und Disketten in unmittelbarer

Aufzeichnungsgerate, Bander und Disketten

Gerates

oder

nach

dem

Driicken

Nahe

beeinflussen. Plazieren Sie magnetische

nicht

in unmittelbarer Nahe des Monitors.

der DEGAUSS-Taste wird die

Magnetban-

HliUFlGES AUS- UND EINSCHALTEN DES MONITORS VERMEIDEN !

Niemals den Netzschalter in kurzen und Verzerrungen der angezeigten Bilder auftreten.

VOLLSTiiNDlGE TRENNUNG

Zur

vollstandigen

oder die Netzleitung vom

Trennung vom Netz ist der Netzstecker

Get-at

Abstanden

VOM

NET2 !

zu trennen.

betatigen. Andernfalls

aus

der Steckdose zu ziehen

kijnnen

Farbfehler

UMGEBUNGSBELEUCHTUNG I

Vermeiden Sie die direkte Einstrahlung von Sonnenlicht oder Raumbeleuchtung auf die

Bildschirmoberflache,

urn

der

Augenermtidung

vorzubeugen.

REINIGUNG

Der Monitor besitzt eine entspiegelnde, antistatische Beschichtung der Benutzen Sie nur ein zur Reinigung der Bildrbhre.

weiches Tuch, daB

Benutzen Sie niemals aggressive Glasreiniger, die hohe

Sie mit Wasser oder Alkohol befeuchten

Ammoniakkonzentrationen enthalten, oder andere Chemikalien! Diese Mittel gen die Beschichtung der Bildrohre! feuchten

Tuch.

Benutzen Sie niemals Aerosolsprays,

Reinigen Sie das

Losungsmittel

Gehause

nur mit einem weichen

ERGONOMIE

Urn

den Anforderungen der deutschen Ergonomie-Norm

wird empfohlen, die Grundfarbe Blau (schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung

wird folgende Einstellung des Grafik-Controllers und Monitors empfohlen: .

Vertikal Frequenz: 70 Hz oder hbher,

nicht

auf dunklem Hintergrund zu verwenden

bei

zu geringem Zeichenkontrast),

ZH1/618

zu entsprechen,

. Ohne Zeilensprung

BildrBhre.

konnen,

beschadi-

oder Scheuermittel!

FUNKTIONEN AUFSTELLUNG

.................................................

................................................

STANDARDEINSTELLUNGEN BEDIENUNG

TECHNISCHE DATEN

..................................................

...........................................

....................................

21 22 25 26 34

FUNKTIONEN

Der Hitachi Farbmonitor CM2096M bietet die folgenden Funktionen:

Optimale

Kathodenstrahlrdhre mit dynamischer

Scharfe

Multi-Scanning fiber

Automatische Abtastung und Justierung fiber einen breiten Videofrequenzen sowie Anpassung an die Erfordernisse des Anwenders.

Digitale

GrbOe,

digital justieren, urn, zu

gewahrleisten.

Die eingestellten Geometriewerte

gespeichert werden.

Fur

die in den Mikroprozessor eingegebenen Funktionen mit Geometriewerten programmiert und gespeichert werden, Einstellungen ab Werk.

Digitale Farbkontrollfunktion

Rot-, Die justierte Farbeinstellung kann gespeichert und ijber die Farbwahltaste wieder

abgerufen werden.

Schsrfe und

und hervorragenden Kontrast.

hervorragender

Scharfeschaltung,

breiten

Frequenzbereich

Kontrast

und Dunkelglas

Bereich

von

Bildkontrolle

Position, seitliche Verdrehung, Kissen-und Trapezverzeichnung

Griin-

und Blau-Abgleich

unabhangig

von der Signalquelle, eine optimale Bildgeometrie

kijnnen fijr

lassen sich

digital justieren.

verschiedene HIV-Frequenzen

kiinnen

31 Voreinstellungen

einschliel3lich

fiir

optimale

lassen sich

der

Energiesparfunktion

Die amerikanische Umweltschutzbehdrde EPA hat ein freiwilliges Programm etabliert, in dem die Hersteller ihre Computerprodukte im unbenutzten Zustand auf

Stromsparstufen schalten.

