COLOUR MONITOR
FARBMONITOR
MONITOR EN COLOR
/
F
MONITOR A COLORI
MONITEUR COULEUR
17MVX
CM1785ME
,
USER MANUAL
/
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
MANUALE DI ISTRUZIONI
MODE D’EMPLOI
............................................................
........................................
..........................................
...........................................
........................................................
phgina
page 2
seite 12
20
Pag
26
page 36
MERKlMALE
Der HITACHI Farbmonitor
auf.
-
-
-
~-
-
-
-
-
Automatische Abtastung zwischen 30
50 Hz und 100 Hz vertikal.
GroSer
8514/A, Super VGA, Macintosh II Video Card, 1.024 x 768 ohne
Zeilensprung und 1.280 x 1.024.
Maximale
Blendfreie (Silizium-beschichtet), flache Kathodenstralrohre mit
Dynamic-Focus-Schaltkreis fiir scharfste Abbildung und minimale
Ermiidung.
Bildschirm mit
Anzeige von zwei Seiten der
Aus ergonomischen
Controller und Monitor empfohlen:
*
*
*
Kompatibilitatsbereich fur Graphik-Standards VGA, XGA,
Auflijsung
17-Zoll
Hochste Auflosung 640 x 350, 640 x 400, 656 x 494,
Non interlaced
Negativ-Darstellung
Positive-Darstellung
CM1785ME
von 1.280 x 1.024.
Diagonale und 16-Zoll Sichtbereich fur die
GroBe
Grtinden
wird folgende Einstellung von
1024 x 768
(Helle Zeichen auf dunklem Hintergrund)
F
(v)
(Dunkel Zeichen auf hellem Hintergrund)
F
(v) =
weist die folgenden Merkmale
kHz
und 64
DIN A4.
= 60 Hz oder
67 Hz oder hoher
hoher
kHz
horizontal bzw.
Grafik-
12 CM1 785ME Bedienungsanleitung
BEHiiRDE FiiR
AMT
FijR
ARBEITSSCHUTZ
&sch.-Z.:
.(Bei
r
l-
AS 23-FBA-Rij
Beantwortung bitte angeben)
Beharde
fiir A&it,
Postfach
760106 - 2000
FREIE UND HANSESTADT HAMBURG
ARBEIT, GESUDHEIT
Gesundheit und Soziales,
Hamburg
76
1
_I
UND
SOZIALES
Hamburg,
Fernsprecher:
BehSrdennetz:
Telefax:
Arbeitsschutztelefon:
Sitz:
Il. Mai 1992
29188-2756
29188-3370
Adolph-Schcnfelder-StraBe
2000
Hamburg
l-ml-30
. . .
9.63. ”
29188-2112
76
(Durchwahl)
. . . . .
.
5
Gemat §
8 Abs. 2 der
114) wird auf
Zulassunnsschein HH
Rontgenverordnung (WV)
Antrag
der Firma Hitachi Sales Europa
6192
Rii
vom 8, Januar 1987 (BGBI. IS.
GmbH,
Rungedamm 2, 2050
Hamburg 80, die Bauart des folgenden Storstrahlers zugelessen:
Gegenstand:
Bezeichnung:
Bildrijhre:
Betriebsbedingungen:
Hersteller:
PTB-Prtifungsschein:
Monitor
HITACHI CM-1785ME
Mitsubishi AF17 G9 SLB 22-E-TC15
Hochspannung:
Strahlstrom:
max. 30.0
max.
I,0 mA
kV
Hitachi
Nr. 6.22 - S 1109 vom 15. April 1992
Kennzeichnung:
Die
GerMe
sind mit dem Kennzeichen HH
6/92 Rij
und mit folgendem Hinweis zu
versehen:
“Die in
Die Bildrijhrenhochspannung
diesem Geriit
entstehende
betragt
Rijntgenstrahlung
max.
30,O kV.”
ist ausreichend abgeschirmt.
