Hitachi CM1786MAD User Manual [de]
COLOUR MONITOR
CM 1786M-AD
17
MVX
VddSupersCan
User’s Manual
17s
:
_
READ THE
KEEP THIS
INSTRUCTION INSIDE
USER’S
MANUAL FOR
CAREFULLY.
FUTURE REFERENCES.
Wichtige
Sicherheitshinweise
1.
Lesen Sie bitte alle Anweisungen.
2.
Heben
Sie diese Anleitung fiir
3.
Folgen Sie
Hinweisen.
4.
Ziehen Sie das Netzkabel des
reinigen. Verwenden Sie keine fliissigen Reiniger oder Spraydosen.
Verwenden Sie zur Reinigung ein
5.
Betreiben Sie dieses Gerat nicht in der
6.
Stellen Sie dieses Gerat nicht auf einen instabilen
Tisch. Das GerHt kann herunterfallen und dabei schwer
werden.
7.
Schlitze
dienen der Beliiftung, urn einen zuverlassigen Betrieb zu gewahrleisten
und urn eine Uberhitzung des
diirfen nicht
Bett oder Sofa, einen Teppich oder
Dieser Monitor sollte nicht in der
oder einem Radiator betrieben werden, ebensowenig sollte es
eingebaut werden, ohne
ist.
und
allen sich
Gffnungen
blockiert
auf dem Gerat befindlichen Warnungen und
auf der Rtick- und Unterseite des
oder abgedeckt werden, indem das
daI3
spltere
Gerates
Gerates
eine ausreichende Beliiftung
Verwendung auf.
aus der Steckdose, bevor Sie es
weiches Tuch.
Nahe
von Wasser.
Wagen,
zu verhindern. Diese
ahnliche Oberflachen
Nahe
von oder auf einer Heizung
Stander oder
beschadigt
ijffnungen
Gerlt
gestellt wird.
gewahrleistet
.
Gehauses
auf ein
8.
Dieses Gerat darf nur mit der auf dem Typenschild ausgewiesen
Netzspannung betrieben werden. Fragen Sie Ihren Handler oder Ihre
Elektrizitats-Gesellschaft, wenn Sie nicht
Netzspannung mit der angegebenen Spannung tibereinstimmt.
Dieser Monitor ist mit einem Schutzkontaktstecker ausgeriistet.
9.
Stecken Sie den
diese Erdung nicht, indem Sie das Gerat in eine ungeerdete Steckdose
stecken
10. Stellen Sie keine
such
Netz-kabel zu treten.
(tiber
nicht an
Stecker
eine Euro-Verlangerung oder Euro- Doppelsteckdose).
Gegenstande
Orten
nur in eine geerdete Steckdose. Umgehen Sie
auf das Netzkabel. Stellen Sie das Gerat
auf, an
denen
Leute gezwungen sind, auf das
sicher
sind, ob Ihre
11. Stellen Sie
sicher,
das die spezifizierte Gesamtleistung eines Verteilers
nicht durch die Aufnahmeleistung aller angeschlossenen
iiber-schritten wird, wenn
mit
Mehrfachsteckdosen betrieben
dieses
Gerat
uber
ein Verlangerungskabel
wird.
Gesamt-Aufnahmeleistung aller an einer Steckdose angeschlossenen
Gerate
darf die Absicherungs- leistung dieser Steckdose nicht
tiberschreiten.
Gerate
Die
12. Stecken Sie keinerlei
das Gerat, da diese dort mit
Gegenstande
durch die
gefahrlicher
Ventilationsoffnungen
Spannung in Beriihrung
kommen (Gefahr eines Stromschlages) oder einen
verursachen
konnen. Verschtitten
Sie
such
keinerlei Fliissigkeiten
das GerCt.
13.
Versuchen Sie nicht, das Gerat selbst zu
Gehluses
Punkte, die gefahrliche Spannungen
sich anderen, gefahrlichen Risiken aussetzen
warten,
da Sie
ftihren, bertihren
konnten.
die Wartung qualifiziertem Reparaturpersonal.
14.
Ziehen Sie den
der Steckdose und
Stecker
des Netzkabels unter folgenden Umstanden
tiberlassen
Sie die Reparatur qualifiziertem
Fachper-sonal:
l wenn
c
l wenn Fliissigkeiten in das Gerat gelaufen sind,
a
l wenn das Gerat nicht
Stecker
gebrochen ist,
wenn das
Gerlt
oder Netzkabel beschadigt sind oder das Netzkabel
Regen oder Wasser ausgesetzt war,
ordnungsgemaf3
arbeitet, obwohl die
Bedienungshinweise beachtet wurden. Stellen Sie nur solche
Regler
ein, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind, da die
Einstellung anderer
Regler
zu Beschadigungen oder zu
kostspieligen Reparaturen durch qualifiziertes Personal fiihren
konnen,
l
wenn das
urn den betriebsbereiten Zustand wieder herzustellen.