Dieser Monitor hat einen “Sleep” Modus, der die Anforderungen der EPA “Energy Star” Programm

Weitere Details finden sie im Abschnitt Energiesparfunktion.

erfiillt

und ihnen hilft beim Energiesparen.

fiir

das

Lnstallieren

Sie lhren Monitor wie im folgenden beschrieben und

beachten

Sie dabei alle

VorsichtsmaBnahmen.

Gehausevorderseite

- Kathodenstrahlrohre

, Netzschalter

Bedienungsfeld

n b.=-. .. q - n - I

Kipp-undDrehfuB

VORDERANSICHT

,......“.....“.............“......”.................................................

. . . . .

~~&Xp&&&~:. IIIIIIIIlIIlI

STORE

Geometrie-

Speichertaste 1 1

einstelltasten

Farbewten

(im Farb-

e-f-n’1

I I I I

I I

LED

ia&@

~111111111l

Helligkeits- Niedriger”

taste

Farbtaste

. .

I I

Kontrast-

taste

- +

IIIIII

DEGAVSS’ 0

I I

Tasten

“Hoher/

Entmagnetisierungs-

taste

Netzschalter

Einstellmodus)

BEDIENUNGSFELD

Riickwar

-Eingang

RiiCKANSlCHT

Buchse

- D-Sub

Ministecker

fur

15 pol.

Aufstellung

)

Stellen Sie den Monitor auf einer ebenen

Fl&he

auf.

SCHADLICHE UMWELTBEDINGUNGEN VERMEIDEN !

Diesen

Farbmonitor niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen, und Feuergefahr zu vermeiden. Dieser Monitor ist nur Den Monitor niemals Vibrationen, Staub oder korrodierenden

fiir

die Verwendung in geschlossenen

urn

Raumen

Gasen

elektrische

konstruiert.

aussetzen.

Schlage

AUF GUTE BELiiFTUNG ACHTEN !

Den Monitor nicht abdecken und den Seiten mit ansteigt.

Beliiftungslochern

such

die

Seitenwande

versehen, damit die lnnentemperatur nicht zu

freihalten. Die

Rijckwand

ist an

hoch

HITZE VERMEIDEN !

Den Monitor nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nahe von Heizgeraten aufstellen.

AUF MAGNETFELDER ACHTEN !

Niemals Magnete, Lautsprecher, Diskettenlaufwerke oder andere Magnetfelder erzeugen, in der Farbfehlern und Verzerrungen der angezeigten Bilder

Nahe

des Monitors aufstellen. Magnetfelder

fiihren.

Gertite,

konnen

die

2. AnschluB des Netzkabels

)

Achten Sie darauf,

daB

der Netzschalter auf

“AUS”

steht.

) SchlieBen )

Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit geeigneter Spannung.

Zum

Netzstrom bis 6 A ist eine Leitung von mindestens

HOSVVH2-F

verwenden.

Verwenden Sie eine geerdete Steckdose.

Die Steckdose

Dieses Gerat hat eine automatische Spannungseinstellung 1

Sie ein Netzkabel am

NetzanschluB

3G 0,75

dieses

sollte sich

“AC-Eingang”

Gerates

mm2

nahe beim

ist eine gepriifte Leitung zu verwenden.

zu verwenden. Das mitgelieferte Netzkabel ist zu

Gerit

des Monitors an.

HOSVV-F

befinden und leicht zuganglich sein.

0,75 mm2

lo-120 / 200”240V.

Fur

einen

oder

3. AnschluB des Signalkabels

AnschluB fi.ir

15 pol. D-Sub Ministecker

TABELLE 1

)

Verwenden Sie das als

)

SchlieBen

ziehen Sie die Schrauben am

Sie den

Stecker

Zubehijr

erhaltliche Signalkabel

“AnschluB fiir

Steckergehause

fiir

VGA-Grafikkarten.

15 pol. D-Sub Ministecker” an und

fest.

+ 11 hidden pages