Befristunn:
Die Zulassung ist befristet bis zum 30. April 2002.
Die vor Ablauf der Frist in den Verkehr gebrachten Gerate
R6V
weiter betrieben werden.
dijrfen gem% §
8 Abs. 3
Mlitz
4919501
Bescheinignung des
Herstellers / Importeurs
Hiermit wird
Monitor
(Gertit,
In
VDE087133,Amtsblatt163/1984,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Amtsblattverfiigu.ng)
funkentstijrt
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses
Gergtes
Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingergumt.
Typ,
~ereinstimmung
best5itigt, dal3
der / die / das
CM1785MEI
Bezeichnung)
mit den Bestimmungen der
Vfg.1046
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ist.
angezeigt und die Berechtigung zur
tierp3fimg
der
Hitachi Sales Europa
(Name des Herstellers / Importeurs)
GmbH
4919541
Farbmonitor
CM1785ME
Bedienungsanleitung
INHALT
VORSICHTSMABNAEIMEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
BEDIENUNG
ANORDNUNG DER REGLER, ANSCHLijSSE
UND ANZEIGEN
AUFSTELLUNG
KOMPATIBILITAT
TECHNISCHE DATEN
GESCHijTZTE-WARENZEICHEN
IBM PC, PC/XT, PC/AT, Personal Systems/2, VGA, und 8514/A sind
eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer,
Inc..
Macintosh II Video Card ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple
Computer, Inc..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
16
18
19
B
CM1 785ME Bedienungsanleitung 13
(
VORSICHTSMMNAHMEN
1
NlEMALS
-
-
-
-
-
-
-
SClXhLICHE
-
DIE RijCKWAND ABNEHMEN !
Die Riickwand darf nur von autorisiertem Wartungspersonal
abgenommen werden. Im Inneren dieses Farbmonitors liegt
Hochspannung an.
UMWELTBEDINGUNGEN
VEXMEIDEN !
Diesen
urn
Monitor ist nur fur die Verwendung in geschlossenen Raumen
konstruiert. EN 60950 Umweltfaktor 2.
Den Monitor niemals Vibrationen, Staub oder korrodierenden
Gasen
Farbmonitor niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen,
elektrische
aussetzen.
Schhige
und Feuergefahr zu vermeiden. Dieser
AUF GUTE BELOFTUNG ACHTEN !
Diesen
der Oberseite der Einheit abstellen. Das Gehause ist mit
Beliiftungslijchern
hoch
Beliiftungslocher befinden sich
Gehauses.
Monitor nicht abdecken und such keine
versehen,
ansteigt.
damit
die Innentemperatur nicht zu
such
an der Unterseite des
Gegenstande
auf
HITZE VERMEIDEN !
Den Monitor nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nahe von
Heizgeraten
aufstellen.
AUF MAGNETFELDER ACHTEN !
Niemals Magnete, Lautsprecher, Diskettenlaufwerke oder andere
Gerate,
aufstellen. Magnetfelder
der angezeigten Bilder
Aus ergonomischen
nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden.
Zur vollstandigen Trennung vom Netz ist der
oder der Netzstecker
beim
14 CM1785ME Bedienungsanleitung
die Magnetfelder erzeugen, in der
k&men
fiihren.
Griinden
aus
Gerat
befinden und leicht zuganglich sein
wird empfohlen, die Grundfarbe Blau
der Steckdose zu ziehen,
zu Farbfehlern und Verzerrungen
Stecker aus
Nahe
welche sich
~011.
des Monitors
dem Inlet
nahe
k
BEDIENUNG
)
ANORDNUNG DER REGLER, ANSCHLOSSE UND
ANZEIGEN
1
E
8
1. Netzschalter : Ein- und Ausschalten der
2. Entmagnetisierungsschalter: Entmagnetisieren
3. Kontrastregler :
4. Helligkeitsregler :
5. Horizontalposition :
6. Horizontale
7. Vertikale
8. Vertikalposition :
BildgrijBe
BildgrSBe
76 54
(FRONTANSICHT)
Netzstromversorgung
Einstellen der Vordergrundhelligkeit
Einstellen der Hintergrundhelligkeit
Horizontale Einstellung der
Anzeigeposition
:
: Einstellen der vertikalen
Einstellen der horizontalen
Vertikale Einstellung der Anzeigeposition
3
CM1 785ME Bedienungsanleitung 15
Bildgriil3e
Bildgriil3e
i0
(R~CKANSICHT)
9.