Gerlt
heruntergefallen ist und das
wurde,
l wenn das GerHt eine Leistungsminderung zeigt, die
arbeiten erforderlich
macht.
KurzschluB
uber
nach Gffnen
des
oder
Uberlassen Sie
aus
Gehause beschadigt
Wartungs-
in
15.
Durch
Ziehen des Netzsteckers wird der Monitor ausgeschaltet. Die
Steckdose sollte sich daher in der Nahe des Monitors befinden und
leicht zuganglich sein.
ii
Warnung der FCC
vor
Stiirungen
im Rundfunkbereich
Anmerkung:
Dieses Gerat wurde getestet und entspricht den Richtlinien fiir
digitalen Schaltungen der Klasse B
Diese Bestimmungen wurden aufgestellt, urn einen angemessenen
vor
stijrender
Gebieten zu
HF-Frequenzen, hierdurch kann
HF-Strahlung auftreten. Es kann zu
Fernsehgeraten
Herstellers entsprechend aufgestellt wird. Jedoch kann keine Garantie
dafiir tibernommen werden, darj in bestimmten Fallen nicht dennoch
Storungen durch
Rundfunk- oder Fernsehempfang (dies kann
des Gerates in unmittelbarer
kann der Betreiber folgende Verfahren anwenden, urn die Probleme zu
beheben:
l
l
l schlief3en Sie das
l
HF-Abstrahlung
gewahrleisten.
kommen, wenn das Gerat nicht den Hinweisen des
HF-Abstrahlung auftreten kbnnen.
richten
stellen
Empfangers
unterschiedliche Stromkreise versorgt werden.
Setzen
Radio-Fernsehtechniker Verbindung.
Sie die Empfangsantenne neu aus.
Sie das Gerat in
GerSit
getrennten Steckdose an,
Sie
sich
mit dem Handler oder einem qualifizierten
gemal Teill5
bei
Betrieb des Gerates in bewohnten
Dieses Gerat erzeugt und verwendet
bei
Stijrungen
NHhe
von
Empfangern
gr6Berer
an einer von der Spannungsquelle des
Entfernung zum
der FCC-Bestimmungen.
dem Betrieb des Gerates
von Rundfunk- und
Start
durch
Ein- und Ausschalten
festgestellt werden),
damit
beide
Gerate
dieses Gei-at den
Empfanger
Gerate tiber
mit
Schutz
auf.
Einhaltung der
Dieses Digitalgerat entspricht der Klasse B der
den Radiobereich des Kanadischen Telekommunikations-ministeriums.
DOC-Norm
Storschutz-
Richtlinien
ftir
. .
111
Haftungseinschrtinkungen
Die Garantie
fur
das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt wird in
Dbereinstimmung mit den entsprechenden Produktspezifikationen des Herstellers
gewahrt. Die Produktleistung wird unter anderem durch Systemkonfiguration, Software,
Art der Anwendung, kundenspezifische Daten und
durch die
Bediener-Systemtiberwachung beeinflugt. Das hier beschriebene Produkt entspricht den
veroffentlichten Technischen Daten.
betreiberbedingt
Die Eignung dieses Produktes
bestimmt werden und unterliegt
andern.
fur
eine bestimmte Applikation
nicht
Dennoch kann der Produkteinsatz
mug
vom Anwender
der Garantie des Herstellers. Das Ziel dieser
sich
Bedienungsanleitung ist die Erklarung der Installation und des Betriebes des Monitors.
Die darin enthaltenen Informationen sind so genau
dem
Druck
ubernimmt keine Haftung
Auslassungen oder
dieser Bedienungsanleitung Revisionen erschienen sein. Der Hersteller
fur
Unterschiede
Schaden, die direkt oder indirekt durch Fehler,
zwischen dem Monitor und der Bedienungsanleitung
als moglich.
Trotzdem
konnen
seit
entstehen.
Warenzeichen
IBM PC, XT, AT, Personal System/2 sind eingetragene Warenzeichen der International
Business Machines Corporation.
Andere Produkt- odcr Markenbezeichnungen sind Warenzeichen undloder eingetragene
Viarenzeichen
der entsprechenden Herstellerfir-men.
iv
:::::::::::::::
::::::::::a;
::::::::::.:.:.