NetzanschluB
10. BNC
Stecker
:
:
Hier ist das Netzkabel
Die
roten, griinen
und das optionale H/V-Synchronsignal oder
H-Synchronsignal und V-Synchronsignal sind
hier
anzuschliefien.
anzuschliel3en.
und blauen Video&male
AUFSTELLUNG
Fur
die erstmalige Aufstellung sind die folgenden
(1)
Darauf achten,
(2)
Das Netzkabel an den Monitor und danach an eine Wandsteckdose
anschlieSen. Nur das zugelassene Netzkabel
Die Wandsteckdose sollte in der
und mu3 gut zuganglich sein.
Zum
AnschluS
(3) Die Signalkabel
Einen Satz von BNC-Steckverbindern
da13
der Netzschalter ausgeschaltet ist.
Ntihe
des Monitors installiert sein
des
Gerates
anschlie3en.
eine
gepriifte
anschliel3en.
Vorgange
(H05W-F)
Netzleitung benutzen.
einzuhalten.
16 CM1 785ME Bedienungsanleitung
verwenden.
BNC-Stecker :
Ein doppelt abgeschirmtes Koaxial-Kabel mit BNC-Stecker an dem
Monitor-Ende
auf, wobei jedoch die Anzahl der erforderlichen Kabel von dem
Synchronsignalausgang des Graphics Board
(1)
Synchron auf
(2) HYV-Kompositsignal
(3)
Separate H/v-Signal
Falls das Graphics Board mehr als einen Synchronsignal-typ liefert,
die geringste Anzahl an Kabeln verwenden.
Fur Einzelheiten siehe
Zuerst die Stromversorgung des Monitors und danach die des
(4)
Computers einschalten.
Ihr System
(5)
Wenn die Anzeige erscheint, die
Die Anzeige kann mit
(Horizontal) und V
Auch die
Breite von 290 mm und eine
da
aul3erhalb
werden kann.
Die Display-Position auf dem Bildschirm und die Grille k&men
tidern,
wechseln.
Der Helligkeitsregler ist so einzustellen,
nicht gesehen werden kann.
Den Kontrastregler auf eine angenehme Vordergrundhelligkeit
einstellen.
Die Neigung und den Schwenkwinkel auf beste Sicht einstellen.
Niemals den Monitor mit einer hellen Hintergrundleuchte, in
direktem Sonnenlicht oder
eine helle Leuchte verwenden. Den Entmagnetisierungsschalter
verwenden, wenn Sie
des Monitors auf dem Bildschirm sehen. Dieser Monitor
entmagnetisiert sich
dieser manuelle Regler normalerweise nicht
Bei
bestimmten
der H.
H.
Grijljenregler
Kissenverzeichnungen auftreten.
anschliel3en.
starten.
AnzeigengriiSe
dieser Abmessungen die Bildqualitat verschlechtert
wenn Sie von einer Applikations-Software auf eine andere
Signalen
GroSenregler
innerhalb des Bereichs einstellen, in dem keine
Der Monitor weist
Grtin-Signal
“Kompatibilitat”.
Hilfe
(Vertikal)
kann eingestellt werden. Dabei jedoch eine
h&fig
automat&h
auf Maximum gestellt ist. In
: Drei (3) Kabel
: Vier (4) Kabel
: Ftinf(5) Kabel
BildgroSe
der auf der Frontseite angeordneten H
Positionsregler eingestellt werden.
HGhe
von 220 mm nicht
bei
Beleuchtung des Bildschirms durch
Farbunreinheiten
nach dem Einschalten, so da.3
kommt es zu Kissenverzeichnungen, wenn
iTinf(5)
abh&ngt.
und -position einstellen.
da13
das Hintergrundraster
beniitigt
BNC-Eingange
tibersteigen,
nach
dem Einschalten
wird.
diesem
Fall den
CM1 785ME Bedienungsanleitung 17
f
KOMPATIBILITAT 1
Der Farbmonitor
PC/XT, PC/AT, P.S/2, Macintosh II Serie und kompatibel Computer
-
-
-
erhaltlichen Graphics Boards mit Analog-Ausgang.
-
-
-
BELEGUNG DER
-
BNC-Stecker
An der Rtickseite des Gehauses befinden sich ftinf (5) BNC-
Steckanschliisse. Diese
nach rechts).
(1)
Rot-Video
(2)
Griin-Video (Synchronsignal optional)
(3) Blau-Video
(4) WV-Komposit-Sync.
(5) v-sync.
Sie konnen einen der drei Synchronsignaltypen verwenden. Der
Synchronsignaltyp wird von dem Monitor automatisch
besteht die folgende Prioritat : (1) Separates H- und V-Sync., (2) H/V-
Komposit-Sync., (3) Sync. auf Grun-Video. Falls alle Typen der
Synchronsignale an dem Monitor eingespeist werden, dann arbeitet
der Monitor mit (1). Wenn der Monitor entweder mit (1) oder mit (2)
arbeitet und das Typ (3) Synchronsignal ebenfalls eingespeist wird,
dann kann der Bildschirm einen
sind die (1) und (2) Synchronsignale abzutrennen, so
mit dem Typ
CM1785ME
ist kompatibel mit den meisten fur PC,
STECKXRSTIFTE
haben
die folgenden Funktionen (von links
/
coder
H-Sync.)
Griinstich
(3)
Synchronsignal verwendet wird.
(1) C-3 (3) (4) (5)
\
I
Odd
gew$ihlt.
aufweisen. In
da13
I
I
Dabei
diesem
der Monitor
Fall
‘,
,
Die Signalkabel gehbren nicht zum Lieferumfang. Sie sind als
Sonderzubehor erhaltlich.
18
CM1
785ME Bedienungsanleitung
(
TECHNISCHE
DE-)
Kathodenstrahh-ijhre
Eingangssignal
Synchronisierung
A&l&sung
Video-Bandbreite 85 MHz
Aktiver Anzeigebereich
Fehlerkonvergenz
Stromversorgung
17-zoll(16 V) Diagonale,
Punktmatrix, Black-Matrix, Silizium-
beschichtet, kurze Nachleuchtdauer
Video
sync
Horizontal : 30-64 kHz
Vertikal : 50-100 Hz
Horizontal : Bis zu 1.280 Punkte
Vertikal : Bis zu 1.024 Zeilen
Horizontal : 290 mm
Vertikal
Der aktive Anzeigebereich hangt von dem
Graphics Board Standard ab.
Weniger als
Wechselstrom 200-240 V
0,28
mm
0,7
Vs-s, analog
:
Separates H, V oder Komposit-H/V
:
TTL Pegel oder Sync auf
0,3
vs-s
: 220 mm
0,5
mm
Grtin
bei
-
-
-.
c
Abmessungen (B x H x T) 410 x 430 x 455 mm
Einschliefilich
Gewicht
Umweltbedingungen
Wenn eine Signal mit einer horizontalen Synchronfrequenz von etwa 64 kHz empfangen
wird, sinkt die Helligkeit ab.
21 kg
Temperatur
Feuchtigkeit
Schwenk- und Neigfu6
Betrieb
:
5 bis 35°C
:
30 bis 80 %
Lagerung
-20 bis 60°C
10 bis 90 %
CM1785ME Bedienungsanleitung 19
Loading...