::::::::!.x::;
::::::::.:.:.:..
5. A.. ..A.
Ziel Dieses Handbuches
Dieses Handbuch liefert Ihnen die fiir das Auspacken, den Betrieb und eine
erste Inbetriebnahme des Monitors erforderlichen Informationen. Dieses
Handbuch beschreibt die Basisversion des
der
nach
der Verijffentlichung dieses Handbuches hergestellten
weichen
sich bitte
mijglicherweise
fiir
weitere Informationen
von
denen
in
Grtlichen Handler oder Distributor.
Inhaltsverzeichnis
Gerates.
diesem
bei
mBglichen Unterschieden an Ihren
Die technischen Daten
Handbuch ab.
Wenden
Gerate
Sie
Abschnitt 1.
Abschnitt 2.
Abschnitt 3.
Abschnitt 4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
Abschnitt 5.
Abschnitt 6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
Abschnitt 7.
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
7.7.
7.8.
7.9.
Einleitung
Sicherheitshinweise
Auspacken des Monitors
Erste Schritte
Bedienelemente und Anzeigen
Einstellregler
fiir
die Bildschirmanzeige
Voreingestellte und Anwender-Betriebsarten
Montage des Dreh- und
SchwenkfuBes
................
..........
.......
...........
Installationsanweisungen
Weiterftihrende Schritte ftir das Einstellen
der Bildschirmanzeige
Die Taste < Function
Farbtoneinstellungen
Ausgleich von Kissenverzerrungen
....................
>
.....................
.............
Aktivieren / Deaktivieren der Stromspar-Funktion
Technische Daten
Bildriihre
Eingangssignale
Ablenk-Kenndaten
Empfohlene
BildgriiBe
Bedienelemente
Leistungsaufnahme
MalJe(BxHxT)
Signalbelegung der
...........................
.......................
.......................
Auflijsung
...................
...........................
.......................
.....................
......................
AnschluRbuchse
............
....
-5
.5
.7
.8
11
12
13
14
.15
.15
15
.15
.15
.16
.16
.16
16
1
,.<.%‘..... 5:
&$$g
~
Abschnitt
1
Einleitung
Bei
den Monitor 17MVX Value /
mit Mikroprozessor ausgestattete 43.2 cmintelligenter Ablenkung,
Anwendungen von der Textverarbeitung
zu CAD/CAE.
eine breite
Durch
den eingebauten Mikroprozessor verfiigen sie
Signalkompatibilitat
von Bildschirmkonfigurationen mit verschiedenen Anzeige-Betriebsarten.
bestens
und
SuperScan
geeignet
iiber
ermiiglichen
17s handelt es sich
(17-Zoll)
Farbmonitore mit
fur
unterschiedlichste
urn
eine
Tabellenkalkulation bis hin
iiber
eine einfache Einstellung
Hier einige Eigenschaften der 17MVX Value /
Automatisches Erkennen der Horizontal- und
SuperScan
17s:
Vertikal-
Ablenkfrequenzen im Frequenzbereich des Monitors.
Ihr Monitor ist mit einer Stromsparfunktion ausgestattet.
Nach
vom Benutzer definierten Zeit, in der keine Tastatureingaben oder
Mausbewegungen auftreten, schaltet sich der Bildschirm
verbraucht wesentlich
“PowerMiser’‘-Funktion
VESA.
Alle
Parameter jeder Anzeige-Betriebsart sind in der
weniger
Strom als im Normalzustand. Die
ist kompatibel zum DPMS-Standard der
.
dunkel
Mikroprozessor-Steuerung gespeichert. Die Einstellungen
bestehende VGA-Normen sind enthalten: und zwar fiir Super-VGA
(800 x 600), 8514/A (1024 x 768 mit Zeilensprung), 1024 x 768 ohne
Zeilensprung und 1280 x 1024.
Einstellregler auf der Frontplatte
Bildhiihe
und Bildlage vertikal in jeder Anzeige-Betriebsart je
fur
Bildbreite, Horizontalphase,
Vorliebe des Anwenders. Jede Neueinstellung wird gespeichert und
wird bei einem Betriebsartenwechsel wieder abgerufen.
Mit dem Farbtoneinstellsystem kann der Anwender die Grundfarben
Rot,
Grtin
und Blau fiir den Bildschirm individuell einstellen.
Die Stromversorgung arbeitet im
Wechselspannung und das abnehmbare Netzkabel
Bereich
zwischen 100 und 240 V
erfiillt alle
anerkannten internationalen Anforderungen.
einer
und
fiir
nach
2
Loading...